AISubs v3.2
This week's AKB48 You've Heard It Lately is these three.
I'm thrilled by the exquisite food unique to Tottori.
In addition, 18th-generation students are new.
We'll stick with them until they become idols.
Day7 Finals
Coach Mukaichi will show us a high-level psychological warfare.
Today's weather? Sunny? Cloudy? Or snow?
Hiroto Yuki, 20 years old from Saitama Prefecture, will deliver.
First, let's start with this project.
Last time, Team K won the Kani-Tabe-Taishi Award.
At the Tottori Antenna Shop,
I learned about the charm of Tottori.
And I was the one who showed off the souvenir of Tottori the most.
I'm panicking in my mouth.
The winner was Zukki.
Let's go to the restaurant on the second floor.
Is the prize the Kani-Tabe-Taishi Award?
This is the chef, Inoue.
Actually...
In the past, I used to go to AKB's handshake events.
By the way, who did you go to?
I went to Team K's handshake event.
Team K?
I'm happy to hear that.
Inoue loves AKB. Please give him a reward.
Wow!
It's heavy.
It's beautiful.
Wow!
It's beautiful.
Matsubagani sent by Tottori for Team K.
We have to appeal the good quality of the crab.
Such a fine Matsubagani. Isn't it expensive?
19,000 yen.
There are 10 legs.
So, it's 2,000 yen for one leg.
The middle one is 25,000 yen.
So, it's 25,000 yen for one leg.
It's perfect.
Are you serious?
It's perfect, isn't it?
Isn't it great? It's expensive and great.
It's the best.
Zucchini senpai, please give Matsubagani a reward.
It's heavy.
Let's eat.
How do you eat it?
It's big.
It's great.
It's delicious.
It's great.
I can feel the crab.
I can feel it firmly.
What?
I can feel it firmly.
It's great.
I have to let other seniors know how great the crab in Tottori is.
So,
Here it is.
What's this?
This is a crab set.
What?
Matsubagani can enjoy more crab.
This set was established in Tottori.
Yamadaya, a Chinese restaurant with a history of 300 years, supervised it.
How much is it?
It's 36,720 yen.
I did it.
It's the best location.
But,
They cook it by themselves.
Cut it with a kitchen knife.
Isn't it quite big?
It's already half.
Isn't it very big?
It's like a pot.
Appearance is important.
This program is provided by HADO by themselves.
Appearance is important.
Seniors are serious about appearance.
It's a broadcast accident.
Everyone is serious.
Oh, it's closed.
I'm looking forward to it.
15 minutes to wait.
Are you OK?
What's the result?
Ta-da!
Great!
It looks so delicious.
It's bright red.
The color has changed.
It looks delicious.
I can't wait to eat it.
Ta-da!
You can't eat it normally.
Thank you very much.
Why?
Do you think this program is so kind?
Today is OK.
I can eat crab the most deliciously.
I don't know who is good at it.
Is it OK to say that?
I want to eat with everyone.
Actually,
I have prepared something
for the first member.
What is it?
Please bring it to me.
This is
strawberry.
I have prepared it.
This is
strawberry.
I have prepared it.
This strawberry, which took 20 years to develop,
is characterized by a gorgeous scent and rich sweetness.
Wait a minute!
I have a strawberry on my nail.
No, I'm 15 years old, so I'm a strawberry girl.
I like strawberries.
Do you like strawberries?
For the time being, as a representative, I would like to put one in.
Wait, wait, wait.
You eat one?
As a representative.
Why?
I'm the captain, so I have to take responsibility and introduce this strawberry.
I wish I was the captain.
Hey, don't look down on the captain.
I'm sorry.
Then, Captain, please take responsibility and tell us the taste.
I'll eat it.
Tell us the taste.
It's sweet.
Oh, my God.
It's not sour.
Really.
The sweetness and the flavor of the strawberry are already...
Huh? Is it a strawberry field?
It's a waste not to eat this.
I want to eat it.
I definitely want to eat it.
That's nice.
Good luck.
Then, strawberry competition.
The competition where I can eat the best crab.
The judge is Inoue, who was a fan of AKB48.
Let's start with Ami.
I'll eat it.
It's delicious.
Heart?
Simple.
How is it?
I think it's wonderful.
I'm in trouble.
Next, Zucchini.
It's delicious.
I'll eat it.
It's great.
It's packed with the umami of the crab, and it's really delicious.
Inoue, let me eat crab every day.
Cute.
I'm a little nervous about this.
I didn't think I'd be called by my name.
Delicious.
Now, next.
Next, Zun-chan.
Thank you for the meal.
It's too early to eat.
It's good.
Beautiful.
Delicious.
Ponzu and crab go well together.
Inoue, I love you.
It doesn't matter.
The last word doesn't matter.
I said it.
Again.
Thank you for the meal.
It's full of meat and full of charm.
This is my catchphrase.
Cute.
I can feel the deliciousness.
Now, the judgment.
There's no food report.
It's been a while since I've been called by my name, so I'm a little nostalgic.
It's Yamauchi-san.
I thought you were going to drop it for a moment.
You said there was no food report, so I was expecting you to drop it.
I was betrayed.
Zucchini Senpai 2 consecutive wins following the appeal championship.
What is the special taste of the strawberry as a reward?
It's heavy.
Yes.
What are you saying?
Is it a stings?
It's sweet, and it tastes very good.
You can't eat normal strawberries, though.
It's good.
Looks good.
Thank you very much!
Okay! Congratulations, Kizu.
You found another strawberry!
What do you want to do as a Taishi?
Crab fishing!
Crab fishing?
We'll catch crabs and eat them.
Wow!
We'll do everything from the start.
Sounds good.
The first one is...
