AISubs v3.7
Here, every time, three members of AKB48 will have a cooking battle!
The members' cooking skills are...
And the manager, Hikomaru's tongue is like an eel!
AKBQ Gourmet Stadium! I'm Hikomaru, the manager!
We have three cute girls with us today!
Nice to meet you!
We have Mika Komori, Sumire Sato and Haruka Ishida!
Do you three cook?
I do cook.
You cook a lot?
I do.
I'm from Nagoya, my hometown, so I cook a lot in the countryside.
I help my mom with cooking and cook a lot.
So you can show us what you can do today.
Come here.
You seem to have never done it before.
But listen to me today.
I braided my hair to make me look like a girl who can do it.
How about you, Haruka?
I like creative dishes I make myself.
For example, I separate yolks and whites of an egg and microwave it.
That's not a dish, it's an experiment!
It's an experiment!
So we did a survey on the Internet about you three.
It's called "AKB48 Food Image Ranking"!
Who do you think is the most round member of AKB48, which you found on the show's homepage?
First of all, Ishida Haruka-chan, you were chosen as 5th place.
- 5th place? What is it? - Yes, I will announce it.
- What is it? - You said you don't like cleaning up after eating.
- No! No! Why? - What is it? Is it your real image?
- But it's true. - When you say it like that, it seems like it.
Next is Sato Sumire-chan, who was ranked 4th place.
- What is it? - Yes, I will announce it.
Who do you hate eating the most?
- What do you hate eating? - Mustard and wasabi.
- So you don't like wasabi? - I don't like wasabi.
- You're a kid! - I'm a kid!
- It's about time you tell me about wasabi. - No!
- And Komori Mika-chan, who was ranked 1st place! - I did it!
- 1st place, right? You did it! - I did it!
Here is the content. Who eats the least?
- I don't eat late at all. - You eat fast?
I'm said to talk and act late, but I eat fast.
You usually eat slowly and talk slowly, but you eat so fast when you eat.
- That's true. - It seems like you eat fast.
We will have you three cook for us, but we have a theme.
Today's theme is this.
Stamina food to cheer up a tired man!
Even if a man doesn't say he's tired,
if a woman notices that he is tired and makes stamina food,
it's a secret technique. Do you know what a secret technique is?
A secret technique is amazing overall.
- That's a wide range of answers. - I don't know what a secret technique is!
I don't know what a secret technique is!
- Good things you can do only because you're a wife. - Yes, yes, yes, a wife can support her husband.
- For example, a girlfriend can support her boyfriend in the shadows. - That's right!
It's a pretty useful theme, so please make a stamina dish that you can enjoy.
The top batter is Komori Mika-chan!
Here are the ingredients for Komori Mika-chan's dish!
It seems like she's going to make a stamina dish with grilled eel skin and eggs!
I'd like to cut the honeycomb into small pieces.
- Wow, you're good at it, Komori! - At least you're better than me.
- Oh, it's love. - When you roll up your hands like this... - That's right, that's right!
- I have that knowledge! - This is a cat's hand.
- You can use a knife full of honeycombs. - Yes, me too!
What do you think of Komori's cooking skills?
- She says she's good at cooking and that she can do it. - She says she can do it.
- But it looks like she can't do it. - Her image may change today. - That's right.
- Here I go. - I'm confident in cutting long onions.
- Komori is really confident today. - She's strong.
- What's wrong with you? - Are you okay? - Yes, that's it.
- I'm going to cut this. - Be careful not to cut your hand when you're cutting.
- I've cut it. Now, this is the key point. - She says it's the key point.
- Komori's key point! - Here's Komori's key point!
- I've cut it. - How is it? - It's thin like this.
- Cut it diagonally? - Cut it diagonally.
- It's good, isn't it? - It looks good, doesn't it? - I've seen it before.
- Komori, you look good. - You're doing great.
- Komori, what's your personality like? - I'm just like this. - She's just like this.
- When you get excited... - When you get excited, you don't know what you're talking about.
- You start singing. - You start singing out of nowhere.
- It's mysterious, isn't it? - Yes, it is.
- Ta-da! It's eel! - Eel!
- It looks good. - The reason why I'm eating eel today is...
- I'm from Aichi Prefecture and when it comes to stamina, it's eel. - That's right!
- Aichi Prefecture is famous for eel. - That's why it's eel.
- So I'd like to ask you about it now. - Green onion... - Green onion is attached.
- It's attached to you. - Green onion is attached. - What's that?
- That means you should be careful about that.
- Please be careful about that. - It's a bad example.
- I'll cut it from the middle. - Go for it, Komori! - I'll do my best!
- Watch me, everyone. - We're watching you. - We're watching you.
- I'll cut it from the middle. - You look happy. - I've cut it.
- I've cut it about 2cm. - Komori, you're really good at this.
- Isn't it amazing? - Komori, do you have a secret?
- There was a lottery. - There was.
- When it ended, I thought "Komori, you don't look like you're thinking about anything." - You didn't think about anything.
- I kept saying "I'm frustrated" and I was frustrated about my personal blog.
- I thought "Komori, you're really thinking about something." - I see.
For the rice, add the mitsuba and myouga.
- It's green onion. Long green onion. - Oh, you put in the vegetables you cut earlier.
- Oh, I made a mistake! - What?! - You made a mistake? - The green onion is for later. - The green onion is for later.
- Take it out! - Okay, I'll take it out.
