AISubs
News you've been listening to recently!
Now then, Ohara-san, Fumio-san!
At this time, two wonderful guests have come to Kofu studio.
Please introduce yourself briefly.
Yes, I'm Shinobu Mogi from AKB48 team K. Nice to meet you.
Yes, I'm Kaori Inagaki from AKB48 team B. Nice to meet you.
At the moment of shaking, the long quick wiper hit the fire extinguisher on the ceiling and the fire engine came.
I'm also human, so I go to the toilet.
I go to the toilet.
I'm human, so I go to the toilet.
If there's no one here, I keep the door open.
I'm here, so I'll keep the door open.
That was AKB48's recently worked!
This time, it's not a new song, Motokare, but it's a feature song for a couple.
As expected of Teleton-san, it's hard to get it right normally.
Amazing.
Thank you very much.
It's been 20 minutes.
Is that so?
Do you know what we're doing today?
No, I don't really know.
I don't know.
You don't know, do you?
Yes.
Do you know where this is?
It's a gap.
And it's in Shinjuku.
It's a good place.
There's a new song called Motokare Desu, right?
Yes.
Motokare Desu will be played a lot by Sayonara Mori-san, right?
I think so.
That's right.
Maybe we'll shoot a cover of the song.
That's right.
We can leave it to them.
I'm going to teach you a couple song.
I'm glad.
And I'm going to shoot a music video for a couple song.
I'm glad.
Thank you very much.
But we really don't have time.
I'm scared.
We have 2 hours and 30 minutes left.
Of course we don't have the budget for the music video.
As usual. We don't have any costumes.
Do you know what we're here for?
We're here to pick out our costumes.
That's right.
What's the title of the new song?
The title of the new song is...
Love is lame.
That's a little different.
Fukuoka-san, can you explain it to us?
It's a cowardly lame thing.
That's not it at all.
It's only love is a lame thing.
I don't know what kind of song it is, so I'll explain it to you.
Love is like a clay.
You said it all in one word.
I don't know.
You know, when you're in love, you're excited and looking forward to it, right?
But when it comes to the day, you suddenly don't want to go.
I think it's a song with that kind of feeling as the lyrics.
Is that right?
I think it's pretty much right.
Oh, that's nice.
It fits the image of such a song.
You can choose the song here.
It fits the image of such a song.
I called the GAP and asked them to give me the costume for free.
That's amazing.
Did you borrow it from them?
Yes, I asked them to give me the costume because AKB48 was there.
That's nice.
Thank you very much.
Then, the first one is,
if your boyfriend comes,
I want to give everyone a cute costume that I want to wear casually.
Of course, it's a delusion, isn't it?
Yes.
It's a delusion, isn't it?
It is a delusion.
It's a delusion, isn't it?
It's okay, isn't it?
You're not answering now, are you?
It's a delusion.
It's a delusion, isn't it?
It's a delusion.
Shiba, are you okay?
Yes, it's a delusion.
Mukai is okay, isn't she?
It's a delusion.
Why?
It's okay, isn't it?
It's a delusion.
Everyone, there's no one who's getting called out by the Gasshi channel, is there?
It's okay.
Sorry, I really don't have time.
I'll choose one person for five minutes.
One person?
This camera is my delusional boyfriend, so I thought I'd buy it with him.
What are you doing?
It's like a cameraman.
It's hard to be a cameraman.
Okay, let's go.
It's cute.
Ributti.
Oh, ributti.
Like this.
Oh, ributti.
It's a gap.
Oh, no.
It's only five minutes.
We should hurry up.
What should we do?
It'd be cute if her boyfriend came.
It's hard to find a boyfriend.
We'll find one soon.
What?
We need to find a boyfriend.
What should we do?
We still have a lot of work to do.
It's only five minutes.
First of all, it's white, so it's hard to find.
Oh, that's the one I wanted to wear.
Oh, a T-shirt?
Everyone, take a look.
It's so cute.
I want you to wear it.
Chiba-san, even if you go out with your boyfriend, you don't talk to him at all.
Do you choose clothes like that?
I'm sorry.
It's only five minutes.
I'm already choosing something.
XS
How many minutes do we have left?
Wait, this is bad.
We have two minutes left. We have to choose the top and bottom.
We're running out of time.
The top and bottom.
That's cute.
