AISubs v3.6
The place we are walking to is...
It's a flowery...
Team Ramen!
Wait a minute...
Suddenly...
Suddenly it became like that...
Why is everyone so fashionable?
It's true, we don't really match, but...
It's similar...
It's a team after all.
It's a team that was built up in the sports festival.
It's like we're even interested in this kind of place.
Yes, it's connected.
Yes.
The AKB48 Autumn Sports Festival was held in four teams.
The winning team had the right to carry out their own plans.
As fierce battles ensued, which team won?
Ready...
Sugiosu!
Tango Team!
Sugiosu!
Tango Team!
Team Ramen!
The members discussed what they wanted to do with the staff.
What did Team Ramen want to do?
The narrator is always energetic Kururun and the second most energetic Kururun, Suzuki Kurumi.
I'm very curious about what Team Runway was planning.
I want to wear a luxurious costume and walk on the runway.
Is it Runway? The name is Team Runway, isn't it?
Do you have a runway prepared for us today?
I wonder if we can really do it.
We're getting ready to be called "kya-kya", but we're full of enthusiasm.
This time, we found a place where we can cooperate with you.
Would you like to go?
Yes!
Let's go to a place with a runway!
What kind of costume do you want to wear?
I want to wear something like a bathrobe.
That's cute!
That's definitely cute!
What about you, Ayami?
I don't usually wear a headband, do I?
That's right!
I want to make my face look flashy.
I'm looking forward to it!
There are a lot of big ribbons and big ribbons around here.
That's definitely cute!
By the way, I'll show you this.
What?
Cultural school!
Cultural school?
We came to a school written as a cultural school.
What kind of school is it?
Excuse me.
Wow!
Look at that!
Clothes!
This is it!
Wow!
Hello!
Welcome to the Faculty of Culture and Fashion Design!
This time, the faculty who will cooperate with Team Ramen is...
The fashion master who celebrated its 100th anniversary...
The Faculty of Culture and Fashion Design!
At this school which trains fashion designers of the future...
There is a place unique to a specialized school...
Wow!
There are so many!
Excuse me.
Wow!
Ayami-san, there are so many hats!
Wow!
There are so many!
There are so many hats!
Wow!
There are so many hats!
It seems like you can wear it specially today...
Wow!
If you are interested in it, would you like to try it on?
Wow!
Out of the 35,000 items in the classroom...
Choose a costume you would like the four of you to try on!
Riru-san, which one do you want to wear?
Huh?
Riru-san?
Huh?
What should I do?
I think this one suits my age.
Hahaha!
Upon deciding the costumes...
The fashion show "Akb48" will be held soon!
Nagato will go too!
Please.
Hahaha!
She's cute!
The large silhouette makes me feel like I'm Baymax because I don't know the distance between me and people.
But, the balloon skirt makes me look thinner and the heels are too high.
It's a very stylish costume. It's very cute!
I'm going to wear it!
Wow! It's so cool!
It's so cool!
The fabric is very elegant and cute. The shoes are also very cute.
The glitter on the chest is cute and it feels very fresh.
I'm going to wear it!
It's a unique costume, and I don't usually wear this kind of costume, so it's very fresh and I don't have a chance to wear it, so it's precious and I'm full of happy feelings.
Finally...
Yamada will go!
Cute! Her voice is cute!
Wow!
It's delicious!
I like this kind of Lolita style, and I'm happy to wear it like this.
It's amazing, really!
Can you tell me who looked best with you?
It's difficult, but...
Everyone was very cute!
Ms. Omeno!
I'm happy!
Thank you!
It's because it's you, Ms. Migu, that I can wear it!
No, no, no!
Well...
Did we come here to try it on?
No!
Didn't you come here to choose your team name?
No, we didn't!
What's our team name?
Team...
Runway!
Yes!
Our goal for today is to walk on the runway!
The place is...
Can we go in?
Wow!
Runway worn in fashion contests within the Department of Classical Dance.
Please prepare it specially!
Runway worn in fashion contests within the Department of Classical Dance.
In addition, the costumes worn by four of you are…
Wow!
Hello!
Wow!
Are we allowed to wear these costumes this time?