We'll hold an event to eat crabs in Tottori.
What do you think?
We want to hold an event to eat crabs in Tottori.
Thank you very much!
Ms. Hirai,
please consider the event to eat crabs in Tottori.
Thank you.
Next up is...
On April 9th,
a special event will be held for AKB48.
Thank you for waiting.
Please come in.
The 25 major media companies will be at the theater.
Hello, I'm Kashiwagi Yuki.
I'm Hitomi Honda.
The 18th generation will finally be revealed.
I'm excited.
The 18th generation will be at the theater for the first time.
At the concert held at the Budokan in August last year...
Something's coming!
It's coming!
What is it?
Oh my!
Already?
So fast!
What?
So fast!
The 18th AKB48 Audition has been held!
It's been half a year since the last audition.
Let's get started!
Here we go!
Who are the new members of AKB48?
The 18th AKB48 Audition has chosen...
8 members!
They danced to high-quality dance songs.
I saw their performance for the first time.
They were so high-quality.
They were so good at singing and dancing that I couldn't believe I was two months in.
I was really surprised.
Kashiwagi praised the perfection of their performance.
However, there was a drama about them, who had grown up as idols for two months.
Three months before the audition.
Good morning.
Today is the final day of the audition.
80 applicants from all over the country will pass the 3-hour screening.
The day of fate begins for them.
Thank you for waiting.
They are taking a photo for the examination.
Let's take a photo.
One more time.
You can see the difference.
Thank you.
I can see your teeth.
That's all.
They are not used to make a smile.
Here you are.
But,
Thank you.
Who do you respect in AKB?
Hitomi Honda.
She does her best in everything.
She can say that she is an idol because of her effort.
That's Hitomi Honda.
I want to be like Hitomi Honda, who has a high level of professionalism.
Speaking of Hitomi Honda, she is good at dancing.
They are taking a photo for the examination.
Please get ready for the examination.
Mike and Yui.
Thank you.
It's a dance examination.
You have to master it in one hour.
Akiyama-chan, who respects Honda-senpai, dances like this.
I want to see you.
Maybe, maybe.
Maybe I like you.
In the blue sky, there is not a single cloud.
She mastered the dance perfectly in one hour.
Thank you.
Akiyama-chan has a high quality as an idol.
Please remember her.
And...
Excuse me.
Maybe, maybe.
Maybe I like you.
She made a mistake in the choreography because she was nervous.
The 18th grader, the second one is Hinano Kubo.
I couldn't dance at all.
I regret it, but I don't regret it.
I think it was the most fun time this year.
She has a strong heart despite her appearance.
Please remember Kubo-chan, who is a hard-working person.
She made a big change at the performance.
In addition
I'm not good at talking.
Sudden tears in front of the camera.
The reason for the tears is next time.
After this, HADOU DAY7 final.
Military doctor, director Mukaichi So.
After HADOU, Kurano senpai.
Finally
At the end, we will show you the pattern of HADOU.
Before that
What is HADOU in the first place?
The latest techno sports with AR goggles on your head.
Hit the opponent with an energy ball and attack.
If you destroy 4 lives, you will get 1 point.
AKB48 will participate in such a dodgeball-like competition.
That is the HADOU world.
1 match, 3 game match.
You can win depending on your ranking.
The team with the most points will be the final winner of the final day.
Coach Mukaichi Soh, who beat Team Beat in the first round last time.
The final opponent is Kuranou, who is marked by all the teams as a wave of hard work.
I have a goal that I want to beat Naru-chan at least once in this game.
I think it would be the most pleasant if I could beat both of them.
Will they be able to beat Team 4, led by Kuranou?
Coach Mukaichi Soh is in the lead from Kuranou.
In addition,
Coach Mukaichi Soh pushes the opponent away even if they are about to catch up.
Team A has won the first game.
In the second game, the captains of both teams took points from each other.
3 seconds left!
Team 4 won by 3 to 4.
Coach Mukaichi Soh's third game with the same score.
Coach Mukaichi Soh has a strategy that he has been working on for a long time.
And I think we can see the strategy from here.
I want you to look forward to Team A's defeat.
What skill did Team A choose?
A skill that strengthens the shield for 40 seconds.
But...
I thought I was going to win.
I feel like I'm going to lose.
Team 4 chooses a breaker that nullifies the shield.
Team A is wary of the shield.
Director Mukaichi So goes even further.
What if I win with this?
I'll do my best.
Team A chose a breaker that strengthens the shield.
Team 4 chooses a breaker that nullifies the shield.
In fact, there is a secret strategy behind it.
What is the secret strategy of Team A in the final match?
Rock, Paper, Scissors!
Team A has the advantage.
Team A chose a breaker that strengthens the shield for 40 seconds.
Director Mukaichi So gets a point in a row.
Team A has a very short time to use a skill.
Otake uses a skill.
Team A is trying to make the opponent use a breaker.
This is the secret strategy of Director Mukaichi So.
In fact, the winning shield is built like a wall between the activation seconds.
However, there is only one wall.
Team 4 should also deal with the breaker.
Yoshikawa doesn't use it.
Actually, before the match...
I got it.
As planned, when the number of shields increases, she waits for the timing to destroy them all at once.
So, Team A doesn't dare to increase the number of shields, and tries to figure out where to use their skills.
20 seconds left! Shield Breaker activated!
But, it's already too late.
5 points difference.
4 points difference! 5 seconds left!
3 seconds left!
The match is over!
Team A wins!
Yes!
I've challenged myself many times to defeat Kurano.
My dream has come true. Thank you.
Congratulations, Coach Mukaichi So.
Team A is back on the field.
Team A is back on the field. Team A is back on the field.
Please look forward to next week!