Wait a minute.
Let's go with this one. It's cute.
That's what I thought.
Please come with me.
They're shaking it around so much.
This one and... That's nice.
This one and...
Please come with me.
Yeah, yeah, yeah.
The shorts in this area are really cute.
This one?
That's nice.
They're really girly.
I'd wear shorts in the middle of summer.
Excuse me, guys.
Should we do a reaction here?
Sure.
Let's do that.
She's so shy.
I'm really sorry.
How much time do we have?
50 seconds.
What should we do?
Kiyo-san, you have to go to work in 50 seconds.
You have to go on a busy date.
I ignore my boyfriend.
You are quite a German character.
I ignore my boyfriend.
10 seconds left.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
That was quick.
Eiji-san, show us.
This is unified with gray, and this is loose.
Yes.
── uh Mic,thank you!!
── uh
── sometimes.
── uh
── check it.
── We have to go seperately.
I was wondering.
I listen to them when I'm lost or when I want to know which is better for me.
But I've already decided which one I want.
If I'm asked which one I want, I'll be in trouble if I get the wrong one, so I'll decide on my own.
I don't think you'll be able to date for the rest of your life.
I'll go with the gray one.
Show us.
That was quick.
But it's cute.
It's cute.
Shall we move on to the next one?
Yes.
Go ahead.
Let's go.
This is a popular zone.
This is really cute.
That's what I thought when I first saw it.
I really like it.
Isn't it cute? White and red.
It's cute.
It's really cute, but what do you want to do with this?
That way? I'll go that way.
What kind of clothes do you wear at home?
What kind of clothes do I wear?
It's a long t-shirt that's a little old and I can't wear it outside.
It's a short one.
Everyone, everyone, everyone.
The director is choosing it, so can you react to it?
I'm sorry.
It's our story.
I'll go with the short one.
It's 6 times 1, 3, and 0.
It's a boyfriend.
It's a type of bug.
Boyfriend.
I think the short one is better than the long one.
It's good, isn't it?
But when it comes to white and red, I want to come to black, right? I thought this was cute too, but hey, hey, can you talk to your boyfriend instead of a member? I don't think people who come with friends and boyfriends and put friends first are unpopular Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh? Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh? Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh? Huh? Huh? Huh
Will I wear this later? That's right, who will wear it? No, believe Mayo Yazu-chan's words 5 4 3 2
1 this way decision clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap this way For men's, go for that. Excessive exposure? Mukai-chan, exposing mirror? It's not like that. Lately, I've been using an exposure mirror for a while. Thank you, exposure director. 5 minute start
early early early early early early early early early early
This T-shirt is so cute that I wanted to wear it.I'm going shopping with my boyfriend. I think the time to choose is fun. I think people will definitely hate you if you just bring them when there's something you want to buy. I have a feeling it will be sold out.
You're so cute My boyfriend's wallet is nice, isn't it? Who's calling him a wallet now? It's okay boy channel I want to wear a shirt It's cute to wear it over your head like this at home, so it's not cute to wear it with your shirt slightly rolled up.
Ah, my boyfriend wore it for me. It's not cute. It's cute, isn't it? Yes, let's go with this Surprisingly, I got it right away Yes, first put on a T-shirt and short green shorts I'm going to wear this jacket over it, but
I feel like I'm rolling up my sleeves Yes, eating potato chips with this is cute Oh, it's really good, isn't it? I can see Mr. Shirt ready Start Yazchin I really like Yaz-chan's clothes so I'm curious Mr. Shibata, you're surprisingly unique, aren't you? Yes, like an orange hoodie and patterned long pants. The day I entered, I'm sure
Eh, what are you, Osaka aunty? Finally here, cute pants. That's not cute. Cute. Ah, I see, I see, I see, this won't come out There's a possibility that it's being lightly dissed, so hey, eh
One and a half minutes left One and a half minutes? One and a half minutes Yoshida-san is here. in front of the mirror of course of course cute cute cute
Oh, nice. It's decided. It seems like it's decided, everyone.
Let's take a look.
Thank you, Yoshida-san. Oh, no.
Oh, no.
It's spinning.
Then, Macharin, the last one.
Yes, I'll go.
Let's make Macharin one minute.
I want this shirt.
But the problem is, I was thinking about what to do with the bottom.