Of course you are!
Wow!
It's a special treasure for you to wear our costumes.
Cute!
Very cute!
The theme of this costume is "Girls in 2050".
In fact, even though it is a city wear with a fan here,
I think people who work outside often wear clothes with a fan in summer.
As a city wear, we decided to make something that can be enjoyed.
Wow!
Cute!
Thank you very much!
Mr. Nagatomo will wear this costume.
Wow!
Thank you very much!
All of these costumes are worn by Mr. Dukkov.
They are worn with old clothes that were supposed to be discarded.
The lace here is also worn with finely cut old clothes.
The cloth here is also worn with old clothes that have been returned to line or more and felted.
It is a completely suspenable costume.
Ms. Taniguchi will wear my costume.
Oh, yes!
Cute!
Ms. Negu's costume is said to be the closest to human skin.
The designer's student drew her favorite cute pattern with a ballpoint pen.
This is Ms. Kyoka Yamano's costume.
This is made of 100% umbrella.
Umbrella!?
Yes, it's all umbrellas.
Ms. Kyoka Yamano's costume is said to be the closest to human skin.
Ms. Yamano will wear a costume made by pressing a vinyl umbrella.
This program is brought to you by wave of a hand.
The costume is decided in this way.
But, can everyone do model walking on a runway?
So...
Please.
Thank you.
Great.
Cool.
Special instructor, Ms. Yuka Nagasawa will teach us model walking.
Nice to meet you today.
Nice to meet you, too.
Ms. Yuka is training many models and Wisconsin participants.
Nice to meet you.
I'd like you to walk one by one.
Are you kind?
What do you think?
I'd like to judge by your abilities.
A model walking lesson to walk gracefully on a runway.
First of all, check each one's walking.
This posture is from Ms. Taniguchi.
Here you are.
Thank you.
Yes, it's OK.
I was nervous. I don't know.
The width of your feet is very small and you don't have an aura.
I could see your disturbance.
When you make a pose on the runway, you can't show yourself like "what should I do?"
Let's make sure you make a dignified pose.
Let's go, Nagatomo.
Go ahead.
- Okay. - She got it wrong.
She seems to know a lot of things.
Her arm swing is a little weird.
It's wobbly.
And her head swing is also quite a lot.
Even in the 50-meter layer of the sports festival,
Ayamin's head was wobbly.
Kyoka has a small walking width and her gaze is shaky.
Remitan has stopped walking and is standing still.
Now that you know what each of you has to do, let's start the lesson.
One, two, three, four.
Her gaze is like that of a mirror.
Don't look up or down.
Open your legs to shoulder width and walk like this.
Think of this as your average foot width.
If it's smaller than this, you'll look like you're walking a little bit.
So I want to go about my average or bigger.
Come in at one, stretch out your legs, land, and move.
Your foot width is really small. Go further.
One, two, three, four.
Three, four. Do your best.
From your heel, land, land, land.
The members are struggling with their walking.
And Ms. Mikaneta is...
I'd like to use some items. Please wait a moment.
These are the items.
It's just a walking stick and a pot holder.
First, the walking stick.
By walking with it on your waist, you can walk with your back straight.
One, two, one, two, one, two, one, two.
Okay.
You put this on your head.
You fix your head so it doesn't fall and walk.
If you fall, your head will shake and if you shake, you'll fall.
I'm not sure about you, Ms. Tomo.
I'll do my best.
Will Ayamin's walking improve with the items she used in the lesson?
Go ahead.
Wow, it's beautiful.
It's good, isn't it?
Yes.
It's good, isn't it?
Yes, it's OK.
Ayamin walks with a limp.
In order to walk straight without shaking the axis.
In addition, Meg-san, who was told that she doesn't have an aura, has some advice.
Taniguchi-san, shall we do the posing?
The top of the runway is the most visible, isn't it?
Even if you just turn around like this at the top,
the audience will be lonely when they see you,
and the impression of the model will end without much left.
So I'd like you to think about two poses.
I'll walk.
At the top, about one second each.
One, one.
From here, I'll make a turn and go back.
First of all, let's think about two poses.
What kind of pose did Meg-san think of to give an aura?
