AISubs v3
This week's AKB48 Have you heard about it recently? is these three.
Is it easy?
I have no idea.
This is crazy.
This is a collaboration project with a company with cutting-edge technology.
Will there be a company that will collaborate with us?
Thank you very much.
In addition, there is a healing spot in Kusatsu Puchi Sampo.
Healing spot.
Hiroyuki-san, who is late, is also joining us urgently.
The hot spring is very pleasant.
I'm not late.
I won.
HADOU is the second half of Day5.
The first time in history.
Don't miss it.
The narration is given to you by God.
I will cherish the relationship with you for 19 years.
Hinako Okura will deliver it.
First of all.
The members who participated in the event where small and medium-sized companies gather in search of companies that will collaborate with us last time.
We will continue to greet this week.
I'm concentrating.
There is too much information in various places.
That's amazing.
There is something.
It looks interesting.
Do you like drinking?
Yes.
That's interesting.
What is this?
Manaka found it.
That's amazing.
This is CTD.
This is a 20kg luggage.
It's hard to lift it up.
If we all hold it, we can do it.
Wait a minute.
Please press and hold this button.
Wow!
Thank you very much.
Can you let go of it and lift it up?
I'm scared.
Wow!
Is it easy?
It's easy.
It's amazing.
By adsorbing the luggage with air pressure,
you can easily lift it up with light force.
It's not heavy at all.
Wow!
What's more,
I can let go of my hand.
Really?
I can let go of my hand.
It's okay to let go of your hand.
Wow!
How does it feel to collaborate?
I think it would be great if we collaborate behind the scenes.
I think so.
I think there are a lot of heavy things
among the people working behind the scenes of AKB48.
It's great to be able to take care of behind the scenes.
What's next?
Wow!
It's amazing.
Wait a minute.
It's up to you, isn't it?
It's up to you.
What's this?
If you look at it from the front, it looks like 3D.
It looks like it's floating.
It's hard to see on the camera,
but it's a technology that allows you to
touch the screen with your fingers.
It's amazing.
If you use our aerial video, you can see all the members in the air.
It's amazing.
You can choose one person at the end.
And the fans can play with it.
If you put a machine in the theater, you can see how much it costs.
It's amazing.
In addition, companies that develop inner suits that assist you in the right posture.
In the last broadcast, we visited an event company run by a man with a mirror.
Let's do this at the AKB theater.
It's amazing.
I was able to attack various companies.
It's like this.
It's amazing.
On the other hand, when I came back to our booth.
The cushion I saw earlier.
Thank you very much.
I'd like you to try it on.
I did it.
This is KOROKU TATSUNO, who the members praised in the last broadcast.
It's amazing.
I'm going to put a logo in it.
I'm going to put a character in it.
I'm going to make this cushion.
Thank you very much.
The first suggestion came.
I'm glad.
Next.
What is it?
It's a company called Nichirei Magnet.
I've seen it.
It's the first company to make a beginner's mark in Japan.
It was made in 1947.
Wow.
Is this the company that made it?
Yes, this is.
Wow.
Nichirei Magnet is a company that makes magnetic products that everyone has seen.
That's why.
This is my signature.
This is all magnetic.
Wow.
It sticks.
It's interesting.
It's amazing.
Did it stick?
It sticks.
This is a sticker that the company is promoting.
It's in the poster of my house.
Does this stick?
Wow.
It's amazing.
And.
It's a transceiver.
Can I do it?
Yes.
There is a picture of AKB's face on the refrigerator in my house.
Is that all made by us?
That's right.
It's amazing.
It would be great if we could make random goods with the members' faces.
I want it very much.
Random gacha with the members' faces.
I've heard of it recently.
That's right.
I've heard of it recently.
That's right.
The logo.
That's good.
We don't have it yet.
We didn't have it.
We might make it like a viewer's gift.
The name will change a lot.
That's right.
The name will change.
This is also a possibility of collaboration.
And.
We are making various animals at the iron mine.
There are 70 to 80 waste materials like this every year.
We are making such an effort to reuse it and see what we can do.
Mr. Kashiwagi Tekko is making a product using waste materials.
Is it for cooking?
I can make anything.
I see.
Does iron have a lot of heat retention?
Yes, stainless steel has a lot of heat retention.
I see.
If I make a stainless steel AKB collaboration goods with a cup,
it will be very good.
Her dream is getting bigger and bigger.
After that,
It's amazing.
If you put it on, it will disappear.
It's very expensive.
Thank you very much.
It's cute.
It's amazing.
It's like this.
It's amazing.
It stretches.
It's amazing.
It can be used in an event venue or a shop.
We got a story from a company in Rokken.
Thank you very much.
We are considering a collaboration project.
Can it be realized?
The next project is here.