The problem is the bottom.
The problem is...
ーWell, short pants are better than long pants, right? ー
Machari, Machari, Machari, this is not a location for Hirunandesu. ー
ーNot a location for boyfriend? ー
ーNo. It's not Hirunandesu. ー
ーThis is boyfriend. ー
ーI think so, too. ー
ーIs long pants better? ー
ーWell, this one is better. ー
The lower one is...
ーYou'd better make him fall in love with you. ーThen, it's long pants. ー It's better to have the same color. ーWhere is everyone? ーKyou-chan, guys! Don't talk to me! ーHey, hey, hey! ー I was so worried that you were hurt. ーSorry, sorry! ーIt's cute! ーHow long do we have to wait? ー40 seconds.
Oh no, oh no, oh no
You can see it a little, can't you?
Yes
You can see it
If you cut something, it's like you can't see it but you can see it but you can't see it
That's right
It's a trick
That's right
What do you think?
It looks like a matcha drink
5 seconds left
5 seconds?
4
3
2
1
0
Is it 3 seconds?
It's like this, isn't it?
It's good, isn't it?
Oh, it's spinning time.
Machari, Machari, it's spinning.
Nice, nice.
It's good, isn't it?
Let's go to a cute room, shall we?
Hiroyoko-san, I have a favor to ask you.
I want to add one more parker.
May I?
I think it would be better to add pink.
You don't want to draw it yourself, do you?
Yes, I want to see the balance of everyone's colors.
You want to see the balance, right?
Yes, that's right.
Okay, okay.
Thank you very much.
Is this going to be released?
Maybe.
Of course.
If you come, if you don't come.
I'll do it on purpose.
I'm not doing it on purpose.
I'm just doing it for the viewers.
You're not a viewer, you're a team captain who will release it.
You're a team captain.
Well, there are three.
Yes.
I'll be waiting here.
Pick one and bring it here in a flash.
Okay.
Pajamas.
If you sleep a lot, what kind of color will it be?
Each theme has something that looks like Valentine's Day, something that looks like Christmas, something that looks like Halloween, and clothes that look like the main character of your birthday.
Also, Hiroyuki-san wants you to wear clothes that look like office casuals at home.
What do you mean? Office casuals?
If you wear office casuals at home, I'm sure you'll be a little nervous.
Oh, that's good. Did you all choose one?
For the time being.
I'll buy just one more, so come over here. I want you to buy this gray one for the last time.
Five pieces?
Also, let's take a look at the shopping bag that goes with it.
It's mine.
Thank you very much.
Let's shoot the music video.
Good job, everyone.
Good job.
Oh, you changed your clothes.
Yes, I did.
Pajamas.
This is what you look like when you wear pajamas in your room.
It was a fashionable pajama theme.
Let's shoot the music video now.
Do you remember the title?
It's a cowardly raw thing.
Are you okay, Muka-san?
I said it properly, but...
I've taken the responsibility of Kouka-san.
First of all, there's a bed over there, right?
It's a bed if you're lazy, right?
That's right.
Who is the most lazy person in this room?
In this room?
Me?
Let's do it again.
Who is the most lazy person?
I think it's Erii.
It's difficult. I think it's Erii.
OK. Let's make Erii and Mukai lazy in bed.
Are you usually lazy?
I'm very lazy.
Are you lazy?
Yes, I'm very lazy.
But if we sleep together, yes.
That's good.
You look like a real lazy person.
Especially, Kiba-san looks like a real lazy person.
You're usually lazy, right?
Yes, I am.
She's being lazy.
I've never seen her like that in a dressing room.
She's always like that in a dressing room.
I've never seen her like that in a dressing room.
We're going to play the song now.
Really?
Kiba-san is really lazy.
What is this bear?
It's a brown bear from GAP.
Brown bears are scary.
Do you want me to show you?
Show you?
Oh, you want me to show you?
I thought I'd cut off the edge of the screen.
This is what it looks like when your boyfriend comes over.
What kind of performance are you doing?
The terrifying ambition of the bear and Nakaichi.
What's with that face?
Is that the model who gets vaccinated for influenza?
No!
Vaccines aren't easy to get.
Vaccines aren't easy to get?
I wanted to show my legs and stuff.
I used a cute pink color.
I see.
You're on the same path, Chigusa-san.
