AISubs v3.7
I'm sorry.
I recently heard about AKB48.
What did you do?
During the virtual shooting, we moved our bodies a lot and kept screaming.
We are very hungry.
We are starving.
We are going to eat delicious food for you.
I'm happy.
This time, we are going to make a devilish food that makes you want to eat it at midnight.
This time...
We are going to make a delicious food that makes you want to eat it at midnight.
A little bit.
The oil is splattering.
I can't stop eating it.
The most delicious food is...
By the way, are you good at cooking?
Yes, we are.
We are good at cooking.
Really?
We are very confident about it.
What about you, Ai-chan?
I like making sweets.
Megu-chan, how about you?
I used to be in a cooking club.
But, I don't have confidence in my cooking skills.
I'm looking forward to it.
By the way, when I was a student, I took cooking skills tests.
I want to show you my cooking skills.
I'm looking forward to it.
The four of them went to...
The largest recipe video media in Japan, Delish Kitchen.
They distribute recipes that anyone can easily make.
They are popular among beginners and advanced users.
And, today's supporter is...
I'm Nakata, a food stylist of Delish Kitchen.
Nice to meet you.
I'm Nakata, a food stylist of Delish Kitchen.
I'm good at cooking meat dishes.
And, the four of them are going to make...
I'm going to make a three-color meat bowl.
I'm going to make crepes.
I'm going to make a meat burger.
I'm going to make a potato salad.
The recipes of Delish Kitchen are...
Please try to make them! And...
I'm going to publish the recipes of the best people on Instagram.
Wow!
What are the points for judging?
There are four points. The first one is the taste, which is the most important one.
The second one is the appearance of the food as it is released on social media.
The third one is whether you are enjoying cooking.
The last one is whether you can convey the deliciousness of the food to the viewers as you appear on TV.
These two will be the first ones to cook.
How do you feel about it?
I'm worried about whether I can make it properly without causing any trouble.
Wow!
I've only made minced meat with a knife.
I only have minced meat in my head now, but I'll do my best to make it delicious.
Then, let's cook "devil's food"!
First of all, I'd like to cut the potatoes.
It's only one bite.
How much should I put in? Is it right?
The potatoes look good.
I'll put it in.
As expected of Mah-pyon-san, she's used to it and she's good at it.
Then...
Wow!
The second one is Meg-san, who's struggling with mincing meat.
Is it OK like this?
I'm a little worried.
I'm scared.
I'm scared to see people cooking.
It looks good.
It's difficult to move the knife.
It looks good.
Even though she is not used to using a knife, she manages to cut it.
What's next?
Next, cut pork into 4cm width.
Cut pork belly and chicken into bite-sized pieces.
But, even here...
It's strange and difficult.
When you pull it...
That's right.
When you pull it, it's easier for you to cut it.
You're cutting it very well.
It's totally different.
I've learned something.
You're great.
She's improved rapidly in such a short period of time.
Then, Mahony is going to heat up the potatoes she cut earlier in the microwave and check how soft they are.
Oh, it's going through.
Oh, it's just right.
It's just right, isn't it?
I don't know if it's just right or not.
It's just right, isn't it?
Then, I'm going to mash it with this.
But, I like mashed potatoes with some texture left, so I'm going to leave some texture without mashing them too much.
By the way, do you drink sake with potatoes?
I think I have a sense of humor, so I drink highball or something like that.
She's talking to Mahony, who looks like she's having fun.
I'm scared of using fire, Meg.
She's going to stir-fry the pork while being scared.
I'm scared.
I'm scared of oil splattering.
She's doing her best, but...
You can do it, Meg. You can do it.
You can do it.
She's shaking herself up and adding green onions, chicken stock soup, and garlic.
The pork is ready.
The next thing she's going to do is stir-fry chicken breast.
She's going to cook both sides until they're golden brown.
Then, she's going to put a lid on and steam it for three minutes.
Wow!
After adding mayonnaise and ponzu sauce and stir-frying it,
she's done stir-frying chicken breast with mayo and ponzu sauce.
Then...
Here's the chicken breast with mayo and ponzu sauce.
Wow!
It looks so good!
Chicken with mayo and ponzu sauce is like a god.
Three kinds of meat bowl. The last one is beef.
Then, something happens to Meg.
It's my third time eating meat, so I'm getting used to it.
The distance between us is getting closer and closer.
The distance between us is getting shorter and shorter.
Now we are friends with meat.
After seasoning meat with grilled meat sauce,
three kinds of meat are ready.
Maho-pyon also adds mayonnaise and salt and pepper- flavored potatoes,
cream cheese, salt from squid, and shellfish and onions at the end.