AKB48.
You've heard of it recently.
Healing Kusatsu Puchi Sampo.
Last time, we were invited to an event in Kusatsu.
The members burned all eight songs.
We came all the way to Gunma.
We will visit healing spots.
In addition, the person from overseas.
This time, we got Mr. Hiroyuki from Paris.
From Paris.
Thank you very much.
It's my first time.
Thank you very much.
It's very cold, isn't it?
No, it's not.
I'm going to freeze to death.
Yui-Yui came to Hiroyuki-san, who is very positive.
There is a TV drama called Jikenbo, which was connected to this location.
This time, Yui-Yui and Sorara, who are familiar with Gunma, came to Hiroyuki-san for a drama shooting experience.
And we were going to introduce a healing spot to Hiroyuki-san,
who is very positive.
Have you ever come to Kusatsu?
I came to Kusatsu about two months ago.
I might have been guided instead.
It's nothing nostalgic.
There is a second recommended spot.
It's called Sai-no-Kawara Onsen.
It's over there.
Have you ever been to Sai-no-Kawara Onsen?
No, I haven't.
Hiroyuki-san?
I've been there for about two months.
Sai-no-Kawara Onsen?
Yes, I've been there.
It's not fun to shake my head.
Let's go to Sai-no-Kawara Onsen first because we know Hiroyuki-san.
Let's go.
The first destination is Sai-no-Kawara Park, which was also the location of Yui-Yui's drama.
This program was brought to you by HADO.
It's snowing!
Wow!
Is it outside?
Outside?
Wow!
By foot?
It's not like you're walking while walking.
Wow!
It looks like a river, but it's actually a hot spring.
That's true. I want you to say that.
Huh?
Isn't Hiroyuki-san more familiar with this than the other members?
It looks like a river, but it's actually a hot spring.
It's pretty rare.
Wow!
Does that mean it's warm, too?
That's right.
Oh, I see.
This is where you can swim.
And this is Sai no Kawahara Park, where you can swim.
Now that we've arrived at the healing spot,
Hiroyuki-san is going to hold an invitation to come here again!
Yay!
First, Yui-Yui is going to try it out!
It's warm.
It's warm!
Huh?
I feel so good that I'm losing my motivation.
But this is free, right?
If you just use your feet.
It's fine, right?
Hurry up!
Please!
It's totally fine over here.
No!
I'll be late!
It's cold, and it's dangerous.
There's a lot of people here.
It's warm, so I don't think I'll be able to start at all.
But I'll do my best!
I'll do my best!
1, 2, 3, action!
There's nothing special about Gunma, right?
What?
But we're in Ashiu right now.
That's true.
Do you have any recommendations other than Ashiu?
I think it has to be the hot spring.
I see.
It could be Minakami Hot Spring.
I wonder why it's called Kusatsu.
Kusatsu Hot Spring.
Sai's Kara Hot Spring is a spring.
So it has a unique scent of sulfur.
I feel like I'm talking to myself.
The moment I touch my skin, it feels so smooth.
It feels so good.
Why are you laughing?
I thought you were explaining the hot spring.
Is it over?
I'm making an appeal.
Okay.
I'm making an appeal about Gunma Prefecture.
The hot spring feels so good.
It's not over yet.
I want to go to a hot spring like that.
Cut!
It's too long.
I want to tell you about Gunma.
I can't hear anything.
The hot spring is over.
Actually, Yui's hot spring was not over 1000 cm.
I was waiting for the cold.
I'm sorry.
It's over.
I'm sorry.
I think you did a good job as a hot spring reporter.
You know Gunma well.
You've been there many times.
Thank you very much.
When I'm in the hot spring, I feel very kind.
I thought you were cold.
I didn't feel that way.
Hiroyuki is very kind to Yui from the beginning.
I'm kind to everyone.
Really?
I'm told that when I'm here.
If you say so, you'll be kind to Sora.
Thank you.
Don't talk about that.
Please.
I'm quite happy.
My feet are warm because it's cold.
Sora, are you ready?
Here we go.
3, 2, 1, go!
There's no such thing as delicious food in Kuruma.
I don't think so.
I'm healed by Sora's smile.
There's a lot of food.
For example?
What I like is egg pudding.
It's very popular.
There's a shop near Kusatsu.
Let's go there together next time.
Thank you for the meal.
Cut!
I couldn't hear you at all.
What did you say?
It was pretty good.
It was good?
I could feel the coldness of Hiruichi.
I think it was cute.
Thank you very much.
Next, let's go to that place in Kusatsu.
Ms Onohi, you seem to be in charge of directing.
Is that so?
It's like you're in charge of the production team.
I'm not good at it.
I don't like it.
But no one else does it.
No one else does it.
No one else does the production.
Where is the Umazake?