I chose something that I usually wear at home.
It's cute.
It's like a kiss.
What's your Chinese style?
I don't want to show it to my boyfriend,
so I gave up on thinking about it.
You're an adult now.
I was looking for my ideal.
I'm taking out the soft material.
What about you, Maacharin?
I chose a slightly larger top.
Because it's large, it's a bit visible.
It's a bit of a trick.
Where? Where? Where?
It's a bit of a trick.
You're a pervert.
I can't see it. I can't see it.
I can't see it.
Where? Where? Where?
Stop it. Stop it.
I'm not a pervert.
You're a pervert.
I'm a pervert.
I'm a pervert because I imagine the needs of the audience.
I'm a pervert.
I've been a pervert since I was a boy.
What about you, Yoshihashi?
I put my favorite orange in it.
And I put my boyfriend's shirt in it.
Men like oversized shirts.
What kind of men do you like?
I thought he would like it if I wore a boyfriend's shirt.
So I tried it on.
This program was provided by the sponsor of AKB48 group Aizou- soukoto.
Everyone, everyone, everyone.
There is a costume that I prepared here.
Do you remember the last time you wore it?
Can you change your clothes?
The next costume is here.
This is that, isn't it?
What was it, Mukai-san?
This is for the program.
Please lend it to me.
What is this?
Is there something?
We have prepared a lot of things.
Would you like to wear it one by one?
Yes.
Let's take off the wrapped one.
Let's wrap this one.
It looks good on you. This yellow is very cute.
I'll play a song in this costume at the end.
Do you know what this is?
Doesn't it look like Team Four?
I don't know what set it is.
Hiroyuki-san.
Oh, my God.
I'm glad I got it right.
What is it?
Hiroyuki-san.
I see.
Let's sing it in a good atmosphere.
Hiroyuki-san.
It's a name.
Hiroyuki-san is the most popular name in the world.
It's so funny.
Is this for a party?
Yes.
It's Halloween, isn't it?
Yes, it is.
I made it orange.
Is it a Christmas color or a birthday?
It's a birthday.
Actually, I want to put a tiara on it.
Oh, you want to put a tiara on it.
It's a good idea.
You did your best to make it look like a winter outfit for Valentine's Day.
Well, the color is...
That's right.
Yes.
Thank you.
This is the office casual that Hiroyuki-san ordered.
How is it?
Hiroyuki-san, how is it?
How is it?
It looks like you remember it well.
Yes, thank you.
That's all. Thank you.
Thank you.
It's done.
Love is a sloth Love is a sloth The love is a lazy monster
Love is a sloth Love is a sloth It's so cute.
Even if I'm invited to a date and I'm excited,
For some reason, I feel heavy on the day.
I wonder if I should say that.
Sorry for being selfish I'm sorry for being selfish.
I don't like people who don't like me.
I don't know what to do when I go out go out.
I can't see anything because my smile isn't blowing somewhere of my smile.
I'm sure my friends will make me hot.
Both of us will lose our freedom Don't quit I'm shaken by quitting I'm a lazy person in love
I'm sure there will be surprises on your birthday, and Christmas and Valentine's Day will also be full of events you will get bored
It's romantic and won't last forever, I don't have confidence, such irresponsible people involved
There will be surprises on your birthday, and Christmas and Valentine's Day will also be full of events like that irresponsible parties
I don't want anything I want that kind of time too Arch oh och Arch I want to decide Love is weak in the rain
For the first time, I've turned someone into such a crime Somewhere in my heart, I'm worried, anxious, scared
I'm putting the brakes on
I'm not good at
feeling regret
I'm sure we'll be friends
Because we're both
free to fight
Stop it, stop it, stop it
It's shaking
This year
Love is a loser
No way
I'm losing my mind
I'm getting confused
How do I really feel?
I don't want to see you
I want to see you
Why can't I be honest?
When I get serious
I make a mistake
That's the proof right now
Cowardly loser
Oh, did you come like this?
When Director Mukaiji was slacking off on the bed,
I couldn't see the face of the person who was looking at the smartphone with his eyes open at all.
I thought it was scary, and that was the most interesting point for me.
Do you want to do something with AKB48's latest song?
It will be streamed on Parabi, a video streaming service.
Free trial is also in progress.
For more information, search on Parabi.