- It's okay, it's just green onion. - That's right, it's just green onion. - It's okay, it's just a big green onion.
For the rice with mitsuba and myouga, add eel sauce, sesame seeds and pepper.
I'm going to put in the rice I just made.
You put it in?
I'll put it in.
Is that so?
Personally, I like that sound.
Really? I'm glad.
It makes me happy.
I'm good at making it.
I'm good at everything.
I'm going to put in the long green onions I mentioned earlier.
You were going to put in the long green onions here, weren't you?
I am.
You've made up your mind, haven't you?
Please show me what you're good at.
I'll show you what I'm good at.
I have about 30 seconds left.
So I'll show you what I can do in 30 seconds.
First of all, I'll imitate Morino Chunichi.
Then I'll imitate Wane Genryu.
I'll imitate Kool Poko.
Hey, you've done it!
Oh, you look like him!
You've had a good time!
Thank you!
I'll put in the egg.
It looks delicious!
You put in the egg here?
I'll put in about two eggs.
It's like a parent and child bowl.
The ingredients are big!
The eel is big!
It looks delicious!
This is awesome!
Awesome!
Can you do another impersonation of someone?
I will do an impersonation of Su-chan.
I don't like it anymore!
It looks like it's already done, so I'll open it up. Oh!
This is important!
As long as you can eat it deliciously, it's fine.
The last one is...
Oh, it's beautiful!
It's good, isn't it?
It's beautiful, isn't it?
It's very good.
Yellow, green and eel.
Please give us the title song.
The combination of egg and eel makes it easy to eat and full of volume.
Moreover, it is mixed with rice and condiments, so you can eat it refreshingly.
It's amazing. Komore has great stamina because it's eel.
That's right. It's eel.
Thank you for it.
The sauce is good and you can mix the eel with the rice, so you can taste the eel everywhere you eat.
I'm happy.
Try it.
It's good.
I can taste the rice too.
The rice is good.
Try it.
Thank you for it.
I'm scared.
Everyone is smiling.
It's delicious.
I'm happy.
Eel has a lot of stamina.
Eel is the point.
I'd be happy if you made it for me.
If you made it for me, you'd get a lot of points.
I'd love it.
So, this was Mika Omori's cooking.
It's delicious.
The main dish is pork roast, but how do you combine it with cheese and white sauce?
I'll cut the onion.
Sumire-chan, here's the knife.
I'm scared!
Wow!
Roll up your fingers.
Wow, that's amazing!
I'm going to put the one I just cut in here.
What do you think of Subire's cooking?
I...
I can hear you!
Don't say bad things about me!
Concentrate!
I...
Well...
The image I have of Subire's cooking is...
For fans, maybe...
She has a face that can do anything.
I think some people think like that.
But she doesn't do anything.
Here is a tip for you.
What is it?
Pork has the effect of fatigue recovery.
So you should eat a lot of it.
I see.
It is rich in vitamin B1.
After putting salt and pepper in pork loin, cut it into two pieces and put them together.
Then put white sauce, onion and cheese on it.
Put white sauce on pork loin and put onion on it.
Then put cheese on it.
Do you have any secret?
Secret?
My secret is...
I say "no" to everything.
But in the end, I say "no".
What is it?
Nothing.
What is it?
Nothing.
I heard something good.
I don't like it.
She said "I don't like it" again.
Sumire.
Yes?
Can you do an impression of me?
I can't do it.
We are always together.
You know it, don't you?
When I say "haru-can", you say "do it".
If you shape it up, you can kill it.
Today, I realized how hard it is for you, mom.
That's good. I understand how hard it is for you, mom.
I understand.
I always go home and watch this show,
but you always say "is dinner ready yet?"
I thought it was rude of you.
Is dinner ready yet?
Isn't dinner ready yet?
You always say that when you're hungry.
Hurry up!
I can't hurry up, can I?
That's what I thought today.
After coating it with batter, fry it in a little oil.
It's time to wait.
Then, imitate Komori.
What? Imitate Komori?
Imitate Komori.
Turn it over when it's golden brown.
It looks good.
It's a good color.
Cheese is coming out.
What?
It's coming out.
Won't it explode?
Too slow.
It looks delicious.
It looks like chicken.
It looks delicious.
It's because you can push it. You have to push it hard.
Pretend you didn't see it.
What? I did it!
It's done!
Please give us the title song!
Wow! Look at this!
Look!
Wow!
A lot of cheese!
Even with a lot of cheese, it melts and falls!
Wow! I want to eat it as it is without sauce!
Oh!
The white sauce is surprisingly...
Oh! That's right! White sauce!
This has become even rounder and the surroundings are also deliciously fried and crispy!
Wow! Do you have enthusiasm?
I'm excited!
Let's eat! Is the sauce okay?
Oh!
Stand up!
What is this?
This is a delicious pose!
Delicious pose!
Let's eat!
The cheese is...
I made a lot of mistakes.
Everyone said it in one word.
It's delicious.
It's really delicious.
Is that so?
It's delicious.
This is delicious.
It's thinly sliced ​​pork, but since it's layered with two sheets of pork, the meat is pretty soft and it doesn't run away.
I said I've never cooked before, but I've done it so far.
After eating it, everyone said it was delicious, so I'd like to try it.
And I told my mom, "Hurry up and do it."
I was moved.
It's true.
My mom does it every day.
But I watch it.
I can't do it anymore.
Make it.
I can't do it.
I'll cook it for you.
I can't do it.
Yes, it was Sato Sumine's cooking.
