AISubs
AKB48 Drama Awards
It's a live broadcast
We are broadcasting live at the studio where Shimada san and Shigemori chan are always broadcasting
Thank you
We will decide the best drama and the best drama by the vote
That's good
We watched all of them
I was crying until now but I suddenly woke up when I saw Kojima's face
That's good
I don't want to see the drama scene right away
We have the representatives of each team here today
Thank you
We will introduce the guests who will watch the drama
The two of them are the cartoonist Kobayashi Yoshidori san and the director of the drama, Fukuda Yuichi san
Thank you
Kobayashi san, you are a big fan of AKB48
Who is your favorite?
My favorite is Miyorin
Where in Ichikawa?
I like everything
I like the story of the bamboo bird, the story of the kaguya princess
I like it because it's so small
If you don't like it, you won't be able to appear on the show
Next is Fukuda san
Thank you
Fukuda san, you have been in Kojima drama until recently
How was Kojima's acting?
I don't think it was acting
What is that?
Hope?
I think you know the real thing
Please come to the stage
We will start the drama
This program is provided by the sponsor you are watching
I will talk
This drama is a two-part drama
The nominated drama is the three-night drama, So Long, which is a theme of AKB48
We will review the three dramas
The first drama is Love Story
I like you, 25 years old
It's a love story that starts with a tape
It's not good at all
I can't feel the emotions with just the technique
I was a little happy
Chiko is going to die
And the entrusted past
Big sister
Did you play?
My sister who played the piano was everything
And my sister who was everything
I just want what I have
Dad and mom, you took everything
I'm going to die soon
I'm the worst
And the sister bond
It's fun
Actually, I'm going to quit school today
The unchanging favor
He was interested in us
Human beings will die someday
It's not good to say that you're married
I can't see my teacher
Please
Please vote for the best drama and the best actor
How to vote
Voting is done by the internet
First, press the B button and press the best team button
Next, vote for the name of the member who performed the best
Only once on TV to avoid unfair voting
No more vote thief
There is a limit to the voting time
Please see the program homepage for detailed voting methods
And the reward for the team chosen by the best work in the vote
The appearance of the only director of the Fuda, the comedy work
You are the fate of everyone in front of the TV
It's amazing
Fuda-san, I think it's made with various movies and dramas
How is the casting decided by the viewer vote?
I'm very happy
It's the ideal program to have the person you chose
And Kobayashi-san
I was able to use the VTR in Ichikawa
I was better at acting
Really?
I only have one word in the play
Voting has already started
You have to appeal to the viewers
That's right
Please appeal now
It's already started
Please vote
While the voting is in progress, the two guests will tell us what kind of scene they are going to be in this drama
The scene where this member shines brightly
This time, Kobayashi-san, the director of the drama, chose the scene where the member shined the most
First, Kobayashi-san
Yes
Which team did you choose?
Which team was good
Team B is good
I see
Let's see the scene
Please show us the VTR
Kobayashi-san
The VTR is out
I thought Milky was a mean girl
But I think she was a bit of a bully
When I changed the scene, I thought the scene where she says, I'm sorry, is a girl's daily life
The daily life of hurting people
It appears in many of the movies of the team
I think it was very good
I thought it was a realistic acting
I see
It's a very realistic acting
Next, let's see the scene that the director chose
Which team did you choose?
Team K
Kojima is acting weird
Let's see the scene that the director chose
Please show us the VTR
I worked hard for this scene
The mean girl that Junina-chan is playing
When she was acting, she was very childish
When the actress did that
She was like, I'm not a beautiful girl, I'm a bad girl
It was very difficult for a mean girl to act
And Yugo-chan's acting was very good
I think there are some things that help
She was mean and she was a little depressed
I see
The professional's point of view is different
You're looking at it from a deeper perspective
Kojima
I was very naughty
You were working together but you weren't chosen
Kojima, please take a break
We chose the scene for the guests
Next is this
The best scene that the members chose
We chose the scene that the members chose
What kind of scene is it? Let's see
Shinoda Mariko's My Best Scene
I love you
Even if you're 25 years old
It's not good at all
Shinoda played a sad ballet teacher who couldn't dance because of her past wounds
This is the My Best Scene that Shinoda chose
I want you to listen
I love you
I've always loved you
The sad confession from the tape 8 years ago
I'll sing for you
Shinoda's acting that makes you cry
Kuramochi Asuka's My Best Scene
There's a big sister like a princess
A story that moves the hearts of the sisters
Kuramochi, who played the role of her sister's classmate, chose this My Best Scene
The scene where the members talk about employment
If you don't see the reality, you won't get any points
That's right
If you're having such a hard time with your job, you have to get in the problem
I'm going to be cut off
The moment when Matsui Julina cut off the line
Kojima Haruna's My Best Scene
I'll cherish the time with everyone here
It's a eye drop
Kojima, who continued to watch over the students even though she was sick
This is the My Best Scene that Kojima chose
Teacher
The student's handmade graduation ceremony for the teacher who was hospitalized
Please let me hear the teacher's bad song again
I'll tell you, but I don't look good in a miniskirt
I'm talking about my feelings for the students
That was the My Best Scene chosen by the members
I'd like to ask the people themselves why they chose this scene
Why did you choose that scene?
