AISubs v3.6
Tereto!
Yukirin-san's Valentine's Day Sweets Competition!
This time, four people who call themselves "kashiwagi- yukki" will try to make Valentine's Day sweets with love for Yukirin-san!
Let's eat!
It's delicious!
Wow! I'm glad!
The narrator is a custard-fan, chocolate-fan, and everyone is a red bean-fan, right?
"I want to keep looking at Yukirin-san's back all the time" will be broadcasted.
First of all, in order to confirm whether the members really love Yukirin-san or not, they will talk about love.
For example, if you show a good episode, is there a point or something like that?
It has nothing to do with it.
What?!
It's just a showdown.
However, I think it will be obvious how much love you have for Kashiwagi-san.
That's true.
I see. Cooking alone is not enough.
I see.
Yes, Takuchi-san, your idea is sweet.
In fact...
Good morning.
Oh, hello. Good morning.
Good morning.
The star of the show, Kashiwagi Yuki, is here!
The members are watching Yukirin-san and Ichiman- san in secret.
The theme is "Yuki Kashiwagi is No. 1 in love".
I'm sorry for that.
Because sweets are decided only by the skill of cooking.
I don't ask directly what everyone thinks, so I'm excited.
The first theme is "How much do you love Yuki Kashiwagi?"
If you want to announce it, please raise your hand.
Everyone.
Are you serious?
Let's start with Mizushima-san.
"I think about it even at home".
Of course.
Love.
Love, right?
Are you in love?
Was it love?
Don't say it.
Can you say it more loudly?
Because it's morning.
Yukirin-san is a model and an idol.
She is in a variety show and on YouTube.
I love her so much that I think about her while I'm in the bath.
She thinks about me in the bath.
Cute.
Cute and happy.
What do you think about specifically?
What am I doing now?
I envy you.
For the first time, "envy you" has increased by two.
Who wants to announce it next?
Yes.
Hirata-san, please.
"I have written a fan letter to Yukirin-san".
You have written a fan letter?
What?
I really didn't know.
I wrote it.
I'm not sure if I can send it.
I can't reproduce it, but I wrote it.
Can I read it?
Yes, please.
That's great.
A love letter for over ten years.
Here you are.
To Ms. Yukirin,
Nice to meet you.
I'm writing a letter for the first time.
I'm also happy to have the same name as you.
I admire you as an idol who shines like that.
Someday I want to join AKB and work with you.
I love you.
That's great.
That's really nice of you.
I'm happy.
Who's next?
Me?
Ms. Omori, would you like to read it?
Yes.
Ta-da!
I'm the one who created the current Omori-maho!
Wow, that's a good one!
The one who created the current Omori-maho...
The first thing I said when I decided to join AKB was...
Should I go to a vocational school or work hard as an AKB member when I'm in my third year of high school?
I wasn't sure if I should join or not.
But then an AKB fan told me, "You have a cute face and you look like an idol."
That's how I joined AKB.
He's the one who created me who I am now.
I knew that AKB would be popular and that I would go to AKB to some extent.
But I felt that a lot about Omori-maho.
Oh!
She raised her "envy you three" card!
Before I joined AKB, I was told, "Why don't you join AKB?"
It's nice.
It's amazing.
And last but not least, Taguchi-san!
I'll say it simply!
Oh!
Always!
Yes.
I haven't had a chance to get involved with Yukirin-san.
But I've always wanted to get along with her.
When I took an AKB exam a long time ago, Yukirin- san told me, "You have a cute face and you look like an idol."
What?!
I've never heard of it!
She told me that.
Really?!
"You have a cute face and you look like an idol"? Is this about me?
[Yukiri-san and I wanted to be together forever, so we adjusted our schedules and went out for dinner and became together forever.]
Yukiri-san, you're graduating, but we're together forever, right?
Forever? Is that it?
Isn't that it?
No, no, no.
Forever!
Oh, you gave it back to me.
Yes, you gave it back to me.
That's nice of you.
I haven't done it for a long time.
