AISubs v3.7
But...
For me, AKB48 is my life itself.
In April of this year,
the legend of idol world, Ikirin, graduated from AKB48.
I was hoping that she would stay with me for a long time.
I don't know if I can express it in words like "lonely"
but she was too big for me to understand, so I was like "sigh"...
I was hoping for a day like this one day,
but it was faster than I expected.
She said goodbye to her great seniors and sent them away.
Even so...
One, two, three, four!
With those feelings in her heart, she is about to be reborn.
From now on, I want to get more out of AKB48 and reach out to everyone around the world.
I want to work hard with everyone at Tokyo Dome.
I realized that there are a lot of members I can kill.
It's going to be hard at first, but I want to work hard and do my best with everyone!
And this time...
The members chosen are...
Here are the 18 members. Their title song is "Koi Tsun Jatta".
AKB48 is trying hard to face the challenges.
Yukirin-san is graduating and going to the next step.
Although "恋" doesn't go well, I think AKB48's feelings of trying hard and pushing forward are linked.
It's a song with a sense of speed, so I think you can feel the spirit of "we're going to pull it out of here".
It's interesting and catchy, and I think it's a song that leaves a great impression.
I hope this song will resonate with people other than AKB48 fans, and I think it will.
I hope we can put a new beginning on this song and express it powerfully.
The center of AKB48 is...
Sato Airi! It's her first solo center since joining AKB for the third year in a row.
How do you feel about being a single center after leaving Kashiwari-san?
I've always seen the existence of a center from behind and from the side,
so I'd like to be chosen instead of being a center.
Plus, I want to be attracted to AKB's charm.
So, this time, we're going to take a closer look at the behind-the-scenes of the new song music video.
We're approaching the charm of new center Sato Airi!
And our feelings as a new AKB48 are...
I love you!
I love you, too!
I don't know what I said.
I love you, too!
- Good morning. - Good morning.
You've been shooting four films so far.
How do you feel about today's center position MV?
Well...
It's a little different, but...
I'm not too excited.
I think I'll do my best like I always do.
The situation of this MV is...
I love you, too!
So do the costumes of the members.
I love you, too!
This time, it's different from last time.
The uniforms and the atmosphere have become more mature.
Personally, I'm very happy and it's fun to see changes.
The director will be...
I hope we can make a work that everyone will be proud of.
Anyway, please look forward to it.
- Yes. - Yes.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
Popular artist who won the Japanese Record Award.
Mr. Ikeda, who worked on "HABIT" MV at the end of the world.
- Okay! - Okay!
What is the concept of the MV "I love you, too"?
Is it a revolution?
Well...
Mr. Kashiwagi is missing.
I think there's an atmosphere of "new AKB".
In a new way,
I want them to raise their flags.
I want them to start strong again.
That's why we made this project.
After Ikkirin graduates,
we want to show a new AKB.
"Revolution" is the keyword.
We want to show that we are AKB.
I think it will be a MV full of that.
A new AKB48.
We want to show that concept.
The set is amazing. I don't know what's going on.
They build it up one by one.
The shooting is done in a very fashionable and exotic atmosphere. I'm grateful for it.
The dance is the highlight of the video.
This time, it's a dance that goes forward and forward.
The point of such a dance choreography is...
It's revolutionary, but it's pop.
For example, "I got it!" or basic poses.
I've never seen AKB like that.
The first intro where you can show your power.
For example, "I got it!" or "energy".
I think they make it with that in mind.
Expressing the new AKB48 with a choreography never seen before!
This powerful dance is the point!
The dance is very intense.
It's intense.
It's quite...
It moves a lot where it stops and moves a lot where it moves,
but it's a dance where you stop firmly and dance,
so you can't look cool if you don't dance firmly,
so that was the point.
AKB48 in Tokyo
We just finished shooting the intro.
Manaka-san was really excited about it.
It's really fun, but...
I feel like everyone's feelings have come together.
It's really fun.
She shoots it really cool.
I'm looking forward to seeing it.
It's really catchy.
It's not like AKB48 we've seen before.
I like it a lot.
It's really fun.
Everyone in this music video is in it.
It's because it's an entire group...
that we can show our teamwork.
I think it's really fun to see it from every corner.
Let's do it again.
Sound!
This time, the MV is based mainly on boys' scenes.
Therefore, they shoot boys' scenes in various situations.
Then...
Yui talks to Ai-chan. What is it about?
We all gather and there's a scene where we come forward like this.
It's like me and Zucchi...
I thought it would be cool for the center to stand out more.
We all shared our thoughts.
Yui takes care of Ai-chan so that she stands out more.
