AISubs v3
This week's AKB48 You've Heard It Recently is these three.
Center Chiba and non-selection members' MV documentary.
Members who want to shoot on board.
What kind of music video will it be?
AKB48 You've Heard It Recently
Re-discovery of charm.
Tohoku Girls Trip Part 2
It's amazing. It's very mysterious.
Power spot in Fukushima.
Closing in on the secret of the torii on the beach.
The first wave of the world will deliver the first half of the day 4.
The narration will be delivered by Smile angel, 17th grader Airi Sato.
First of all, the long-awaited lip gloss MV document.
Members who finished shooting outside.
This time, we finally infiltrate the aircraft.
This program is provided by TADO.
This time, I was able to shoot a special one.
Flying HONU, a travel plane connecting Tokyo and Hawaii.
The very large aircraft is a double-deck, and there are more than 500 seats.
By the way, the name HONU means sea turtle in Hawaiian.
It's cute.
Look at this. This is the size of the economy class.
What is this?
A microphone.
Who is it? Who is it?
Why did you call me?
I thought it was a human-shaped button.
Don't push the button on your own.
This is the business class.
The monitor is big.
And after climbing this staircase,
Look, look, look.
You can sleep here.
It's a room.
First class.
Wow.
Come on in, everyone.
It's very comfortable.
How is it?
It's very comfortable to sleep.
Is it the same?
It's very comfortable.
Is it comfortable?
Yes, it's comfortable.
You can't use the Shinkansen in Tokyo, so you come here by bus, right?
No, I can use the Shinkansen.
Really?
I heard that you came here by bus the other day.
No, I didn't.
My face is beautiful.
That's the worst.
And we start shooting the music video.
What do you remember?
I don't remember anything.
Eri-chan, Sorara, good luck.
Call me when you want to see me.
During the break,
the members are going to have a Q&A phrase competition.
The situation is that she pretends to be sulking,
and asks her boyfriend to take her on a cute trip.
First, Yoshikawa-senpai, please.
Recently,
I've been talking to my mom a lot.
Who is it?
Hama.
Hama?
Hama, sayonara.
You two get along well.
I was just interested in B1Four.
I want to go to Okinawa with you.
Okinawa?
Did we go together?
Didn't we?
What do you do in Okinawa?
I go to Ishigaki Island.
I go to Honshu.
There's a lot I want to do.
Really?
Let's go to Okinawa.
Thank you.
She's so cute.
How was it, Hama?
It was simple.
Next, Takunaga.
You've been talking to these four a lot lately.
Me?
You and Yuki-chan were talking about going on a trip.
We're colleagues.
Don't talk like that.
We didn't.
Did you forget our promise?
What was it?
We promised to go to Hawaii together.
Please say it in Tottori dialect.
We promised to go to Hawaii.
Let's go to Hawaii.
I was nervous this week, too.
They filmed the rest of the scenes.
Finally, the cranks are up.
How did you feel when you shot the music video?
I was able to enter a place that I usually can't enter.
I was very impressed.
I was very happy to be able to shoot the music video in such a place.
Eri-chan, how was your first music video shooting?
I'm happy to be able to ride an airplane.
She is cute.
Shiba-senpai, please give me some advice for my colleague who participated in the shooting.
Everyone was cute and it was the best.
There is nothing.
I'm just lying down.
It's cute.
AKB48, you listened to it recently, right?
It's been a long time since the lip-gloss.
See you again!
I won't look back
Bye!
I wonder if it's happiness
Memories are so dazzling
I remember when we kissed
The truth is, somehow
I wonder if it's happiness
That's all I can say
Lip gloss for the first time in a while, it shines more than that day
You must be happy right now Kimi wa ima kitto shiawase tte
Even though our lips are so close
A new lip gloss
The next love will be dazzling
I will never forget
Forever shining lips
Next, we have a relaxing shooting project.
This is a collaboration project with Jalan Tonhoku, which started last week.