I haven't done it at all.
I'm 32 years old and I haven't done it for a long time!
I'm most scared of soy sauce.
The next theme is "Your favorite Yuki Kashiwagi song"!
Everyone, open at once!
Ta-da!
Taguchi-san and Mizushima-san sang "Yokaze no Shiwaza", Hiroto-san sang "Shortcake" and Omori-san sang "Timotemo Tears"
So, Taguchi-san and Mizushima-san sang together.
It's "Yokaze no Shiwaza", isn't it?
Yes.
When I first heard it, I almost cried.
It's my favorite song and it's like "When I'm with Yukirin-san".
That's right.
After all, the best feature is the last "fake" in the outro.
That's good.
It's no exaggeration to say that it creates all the atmosphere.
"Yokaze no Shiwaza" is a song that expresses the atmosphere of "Yokaze no Shiwaza" and "Yokaze no Shiwaza" is a song that expresses the atmosphere of "Yokaze no Shiwaza".
Please subscribe and like the video!
- Can you bring me a cake? - Yes, thank you.
Wonderful!
I'm glad you praise my singing. I don't have much to ask you.
- I'm Shortcake. - I know you!
Among Yukirin's solo songs, this is the first CD I bought.
- I bought it? Wow! - It's a song I sang when I auditioned for AKB.
- Wow! - Really?
- So I love it. - I want to hear it.
- You do, right? - I want to hear it!
- I know you want to hear it! - I want to hear it!
- You don't use it at times like this! - I want to hear it!
- Please sing it for us. - Yes.
It would be easier if I could say I love you
But I was stubborn and it got harder and harder
- Wow! - I want to hear it!
- Great singing voice! - It's really good!
The tempo is exactly the same as the original sound source.
I'm listening carefully!
Wow!
- Omori-san! - Yes!
- "Temo Temo No Namida" - "Temo Temo No Namida"
I've loved this song since I was a student.
I've listened to all of AKB's songs.
It was our first time performing "Temo Temo No Namida" together at a Budokan concert.
No matter how much I want to see you
No matter how much I love you
You just pass me by
At that time, Yukirin-san told me that I'm a successor.
But this is...
- This is it. - This is the only way!
- Can I show you something? - What?
- Wait, "Temo Temo No"... - I forgot to write it down.
- Why did you write it down?! - No, no!
No matter how much I want to see you
When I write it down, I don't miss anything.
You wrote it down while eating onigiri.
- I don't know that! - I don't know that either!
You write it down while eating onigiri!
And my favorite part of "Kashiwagi Yuki" that only I know!
- Yes. - The answer "yes" takes longer.
- I know. - You seem like you know the answer.
- I know. - That's right.
- "Yes". - "Yes" is true!
- I agree with you! - I think I know the answer too.
- Yasuko-san and I have the same answer and it's funny sometimes! - That's true!
- There were a lot of people liking my posts... - Ah, you liked them!
- That's envious! - So envious!
- I only like gravure posts! - That's envious!
- I like it sometimes... - She noticed it!
It's envious.
I want to be your face in front of all human beings.
I love you so much.
It was fun.
I was happy that love was conveyed properly.
But each angle is different.
It's difficult to compare.
I thought about it with the sweets I got next.
Is there anyone who looks like you?
My stomach may have been a little down.
Let's make the real sweets.
The stage is Tomizawa Shopping Street on Futakotama River.
This shop has all the materials and tools for making sweets.
A kit that can easily make a Valentine's Day sweet is very popular now.
Here is a challenge to make sweets.
We've got the completed prediction diagram.
Please show it to us.
Here it is.
It's a chocolate made of sake.
Yukirin said that she rarely thinks sake is delicious.
So, I want you to use sake and feel it's delicious.
I chose fruit punch.
It's rare.
Is it fruit punch?
Yukirin knows she likes fruits.
It's like fighting in a liquid.
Yes, we fight in a liquid.
In addition, Hidata made Yukirin's original character, Yukirin Daruma's cookies.
