AISubs v3.5
I like the old AKB, but I also like the current AKB, right? I think it would be best if it became like that.
The theme of Budokan's first day is to update past AKB with current members.
I love the theme of equality.
The second theme is to equalize member contributions at Rikuawa, a theater performance theater.
And the third day of Budokan is...
The narration is "I'll take everyone's hearts"!
Tokyo-born Yui Okubo will deliver it!
Everyone, please watch the new AKB48 challenge!
Watch it!
Today is the most important!
AKB in the future and AKB now are the most important for everyone, so let's all have fun!
Let's do it!
The third day of Budokan, let's go!
This program is brought to you by HADOI's own hands releasing butter.
I've noticed it since that day
When my heart is shaking
Is it similar or not?
The songs after 2018 are...
I suggested it, but...
Day one and day two are songs from about ten years ago.
There are a lot of songs from the past.
Without relying on grateful history once...
If you make a concert with only songs with current members and positions...
I think everyone can do it with more confidence.
Yes, the third setlist consists of songs from 2018 and onward.
The next song is...
The stairs on the west side of Kaikugatto
(stairs)
You came from far away
Today you are the strongest
I like you more and more
You are the cutest person in the world
And...
BROKER'S DAY IS COMING UP AGAIN!
It's been a while since I wore lip gloss
It's been shining brighter than that day
What is the theme of the song from 2018 onwards?
The third day is physical exercise
I'm looking forward to showing you a new AKB48
I hope that the next AKB48 will be the theme of the third day and convey a lot of good things about AKB48
The theme is a new AKB48 towards the future
AKB48 towards the future
The next song is a new combination of songs.
That's right.
This is a new attempt, isn't it, Maho-kun?
What combination will it be?
Who are these members?
It's my birthday in spring, summer, autumn and winter. I'm Haru.
I was born on May 25th.
So it's your birthday every year?
That's right. I'm surprised.
My singing is also on my birthday every year.
I'll start with Masai-chan in March.
Who will be the last one?
The morning I got to school much earlier than usual
I opened the classroom window and talked with the sky
I found someone I like, even though it's only that
Why is my heart so excited?
Today was a good day for me
A new chime rings in my heart
With a different color than yesterday, something will be reborn
Our dream will begin
If only I could reach out more for that garden of yours
I suddenly remembered how it feels to grow up
When I think of you, who I love, I look up at the blue sky
I've been able to talk with members who I didn't have much contact with before, and I've been able to get along with them. I think our bonds are getting deeper.
I think it's a lot of fun because there are a lot of AKB members who get together as double-tiered members regardless of teams.
The combination of members is infinite. This is also a new AKB for the future.
Furthermore...
Hello!
I'm Dokubuchi!
I'm a painter!
This is just a team specialized in art.
I can't exercise or study,
but they put this wonderful thing into my work.
I didn't realize I was precious
I thought the scenery in front of me would last forever
Let's do it again
From the beginning
Failure is part of youth
and many more!
YAKASO! YAKASO! Don't worry about what others say!
I'm a fan of anime, and I love anime.
I'm a fan of Team Otaku and One Piece.
YAKASO! YAKASO! Only I can do it!
YAKASO! YAKASO! Let's do it together!
Your calls are amazing, and your recent songs are very exciting.
I'm very excited.
Whatever I do, I feel like I'm in a revolution.
The past two days are for today.
In addition, there are new attempts for the future.
OK, let's do it!
Pick a unit by lottery!
The lineup is 16 people, 13 people, 9 people, 7 people, 6 people, 4 people.
And 7 solo units!
Thank you very much!
The more we stare at each other, the more painful it gets
Unintentionally, our memories fade
Even if you've finally found your dream
Be brave and take a step forward
Love you, I say goodbye, my dearest
Let's meet again in summer
Finally, the spring breeze blows and the blue sky spreads
Something good is about to happen
When the flowers of colors and colors begin to bloom on the road
I thought I wanted to fall in love with the sweet scent
Whether it's good or bad, it doesn't matter
Those who were born and raised to lie
No matter how many times you listen to it, you can't hide it
If you cover it up, hey, hey, hey
It's a victory dance, it's over
And the one who chose solo is...
Yagi Azuki, 18 years old, research student
During rehearsal...
I can't believe I'm standing alone in Budokan for half a year.
Now that I'm standing here, I thought I had to make up my mind.
Then...
You're too kind. I'm going to cry. I'm going to cry right now.
Are you okay?