Here you are.
Yes, it's okay.
The way you said "I don't like it" was cute.
Thank you.
The clothes were made with the things you like.
There were many patterns, so I tried to play with it in the first pose.
And for the second one, I tried to make an innocent smile.
I won't let my guard down from the start to the end.
I won't let you down.
I want you to walk with the belief that you will do your best.
Yes.
Okay, Team Runway, good luck!
Yes, we will do our best!
Thank you very much!
After this, Team Runway's fashion show will be held!
Will they be able to walk well in the actual show?
Here is Remi Tokunaga!
Please come in!
Come in!
The actual show of Team Runway has begun!
Everyone, thank you for coming to watch AKB48 Team Runway Fashion Show 2024!
Now, let's begin AKB48 Team Runway Fashion Show 2024!
First of all, I will decorate the top with Remi Tokunaga!
At the end of the lesson, Remi-tan relaxed and stood up.
Will she be able to walk the runway well?
Here you go!
Cute!
Go for it!
Thank you very much!
In the actual performance, she didn't lose focus until the end and walked all the way to the end!
Next up is Kyoka Yamada!
Kyoka-chan, who had a small foot width and curled up in a straight line...
You can do it!
You are so cute and cool!
Next is Meg Taniguchi.
Meg said she doesn't have an aura.
Will she be able to pose well?
Wow, you're so cute!
Wow, you're so lovely!
Wow, you're so cute!
Show us your cute pose that goes with your costume!
And the last one to decorate is Ayami Nagatomo!
Ayami had a hard time walking.
Could it be...
Basketball!
You're so cool!
You're so cute!
Wow!
Awesome!
Thank you!
Cute!
Awesome!
Thank you for your hard work, everyone!
Thank you for your hard work!
Your costumes are so cute!
I didn't expect you to wear such wonderful costumes.
When I was walking on the runway, many students cheered me up.
I was able to walk on the runway happily and joyfully.
Thank you for your happy experience!
Thank you!
It was wonderful!
When a cute girl wears it, it feels like "Tokyo Girls Collection" has begun.
I was surprised!
By the way, I'd like to ask you five students.
Among you, who was walking on the runway the most gracefully?
I don't like it!
The students will judge the member who was the brightest on the runway!
Who will be the brightest?
The winner is...
Meg-chan!
I'm so happy! Thank you!
It was difficult.
You were all so good.
As I said earlier, you were walking gracefully.
When you were posing, you had the best sense of tempo.
That was very impressive.
By the way...
The members who were chosen first still have a reward.
Is it okay?
Today, Shibuya Fashion Week's Mr. Yorimoto was actually watching at the venue.
Then, Mr. Yorimoto, please go up to the stage.
Hello.
Thank you for your hard work.
After this, this man will give a surprise reward!
Another reward for Ms. Mig, who was the brightest in the audience!
This man, who suddenly appeared at the venue...
Actually...
Every year, Shibuya Fashion Week is very popular in Shibuya.
Mr. Yorimoto was the director of this fashion event.
In addition, the costumes worn by the members this time are...
The works that students actually exhibited at the runway!
I'm very excited.
I felt everyone's aura of excitement.
For Ms. Mig...
This year's Shibuya Fashion Week...
I'm waiting for you to give me something.
I'm looking forward to it!
Thank you for your cooperation!
I recently held a birthday party.
So I said I wanted to do more fashion work this year.
It was right after I said that!
I'm really happy!
Thank you very much!
Let's think about what to do for a moment!
I'll think about it!
Thank you very much!
Ms. Mig...
Were the other members good?
No, it was wonderful!
Would you like to select other members?
Shall we consider it in Team Runway?
Awesome!
Let's work hard for the sports day and for "Ramen".
I hope we can think of something together.
Thank you for your cooperation.
Team "Ramen"
Great success!
Team "Ramen" was really cool.
I'm jealous of your further rewards!
I want to win first place in "Absolute Series" next time!
I'm Kurumi Suzuki!
And!
Team "Winner" led by Maho Oomori, who won MVP at the fall sports day,
will get the ultimate "Vigilio"!
Such extreme training is being distributed on the official YouTube channel!