AISubs v3.4
This week's "AKB48" and "Kiita Yone" are the 62nd singles, MV documentaries and the world's largest wave of "Nihondate Special"!
Narration will be delivered by "pyonpyonpyon" Maho Pyonko and Omori Maho!
Here it is!
"Kiita Yone" MV Documentary "Nihondate Special"
Good morning.
"Kiita Yone" MV Documentary "Nihondate Special"
I got some time today...
"Kiita Yone" MV Documentary "Nihondate Special"
to talk about the 62nd singles.
I'd like you to do your best as a selection memo.
Thank you.
I was told to shoot as a team.
I was nervous because I felt like I was shooting as a team.
The 62nd singles selected members were announced this time.
They are...
These 16 people, selected regular members and fresh members' facial expressions are also...
Among them...
It doesn't work.
It doesn't work at all.
Oh, no!
Oh, I can't stop crying.
It's like my birthday.
I feel happy when I receive happy news and happy reports like this.
It's an honor for me to be selected for the 62nd singles again.
It's not a matter of course.
I'm really happy and grateful.
In addition...
As a center, I'd like you to do your best this time.
Yes, I'll do my best.
Yes.
Wow!
What? I'm scared!
I'm scared, too.
Really?
Can you convey it like this?
Wow!
If the title of the new song is not "idol",
the theme is "idols who fall in forbidden love".
Wow! It's quite a shocking lyrics.
It's my first impression. I was surprised.
Wow!
The lyrics are amazing.
I'm thinking about how I'm going to sing.
Me, too.
I haven't heard many lyrics or idols in AKB so far.
It's been 16 years and I haven't been called "idol" yet.
It's true, but...
It's perfect for "yui yui".
The song "yui yui" in the center seems like it's going to shine a lot.
That's my impression.
So, the back side of the new song music video is closely attached to the center "yui yui" in the center.
What kind of camera is this?
Teleport?
Yes, it's a teleport camera.
How do you feel about being a center for the first time in a while?
Well...
If I feel too much pressure, I can't express myself well.
So, I don't think of myself as a center too much.
But, I'd like to take responsibility and work hard!
Thank you for your cooperation!
What is the first scene where "yui yui" is shooting?
Hey, what are you doing over there?
There's something I can't say.
What? Is there someone you like?
I can't hear you over there.
Is there someone you like?
I can't hear you over there.
That kind of conversation.
Yes, it's fun.
One of the concepts of the music video is...
expressing love between an idol and an ordinary girl with sad expressions.
Do you understand?
One more time!
Ready!
Go!
One more time!
Ready! Go!
Hey!
What?
There's something I haven't told you.
So?
I...
like someone.
Thank you!
OK!
Video camera test!
OK!
It's a strange feeling.
I like someone I haven't told you.
I don't know if it's good or bad.
What should I do?
But I'm getting used to it.
Speaking of Yui Yui...
Teacher, Teacher, Why?
Through humans
Teacher, Teacher, Why?
Is it a smile?
Teacher, Teacher, Why?
The 52nd single "Teacher, Teacher," it's been 5 years since it was released.
Yui Yui has really opened up.
It's like she's become a star and returned.
In the past, Yui Yui was tall,
but now she has a deep and sad side.
I'm curious about Yui Yui's expression.
Yui Yui is the coolest person.
I think she's the most mentally strong person.
She's not just cute.
I think she's really cool and respect her.
I think she's perfect.
There aren't many girls who can do anything.
She's made a lot of invisible effort behind the scenes.
I think she's someone who can't show everyone her strength.
And there's one more concept in the music video.
This program is brought to you by HADOU and its sponsors.
HASHIMOTO IRIKO
Pilot!
An idol suddenly appears in the city and starts dancing to cut through the new wind.
That's why they started filming early in the morning at Shibuya's park street.
I'm HASHIMOTO IRIKO and I'm a 17th grader.
Did you sleep well last night?
No, I didn't.
I did everything.
I'll do my best.
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
Step on it and lift it up.
She did it!
- It's refreshing. - It's cute.
- It's refreshing. - It's cute!
- I can't pick it up. - Let's pick it up.
My facial expression got stiff and it was hard for me.
It's like...
It's like a radish! I became a radish.
In addition, there is a secret behind the costumes the members are wearing.
- What is it? - Lugger shirt?
- Lugger shirt. - Lugger shirt.
When I first heard about the concept, it was a lugger shirt and a lugger man.
We all joined our shoulders and said, "Let's go! Let's unite!"
I was very surprised.
The next shooting is...
Okay, let's go.
Wait a minute.
No one will love you forever.
If you were an idol, you could tell everyone you love them.
But now you can't.
How did you hide it?
The point of the choreography is not only the sad expression of an idol and an ordinary girl, but also...
Thank you very much.
I have a fluffy feeling.
So that fluffiness is expressed in the choreography.
It moves like this.
It's like a jellyfish.
It's a little bit of a fluffy image.
I hope I can express this feeling of fluffiness.
The members also tried this fine choreography.
In addition, shooting in the middle of summer.
The members are starting to feel tired.
Even so...
