AISubs v3.7
Thank you!
This day, a new era of AKB48 begins!
I would like to announce the inauguration of the 17th graduate students!
I love you, I love you!
17th graduate students who have been active as researchers for about two years have been inaugurated!
What are their feelings for the new members?
They are ready for the new AKB48!
They are completely attached to the new Harukon!
The narration will be delivered by Lucky Zucchi, Fukki Koto and Mochi Mizuki!
A new type of concert! Each and every one of them has a lot of charms!
Let's watch!
We will start the self-checking!
Yes, thank you!
There are many tight places like the same line, so please be careful!
From this day, the group will be led by...
Director of the 4th generation, Narumi Kurano!
Yesterday's graduation concert was really wonderful,
and I think today's concert will be very important,
so let's do our best with a fresh mind!
Harukon! Hilenobu! Let's go!
Mihyo was a director who would pull my hand and say, "Let's do our best together,"
but Dara is more like, "Follow me on my back."
I feel like she's going to take me to a different AKB.
The director has also changed.
I think it's going to be a really new AKB battle.
I'm excited and looking forward to seeing if we can deliver a different and new AKB to you at this concert.
I'm nervous, but I'd like to stay calm and do my best.
Today is a restart for the members!
A new era begins!
Be confident!
The city is dyed with dawn colors.
People wake up to the voice of birds.
They mourn for this world.
"Are you ready?" they whisper.
This time, there are various challenges!
The point of this time is full voice.
I think it's easier to understand the meaning of each song's lyrics.
I hope you can feel more of AKB's personality.
I want to improve my expression.
Director SOH's thoughts on performing full voice?
It was a difficult challenge.
I hope we can show our performance.
I hope we can do our best from the beginning.
To build a foundation as a new idol group,
Director SINZO decided to perform full voice.
I hope you can feel more of AKB's personality.
AKB48 Spring Concert 2024 has begun!
I think it's a new start for AKB48 from today,
so the members worked hard and prepared for today.
Thank you for your support until the end!
Thank you for your support!
This is the first stage for me as a director of NARUGA,
so I started with a megaphone.
But this time, there were a lot of researchers,
so I think it's really new.
I feel like a new AKB is really starting.
Lend me only gold coins
I'll pay you back next month
If the rain stops, I have work to do
Believe in me
If I sell gold coins, I can buy bread
If I sell wine, I can buy it
More than that, I want a dream
Music that makes me excited
Giri Giri
I can't say goodbye
The flower of tears smiling at me will wither
You're getting quieter little by little
The sadness in my heart seems to overflow in your wet eyes
I can't even blink
We just looked at each other and couldn't move
Love and hate are two sides of the same coin
I can't hold you in my arms
I want you to say goodbye
I want you to say it to me
It makes me even sadder
It's a change of era.
Personally, I think it was a concert that caught my attention.
I have a goal of making a concert that will show my juniors a good back.
I was patient with my love.
My senior, Yukirin-san, said that she wanted me to do it without being trapped in the old AKB.
This time, I'm going to do it full-size for the first time.
I think there were various attempts.
I'd like to try a lot of things like that and make it into an AKB.
In the meantime, the members of the 17th grade researchers made a major turning point that day.
The members of the 17th grade researchers made a major turning point that day.
In the meantime, the members of the 17th grade researchers made a major turning point that day.
I'm sorry for disturbing you all of a sudden.
Now, I'd like to announce the 17th graduate students.
Regular members are announced.
For them, it's the first step in their new idol life.
Who are they?
Now, I'd like to announce them.
Sato, Airi.
Mizushima, Miyu.
Kirata, Yuki.
Hashimoto, Eriko.
Yamazaki, Sora.
One by one, they are announced.
Only one remains.
Kohama, Kokone.
That's it for the ten of you.
From today, you will be promoted to regular members.
Thank you very much.
Furthermore...
A live tour only for young members under 17 will be held!
Thank you so much for supporting us!
Thank you!
I'm so happy to meet all of you.
My family is watching this, too.
I'm so happy to make this announcement.
To be honest, I've been through a lot.
I'm so happy to be able to meet all of you.
I hope we can show you that we will make AKB48 brighter in the future.
Thank you so much! I love you!
Thank you so much!
We've always been nice to our seniors.
I hope we can continue to be like that in the future.
I want to focus on AKB48 from now on.
I don't want to be straight, but I want to focus on AKB48.
I think it's time for us to change our minds.
We've learned a lot, and we want to work harder to become stronger.