The closest place to Tokyo, the second part of the trip to enjoy Fukushima.
What kind of discoveries will there be this time?
Let's go!
From the fishing port we visited last time, if we stretch our legs further,
We've walked quite a bit.
There's something.
Is that it?
I'm really curious about the sea.
Trees are growing.
Trees are growing on the rocks.
Shikomori-senpai discovered something on the other side of the road.
It's like a tunnel.
It's so close!
This view is amazing!
Amazing!
It's so beautiful.
What is this?
There's a tree growing up there.
Let's get closer.
There's a tree growing up there.
There's sand.
It's definitely going to go in there.
It's soft sand.
How are we going to put this in our shoes?
I'll put it in for you.
I don't want to!
I definitely don't want to!
It's amazing.
It's very mysterious.
Is it a god?
There's a bird on the beach.
Why is there a torii in a place like this?
This place is called the Nakoso beach.
There's a big rock in the back.
It's called Futatsu-iwa.
It's said that the rock is the body of a god.
It's said that a torii was built to worship the god.
What kind of god is it?
I don't know.
You don't know?
I don't know why it's here or why it's being worshipped here.
Why is it being worshipped?
The expert has been investigating for many years, but he still doesn't know.
I don't know, but it's being worshipped.
The details are unknown, but it's a very mysterious place.
This is a power spot.
It's a place where you can get power.
This is a place where you can get power.
Let's get power.
It's a popular power spot in Fukushima Prefecture, and many people visit it.
It's the best location, so let's go there.
After making a wish to the god, she whispers a sweet word to her boyfriend.
I can listen to everyone's wishes as a boyfriend, right?
That's right.
Then I'll just enjoy it.
Let's start with Onishi-senpai.
Momoka, what did you wish for?
A wish?
I wished for a good year in 2023.
What about me?
Of course, I'm in.
I hope we can have a great year together.
Momoka, what did you wish for?
I came to Fukushima.
I want to go eat seafood bowl with you.
Let's go eat seafood bowl together.
That's a wish.
I want to eat seafood bowl.
I'll treat you.
Let's go.
I'll treat you.
How was it?
Momoka called me Momoka.
It was so funny.
It was the first time I called you.
I couldn't think of anything else.
As a boyfriend, I wanted you to say something lovey- dovey from the first time.
I thought it wasn't enough.
I'll make up for it.
Oguri-senpai, please make up for it.
Yui, what did you wish for?
What do you think it is?
I want to hear it from you.
I wished for you to be smiling again this year.
Is that all?
I wish for you to be smiling again this year
Let's get married
Got it
What?
That's what you meant, right?
I wish for you to be smiling again this year
That means you want to get married
I wish for you to get married in a place other than here
I wish for you to get married in a sacred place with God's blessing
As expected of Omori-senpai, she's good at cheering up
But, this is not the purpose of this trip, is it?
What was it?
This time, it's a collaboration with JALAN
JALAN has come here, so I'd like to invite them
Thank you very much
Isn't this place very beautiful?
It's a very nice place
What do you think of JALAN's cover photo and photos?
This time, it's a collaboration trip with JALAN
We're going to take a photo for Shimen at the place where the members visited
Let's take a photo
Please look forward to it!
Please take many photos as it is
The photo taken at the spot found by Omori-senpai has been adopted to the cover
Now, we can see how the trip is going in Jalan Tohoku, which is on sale
What about the next Tohoku trip?
To the deep spot in Fukushima
How is it?
It's fun!
While being surrounded by the traditional craftsmanship that continues for more than 100 years, the MV shooting
Full of service shots
What about the trip to Fukushima?
After this, the first wave of the world, Day 4
A serious battle between women
Deliver the pattern of the first half of the first wave of the world, Day 4
Before that, what is a wave in the first place?