It's the same with dancing, but first of all...
The first thing that catches your eye when you look at it is...
It's that center.
If I don't understand the lyrics and express them well,
I think my impression of it will change.
I understand it well now.
I'm tired of being an idol.
I can tell you that I love you, but for the first time in my life, I don't know how to help you and everything is too late for me.
Thank you very much.
Please change your position and do it again as it is and use it for the camera.
Thank you very much.
Take a picture of me, please.
Photo, photo, Sato-chan.
Yes.
Please come back and play.
Thank you very much.
Cut.
You've already thrown everything away.
If you have the courage,
jump off the stage.
Thank you very much.
Cut.
Thank you very much.
Yes! It's over!
It's over!
We'll move quickly.
Yes.
It's over!
Thank you very much.
And finally, the last scene of the shoot.
Let's go.
Cut!
Thank you very much.
Yes, ready.
Yes, then, V-chance.
The training was OK. Thank you very much.
Let's do our best from now on.
Thank you very much.
At my age now, I would normally be in my fourth year of college,
so I would just go to college and wonder what I was doing.
But I think I would have enjoyed college life as an ordinary person.
If I wasn't an idol, I would probably be working at a chica... an assistant?
I would probably be working at a chica specialty school,
so I think I would be working as a chica and living a normal life.
Before I joined AKB, I was really into music.
I wanted to work for a record company or something like that.
So there's a possibility that I might be around here or there.
So I wanted to get involved in music,
but now that I'm born again, I want to be an AKB idol again.
If you weren't an idol, what would you be doing?
Well...
If I wasn't an idol...
When I auditioned, I kind of wanted to be a model,
so if I wasn't an idol, I think I would have applied for a model audition.
But I still like idols, and I'm glad I became an idol.
So even if I'm born again, I'm an idol!
Here we go! Ready...
Here we go!
♪ I've been noticing this for some time now ♪
♪ I can't help but smile ♪
♪ Even when our eyes meet, I can't help but smile ♪
Even when our eyes meet, I can't help but smile ♪
♪ If I had a little more courage, I'm sure I'd get off the stage and become an ordinary girl ♪
♪ A song, a program, and I ♪
♪ I want you to know ♪
I want you to come and play in my room ♪
I want to walk hand in hand with you, but ♪
My parents are trying to capture me ♪
But I can't stop being an idol ♪
You know that, right? ♪
You're supporting me ♪
I won't betray anyone ♪
What if I'm reborn next time? ♪
♪ A girl who can do anything ♪
I want to fall in love like you ♪
I'm glad I became an idol
I want to say it when I graduate
Until then, no one will love me
It's okay to give up everything
If you have a little more courage, jump off the stage
Finally, we will show you the pattern of the most popular wave show, Day4!
What made it to the finals?
My heart rate is going up a lot.
I'm nervous.
This is my first main event.
And it's the finals, so I might be able to win.
"Wonderful Love" won for the first time!
And...
It's my first time fighting against a 17-year-old girl.
But I want to show you how cool a 16-year-old senior can be!
This is also the first win.
Who will win for the first time?
Orin will win for the first time.
Wave... Fight!
Now, both of them have cut one person into two pieces of live.
Yes, yes, yes, yes!
Now, Walegi has won for the first time!
The one who decided it is Wonderful Love!
Yes, yes, yes, yes!
The strategy worked and Wonderful Love won!
Yes, yes, yes, yes!
However!
Yes, yes, yes, yes!
If you use it up and down and move a lot, it's okay!
Yes, yes, yes, yes!
Now, they've decided it up to this point!
They also take back the "hug effect"!
Now, CJ Love is taking it back!
Three seconds left!
Well decided!
It's an extension of the first game!
The one who wins the extension of the first game is...
The extension of the first game is...
She showed her senior's willpower.
I'm glad I was able to cover the mistake I made.
I was in a hurry because I didn't make it in time when I was trying to put up a shield.
The second game continues.
While the seesaw game continues...
I couldn't even avoid it once!
Wonderful Love takes it back!
I think I was able to get my revenge just now.
That's great!
The third game ends at the same point.
The winning team is the first to win!
Good luck!
Hadou...
Fighter!
It's okay! Avoid it! Avoid it!
Good avoidance!
That's great!
It's easy to score points!
Oh!
She managed to get one life!
Great!
She gets a point first!
That's great!
Zuki gets the point she was aiming for!
She managed to get one life!
Great!
However, Hote gets a point as soon as she loses!
You have 40 seconds left!
Use your shield! Grade A!
You have 20 seconds left!
Who will win?
Both teams didn't give up! You have 20 seconds left!
The shield is breaking!
The shield is getting weaker! It's breaking!
It's breaking, but you have 10 seconds left!
Hote gets a point in a row!
She releases the shock effect!
You only have one life left!
Wonderful Love won for the first time!
I'm a little sad that I was licked by a weak world, but I was able to feel the enthusiasm of the 17th generation, so I don't think I can lose to the 16th generation!
I want to do revenge again!
Wonderful Love, congratulations on your first win!
Next time, Day5 will open!
Everyone, come for me!
Look forward to it!