B-class food you ordered and sweets you're talking about...
We'll give you all of them!
Saiki-shi's favorite food! Saiki-go-mada-shimuton!
Saiki-go-mada-shimuton!
It's a simple udon with a mix of traditional sesame soup and hot water!
We received this from Saiki-shi in Oita Prefecture.
There's a brown lump of miso in the middle, right?
You can put it in a bottle and drink it.
But udon uses hot water.
You have to melt it and eat it.
Melt it and eat it?
That's right. You have to try it.
I see.
I can smell the sea.
It melts in my mouth.
Even though it was hot water, it changes a lot.
I feel like an adult.
It's like...
She's going to do it like this.
The soup stock is amazing.
You mix it well.
Yes, I mix it well.
I'm big.
Are you big?
Yes.
Thank you for it.
It's soft.
I know it.
I'll drink another one.
It has a taste.
It has a taste, but I don't get bored of it.
It's a taste...
paradise.
What did you say?
I'm drunk.
It's not an accident.
I'm scared because I'm drunk.
Don't you feel empty?
It's chewy and soft.
It's delicious.
It's a deliciousness that permeates my heart.
It's delicious as it is.
It permeated my heart.
The sauce is really delicious.
It smells really good.
Thank you.
The udon is also delicious.
The feeling of the fish coming out of the nose is wonderful.
It is...
The first place in AKB's general election.
It is very delicious.
Does it mean Yuko Oshima?
That's right. It's Yuko Oshima.
Everyone, please vote for it.
This was "Vote! B-class gourmet and dessert corner".
Here are the ingredients for Ishida Haruka's dish.
Beef roast, garlic and rice.
First of all, I'd like to cut all-purpose green onion into small pieces.
I'm looking forward to it.
Talk to me.
Talk...
What is it?
It's good. Is it spinning?
It's great.
I like garlic.
I like garlic, too.
Garlic is delicious.
I like garlic.
Is it like garlic rice?
It looks delicious.
I like this one better.
I think Harukyan will like it.
Harukyan!
I like this one.
What is Harukyan like as a member of Team B?
He is cool.
Cool?
Even though you are talking and laughing so much?
We can talk a lot.
We are always together.
We always say "Sukyan" and "Sukyan" together.
And green onion.
I wonder what it is.
I want to mix green onion in this.
That's a good idea.
Your way of thinking is mature.
You look like a little girl.
You look mature.
You are cool and mature.
When you stir-fry it to some extent, put it in a bowl and cool it down a little.
Do you have a song you are good at singing?
A song I am good at singing?
Please sing an AKB song.
What is your favorite song?
Among AKB songs,
Kimi no Koto ga Suki Dakara
That's a good song.
Do you know it?
I know it.
Please sing it for us in the chorus.
Please sing it for us.
Kimi no Koto ga Suki Dakara
Boku wa Itsumo Koko ni Iru Yo
You are a good idol.
Is it like this?
Onigiri are closely related to love.
It is decided whether you can eat or not the onigiri that the person holds for you.
Even in the reverse version,
it is impossible for the person to eat the onigiri that the man holds for you.
Is it about holding it with your hand?
It is about holding it with your hand.
I see.
I might be able to sing this song.
Huh?
You're newlyweds and you make your husband hold a rice ball.
Ah, yes.
I'm doing my best to make him hold a rice ball for the company.
And then you wake up your husband,
and you call him to the bedroom.
Honey, wake up!
Ah, good, good, good, good, good!
It smells good.
It smells like food that stimulates appetite.
Ah, I know.
I know.
Even with garlic and butter, and there's green onion in it.
That's right. There's green onion in it.
First of all, there's my love in it, so it can't be bad.
That's right.
I'm going to use this gyurosu (beef loin) and roll these six rice balls that look like "tawara-gata".
Wow!
Wow, it looks delicious!
It's like "nikumaki".
"Nikumaki"!
How does it look like?
The shape is "tawara-gata", isn't it?
Yes, it's "tawara-gata".
You don't have to write it down!
That's right.
And I'm sure everyone will eat it deliciously.
You're writing it down without me knowing it!
It looks delicious!
Oh my god!
Well...
Inside...
In this garlic rice...
There is butter in it...
So that it doesn't get greasy...
When you grill meat...
You don't use oil!
You grill it as it is!
That's amazing!
It's healthy, right?
Oh my god!
It looks delicious!
That's amazing!
It's nice to make it yourself!
Of course it is!
Wow! It looks delicious!
It's grilled well!
Well...
I'll put in the sauce!
Wow! It looks delicious!
Be careful!
Wow! Amazing!
Roll it and let it blend in.
Haruka, there is still a red part.
There is a red part.
Roll it and let it blend in.
It's hot!
How can I do it?
Wow!
It's delicious!
Wow! It's delicious!
I think it's OK like this.
No, maybe...
I didn't arrange it neatly, but it's done!
It's done!
Please tell us the title of the video!
The title of the video is "us"!
Harukyan's meat roll rice ball!
- It was rolling around. - Yes, it was rolling around.
- Then I'll eat it. - Please do.
Which one is it?
Don't use oil when grilling meat.
Is it butter rice inside?
That's right. Butter rice. Butter in garlic rice.
- It looks delicious. - Wow, it smells good. I'll eat it.
It spreads out.
I thought you were tired, and when this came out, I wondered when you made it.
It's really delicious.
You're good at it.
I'm glad you made it.
It's delicious.