Senior members taking care of Ai-chan is also proof of looking forward to her as a new center.
What is her charm like?
Ai-chan is hardworking and always satisfied.
The idol's charm?
Ai-chan is always Ai-chan.
I feel that the idol image is solid.
It's perfect, but it's close.
As an idol, I can do anything perfectly.
I don't have any worries about being in the center.
But as a person, she is very cute and has a lot of charm that makes me love her.
I want to support her.
As an idol, she is perfect. She is talented and she is a perfect girl.
She is a little sister, so she can be spoiled and she is very cute.
She is always bugging me.
Her face is like this.
I can't see her face anymore.
Sana-chan!
Speaking of Ai-chan...
After joining AKB48, she was selected for only 3 months.
Since then, she has been selected for 5 songs in a row.
There is one side of her that shows her charming idolism...
Every time...
I'm sorry.
There is one side of her that is cute and spoiled.
That is Sato Airi's charm.
And...
The next scene of the music video shooting is...
And...
Hey, wake up!
The shooting is not over yet!
Wake up!
The music video shooting is finally over!
And the last scene is...
AKB48 is a band with a strong sense of unity and expresses the relationship with the members who are busy at the moment in a chorus scene with a sense of unity.
Thank you.
One more.
Please give me one more.
It's gone.
Check the video taken in detail until the end of the last.
All right, the real thing. Music!
♪sit tight, because there's no time to hesitate♪
♪I helped you hang in there for some reason♪
This concludes the video.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you for your hard work.
It's over.
While I was taking a break or waiting, I was able to talk with the members, regardless of seniority or juniority, and I think we got closer again.
The first single song as a new AKB48!
After this, the members will talk about their feelings for the new era!
AKB48's first single song.
What will the members think about the new era?
Since I joined AKB, I want to be a member who can get the center position.
This is my first time in the 64th place selection,
and of course, I have a strong feeling that I don't want to end here.
I hope one day I can stand in the center position.
I hope I can be a person like that.
For that purpose, I want to work hard every day and do my best.
I'm not the kind of person who can do anything,
and I'm not the clumsy type of person.
But for that reason, I want to work hard and be an idol who can give courage.
When Yukirin graduated, she said she liked AKB the most.
I'm proud of that.
I hope AKB can be a song that conveys that AKB is such a good group.
I hope AKB can be seen as a new AKB with this song.
I want to go to Tokyo Dome.
I've always said that I want to stand in the current AKB,
so I hope one day I can do it.
I want to stand on a big stage like the Tokyo Dome with everyone.
It's a great AKB.
AKB members are all unique members, so I want to expand and spread their individual strengths more, and when they combine, I want to be a group that emits great power as an AKB.
I had various dreams like "I want to stand on the Tokyo Dome", but now that I think about it, I've never won a record title with the current AKB members.
I've always longed for it, so I want to be one of the current AKB members someday.
Anyway, I thought about it today, but I think I love AKB.
In the past, AKB used to tour at the Tokyo Dome and so on, so I hope I can go that far.
I want to build up little by little so that I can be an idol who makes many people want to see concerts and performances.
And the new center, Tato Airi's vision of the future is...
After all, people who have become AKB's center have the image of showing their cool backs.
I want to be like that, too, but my seniors still show me their cool backs.
But now that I'm standing in the center like this, I hope I can play that role.
Let's go to the Tokyo Dome!
As a new AKB48, we've taken a new start!
Let's go to the Tokyo Dome!
After this, the MV of the 64th single "Koi Tsunjatta" will be released for the first time on the ground!
The MV for the 64th single "Koi Tsunjatta" will be released for the first time on the ground!
Let's watch it!
AKB48 is a girl group.
If only someone knew about our relationship...
We crossed dangerous sand and made it through without stepping away.
Isn't it just in time for the rumored love?
I showed you my freedom that you didn't even care about.
What is going on?
I fell in love with you.
I knew it from your gaze.
Even though I loved you so much.
Is this goodbye? Baby come on!
This love is classic and I thought it would never break
I was impressed with my memories and lost them now and in the future
If you've come this far, forget about love
Because we don't have the time to get lost
It's sudden and painful, I can't move forward from here
If I just apologize, you won't forgive me
What should I do? Let me know!
Someone's...
...been waiting for.
And...
...they're here.
AKB48.
Let me know.
Everyone, how did you like "Koi Tsunjatta" music video?
2024 is a year of big changes for us.
The recruitment of underage auditions has begun, and the theater in Akihabara will be completely renewed soon.
We want to build a new era as AKB48.
And this is the last episode of "AKB48 Recently Heard".
But this is not goodbye. See you!