AISubs
AKB48 VS SKE48
The first match is the osu!only one-kosova relay.
With excellent teamwork and spirit, SKE is dominating AKB.
The second match is a battle that will determine the strength of the female and the idol.
Yaboshi...
In the corner, AKB is the absolute winner.
To make it clear, the battle will be the second half of the match.
Now is the time of the idol war.
To unify the world, AKB48 is based in Akihabara, Tokyo.
The Nagoya's rough-and-mild SKE48 will challenge them.
Now, the battle has begun.
Let's see the result.
The next match is the next generation idol, Gachinko- zomo.
The team that wins first and defeats the opponent first will be the winner.
The two ladies are the leaders.
I'm sorry, but I'm actually a little bit worried.
I'm not sure if I can participate today.
So, I think...
The next generation...
The next generation will be the leader.
Are you okay?
Yes.
The next generation members are okay?
Yes.
My mother is resting.
So, the four of you will be the leaders.
I've experienced smog before.
Really?
I want to do my best.
You're confident. Good luck.
And how about you, Kawaii?
When I fought against HKT, I've fought against three of them alone.
So, I'm going to do my best today.
I'm looking forward to it.
And Takahashi?
I've prepared for this day.
Really?
And the leader?
Yes.
I'm going to lead the next generation.
Good luck.
Don't say you like the next generation.
I'm happy.
Let's start. Kojima Mako vs. Furuhata Nao.
Thank you.
This fight is held by the four-on-four winning strategy.
The balance of the two teams is important.
First, Kojima Mako vs. Furuhata Nao.
Let's see how it goes.
Look at each other.
Ready?
Go!
It's a good fight.
Go!
The balance of the two teams is important.
Go!
Kojima wins!
Kojima lost one person.
Let's continue.
Let's meet the next SP.
Shibata.
Shibata Aya, the Cinderella girl of the fifth AKB selection election.
What is her ability?
Look at each other.
Ready?
Go!
Shibata wins!
It was a very difficult fight.
I'm so sorry.
Next, the person who is said to have finished the eye is here.
Dead eye Takahashi Juri VS Cinderella girl Shibata Aya.
Let's go!
Takahashi is the one who finished it.
Let's go.
Ready?
Go!
She is going to the end.
Good.
Oh no.
She is behind.
What?
Can she do it?
She is going to the end.
Oh no.
Takahashi wins!
Shibata is doing her best.
But, unfortunately, it's over.
Takahashi Juri survived even though her eye was dead.
The opponent is the vice- champion of SK48, Kimoto Kanon.
Kimoto, let's go.
This is bad.
Let's go.
Ready?
Go!
The start is bad.
Kimoto is strong.
Kimoto wins!
Wait.
The level is different.
Kimoto looks strong.
Next, from AKB, Kawaii.
Kawaii is strong.
Kimoto showed the difference in level.
But, AKB's wildness is not silent.
Kawaii Rina VS Kimoto Kanon.
I can't win.
Let's go.
Look at her.
You have a chance.
Go!
Kawaii is strong.
She is so violent.
Kawaii wins!
She is violent.
She is so violent.
She is being shaken.
Be careful.
You may lose your knee joint.
Really?
Kawaii wins.
The winner is Taisho.
Taisho, let's go.
Are you OK?
The SKE team has no one left.
Taisho's Suga Nara appears.
She practiced in the sumo room.
What is her ability?
Let's go.
Look at her.
Go!
You have a chance.
She is strong.
She is so violent.
Kawaii wins!
She is strong.
Her waist is strong.
She is so strong.
She practiced in the sumo room.
Next generation idol Kojima.
She is like a high-leg.
She is like Natsuki Okamoto.
She is so good.
Let's go.
She is so violent.
Kojima has never practiced in the sumo room.
She is strong.
Are you ready?
Look at her.
Get ready.
She is still there.
Wait!
Suda, go!
Wait!
What are you doing?
She is exhausted.
She is on her knees.
She is so strong.
Kojima.
This is your show.
I don't know how to do it.
I'm sorry.
This is not good.
Kawaii, do you want to try again?
Please.
Are you ready?
Please.
Kojima's sumo was not good.
So Kawaii is the winner.
The other team is here to make the show more exciting.
The match of the matchless.
The team that wins this match is the winner.
Let's go.
The remaining team is...
Misao.
How is it?
Good match, good sumo.
Good sumo.
Go.
Which team is stronger?
Is Su-ga stronger?
Su-ga is strong.
Her legs and hips are strong.
Su-ga is strong.
The winner is...
Amazing!
The miserable one is cute!
The team that can't win this round wins!
It's miserable.
It's strange, right?
Kojima-san, it's strange, right?
It's strange, Kojima-san.
Rin-chan was kicking me.
It's okay, Katsukai-chan.
The next match is coming.
The final match is team vs. team, a match of standing up and standing up.
Each of you will stand up and stand up.
5 people will compete in total.
Excuse me, Ariya-san.
What?
My back is not in good condition.
I'm surprised.
Again?