It was Haruka's cooking.
The result will be announced later.
I used to cook a lot of food, but I learned a lot and everyone's food is delicious and I learned a lot of things.
I don't usually do it, but I wanted to make it for my family.
The point is, when your mother catches a cold or when your father is sick, you can show your strength.
And finally, Haru-chan.
I really wanted to make this meat at home.
At first, I was happy that the two people who were not good at it were having fun.
AKB BBQ Gourmet Stadium, the fourth place with wings, the first place is...
You don't know much about it, do you?
- No, I don't know much about it. - But...
- I don't know much about it. - But...
- But you have an idea and stamina for cooking. - I don't know much about it.
Is it rice?
You put the garlic flavor in there and when you eat it, you go "Wow!"
- It was really delicious, wasn't it? - Thank you.
It's a simple dish, but it was a manly dish.
- It was a healthy dish. - Thank you.
- I decided it. - It was delicious.
Unfortunately, I'd like to end it here, but I'd like to do it again.
- No! Stop it! - No! Stop it!
- There's also a penalty game. - No! Stop it!
- No! Stop it!
- You can drink Senburi tea, which is said to be very good for you. - No! Stop it!
- No! Stop it!
- Here we go. - No! Stop it!
Again...
Ta-da!
Sorry, it's Su-chan!
You were determined to do it!
I was!
You were!
I was!
But you mixed eel, egg and rice.
I didn't have enough stamina.
So...
I told you I didn't want it!
I don't want it!
I've been on it before.
And I wanted to take my eyes off it.
I was right in front of it.
But when I got on it, I was like...
I was really scared.
You were!
You were right in front of it!
Su-chan ended up going to heaven.
Now, it has begun. AKB-class gourmet stadium.
It's the manager's private property.
Today, we have three busy people again.
It's these people! Please come in!
Are you three going to cook?
It's a long way from the word "cooking".
You won't do it at all!
I won't do it! I don't know anything!
I'm hungry! What are you going to do by yourself?
Mama!
You girls can't cook, can you?
How about you?
I can cook sometimes.
If there is a dish I want to cook, I ask my mom to teach me and we cook it together.
That's a good idea!
That means you can inherit your mom's taste.
And my dad eats it.
Your dad is a judge!
But my dad says anything is delicious.
That's sweet!
How about you, Rina?
I only help my mom's cooking.
Like, "Give me a cucumber."
Yes, I give it out of the fridge or cut it a little.
You cut it a little?
Yes.
So you can help a little and you can't help at all.
Are you okay, Akira?
You're cooking today, aren't you?
Yes, I'm surprised.
You're surprised?
I've put together your image of the world in a ranking.
Is it a ranking?
Yes, it is!
Reina, you are in 5th place!
What? What? What?
Who do you want to have a barbecue with?
Oh, wow!
That's a good image!
Cute!
You want to have fun and you want to move in detail, don't you?
But in that case, it's a question I want to ask.
So you think it's a good image?
Yes!
Isn't it good?
I'm happy!
And in 4th place is Asuka Kuramochi!
What is it?
Who has the best cabbage slices?
Isn't it a little plain?
It's plain, but it's quite difficult.
Yes.
You are in 4th place!
I'm happy! Thank you!
Yes.
And Acchan is in 1st place!
I did it!
Acchan!
Who has the biggest appetite?
I eat what the members leave behind.
You are like a mother.
I feel sorry for you.
My efficiency is getting better.
So that you don't waste food.
I will announce the theme of this meal.
The theme is...
Anniversary meal celebrating anniversary with AKB48.
Anniversary meal?
An anniversary meal celebrating anniversary with AKB48.
For example, if you make this meal for me,
I will remember this meal for the rest of my life.
Really?
If you make this meal for me, I will remember this meal for the rest of my life.
Is this meal a must-have meal for women?
Is this meal a handmade meal?
Yes, it is.
I see.
I will make this meal with that image in mind.
Asuka Kuramochi is the top butter.
Here are the ingredients for Asuka Kuramochi's meal.
It looks like a pasta made of avocado and salmon.
First of all, I will cut the avocado.
I will cut it into slices.
I'm scared.
I'm used to it.
Then...
Wow, she's a professional.
It's dangerous.
Wow, amazing!
Cut it in half and cut it into bite-sized pieces.
Wow, you're good!
Do you like avocado?
Yes, we like it!
It's good, isn't it?
With soy sauce and wasabi...
Oh, together!
What do you think of what Mochi is doing?
It's my first time seeing it.
You don't have an image of cooking.
I'll move this to the table.
Don't you feel like a lady from a good place?
You don't have an image of it?
No.
Next, we are going to put pasta in boiling water.
Pasta.
Salt.
What kind of personality do you usually have?
Personality... personality...
Amazing...
I'm relaxed. You're relaxed.
Oh, really? Do you feel relaxed?
Relaxed...
It's like you're just talking like that.
Oh, you're just like that.
I don't know what it is, but I touch people's ears and foreheads a lot.
You touch people's ears and foreheads a lot.
That's right.
You touch people's noses and foreheads a lot.
Sensei, is it okay?
Put half of the avocado in a bowl and crush it lightly with a fork.
Add fresh cream to the crushed avocado.
Add fresh cream to the avocado?
Is it cream pasta?
It's cream pasta.
Garlic.
Add garlic and salt.
What will it be like?
It's delicious.
Is it a little green cream?
It is.
I think this is good enough to make it thick.