It looks so good.
Then...
Just a little bit.
Hey, Maho-chan!
That's not fair!
Are you caught?
Maho, wait!
It looks so good!
It's so good!
Wait! What should I do? I can't stop eating it!
It's amazing!
Can I add a little more of this?
Can I?
The saltiness of meat is the best.
Season with pepper and sprinkle with coarsely chopped mixed nuts at the end.
It's done!
Ta-da!
Maho-pyon, a drinker, made it.
Salt, pepper, cheese, potato salad.
How will the pepper affect the taste?
Meg will finish it up.
I'm tearing it up and putting it in the middle.
Is it beef? The color looks like beef.
I want to eat it.
After putting it in the middle of the three-color meat bowl, serve it up.
And...
Ta-da! The three-color meat bowl is ready!
It took a lot of effort to make it.
How will it taste like?
Next up is Ai-chan, who makes crepe, and Ayami-san, who makes meat burger.
How confident are you?
I recently made a meatball hotpot.
Wow!
I think it's similar to that.
I'll do my best to remember that moment.
That's a comment from someone who cooks well.
Wow!
Next up is Ai-chan.
The ingredients look delicious.
I'll serve it up cutely and have my seniors eat it, too.
I'll do my best.
OK, then...
Devil's Food
Start!
First of all...
I'll mince the onion.
Her specialty is cooking.
What's her ability like?
The way you cut it is...
It's delicious.
You know how to mince it, don't you?
Yes, I know how to mince it.
I'm watching you mincing it.
I'll show you the difference in angle.
OK, then...
I'll add egg and sugar.
Ai-chan makes crepe dough.
This is surprisingly hard work.
Here I go.
Go for it, Ai-chan!
Look, Ai-chan!
You're a cashier, so you'll get tired if you keep mixing.
And then...
I'm tired.
Add melted butter and mix.
Go for it, Ai-chan!
Ai-chan, you're getting tired.
Your arms are getting tired.
Ai-chan, how long do you mix?
Until there are no lumps.
How many lumps do you have now?
About 30.
Go for it, Ai-chan!
After mixing until there are no lumps,
I'll put it in the fridge.
On the other hand, Ayami-san...
I'll mix it until it's sticky.
When I was little, I was left to make hamburg steaks.
I know what you mean.
This is fun.
When I see you making hamburg steaks, it's nice.
I love it.
After mixing until it's sticky,
cut the meat into four pieces.
While breathing out air, shape it round and flat.
Wow, it's hard to shape it round.
But it's a cute shape now.
Done! It's round now.
When it's shaped well,
I'll bake the patties.
I'm looking forward to it.
Is it quite thick?
When you grill a hamburger, it expands and swells up.
So, we crush it and grill it instead of buns.
Then, let's start with Mah-pyo.
If you forget about being an idol, you'll be in trouble, won't you?
Be delicious.
Thank you very much.
Applause.
Applause is awesome.
When both sides are golden brown, cover it and steam it for 8 minutes on low heat.
I'm going to grill the dough now.
I'm looking forward to it.
Finally.
Don't make it full of holes.
The key point is to pour in the dough, then quickly tilt the frying pan and spread it all over.
When the edge of the dough is browned, turn it over.
Your crepe looks good, too. The thinness is good.
It's really good.
You're praising me a lot.
And...
I baked both of them, so I'll put them on a plate.
Ai-chan, be careful not to tear them.
Wow, it looks good.
It's beautiful.
It's really beautiful.
When the dough is browned, serve it up.
Is there a future where you can see how it's served up?
I want to make it full of fruits, so I'll make it full inside and make it cute on the outside.
It's fun.
First, squeeze whipped cream in one-eighth of the dough.
There's a little strawberry inside, too.
Put banana, strawberry and peach on the dough and roll it up.
Add more whipped cream.
Since it's a devil's food, the amount of whipped cream is also an important point.
Wow.
It doesn't work like this.
If you decorate it with strawberries, you can draw something with chocolate.
Does it look like an animal?
That's correct.
Oh, I see. Eyes, eyes, mouth, nose, mouth.
It's already drooping.
Finally, serve up the fruit around the plate.
If you sprinkle some chocolate...
It's complete.
Thank you for watching!
Ai-chan made a crepe with a lot of fruits.
The face of a dog was drawn.
It's a little drooping, but a cute crepe is completed.
On the other hand, Ayamin-san...
The hamburger is ready, so I'll take it out.
Wow!
As expected of Ayamin-san, it looks very delicious.
In addition...
I'll make a cheddar cheese sauce.
What? Is it a sauce?
I'm going to make a sauce from now on.
What do you mean?