This project is over.
I can't do it.
What should we do?
We will compete with 4 people.
Please do your best.
AKB48, do your best!
Yoshi-san, my back hurts.
I think so.
I want to hold back.
Then, 4 vs. 4.
Let's do it.
By the way, let's make a promise.
AKB vs. SK-E, let's have a temporary match.
The team that wins in this match will win!
Now, the score is 3 vs. 0.
Yay!
Normally, if we have 4 matches and 3 wins, it's over.
Is it over?
Let's do it.
I understand.
Excuse me, please help me.
First, the first place is Suga.
And the AKB team is Kojima-ko.
Do your best!
Let's start.
The first place is Suga.
Let's go.
Do your best!
Wow!
Amazing!
Here.
That means...
56 cm!
It's 56 cm.
It's a great record.
Next, the AKB team is Kojima-ko.
Do your best!
3 points.
Oh, it's good.
Amazing.
Here.
61 cm!
The AKB team is leading.
It's 56 cm.
Next, the AKB team is Takahashi.
Kimoto from SK.
Please give her 3 points.
It's amazing that she's over 60 cm.
My skin is so soft.
What?
Your skin is so soft.
I'm so embarrassed.
Kimoto, your skin is so soft.
Don't massage her.
I'm so embarrassed.
Let's go.
It's Kimoto's challenge.
Go ahead.
Oh, it's low.
I can't do it.
Is it impossible?
It's over.
Is it impossible?
It's impossible.
Yes.
I did it on my waist.
41 cm!
41 cm.
Don't massage her.
I'm sorry.
It's not good.
The AKB team is coming.
It's Takahashi's challenge.
Ready, start.
It's low.
It's not bad.
Is it okay?
I'm shaking.
Is it okay?
Yes.
It's here.
53 cm!
53 cm.
SKB is 114 cm.
SKB is 97 cm.
Next is Kawai.
Please get ready.
Let's go.
Ready, go.
Good.
Up to here.
61 cm!
Kawai has to do her best.
Let's go.
Kawai's challenge.
Please do it.
Are you kidding me?
Please do it.
You are kidding me?
Do it seriously.
Seriously?
Do I have to do all of this?
I'm serious.
Go ahead.
This is fun.
It's here.
You have to put your chin out.
This is scary.
Put your chin up.
This will be raised.
Put your whole face up.
This is scary.
This will be raised.
Pull it. Pull it.
I'll pull it.
Pull it once.
You shouldn't pull it.
This is the limit.
19cm.
It's a lie.
It hurts.
It's not bad.
My neck hurts.
She's angry.
Why are you angry?
What's wrong with you?
It's okay. I have you.
Please do your best.
The team SK-E has 25cm lead.
This is a lie.
And the last one is Shibata and Captain Kojima.
Kojima, are you okay?
Is it okay?
This is the last challenge of the team SK-E.
Let's start.
Start.
It's good.
Amazing.
This is the limit.
61cm.
There is a 25cm difference.
If you can go over 86cm, you win.
Kojima's face is going to be broken.
It's broken.
It's like ramen.
This program is provided by the sponsor you are watching.
It's like a piece of bread.
Go.
Hello.
Are you still awake?
The new program is Kojima's kiss.
Look at me.
I love you.
If you can go over 86cm, you win.
Kojima, are you confident?
I have been doing this for 8 years.
I have been doing this kind of exercise for a long time.
You have been doing this.
You have been dancing.
You have been stretching every day.
Let's go.
I will go directly.
Let's go directly.
Go for it.
This is Kojima Haruna's challenge.
Go for it.
DVD release.
I'm the only one who can do the CM.
Is it okay to do that?
I'm a girl who can do everything.
I can do everything.
Everyone.
The prize is a sexy course.
I will go.
I can't stop.
Just a little.
Kojima Haruna's challenge.
Go for it.
I can do it.
Did you get a cramp?
You have been doing this every day.
I'm doing it.
You can do it slowly.
Please stop where you can.
Go for it.
Please.
Is this okay?
I can do it.
You are cute.
40cm.
AKB team 173cm.
SK team 219cm.
SK team wins.
You won.
Kojima.
I did the shoulder too.
Kojima, you did the usual.
You are cute.
Kojima, you did the usual.
You are always amazing.
You are always 90 degrees.
You can't concentrate.
I couldn't concentrate today.
You can't concentrate.
You are 20cm.
You are funny.
Please concentrate.
SK team wins.
I, Ariyoshi, will announce the winner of the DVD.
Please announce the winner of the DVD.
I will announce the DVD.
Please look forward to it.
You are not good at this.
I don't know.
I was told to do it today.
Please look forward to it.
Thank you.
SK team wins.
Goodbye.
The four-day heat wave at the Nippon Budokan is coming back.
AKB48 group will have a temporary reunion.
The outside world is bright black and white.
The 48th, come to our place, fall in love with us more than anyone else
I wanted to meet you, I wanted to meet you
This program was provided by the sponsor you are watching.
I wanted to meet you, I wanted to meet you