Does everyone know that avocado is like forest butter?
I know.
Do you know?
Really, AKI-chan?
I hate it.
By adding avocado to this, it gives out a rich taste and becomes rich.
Wow, that's amazing.
We were in the same class, but we've been together since the audition.
What grade are you in?
I'm in fourth grade.
So you're a first-year research student.
That's right.
Team A is a first-year student.
Team K is a second-year student.
Team B is a third-year student.
After that, I became a research student.
I'm a first-year research student.
You've been working hard since you became a research student.
That's right.
That's amazing.
So you're really friends, aren't you?
We'll definitely die together.
You mix it well.
Roselia, salmon.
But it looks delicious.
I'd like to put it in ice water.
It's very fashionable, isn't it?
Yes, it is.
It's a calm pasta.
It's a little...
It's great.
You can't eat it unless you go to a restaurant, can you?
It's great.
It's a good restaurant.
It's true.
Do you have any complaints?
I think women who can cook are wonderful.
That's right.
It's good.
Put it in the cream sauce.
Do you eat it and go to bed?
The creaminess of the avocado, the salmon roe and the saltiness of the salmon make one taste in your mouth.
It's delicious!
Thank you for the meal.
Is it delicious?
It's delicious.
The taste is also fashionable.
Yes, it is.
The taste is also fashionable.
The creaminess of the cream is fashionable.
Yes, it is.
I can't believe this is served at home.
It's so good!
She just yawned.
It's so good!
It's amazing!
It's so good!
It's really good!
It's easy to cook and it's not complicated at all.
It's not complicated at all.
You two need to work hard.
It's so hard!
As you saw, Azuka Kuromochi's home cooking!
First of all, make the sauce!
In a bowl, put ketchup, sauce, soy sauce, sugar and water and mix them up!
Oh, onion! Oh, it's quite thick and rough.
Roughly! Roughly!
Yes!
Wow, Renna-chan, is your finger okay?
My finger...
Mix it!
Wow!
You're good at it!
Oh!
Good!
I wish I could cook from this young age...
Oh, A-chan!
A-chan, you can do it!
Really?
Put the meat...
Roughly...
What's that? Is it pork?
Isn't it beef?
What are you going to do with it?
What are you going to do with it? It's not a steak.
What's that?
Is it a processor? Can you do such a thing?
You can do anything with it.
I want this processor.
I like it. I can use it.
How much is it?
I know what you're going to do with it.
You're going to mix pork and beef and make minced meat, aren't you?
I see.
It's amazing that you can do it from here.
You can also do it in a supermarket.
I'll mix it.
Is it minced meat?
Yes, it is.
That's amazing.
I think it will be more delicious if you make it yourself, so I made it.
It's a little special.
I'll put it all in.
It looks delicious.
It's sticky.
Yes, it's sticky.
What did you say?
It's sticky.
I'll put it in here.
Is it okay to cut it that big?
Yes, I'll mix it like this.
It sounds good.
It's a hand-kneaded hamburger steak.
It's good.
Hand-kneaded.
I like it.
I like doing this.
Kneading?
I used to do it when I was little.
There's a video of you doing it.
I used to do it when I was little.
Add sesame seeds, salt and pepper and mix well.
She's very cute, but she's a little cold to her dad.
But she's best friends with her dad.
Her dad is very kind.
Her dad loves Elenia very much.
Fujii is surprisingly cold to her.
That relationship is funny.
Do you like your dad?
Yes!
Do you like air?
Yes!
What kind of men do you like, Reina-chan?
I like cute men.
Oh, I see!
So you like cute men more than cool men?
Yes, I like cute men.
Oh, but Hikomura-san, are you correct?
I'm often told I'm cute, but...
Oh, you're cute!
What was that just now?!
Okay, I'm going to bake it now!
I think I can do it if I grab it.
This sauce...
Yes, it's like that. You can make it right away.
Are you going to make it like a stew? Like a stewed hamburger?
Stewed...
Oh, I see.
It's too thick, isn't it?
Stewed meat hamburger.
Stewed...
Well...
This time, I used home-made seasonings...
and made it with various things like ketchup, sauce and soy sauce.
Yes.
I'll hang it.
It's beautiful.
Please give us the title of this video.
Ta-da!
It's amazing that you make it at home.
That's right.
By the way, this sauce smells really good.
Oh, I'm happy.
It's a little...
Oh, it's amazing.
It's about to collapse, but this fluffiness is...
This is Reina's first dish.
Pachin, pachin, pachin.
I did it.
Thank you for it.
The taste of meat is the same, but this taste comes out of Chinese sauce and ketchup.
You can make it at home.
Thank you for it.
The meat of the meatball is very good.
It has a good texture.
It's like a sausage.
It's so good!
I'm so happy!
What is this crunchy thing?
It's an onion.
I thought it wouldn't have a good texture because of the food processor.
But it has a good texture.
It's well minced.
The food processor is amazing.
It's so good!
It's a big success!
It's so good!
The second dish was made by Ujie Reina.
It was so good!
B-class gourmet food and popular sweets are on sale!
Today, we will introduce you to Obama Champon!
Champon!
Champon is made of Nagasaki Amakusa and Obama Champon.
We thought Nagasaki Champon was one of them, but there are three of them in this area.
Does it mean that the taste is different?
I think so.
First of all, we will eat it from our mouths.
Please eat it in order and leave a comment.
Wow, it's light, but there's a lot of umami from the soup stock.
The noodles are thick!
