AISubs
August 2nd, 2011, Akasaka Blitz
Out of the 400 people who were chosen by the vote, only 400 were able to fill the venue
You can't go beyond your schedule
Akimoto Yasushi, the AKB producer, announced the opening of the venue
The curtain of the first big event in the history of the country was cut off
5 seconds before the opening
4, 3, 2, 1, start!
The first big event in the history of the country
Ladies and gentlemen, welcome to the country of the AKB
Let's sing and dance and have fun
Let's get excited
I've lived my life with a festival
It's a festival, it's a festival, it's a festival, a big festival
I'll live my life with a big smile
This is a Japanese festival
The biggest festival in the history of the country, the Kangan Festival
Every week a new product appears
The AKB fan towel is on sale
Welcome everyone
The AKB Republic Pop Festival
The first big event in the history of the country
The AKB's first big event in the history of the country
The Kangan Festival
The first big event in the history of the country
The special anniversary train
This is my train
Goodbye, goodbye, goodbye
I found you, Kojima Haruna
What?
Who are you?
Shut up Kojima Haruna
Be careful, Kojima Haruna
You always make fun of me
That's right
What?
What is this?
Haruna
Is this a human rights violation?
Kojima Haruna was attacked by someone
Luckily, he escaped and saved one person
Who attacked Kojima?
What is your purpose?
I don't hate Kojima alone
All the members of the AKB are always making us suffer
The members of the AKB are laughing at that
We are researchers, but the members of the AKB are high-ranking officials
I'm really angry
That's right
Who attacked Kojima Haruna?
AKB researchers
Their anger has reached the top
They were bitten by a violent snake, put into boiling water, and covered with mud
There were monsters and people who were made to cut
The members of the AKB were laughing at that
Everyone was crying in the shadows
Before we knew it, there was a deep groove between the two
The members of the AKB are high-ranking officials
AKB Rewind, Team Research Festival
Today, we will settle this matter fairly
The decision of the match will be made by everyone in the venue
First, the team researchers will appear
Kawaii Rina
Natori Wakana
Kojima Natsuki
Morikawa Ayaka
Iwata Karen
Kaido Yokota Elena
And Takahashi Juri
Next, the members of the team will appear
AKB Rewind
Maeda Ami
Ota Aika
Nakagawa Haruka
Kikuchi Ayaka
Iwasa Misaki
And Sashihara Rino
Everyone, thank you for waiting
First Lady Kojima Haruna
And my strong master, Ariyoshi Hiroichi
And the one who will be the next president
Hello
I'm surprised at my popularity
Thank you
Now, we will have the team members and researchers to battle
Let's hear from the researchers
We will express our enthusiasm with our bodies
Ready, go
Team Research Festival
Cute
Now, the members of the team
We can't lose, so we will express our enthusiasm with our bodies
Let's go
AKB
48
Yay
Amazing
You said yay to everything
I'm grateful
Now, let's get excited
Let's start the first battle
AKB has challenged various programs in the past
You have a nice body line
Among them, there is a program where the members shine
That is
Pepperoncino, Whiskey Bomb, Mush Brother
Sexy Voice
The members of AKB have asked the members to say the words
The representatives of each team will say the words
The first battle is Sexy Voice Battle
The team will decide the winner by the size of the audience
Which one will the researchers choose?
Let's choose this one
Namekojiru
What is the word?
Namekojiru
This is sexy pheromone
Sexy pheromone
Can I say Wakanyan?
Please do
Namekojiru
Let's get started
Namekojiru
What is the score?
The current score is 113dB
I see
It's a good score
The members have chosen the sexy voice
Let's choose this one
Manhole
Who will say it?
I like Gojuharu
But he is too good
Too good?
It's a competition between the high school students
Let's choose Ai
Love Tan
Manhole
Please do it sexy
Manhole
What is the score?
The current score is 121dB
Wonderful
Can you do it again?
Let's choose Kojima
What is it?
Let's choose this one
The manhole is good
Manhole?
Kojima, please do the manhole
The manhole is good
What is the score?
The current score is 126dB
As expected
Thank you
The winner of the first round is Seiki
Let's move on to the next round
Even if you hate me, please don't hate AKB
AKB's first round
I will definitely be rewarded for my efforts
An idol must say something that resonates with the heart of the people
I want to be a wonderful person who can make you the first place
I'm not satisfied with the current situation
The second round is
The soul scream competition
The second round is the soul scream competition
The word is
If it's you, I can do it
Who wrote this?
A woman
A woman?
What is your name?
I'm Wada
Kojima, can I ask you?
What is your favorite face?
My favorite face is Kojima
Thank you
What do you like about me?
I admire you
Admire?
What is it?
Please decide which one resonates with your heart
Who will be the representative of the team?
Natsuki usually screams
Really?
The last time I screamed was a little different
It's okay
The representative of the team is Natsuki Kojima
Let's scream with your soul
Let's start
If it's you, I can do it
Please
Wada, why do you give up?
Why?
I believe in you
So
If it's you, I can do it
Is the amount of money you give up weak?
I don't think so
It's not coming out at all
Now, please choose the representative of the team
Kojima is happy
Wada is happy
But to be fair
What if it's a favorite member?
You talk a lot
It's okay
If you don't talk, you don't know what you're doing
It's okay to talk
AKB48's high-quality food is wasabi
The song is also delicious
Wasabi
Let's go
Watami
Wasabi
Iwasa, if it's you, I can do it
Please
It's okay, everyone is with me
What?
Are you still saying that?
Listen carefully
I can do it
So, Wada
Let's see who won
Wasabi
The winner is the members of the Holy Land
The victory of the members of the Holy Land, who won three games in a row
So, the members of the Holy Land will challenge the challenge of heaven if they succeed and hell if they fail
Oh, no
The fear of drooling that has brought many members to the bottom of despair
They prepared a giant balloon filled with drooling and a big car with a needle on the front
If they push the big car without breaking the balloon and get closer within 1 meter, they will be given a luxurious prize by all the members of the Holy Land
But if the big car stops within the 1 meter zone, it will be a drooling Ejiki
Sajiwara
The voice of Sajiwara
No
Who will push the big car?
Do I have to push it?
Sorry, thank you
I will push it and Sajiwara will get on the car
But we can see the fight
Please sit down
Of course
It's a professional to stop the car within 1 meter
Oh, no
Let's start
The behind the scenes of the public recording of the mobile site of the ARIYOSHI AKB48
The unopened sexy voice
The attention is on the cute Rina
New car
Let's start
If they can stop the big car within 1 meter, they will be given a luxurious prize
Don't pull it
There is a lot of poop on the balloon
If it breaks, of course
What?
I was drooling
I believed it
No
The next episode
There are many things in life
I am thinking
Hard work will be rewarded
I can do it just by you
Thank you!
You did well, Tsurumada-san.
Thank you.
Please wait a little longer!