AISubs v3.6
Bye-bye!
Good luck.
Thank you.
Good luck.
What?
I'm nervous.
I'm nervous and my heart is pounding.
I'm nervous and I'm not sure if I can win.
This is the final match, so I'm nervous.
But I'll do my best.
Thank you.
Last year, in June, the final match of "SUPER Kaihatsuichi Hadoukai" began.
The narrator of the final match of "SUPER Kaihatsuichi Hadoukai" is Rinko and Rin Okabe from Ibaraki Prefecture.
I'm their junior.
Their partner, Wonderful Love, is also their junior.
We've been together for about seven and a half years, and it's only been two years since we've lost.
The 17th grader is pretty tough.
He's strong, but we've all worked hard to get to the final match in the 16th grade, so I hope we can show him that we're strong in the 16th grade.
The 16th grader team, "Let's hug each other" is fighting.
The 17th grader team, "Wonderful Love" is fighting.
It's a senior-junior matchup.
Speaking of the 16th grader...
Go! Go!
Where do you think you're putting up a shield!!
Put it up a little more!
Put it up more forward! More more!
There's one more! Just a little more, Kurumii!
Kurumii, if you come out it'd be too much fun...
Put it up, Kurumii!
I did it!
Kurumii led the team to victory and was able to stay on after losing the tag match twice.
It's rare for me to lose in 16 matches like this, so I can't lose.
Meanwhile, Wonderful Love, which is the first time for this tournament to be broadcasted...
It's the first time for Wonderful Love to win in the first place!
It was amazing, wasn't it?
You're all young, so I can't keep up with you.
No, you were so good that I was surprised.
One after another, they beat their seniors and came up.
The team winner is...
It's Hoteimoca!
Wonderful Love's ace, Hote-chan.
Hoteimoca!
Hote-chan's weapon is...
It's a wrestle match!
A gracefully dodged attack without moving an inch!
An empty counterattack!
And more!
The shield is getting weaker and weaker!
10 seconds left!
A terrifying scoring power in the middle of the match!
Time's up!
With only 8 seconds left and 3 consecutive scores, she is truly a Hadou Monster!
I felt very reassured to have Hote-chan with me.
Both Hote and Maka-chan can attack and shield, so I can rely on them a lot.
I really thought I could win.
I think I'm one of the 17th grade researchers.
I'll do my best.
16th grade students and 17th grade researchers will compete against each other.
Which team will win the championship?
Now, let's have both teams come up and compete for the championship!
In the first place, Hado is an AR sports where you shoot an energy ball with your own hands.
If you destroy four rifles in front of you, you gain one point.
One match, three game matches. You compete for total of three points.
Today, we'll have a final match between two teams ranked higher in the regular season!
The first match.
The members we're looking forward to are...
Yamautchi, who scored her second point thanks to her ducky's effect.
I've never won against G-LOCKER before, so I'm honestly worried.
But I'm a G-LOCKER senior, so I'll win and show them what I can do!
On the other hand, 17th grade students are wary of Yamautchi with her scoring power.
I'm going to win with total points, so I'm going to put up a lot of shields and protect everyone even if I don't score as much as I can.
I'm nervous.
Team "Ducky's Effect" "Wonderful Love" is determined to win!
You can do it! Calm down!
Wow!
Take it easy!
It's going up little by little.
Calm down!
Now, firmly!
It's good!
Ah!
Zun, move! Zun, move!
Zun, move!
Hey, you two go after Ai-chan!
Ah! Ah! Ah!
Zun, move!
Zun-chan, move!
Ai-chan, break the shield!
Move, move, you two!
You two, move!
Zun, move!
Zun, Zun!
Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah!
Wow!
It made me really happy!
Suzuha-san came all the way here and said "isn't it amazing?"
I'm frustrated, so next time I'll go over there and boast about it.
Yamane showed his senior how strong he is.
The second game continues!
Yamane scored three in a row!
Yamane scored one more!
Yamane is back to 1-1.
That's a wonderful love , and the team seems to be getting some results!
Yamane is left with only one combo left!
Is this an advantage for Yamane?
Now, Yamane has only five seconds left!
Will Yamane be able to hit one of Yamane's strikes?
Yamane is leading with 2-1 in combo!
I'm so happy!
But...
But we're not that far behind.
Both matches are won at the last minute.
If we stay focused until the end, I think we can win the next one.
Her teammates believe in her determination.
We won the first match, but we lost the second one.
I know, right?
For the third match, they give each other advice until the last minute.
I think we can do it!
Let's go!
Let's both aim for the same place.
The bullet is faster than you think, so be careful.
Move, move, move, move!
I can't hit it! I can't hit it!
It's OK, it's OK, it's OK, it's OK!
I can't hit it! I can't hit it!
The first match was won by "Dakitsukouka" with her last 5-second high score.
It's been years since I played "Hado" before, but I've never contributed anything to the team, so I'm happy I could do it today.
This is the last match between me and Uzumaki, so I think I did my best.
The first match was won by "Dakitsukouka" with her last 5-second high score.
The first step was taken.
The second match continues. The players are...
I'm nervous because it's my second match.
But I'll do my best because "kokkochan" who's second in the 14th position is going to beat me.
"kokkochan" has a strong attack.
I'm looking forward to playing against "kokkochan" in the next match.
"kokkochan" has a strong trust from her teammates.
Will she be able to beat her senior teammates?
Go! Go for it!
15 seconds!
She ate it!
She got an extra point!
In the first game, Kurosu got two consecutive points and the bucket effect led the game.
Now, there's only one Sagaarai-style coin left!
As the reputation says, "wonderful love, Kohama- ga-sensei"!
One, two, three! And two points!