Look at this!
Wow, it's long!
- It's long! - It's long!
It's amazing! Wow, wow, wow, it's amazing!
It's thick and long!
It's Hikomaro's history!
Thank you for the food!
Wow, it's soaked in the noodles, and it's thick, so it's annoying.
If you put a lot of ingredients in it, it's even more delicious.
Everyone is doing their best.
It's amazing.
Do you really think so?
Yes, I do.
Really? Do you have a mind?
I think it's amazing.
It's very elastic.
The soup and the egg are delicious.
Really?
In the shampoo.
In the shampoo?
In the shampoo!
I thought it was going to be hard to eat but
it's so soft and easy for women to eat
it's really delicious
as if...
AKB48 is a group of people who have been fighting for a long time.
It's like...
Let's eat.
It's not sucking.
It's thicker than I thought.
Let me try the soup.
It's lighter than a normal Nagasaki Champon.
Why are you laughing like that?
It's lighter.
I'm the champion of Champon world!
Champion? That's crazy! I'm going to win this, no matter which Champon world I'm in!
I would like you all to visit Obama, Champon and Otoryosei.
That's it for Otoryosei B.G. Gourmet and Sweets corner!
Thank you for waiting!
Let's eat!
It's started.
I'm going to mince
one-fourth of
an onion.
Good luck!
It's better than I thought, isn't it?
My hand is like this.
I'll cut it.
Good!
It's good, isn't it?
You're good at it!
A little more?
Like this, right?
Good!
I'd like to make it finer,
so I'll cut it myself.
Good!
It's good, isn't it?
It's fresh!
Why is it fresh?
I've only seen you eat it.
It suits you!
Mushrooms are also minced?
That's right!
She's sweet.
How is she like usually?
During breaks, when we're sitting down, she's like this.
She lies down on her knees.
She's like a cat, isn't she?
It depends on whether she's sleeping or eating.
It's 80% like that.
I can't see you cooking.
And I'll put in mushrooms.
You stir-fry it here.
Is cooking fun?
It's fun!
It's my first time doing it alone like this.
What's your impersonation?
- Everyone can do it. - Again, Mayu-chan.
Before that, I'd like to put the ground meat in.
In front of Mayu-yu.
- It's important to put it in. - That's right.
- Ground meat. - Ground meat is in.
That's fast!
- It's about time you put in Mayu-yu. - That's right.
- Here I go. - Okay.
Mayu-yu.
- Try to imitate Hikomaro. - What?
- Try to imitate Hikomaro that you think of. - Here I go. Face.
- Face! - Face!
- Face imitation? - Here I go. - One, two... Hikomaro by AKB48!
- Freckles!
- Yes, I like the smell of curry. - Curry smells good!
The contents are complete!
I sang a little.
I like this sound. It makes me happy.
Put it on the gratin plate with the wrap.
With the remaining egg...
Gather it diagonally at the end and mix it.
It's hot.
I really want to eat it, but this is how you do it.
It's amazing.
Then I will eat it.
I will eat it with eggs.
Dry curry is also included in it, isn't it?
It goes well.
I wrapped it with an egg.
It's like a commemorative video.
I don't like it. It's cute.
I wrap curry with an egg.
With curry.
This makes me want to eat more and more.
It's delicious. It's really delicious.
It's fluffy.
I've learned a lot about eggs.
It's a hidden technique.
You cut it in front of your boyfriend and say, "I put it in."
It's amazing.
The third dish was made by MAIDA AZUKO.
After this, we will announce the results of the evaluation.
Is it a homemade dish you make yourself?
I was very happy to have you eat it.
It's fun to make it, but...
I was very happy to see you eat it afterwards.
This is another opportunity to start cooking.
I think it's going to be a habit.
I can see that you can't stop when you start doing it.
How about you, Bacchi?
I want to do all the recipes we did today at home.
I want to do it!
I want to do it again.
I want to do it for my family.
That's good.
How about you, Leon?
It was a lot of fun.
The three of you looked like you had a lot of fun today.
It was fun!
It was fun to eat it.
It was fun to make it and it was fun to cook it.
AKB48 Gourmet Stadium, the fifth most popular stadium is...
Mochi!
It was delicious, and it was easy to make, and the choice of ingredients was very good.
It was fashionable.
Yes, it was fashionable.
It also had a sense of commemoration.
Now, this is the announcement of the reunion.
What?
The reunion is to drink a drink that is said to be very good for you.
No, it's like that.
It's close.
Now, this reunion is...
both!
Because both are second place.
Both of you have really good points for each other, and it's delicious.
So, there is no third place.
Yay!
There is no third place.
I'm happy!
Neither of you are second place, and neither of you are second place.
No, but this reunion is for the two of you to be second place.
Yes, please drink it!
What kind of juice is it?
Yes, yes, yes, this is Senburi tea.
Please drink it. Please express it.
One, two, go!
I've been told it's definitely a cat's hand.
I've cut my thumb many times.
I've cut my thumb up to half of it.
I've told you to peel a pumpkin.
What is a pumpkin skin?
It's not hot. You have to do it after you heat it up, right?
It's easy to get it, right?
But I didn't know it, so I peeled it as hard as I could.
It's hard.
It's crunchy.
Then I cut my thumb off.
You've been doing it all night.
The most recent dish I made is omelet rice.
It looks like you're going to erase your boyfriend.
Eggs are difficult, aren't they?
It's fluffy, isn't it?
It's fluffy.
Did you succeed?