The latest techno sport that puts an AR goggle on the head
Hit the opponent with an energy ball and attack
If you destroy 4 lives, you will get 1 point
AKB48 really participates in such a dodgeball-like competition
That is the first wave of the world
It is held in a tournament of team competition
One game, 3 game match
The winning point is given according to the ranking
The team with the highest winning point will be the final winner
The current ranking
What we want you to pay attention to this time is...
Chiba-senpai from Team A.
He doesn't hesitate to discuss strategies with his coach before a match.
Chiba-senpai from Team A.
Chiba-senpai has participated in the tournament 4 times, but he has never won yet.
So, he is going to bet everything on today's tournament.
Chiba-senpai from Team A.
First, a match between Team A and Team B.
I don't want to!
I'm nervous.
I definitely want to win.
I'm nervous, but I think Team B is more nervous.
I'm nervous. I'm going to puke.
I'm really going to puke.
This is bad.
I'm going to puke.
Chiba-senpai is going to play against Team B, led by Omori-senpai.
I'm going to play.
Today's strategy is really...
Right.
Kuru-chan is going to put her life on the line just for the seed.
That's right.
Today, Team B is really...
On the contrary, Team B is talking a lot about their strategy.
So, Team A is going to benefit from that.
Even if I talk, I can still beat them.
What are you talking about?
I'm not going to lose just because I talk.
Hado...
Fight!
Team B's parameter is to use only a few small balls.
Omori-senpai is attacking aggressively.
Chiba-senpai is also fighting desperately.
That's amazing.
Who broke the balance?
Director Mukaichi.
But the score is tied.
There's no point difference.
They are going to make a comeback.
Chiba-senpai is also adding points.
Kurumi-san is going to use her shield.
Team A won by 0-2.
We did our best not to lose.
So, what was your strategy just now?
We have a lot of strategies.
What is Team B's strategy?
Should I use my shield?
Call me.
How do you use your shield?
Like this?
One by one?
Like this?
Like a strategy to strengthen the defense with a shield.
There are four shields.
Nikaichi, please break them.
If you break them, it's fine.
But if you have a shield, go behind them.
Let's break them together.
Will Team A's strategy work?
Let's do this.
Hadou...
Kaisho!
They want to get out of this situation.
They're attacking each other.
As planned, the defense with a shield.
Will Team A's energy ball work?
Mael shield.
This time, they're going to go behind the shield.
Team A calmly destroys the shield.
Team A.
They're attacking each other.
Why?
Team A.
They run around the field.
30 sec left.
No!
Team A didn't prove their value.
Team A...
Team A guessed the score!
No.
Chiba-senpai, that's great.
3 seconds left!
Everyone got this chance.
Team A succeeded in their strategy!
I think it was great that the coach helped us with our strategy.
It was great.
Thank you so much.
Will Team A advance to the finals?
Currently, Team A is in the lead with 10-3.
If they can defend 7-3, they will advance to the finals.
What will happen?
Let's start the third game!
Good luck!
Now, the way this parameter goes up!
It's hard to avoid this!
Now, what is he doing?
I want to recover the SS that I was good at!
Now, until he finishes the break!
Until Mikaisu-san finishes the break!
I see!
He didn't put on the shield!
He's not coming!
If he does this, he won't break it!
He's so sweet!
That's how it is!
Team B builds up the wall of the shield to prevent the break!
4 points!
5 points!
You can win!
I see!
5 points!
You can do it!
Team A has no chance!
Amazing!
It's the last 10 seconds!
You can do it!
Team A advances to the finals!
I'm so glad!
Team A was so close to making a big difference in the second game!
Team A advances to the finals!
I can't stop clapping!
I didn't expect him to use such a move!
I was so nervous at the end!
I hit him so hard at the end!
I thought this was bad!
I'm glad I won by a point difference!
I'm so glad!
If I lost, I wouldn't be able to go on a trip!
Team A advances to the finals!
Team K is the strongest team in the rankings!
Team A vs. Team K, which team will win?
Don't miss it next week!