Now, she's going to finish up the fight she just had!
Yes! Now, she got the first point!
She got two consecutive points for attacking parameter attacker Kohama-san!
Now, it's an extension match!
So, let's get started!
An overtime match is about to start!
Now, Nagato and Tama are trying to attack from a diagonal angle, but they're able to avoid it!
Now, it's Hashimoto and Riko who have won!
Now, wonderful love wants to catch up with her consecutive points!
Let's get started!
Hadou...Fighter!
Now, they're both holding level 5 shields.
Now, Hadou...Fighter!
Have a perfect fight and finish up the match!
Now, it's over.
No, no, no! It's nice!
Nice! Nice! Nice!
Nice! Nice!
Grab the shield and go in! Grab it and go in!
Grab it and go in! Grab it and go in!
Kohama got five points and in the second match, Wonderful Love led by a draw.
I can't sleep because of Kohama.
I've never gotten three points, so I'm really happy. And I'm really happy to win.
I'm a little upset, but I'd like to leave it to the last two. Thank you all for your support!
This show is brought to you by Hado.
The second match is over and there's only one point difference. Will Wonderful Love be able to protect their pride or become their junior's downfall?
In the last third match, the aces of both teams will appear!
There's a risk of losing.
If I stand up, they'll definitely hit me.
Maybe they'll stand up and hit me at the right time, but they'll stand up and hit me.
Every time I do this, I'm usually in good shape, but in the end, I get beaten up and I can't even get an MVP because of the power outage.
I'm really happy for Kotei. While I was playing and supporting, we were able to win.
She's saying it's okay because Kotei is here.
It's okay!
Today, the pressure is really high. I'm going to stand in front of this stage and enjoy it.
Thank you very much!
The third match, which faced in close combat, the final battle begins!
So small!
Cute!
Will the hug effect show a sign of joy?
Or will Wonderful Love determine victory in reverse order?
Let's find out!
- How are you, Rocky? - I'm good.
- I'm really good. - Take good care of your mom, okay?
- Kote-chan, you're fast, so be careful, okay? - Okay.
- I'm watching you, okay? - You're amazing!
- When the season started... - You're amazing!
- I'm watching you, okay? - It's just the beginning.
The focus attack on Kote-chan is...
- You're doing really well! - I'm watching you, okay?
However, she dodged it with no mercy.
- I'm watching you! - I'm watching you!
- Oh, Manaka-chan! She's coming from the side! - She's coming!
- Watch out! - Watch out!
- Kote-chan, you can do it! - Kote-chan, you can do it!
- Kitaro, can he catch up? - He's coming!
- Will Kote-chan beat Kitaro? - Kote-chan, Kote - chan, you're the last one!
- Kote-chan, you're the last one! - Good luck!
- Kitaro, you can do it! - Kitaro, you can do it!
Is she going to catch up?
She's going for it!
She's dodging it!
The match is over!
Hurry up! Hurry up!
In the first game, Zakitsukouka won!
My hands are shaking...
You did great!
Anyway...
You did great!
I couldn't do it at all...
It's okay! It's okay!
Yeah!
You did it!
I'll do my best not to leave it up to Hote-chan.
Everyone, please!
I'll do my best!
Currently, Zakitsukouka has 13 total points.
Wonderful Love has 11 points.
It's a two-point difference.
Is it okay?
It's okay!
You can do it!
It's okay!
You can do it!
Suzuki is changing positions!
He's taking the shield to the other side of the ring!
Is he waiting for it?
The first half is 40 seconds, 0-0!
30 seconds left! Wonderful Love has used up all of his shields!
Even with these parameters, he still hasn't scored! 20 seconds left!
Waregiba! He's used up all of Satoshi's life!
His last shield!
He's going for it! He's going for it!
His fixed gear has increased!
Thank you! Thank you! Thank you!
And then...
Finally, fixed Hadou Monsters' gear has increased!
Who will win the final game?!
Cool!
At the next fixed pitch, fixed gears have increased.
And they achieved tie with fixed gears' fixed gets increased.
The stable call that bios into the stadium.
The shield was so strong that it was hard for me to aim at it, but I'll do my best next time!
Then...
I'm so scared!
Crying or laughing...
It's the final game!
This is the last game of the five-month-long Hado Cup!
Both teams have 13 points now!
The team that wins this game is the overall winner!
Then, let's get started!
Go! Fight!
Hang in there! Calm down!
She's in a lot of trouble!
It's okay! It's okay!
Take it easy! Hang in there!
Level 3 up!
And even if Hotei doesn't use her skills, her speed and dancing are level 5!
Oh, no!
Hotei's activated!
That's right!
Now, no matter which of them gets the honor, it doesn't seem strange!
In the first half of the 30 seconds, it's 0-0 again!
And!
A man has won the honor of fighting!
Both aces didn't give up!
So far, they're equal winners!
Who will win the overall championship?!
Stay tuned for part two!
The final game with the same score!
The total score is also 14-14, even!
Kurumi, Kurumi!
We won!
The grand prize goes to...
17th grade research student, Wonderful Love!
From the last 5 seconds, the fixed inputs of the race goes beyond above the limits!
The [habo] monster awakened at the end!
The five teams fought separately for each slot.
It was one of the most exciting [habo] tournaments ever!
The one who won the 5-month-long battle of laughter and tears is...
17th-year research student Wonderful Love!
He made it to the arena!
And! The Hado Monster, Hote-chan is...
The MVP of this tournament!
Everyone, thank you for your hard work!
Apart from the hot stage at the AKB theater,
Hado was also here!
This has been the narrator, Okabe Rin, who wants to go on location next time!
Please come to the location!
Go to the location!