Did you succeed in making omelet rice?
What?
She was hit with an onion.
Did you succeed in making omelet rice?
Omelet rice?
Yes.
It was a great success.
Did you eat it alone?
I ate it alone.
I see.
There are several ways to make an omelet rice.
You roll it up and make it thin.
You wrap it up.
I don't like it very much.
I make an omelet rice of this size.
Is that how you do it?
I make it thin and put it on rice.
I put a knife in it and cut it.
That's a good idea.
That's how I do it.
But it doesn't work very well.
The last time I made it work.
That's great.
This dish...
When I was little, I didn't like it.
When I was little, I didn't like vegetables that much.
Especially, I didn't like potatoes.
I didn't like the crunchy texture.
When I was little, I didn't eat this at all.
I didn't like it at all.
When I grew up...
When I grew up, I learned about this warmth.
It's like you've grown up.
Soy sauce and mirin...
It's like you've grown up, isn't it?
I know what you mean.
Japanese food...
Not hamburgers or pizzas.
When you're little, you like fancy dishes, don't you?
Hamburgers, curry rice, omurice...
This is a little different.
I didn't like it.
When I grew up, I loved it.
I love what my mom makes.
So I thought I would definitely make it.
So today...
I chose a dish I would make for my boyfriend.
I'm getting excited.
Yuuko is being filmed from various angles.
It's like a documentary.
Where are you being filmed from?
She's filming from various angles.
One of the cameramen is working hard.
She's working hard.
It's like you're telling me a good story.
You're telling me a good story.
What are you talking about?
I'm going to boil it for a while.
Okay!
I've been watching you on TV.
I missed you, I missed you, yes!
Wow, you're going to do that?
I'm going to get lots of points!
I just added my own flavor here.
Oh, you added the flavor of a song.
Is that a seasoning you can't see?
That's right.
You're trying to do something good, but you're kind of slacking off.
Are you okay?
Because I'm talking to myself!
You're talking to yourself!
Is it okay for you to lose half of it?
I've been thinking about it.
You're going to lose it, aren't you?
What are you going to do?
Oh, you're doing your best!
As if nothing happened.
No, but you're doing your best.
If you turn it upside down...
I knew it!
No!
What are you doing?
What are you doing with such a big piece of cabbage?
It doesn't make sense.
What is it?
It's OK.
There is miso.
When do you put it in?
Oh, I put water in it and the cabbage was removed.
It doesn't make sense.
I won't do it.
It's not for people you like, it's for people you love.
That's right.
It's amazing!
One on the bottom and one on the top, right?
That's enough.
Not for your boyfriend?
No, not for my boyfriend, but for my husband.
It looks delicious even if you don't eat it until your husband comes back.
That's right.
It comes out, doesn't it?
And you can take off the back of the cabbage like this.
Oh!
That's a good idea.
I've been waiting for you for a long time.
Until it turns candy color.
Even if you say "no", I'll endure it.
I won't do it.
You won't do it?
I won't do it.
You really won't do it?
Why do you say that?
You're saying weird things.
No, keep going.
What?
Keep going, it's fine.
Sayaka has to say that she likes Sayaka the most.
Like this?
Like this.
I'll tell you a lot of things.
What?
I'll look for you.
Tell me here, I'll look for you.
Really?
Yes.
Nice to meet you.
Do you want me to say I like you every day?
What?
Do you want me to say I like you every day?
You're not someone who says it all day, are you?
No, that's...
Like Girolamo.
That's right, Italian men say that.
That's really good!
Italian men say that all the time, right?
They say that.
Is that really true?
"You're beautiful." "You're cute." "I love you."
"Pancetta." "Girolamo."
I just said someone's name.
What's with that gloomy face?
At this stage, I think there's a 15-year-old girl.
How calm are you?
Do you have a sense of personality?
I do, I do.
Really?
Do you like children?
Yuko looked like an elementary school girl making food.
Me?
Yes, Yuko.
She looked like a cook.
She looked like a little sister working hard to cook.
She's a boss.
She's a mom.
She's a boss.
Did you cut up vegetables?
Yes, I did.
Really?
You bought vegetables on sale, didn't you?
I see that a lot.
You do?
It's fun, isn't it?
What did you put in now?
I added olive oil!
That's nice!
Wow!
Olive oil.
I love it.
There's a lot of news in the newspaper.
Yes.
It's a little far away.
If it's 100 yen cheaper, I'll go there.
Wow, you're a good wife.
Where is the notice?
Don't you all go?
It's like an advertisement.
Don't you go in unless you take a newspaper?
Are you taking a newspaper?
I'm taking it.
Who are you talking to?
I heard it from the sky.
Which plate do you like?
It's connected to the sky.
It's Tamago-chan.
Tamago-chan.
I'm happy to be born.
Did you see it?
I'm happy to be born.
What should I do with the shell?
I'll put it in the back.
You'll be able to see it all the time.
You don't have to put it in the back.
It's gone.
It's magic.
Don't say "I'll eat it later."
By the way, what does it taste like?
I don't know.
Try it.
Light salt?
I thought it was consomme.
It's light salt.
I'll put the shell in.
The shell is in the back again.
You'll be able to see it all the time.
I'll mix it up.
You'll be able to see it all the time.
At least it's gone.
It's done.
Let's use it.
It's the other way around.
This way?
Yes.
Hello?
Yes.
Are you okay?
Yes.
Maybe.
That knife...isn't it dangerous?