Add milk to cheddar cheese and heat it in the microwave for one minute.
Then...
Huh? Ai-chan?
Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Ayamin's cutest face.
You're very kind.
You're a kind junior.
Huh? You're a man.
Will you give me some?
Thank you!
It looks really good.
Let's eat.
Huh?
Hmm!
While they're eating, the cheddar cheese sauce is complete.
Wow!
Huh?
Cheddar cheese!
Devil.
Wow!
It smells good!
Will it come?
Put lettuce, bacon and tomato on the patty.
Wow!
It's good!
Finally, sandwich it with the patty.
It's done!
Wow!
The meat burger made by Ayamin is ready!
The patty is thick and the melted cheddar cheese sauce is appetizing!
After this, the long-awaited tasting time!
It's a meat treasure box!
I'm so excited!
Now that we've finished making it, let's eat it!
Finally!
It's been a while since we said "Let's eat! Let's make it!" because we're hungry.
We're even hungrier now.
As I said at the beginning, telling you how good it is is also a criteria for judging.
So, everyone, please don't forget about us!
Stop Pattern Megu-san, please tell us how good it is!
I'm going to eat this three-color meat burger.
Thank you for it!
Look at this color!
Thank you for it!
It looks delicious!
The taste of beef is soaked in the sauce of grilled meat.
The more I chew it, the more delicious it is.
It's delicious!
The taste of green onion and pork with salt sauce is also very delicious.
I seasoned it with mayonnaise and ponzu sauce.
The taste of mayonnaise is strong and it is really delicious.
I can taste all three flavors of meat in one meal.
It's a treasure chest of meat!
What is Ms. Nakata's evaluation?
It's delicious!
If you grill the meat too much, it becomes hard.
However, if you eat it in a good place, the meat is soft and delicious.
That's great!
Thank you very much!
Next is Maho-pyon-sa, which is made of salt-and-cheese- potato salad.
How does it taste?
Thank you for it!
It's delicious!
I will say this.
It's delicious!
It's a little salty. It has salt and pepper, but it's good.
The potato salad itself is sweet with mayonnaise.
So, I added a lot of salt and pepper. It's just right.
It's a addictive devil's gourmet.
How about you, Nakata-san?
It's delicious!
I'm glad!
I like the potato salad, too.
I'm glad!
I added a lot of black pepper at the end, and it's good for a snack.
I added a lot of black pepper at the end.
Next is Ai-chan, who made a cute crepe.
Thank you for it.
It looks delicious!
The crepe is very moist and delicious.
It looks like an angel, but it's a devil's gourmet that you want to eat at midnight.
It's the best!
The dough is chewy.
It's wonderful!
It looks beautiful, too.
It's wonderful!
I'm glad!
Thank you for it.
It looks delicious!
And last is Ayami-san's meat burger.
Please enjoy it.
Thank you for it.
Wait a minute! It's difficult!
It's heavy!
It's good!
It looks good!
How is it?
The usual hamburger has a large ratio of bread in my mouth,
but this time, it's full of meat in my mouth, and it's very delicious.
After the taste of cheese came in, the taste of tomato came in, and the taste of bacon came in.
I can enjoy various flavors, and I thought it would be meaty,
but the taste of tomato neutralizes it well, and it's really delicious. It's the best!
It's very delicious!
The meat is very delicious!
It looks delicious!
The meat was properly deflated, so I think it's meat without breaking and it's very delicious!
Also, it was great to eat luxuriously!
It was cute!
Was it okay?
Everyone ate a lot of food, but let's look back on the small criteria here.
Appearance, appearance and taste, taste and how much you look like you're having fun making it,
and the fourth one is the final food review and impressions.
Based on these four points, please announce the first place!
Who will shine in first place?
The first place is...
A delicious food competition that makes you want to eat it late at night!
Who will win first place and post a recipe on their Instagram account?
Nakata-san, please announce the first place!
Okay! It's really difficult, but...
The first place is...
A delicious food competition that makes you want to eat it late at night!
The winner of "Meat Burger" is Tomo Tanaka!
I'm so happy! Thank you so much!
I'm looking forward to it!
All of them were delicious.
But, even in "Kodogishi Kitchen", they make cheese "shizuru".
But, it was very difficult to make it.
But, it was very beautiful.
It's amazing!
As an idol, I want it to be delicious.
It's delicious, isn't it?
Yes, it is!
Thank you so much!
Thank you for your hard work!
Next episode, 19-year-old researchers are training to become an idol!
By the way, I want to eat "deppin-gurume" late at night.
It's a spicy ramen that makes you sweat!
That's all! I'm Hote-chan aka Hotei Moka!