I saw it earlier.
Did you see that?
What?
Did you see that?
That's what I'm talking about.
Everyone, listen to me.
You're a good person, aren't you?
I did it on purpose.
You did it on purpose, didn't you?
The healing trip continues like this.
The next episode will be the final episode.
After this is the second half of Day 5 of Tenkaichi Hadokai.
Team 4's Kaname and Yuirin will show us.
Yuirin is in the lead.
I didn't get hit at all.
Tenkaichi Hadokai.
I'll show you the second half of Day 5.
Before that, what is Hado?
It's the latest techno sport where you wear AR goggles on your head.
Hit the opponent with an energy ball and attack.
If you destroy four lives, you'll get one point.
One, two, three, bam!
AKB48 is going to participate in a match like dodgeball.
This is Tenkaichi Hadokai.
It's a one-match, three-game match held in a tournament.
You can win depending on your ranking.
The team with the most wins will be the final winner.
This time, Team 4's Yuiri is leading the strategy.
I'm going to win for Haachama.
Team 8's first match.
Team 9's second match.
Team 10's third match.
Team 11's third match.
Team K's third match.
I think I'm going to be swallowed up by Hinana's momentum.
These two are often on the show.
Dark Horse.
Team K's final weapon.
I have a winning experience.
I have a winning experience, but I have never won in the final.
But if Ayami wins twice, does that mean Ayami is very strong?
Not at all.
You're not strong, are you?
I'm not strong.
I lost the last time, too.
They've been looking for each other since before the game.
I thought I was cute, but I'm not good at it.
Yuiri seems to change her strategy depending on the situation.
Who will win?
It's Haachama's birthday soon.
I'll do my best for Haachama this time.
I'm going to win this time for Team K.
It's a match between Team 4 and Team K in the final.
Let's go.
Let's go!
She's eating it. She's charging it.
She's going for it.
Dodge it! Dodge it!
She's a bit fast.
Yuiri-san.
She only has one life left.
But...
She dodged it well.
Yuiri-san.
It's low.
I can't hit it at all.
I can't hit it.
While dodging the opponent's attack...
What? I can't hit it.
She's going for a counterattack.
And...
One more attack.
With Yuiri-san's performance, Team War has won.
I hit it a lot.
I think I'll be fine if I recover next time.
Good luck!
What's the strategy for the second game?
It's an easy-to-capture strategy.
Thank you.
It's an easy-to-capture strategy.
Let's start the second game.
First of all, she's charging up.
She's not that weak.
Hinana is full of energy.
Team 4 is slowly taking the lead.
4 points difference.
But Team 4 only has one life left.
She's aiming for the team with the least experience.
The gap is narrowing.
Team 4 is leading by 5 points.
I think I got the hang of it.
And the last game is...
It's time to collect the Hadou Balls.
Collect the Hadou Balls given by the fans.
You can select a skill that can be reversed by the number of Hadou Balls you collect.
If you collect more Hadou Balls, you'll get a chance to get a stronger special move.
Start collecting!
How many balls will Team 4 collect?
The key to victory is how many balls you can collect in two minutes.
You can't get a strong skill just by collecting balls from your team's fans.
It's important to get a lot from other team's fans.
How many balls did Team 4 collect?
I've never seen this before.
How many balls did Team 4 collect?
560 balls.
I've never seen this before.
Team 4 succeeded in collecting a large amount of balls as a result of their hard work in collecting balls.
After this, the legendary game will begin with the skill that Yuri chose.
The skill that Team 4 chose is...
Golden Shot S!
Golden Shot S is the highest-ranked skill that you can get 10 points if you get 4 balls.
The strategy based on such a powerful skill is...
I'll put a sticker on the ball, and I want you to get close to the ball while I'm collecting the balls.
If you get close to the ball while I'm collecting the balls, you'll be able to get the ball right away.
Oh, I see.
Can I scrape the ball first?
Yes, you can scrape the ball first.
The goal is to hit the golden shot as soon as the opponent recovers.
This strategy will create a legendary game.
Ready, set, go!
First of all, they scrape the opponent's life as planned.
Nagatomo, Samurayama, Yuri, Hinano.
Team 4 changes their positions while looking at the opponent's life.
Nagatomo, Samurayama, Yuri, Hinano.
The next moment, Hinano's life becomes 0.
As planned, they aimed for the revival timing and decided on the Golden Shot twice in a row.
In just 2 seconds.
In a blink of an eye, they scored a lot of points.
Team K didn't make a move.
Team 4 won by a 36-point difference, which is the first time in the history of Tenkaichi Hadoukai.
It's so much fun to play Hadoukai.
It's so much fun.
The total score of 1st and 2nd place is 4 points apart.
It's a close game.
See you next week. Bye bye.