Taguchi made chocolate muffins and other unique line wraps.
Now, let's start making sweets.
First of all, Taguchi will make chocolate muffins.
She's making chocolate muffins all of a sudden.
It's amazing.
I think muffins with decorations are infinite.
I'd like to make a difference in that area.
I have to get it back, so I'll do it here.
First of all, Oomori will make chocolate with sake.
It's amazing. Look at it.
It's like real chocolate.
It looks like the best chocolate in the world.
It means she has a deep love for it.
Next, I'll put this sake brandy in the chocolate.
I'd like to tell Yukirin that sake tastes good, too.
Mizumi will cut fruits.
Is it OK?
Then...
Be careful. This hand is scary.
Like this...
Yes, yes.
With your thumb...
Oh, you cut it.
Yes, yes, yes.
Furthermore...
Maybe...
No, no, no.
This is bad, isn't it?
It's definitely wrong, isn't it?
It won't come out.
No, no, like this...
If you cut it like this...
Normally...
Oh, it came out.
Wait, you pierced it with this?
I can't believe it!
Will Mizumi-san be okay?
On the other hand, what about Hirata-san?
Yes.
Oh, Hirata-san.
The dough is ready.
Did you stretch it?
I stretched it.
I'll cut it.
Hirata-san.
Oh!
Is there anything you don't want to lose against this person?
I don't want to lose against everyone.
You don't want to lose against everyone?
Yes.
I couldn't win against the memories I had earlier.
I thought I had no choice but to win here.
I see.
I want to win this.
And, Takuchi-san puts the ingredients for the muffins in a cup.
As expected, I have a lot of love for him.
I'm confident that he will be happy.
A muffin full of love for him.
Will it be baked well?
For Mr. Oomori, this is the last finishing touch.
Chocolate with Mr. Oomori's favorite three kinds of alcohol.
Will it be...
Ms. Mizumi has somehow finished cutting the fruits and is making fruit sponges.
It's sizzling, isn't it?
Ms. Hirata's cookies seem to be done.
It's a very nice color.
Isn't it beautiful?
Who is going to make the most Yukirin-ai-filled Valentine's Day sweets?
Yukirin-san!
For you, Yukirin-san, we have made them ourselves!
HAPPY VALENTINE'S DAY!
Wow! I'm so happy!
It's Valentine's Day!
For you, Yukirin-san, we have talked about love and made these sweets for you.
Can I say something?
Yes!
I've watched all of Maho-kun's talks about love for me.
What!?
Are you serious!?
Including that, I've decided the best one.
What!?
Of course!
I'm very curious about many things.
Really?
I'd like to correct one thing.
What!?
Isn't this the worst one!?
This is bad!
This is weird!
No, no, no!
Let's start with Kaguchi-san, who is not good at making things up.
Well, if you look at it, you'll know what I'm thinking.
You're very strong, aren't you?
Right now, my score is the lowest.
This is bad!
Shall we start? Then, open!
Yes!
Wow, it's cute!
It's really cute!
It's a cupcake but,
Yukirin-san, you like sparkly and cute things,
I like it a lot!
So I designed it in a vivid way,
and I hope you think the sweetness is my love.
It's a little weak.
Wow!
Thank you for the food.
It's really good!
Wow!
I did it!
I'm happy!
It's sweet but,
it's just the right sweetness.
Also,
this cake part is really moist and,
it's as good as the shop's taste.
Wow!
It's amazing!
It's really good!
I think I'll keep eating it.
Wow!
Thank you!
I'm happy!
Then, next,
Kirata-san!
Yes!
Thank you!
Please eat the sweets with a lot of feelings!
Wow!
Open!
Wow!
It's a doll!
I was particular about the appearance,
and I carefully drew Yukirin-san's character, Yukirin-doll,
by hand.
It's really beautiful!
I drew Yukirin-doll's face and other details with glitter.
The moment I saw it,
I got excited!
It's a character I came up with,
and it's probably the first time it's become a sweet!
Wow!
It's cute!
Thank you for it!
It's cute!