I hope we can have a live tour in a big venue with a lot of people.
AKB48 is a girl band from Japan. They are active in Japan and around the world.
Meanwhile, the members are starting a new path.
AKB48 members are starting a new path.
If you don't give up, you won't lose.
We've experienced it, too.
But it's better to regret it later.
I thought I could do my best.
Take the frustration as a springboard and win the AKB selection and selection.
Good luck, everyone!
Being an idol is a job that delivers dreams.
I've been thinking about how important it is to show only happy things on the surface.
I want you all to be happy.
You're my precious seniors.
Good luck!
Please listen.
The future is in my eyes.
AKB48 is a group that has been active for a long time.
As Yukirin said, we ourselves think it's fun to be active in this group from the bottom of our hearts.
And I think it's best to be in a group where fans can feel it and think it's fun.
I hope we can make a future together by taking on various adventures like that.
As long as Yukirin is here, the bar becomes brighter.
That's what I really like about it.
Even after Yukirin is gone, I hope we can continue to be a bright and fun AKB.
From this time on, it's the first time that Naru-san has become a co-director and is welcoming a concert today.
I hope it will be a concert that will make you think that new AKB48 is also the best and that you will continue to follow us in the future.
There is only one goal in life, and the next goal is to aim for the top of the body and have fun.
I hope we can be in a position where we can share new things with elementary and middle school students and junior high and high school students.
I'm going to find out more about the good things about AKB and enjoy it with everyone in the world.
And my goal is to work hard with everyone in the Tokyo Dome and do my best with everyone now.
To be honest, I was worried about today's concert.
But when I actually finished it, there were a lot of moments when I thought that the future was bright.
I think we were able to show a new AKB48 again through today's concert.
I realized that there are a lot of good members.
It's going to be hard at first, but I'd like to work together and do my best.
A new start for AKB48!
Our challenge continues!
Next up is a serious competition between AKB48!
"TENKAICHI HADOUKAI"!
This tournament is a preliminary tournament held by four teams for ten times in total.
The team with the highest total points will advance to the final round of the final championship.
Day 5 of the final round!
First up is...
"MIREN".
"MIREN" and "TENKAICHI" practiced together.
They are currently in third place.
If they give up, the game is over.
The team that will play against is...
"KYOKO" will regain first place!
I'll do my best!
Good luck!
The first round is...
"FIRED UP WITH HIGH HEAT" "IF THEY GIVE UP" versus...
"CURRENTLY IN SECOND PLACE" "BELIEVE"!
With Erii's performance, she won the first and the second game.
If she gives up now and can maintain her second place, she'll advance to the final round!
Hado! Fight!
Wait, is she fast?
She's fast! She's fast!
Believe is the second place.
However...
She's going for it! She's going for it!
She's going for it!
The match is now over!
With all her points, Erii has advanced to the final round!
She's advanced to the final round!
We've only met again and again, so I'm really happy.
The opponent of the final match is...
I've always been in fourth place.
You've been in fourth place lately, haven't you?
I can't believe it.
I came out today to put in katsu.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
They're back together now.
Keyman is Manaka, who came to put in katsu.
With Manaka's furious attack, Hokkemuri takes the lead and advances to the finals!
First of all, I think they're giving up as soon as the title "If you give up, you can play" comes out.
We're not giving up. We'll crush it with our own hands.
It's stronger than Hokkemuri and it's really strong.
Hokkemuri is a passionate red, so it's only in the game.
Which team will win Day5's finals?
Hado...Fight!
Hado and Hokkemuri are fighting each other.
Right now, Hokkemuri is winning thanks to Yurina's attack!
Manaka's cheering is also filled with passion!
With only 4 seconds left, Erii's score is the same as Manaka's!
The first game is an extension match! Who will win?!
The first game of the final match is a one-point extension match!
The first game is over!
In the first game, we decided to get two points, and I'm glad we kept that promise!
This is frustrating!
The second game is...
Run, Manaka! Don't give up!
Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it
Go for it! Go for it!
Here comes the chase of black smoke.
Will AKB48 be able to run away from this situation?
AKB48 has been cornered. Will AKB48 be able to run away from this situation?
The game is over!
The winner of the first party meeting, K-5, is AKIRAMETARA!
It's been a long time since I won, and I feel really good.
AKIRAMETARA has achieved its goal of winning many times in a row! Congratulations!
I recently went to see cherry blossoms, but in the end I ended up being a dango instead of a flower!
This has been Yamauchi Mizuki and Zucchi-ko!