Okay.
It's done.
You're so slow.
Smile one more time.
Is there something weird on it?
No, it's cute.
It's like a broomstick.
That's true.
It's like a broomstick.
It's not a broomstick.
What are you talking about?
It's like a broomstick.
A broomstick.
Stand up and...
It's like a broomstick.
You know, it's shining like a broomstick.
Oh, I see.
It's transparent.
Thank goodness. I was surprised.
I don't think we have the same lighting.
Your eyebrows are white.
Rie-chan.
It's not Rie-chan.
Rie-chan.
It's black.
Hey!
I'm just saying it.
Don't say bad things about me.
Don't put it in the back.
You can't see it.
You'll get a weird hand again.
You can see it well.
You'll get a weird hand again.
If you put it in there, the egg will disappear.
It's really weird.
It's not like that.
Here...
Ta-da! That's right!
What is it?
By adding oil, not only butter, you can get rid of the bitter taste of butter.
Thank you very much!
Is there a secret that only you and me know about cooking?
A secret that only you and me know about cooking...
I was talking with you earlier and we were having a serious talk.
Then you said "I'm like a girl and I think I'm the number one person you want to marry."
Hey! You shouldn't say that!
Hey!
What are you doing?
Are you preparing something, Amina-chan?
When we were drinking together, you told me to say that.
Amina-chan, I said it!
Shut up! I didn't say it!
I want to play with him. He is older than me.
Yes, he is the leader of the group.
Isn't he a leader?
No, he is not.
I'm the captain.
Yes, I'm the captain.
Oh, you're the captain.
He is older than me, but I want to play with him.
How do you feel when you cook in front of everyone?
I feel like I'm doing something wrong.
Why?
I feel like I'm being watched.
Sometimes I'm afraid of being told that I'm wrong.
But now I'm like "Watch me."
That's our captain!
Is there a secret that only you and me know about cooking?
Yukirin's secret?
Is it this much?
Okay, I made it lighter.
Oh, my shoes are dirty.
If you say like that, you're an idol.
You're the best idol in Japan.
Yukirin's lesson shoes...
Lesson shoes? Like these?
They're sneakers you wear for lessons.
You can wear whatever you like.
Yukirin's shoes are like whales.
They're slippery sneakers made of rubber.
How do you like them?
They're soft.
Soft?
I often use the same things carefully.
Yukiri, what are those shoes for rehearsal?
Did you notice?
Everyone noticed and called me "whale".
No, it's a sign.
Whale?
Whale or tiger or something like that.
What are you talking about?
Since I joined AKB, I've been using the same shoes for 3 and a half years.
The shoes that are getting worn out are becoming famous among members.
Do you like it? Do you aim for it?
I like it. It's easy to wear.
But it's torn.
She says it's torn.
What?
It's torn.
It's okay. Things are important.
She says it's torn even though it's important.
Sometimes it's torn.
But it comes back.
You two were trainees.
You worked hard and joined the first class.
What did you think of her when you first met her?
I'll show you.
I thought she had a different aura.
What should I say?
She was different from other people.
She had something.
Like "moa moa"?
She said "moa moa".
I thought she was amazing.
She has a strong first impression.
It's on fire.
You two are in the same team now.
But in the dressing room...
I'm just playing around, but when I'm on stage, it's like...
You're a pro, right?
I'm going to use it.
You're going to use it.
It happens.
Middle finger?
I think middle finger is...
like this.
Why did you laugh just now?
It's funny when you laugh.
Do you like "Big Bang"?
What?
Do you like "Big Bang"?
Yes, I do.
Since when?
My mom used to like...
"Hanryu" drama.
My mom liked "Yon-sama" too.
When we were coming back...
She took me to the airport.
Together?
That's right.
You didn't debut then, right?
I didn't debut at all.
We watched it together.
We watched the drama together.
My mom influenced me.
And I started liking it.
But I started listening to K-pop music...
recently.
I used to like TVXQ.
They're famous in Japan for K-pop.
You said you ate a lot.
Yes.
How much did you eat?
For lunch box...
I ate like three.
That's more than men.
I was really surprised.
And...
I eat breakfast a lot.
My mom makes a lot of food for me every day.
I eat a lot of food.
I don't eat dinner at home, so it's late when I get home.
So my mom makes me dinner in the morning.
But it's good for your health.
That's right.
It's a reverse pyramid.
I heard you should eat a lot in the morning.
I can wake up in the morning.
To eat it?
That's right. I wake up to eat it.
I'll say "not yet" in the play.
It's a dish for your anniversary.
I'll say "not yet".
Please say the line after that.
What is that nonsense?
I want you to say the line you say when you wait.
What is it?
I'll say it.
Acchan, not yet?
Are you ignoring me?
No, I can't do it.
Because you are Hiko Maru, you can't do it.
No, I can't do it.
You are my senior.
Now, I will mix the eggs.
Don't talk to me. I will carry it myself.
First of all, I will drain the oil again.
Yes, I have already given up.
I will heat it up.
Right there.
It's done in no time.
Look.
It's done.
It's very elastic.
The soup and the egg are delicious.
It's good.
How do you say it?
Well...
"Masani"...
I thought you would say something.
"Champonni"... "Tamagoya"...
At that moment, you were driven into a corner.
You're exaggerating!
You were driven into a corner.
I usually slip and fall three to two times.
Really?
I didn't have the courage to say it.
But you were cute.
I could feel your sense of humor.
Thank you.
You did your best.