Yes!
It's good!
Wow!
It's really good!
The balance of white chocolate is also very good.
It's really good!
I was looking forward to giving it to you, so I'm happy you eat it.
Next is...
Ms. Izushima!
I thought about you and searched a lot and chose you.
Box open!
It's a fruit punch.
I love fruits!
That's what I heard.
Also, it's before graduation, so I thought you might be worried about your body shape.
That's why I chose you as a fruit punch.
I also gave you a star and a heart.
That's cute!
Thank you for the food!
It's refreshing!
That's right!
It's very refreshing and delicious!
That's good, isn't it?
What are you mumbling about?
I think it has kiwi in it.
First, cut the kiwi in half and put the star in it.
I'm glad you made it while I wasn't used to it.
It was delicious!
Thank you for saying it was delicious!
The last one is...
Happy Valentine's Day!
Today, I made raw chocolate with three kinds of alcohol.
I love chocolate with alcohol.
I bought this yesterday, too.
That's quite valuable.
There's only one theme, but it's about your age.
You were in Team B and you were an adult.
Happy 32 years old!
That's a lot of age!
Thank you for the food!
Huh?
It's delicious!
Yay!
It's delicious, isn't it?
It's really delicious!
It's really an official taste, isn't it?
I think she's really a genius!
But it's an adult taste.
It's really delicious!
Finally, the results will be announced!
I'm also curious about Hirata-san's result!
Well then, Kashiwagi-san, will you announce the person you loved the most?
Well, I really lost my way.
Well then, the person you loved the most is...
Hirata Yaki-chan!
First of all, I could feel her love for me from a long time ago.
And of course, it was delicious.
She put the character I had in my sweets.
Without saying anything, I could feel her love for me.
So I chose it.
I'm very happy.
I was confident about my sweets.
I'm glad you liked it.
I was very happy.
I didn't think you would do such a happy project.
I hope you can feel her love for you.
Hiratsu-san, do you have anything you want us to do or reward you with?
Reward?
Not what we can do now.
I want to go for a meal, too.
Really?
Hiratsu-san, let's go for a meal together.
I'm glad.
Let's go together.
Are you two going?
What do you think?
I'm not going.
Me, neither.
You don't want to go, do you?
No, I don't want to go.
The last one is the most heated one.
This time, it's Day One Finals!
From Day One Finals, Hotei-san and Takuchi-san will compete against each other.
Hotei-san won "Wonderful Lover" in all series.
Takuchi-san won "Kiss Effect" in all series.
Who will win this time?
Pocchemuri-san will compete against Yamane-san.
Team Pocchemuri and Hotei-san will compete against each other for the only time.
Let's go!
Erika, behind you!
Behind you! Behind you!
Taguchi, nice shot!
It's not easy for both teams to get points!
From the first game to overtime...
Oh, she's back!
She's back!
Hotei-san's one strike and she's down! Mission failed!
Thank you so much for dodging the bench!
Kado... Fight!
The next and second game is...
Open your eyes!
Where are you going?
It's a "no-kitsu-no-karetsu" water gun game!
You have five seconds left!
Mano-san! Eriko! Eriko, run away!
You're down!
Yamane-san scored in one second!
Again, Taguchi-san is down!
This is really annoying!
This is bad!
I want to beat her at least once!
Taguchi-san's attack caught fire!
Will there be a counterattack?
Kado... Fight!
With two points difference, will the chased Pokémon be able to counterattack?
Kado... Fight!
Have confidence!
Will Taguji score from Kotei and turn the game around with one point difference?!
The third game, with one point difference, will the chased Pokémon be able to counterattack?!
Ten seconds left!
With a speed boost and a speed level 7...
He got it! He scored one more point!
He got one more point!
Wow! He scored one last point!
With one last second, Kotei scored a point!
Kado Monster was awakened last!
As you can see, the final score is...
Kotei and Kado, congratulations!
That's all!
Even if you want to give chocolate to Yukirin-san, you can't cook!
It's about time for me to cook too!