Hey, take 100 people and go home!
Are you okay?
You're so kind!
Since her debut, she's been soloing in Budokan for only half a year.
Will she be able to succeed?
Can you hear my voice?
Was it erased by the sound of the wind?
If I keep screaming,
I want to believe it will reach you.
Even if we're separated by money,
Even if we can't see each other,
We're living in the same era.
Our hometown has no meaning.
Under that one sun,
light is equal everywhere.
How was Yagi-san's performance?
Well, really...
Until now, I was really nervous, so I was anxious.
Today too, I cried and my eyes were swollen, I said it in the morning.
But it was really cool.
I didn't care about it that much.
I didn't feel anything like that.
It was really cool.
It was fun!
But after it ended, my emotions overflowed and I cried.
My...
Where I am?
The greatness of the place made me cry.
Yes...
Meanwhile...
From AKB48...
The members who chose the future of graduation...
Hii-chan, who graduates in January next year.
This is the last concert of JKB's main band.
I'll do my best until the end.
You looked like you were worried.
One, two!
It's not goodbye, it's a brief farewell.
Someday we'll meet again.
With a smile and promise.
And...
When you're around, I feel like I don't have a place to go.
I feel like I'm not myself and I'm falling into self-doubt.
Love is always sudden and sudden.
It's like an alarm clock in my heart.
Is love all I can do but stand still in front of me?
I'm always thinking of you over there.
I've always wanted to say this to you.
We want to do our best so that Hii-chan can graduate and be happy.
It's sad, but we want to make Hii-chan happy with a smile.
Thanks to Hii-chan's presence, my A.K.A. has closed down and my consciousness has changed a lot.
I'm really grateful to the Honda police.
Rather than someone I respect, I feel like I'm from a faraway place.
But I'm a senior who has a goal and I want to be like you, Hii-chan.
I think it's all thanks to Hii-chan that I was able to create a new A.K.A. like me.
I want to say thank you.
What is the future for Hii-chan?
I want to carve my own path more and more.
Not only in Japan, but also in the world.
I want to be a senior who doesn't embarrass AKB members.
Finally...
Please listen! "sustainable"!
AKB48's future is...
"sustainable"!
As an idol and as a senior, I want to be someone you can look up to.
I want to be someone you can lean on and pull you forward.
I want to join a band and have many people know me.
I want to make AKB48 a bigger group.
I want to be someone you can look up to and tell everyone about me.
That's my goal for the future.
I want to be more aware of what we're doing for the future.
I think it's been a very meaningful three days.
Forever and ever!
Thank you for watching "Sustainable"!
Thank you!
Finally, we will show you Day 9 of "Sustainable"!
There are only two tournaments left for this season.
The winning team will advance to the final round.
On the other hand, "Wonderful Love" will advance to the final round if they win.
Pay attention!
When you go forward, go forward.
But it doesn't matter where you go.
It's okay for about a week.
Currently, "Wonderful Love" is in the top 10 of the team.
On the other hand, "Wonderful Love" is in the first place.
"Hello, Fighton"!
Go forward!
Their scores keep going down.
Then...
"Hello, Fighton"!
"Hello, Fighton" breaks the balance and...
"Hello, Fighton"!
"Wonderful Love" wins the first game!
I'm happy I got it in the last minute.
Hado...Fight!
Wonderful Love leads by one point and heads into the second game.
Oh, they're getting excited!
Now, last ten seconds!
Ten seconds left.
Will it be an overtime match with the same score?
Or...
Second game.
Both teams are scoreless.
Ten seconds left.
Once again, Hote decided in the middle of the game.
I think it's very reassuring to have you here, Hote.
It's frustrating, but I hope we can win the next one.
Hello, Byte
"Wonderful Love" is leading by two points in the third game.
She used her shield first.
But the one she brought was...
Hug me or Zoom in
Is it still fine?
"Wonderful Love" is catching up.
Use this shield!
Will it reach only three points?!
Here, again, Zucchi pushes him away.
Will the hug effect turn the match around?
Will Wonderful Love run away?
The final game.
With 15 seconds left, the hug effect is added.
Wonderful Love won the final match thanks to the hug effect.
I lost the match, but I'm glad I won in the end.
Next time, if Wonderful Love wins in the final match, they will advance to the final match.
If the hug effect they lost also wins in the final match, they will also advance to the final match.
I'm getting excited.
That's all. I'm jealous of the recent shooting of "Kiita Yone". I'm Yui Oguri.