I'm a beginner in acting, so it's really hard to act
I cried when I was shooting the script, but I couldn't cry when I was being filmed
Are you really crying?
I'm really crying
Not with eye drops?
I didn't use any eye drops
The staff waited for me until I cried
It took a while, but I wanted to convey my feelings
I see
Did you remember anything?
I listened to the tape and read the script again
Like a one-man show
Next is Kuramoji
It was a very normal scene
It's a famous scene
Because I only have two words
I had to say something that I finally said
I was asked to stay in the bed
I had to go home
You didn't wear a uniform today
You should have worn a uniform
I'm just the representative of the team
You only had a schedule
Kuramoji's life is hard
Next is the last scene
It's just a joke
I was talking on my back
We film the drama separately
People who don't know the lines read the lines
You filmed the scene separately?
Yes, I was told to go to karaoke
I filmed it with someone I've never met
It was a very moving scene
It's not moving at all
Next is Kan
We have to close the vote
Thank you for voting
We will announce the result
Next week
AKB48's new single, So Long
They will release a couple song
Type A, K, and B
They are perfect for the image of the team
Please listen to it and find your favorite song
Next week's new single, So Long
It's a request our version
Next week's new single, So Long
It's a request our version
Type A, K, and B
They are perfect for the image of the team
I'm not alone, I can do it
Let's run together on the ground
I'll wipe away the sweat
I've worked so hard on
I'll wipe away the tears
Don't forget the sweat, my friend
I think it's in the top 10
That's unusual
Don't say the same thing as the real election
I don't think it's in the top 10
I think it's in the top 10
What do you think, Kuramo?
I think it's in the top 10
Where?
In that scene?
I think it's in the top 10
What about Kojima?
I think it's in the top 10
I think it's in the top 6
It's confusing
Stop it
Let's start with the top 6
64th?
64th is Kobayashi Chikaro
The names are coming up
How do you feel, Kobayashi?
I've never seen a number like this
That's amazing
How about Ryo?
Komori is 46th
Uchida is 46th
Iriyama is 41st
Shino and Iriyama are 41st
They are all actresses
Minami is 37th
Haachan is in the top 3
She was in the top 3
I think she's watching
Kobayashi is in the top 2
That's amazing
Kuramochi is 17th
That's amazing
She's taller than Sosenkyo
I'm so happy
We've seen all the names from 64th to 11th
Kuramochi is 17th
I'm so happy
What's your number?
It's better than Sosenkyo
I'm 22nd
She's 17th
That's amazing
Let's announce the top 10
Kojima and Shino haven't announced their names yet
I'm nervous
Let's announce the top 10
The best actresses are
10th is Yuki Kajiwara
9th is Yui Yokoyama
8th is Minami Minerushi
7th is Miyuki Wakadabe
6th is Kojima
She's in the top 5
She's in the top 4
She's in the top 3
That's amazing
She's in the top 6 and 5
Kojima said she's in the top 6
What about Shino?
I'm surprised
She said she's in the same place as Sosenkyo
Same as Sosenkyo
Yuko and Shimazaki are left
Who's the winner?
I'm nervous
Let's announce the second place
The winner is Shino
The best actress is Haruka Shimazaki
Congratulations
Shino was in the top 1
She was in the top 1
Yuko was in the second place
Haruka had a good eye
I'm a little upset
We have more to announce
We have the best actresses
The team that will be chosen will be able to appear in the comedy series
Which team will it be?
The best drama will be chosen by the viewers
The team will be able to appear in the comedy series
How do you feel?
It's a great drama
It doesn't matter who the winner is
The team will be chosen
The best actress and the best member
How about Kuramochi?
I think everyone is watching
We will announce the best actresses
Which team will it be?
Which team is it?
The team system has stopped
The team that will appear in the comedy series is the second place
The team B is chosen
How do you feel?
I'm very happy
I think everyone is happy
The best actresses
This program was brought to you by the sponsor