AISubs
What's that?
It's 8.15.
OK, 5 more minutes.
5 more minutes.
If you want to participate, please come here.
I'm sorry.
I was waiting for you to participate.
It feels good.
Wow.
The river is right next to us.
Hey, this is Adamas.
Hey.
How are you?
Are you cold?
I'm cold.
Let's warm up.
OK.
Let's go.
OK.
We came to Nisasa Onsen in Tottori.
Are you cold?
Are you OK?
It feels good.
I heard that this place has radium.
It's good for your health.
I'm glad to hear that.
It's good for your liver.
I see.
It's good for your intestines.
I heard that people here can eat up to 100 dishes.
I'm glad to hear that.
My grandfather is in the restaurant.
Is he?
Is he in the restaurant?
He is.
He doesn't want to be in the restaurant.
Hey.
Can I bring a konjac?
Konjac?
Wait a minute.
Konjac?
This is konjac.
My grandfather may come here.
Oh, no.
He is not here.
Please let him in.
OK, I'll go.
I'll play the first part of the chorus.
Good morning!
Good morning.
How do you like the hot spring?
It's so warm because it's so cold.
How do you feel?
I feel good just by warming up my legs.
The old man at the entrance said that
all the people in the town who have this hot spring
are between 95 and 100 years old.
How many people are in the town?
I wish I could hide
My gender, my age
It doesn't matter
Wow!
I'll show you, I'll be shown
We're all the same human
Let's love and dance
This is the real me
Kizuna AI
Okay, we're done filming.
Now, I'd like you all to say a few words to the audience.
I feel like I'm going to drool.
Say a few words to the audience.
Why?
I don't know why, but...
I'm sure it'll be a great show,
so I'd like you to say a few words to the audience, and then I'll tell you what to do next.
Kizuna AI
What do you think of this place?
It's really nice.
The view is great, too.
I'm so happy to be here in the morning.
I feel like I'm getting married.
So,
what are you going to do after this?
Well,
I'd like to go see the autumn leaves together
because the autumn leaves are so beautiful.
What about after that?
After that,
I'd like to go on a drive together.
What about after that?
After that,
I'd like to...
Okay, cut.
Thank you for your help.
Who's next?
Are you going to do it all?
I'll do it for the first time.
What do you think of this hot spring?
It's so relaxing.
Really?
You're usually busy, aren't you?
I had a good rest today.
How many days a month do you work?
How many days a month?
I don't know,
but I work a lot.
Really?
Do you work 8 days a month?
Yes, I do.
That's good.
I heard that the hot spring is called Radium.
What are you going to do after this?
What do you want to do after this?
I want to go to Pokari.
Do you want to go to Pokari?
Let's go to Pokari.
What do you want to do after this?
I want to enjoy autumn leaves.
Please say something cute that makes me want to go to autumn leaves.
Let's go to see autumn leaves.
Cut!
Good!
Let's go to see autumn leaves.
Good!
You are great.
Let's go to see autumn leaves.
How is here?
It's the best.
Really?
I like hot springs.
It's my first time to take a bath in such an open bath.
It feels good.
It's outdoors.
I heard that this hot spring is called RADIUM.
The old man who came here said that he can live up to 100 years.
Really?
I can live up to 80 years.
It's the best.
What do you want to do if you live up to 80 years?
If I live up to 80 years?
I want to live up to 80 years happily.
If you live up to 80 years, when will you get married?
I'm 25 years old now.
I want to get married when I'm 30 years old.
30 years old?
I want to live up to 80 years happily.
I'm 25 years old, so I'll live about 5 more years.
You said you were 100 years old.
I don't care about the details.
Did you say your name?
No.
Did you say your age?
No.
About 80 years.
About?
About.
What are you going to do after this?
It's still morning.
I took a bath like this in the morning.
After this, I'll take a nap.
I can eat delicious food.
But before that, let's go to the public bath.
Let's go in together.
Can I go in?
Let's go in together.
Invite me to go in.
Let's go to this hot spring together.
I'm sorry. I've been in for a while, so stop it.
Don't lie to me.
It's an adult matter.
I'm sorry.
Goodbye.
I couldn't take a bath.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Let's go to the shrine.
Actually, this shrine has something unusual.
This is a shrine.
This is called Misasa Shrine.
What's there?
Do you know what this is called?
Chouzu.
That's great.
I'm not in the mood, but are you doing something?
It's Chouzu.
It's okay.
It's Chouzu.
Look at this Chouzu.
Isn't it different from normal Chouzu?
It's steaming.
Chouzu is a hot spring.
I've never seen it before.
You don't have it, do you?
I don't have it.
Can you drink it?
If you want to drink after this, please watch the next video.
Then I'll drink it.
You can drink it.
I'll drink it?
Then I'll drink it.
Mogi doesn't seem to want to drink it.
It's okay.
Osamu doesn't seem to want to drink it.
I'm full, so it's okay.
Zukki, why don't you want to drink it?
I drank too much Rooibos tea.
What are you drinking now?
I'm healthy now.
I hope Tane breaks her stomach.
That's the worst.
I got the hang of it.
It's a cute image.
Can I turn around?
I have to be an idol.
There is such a thing.
It's good.
Thank you for the meal.
Do you want to drink?
Taste it.
What kind of taste?
It's a warm hot water.
It's good.
I came here.
I was hit by Moke-Moke.
This is a hot spring in Tottori.
The smell of the hot spring.
I've been here before.
I have a relative's house in Tottori.
I've been here four or five times.
You are a master.
Misa is a master.
Do you know anything?
Please listen to me.
I will guide you.
I don't want to take an image cut here.
I can't take it.
I can take it cutely.
It's cuter than anywhere.
Thank you very much.
This program is brought to you by HADOTO.
It seems to be closed.
See you later.
What's this?
I've never seen this before.
I've never seen this kind of thing.
Izumi Gorakujo.
Excuse me.
How can I help you?
There is a target.
Target?
I want to do it.
Can I do it?
Yes, you can.
Can I do it?
Yes, you can.
Thank you very much.
First, pull the lever.
Then, shoot the bullet.
Each target has a score on it.
The experience you get depends on the total score.
I want to do it.
Which one?
It's shaking.
How many points?
1,000 points.
Good luck.
I'll do it.
Oh, it was close.
I did it.
The bonus is 1 point.
1 point?
I'll do it 50 times more.
I don't think I can do it.
I did it.
I enjoyed the hot spring.
But why am I wearing a uniform?
I don't know why I'm not wearing a suit.
To be continued
Open the door to the first love
Like a dance of water running through the boat
This life is running with this
A wet angel
If everyone can be happy
Let's be happy anytime
Adults are blindfolded by their eyelids
I'm just saying something stupid
In the world, in the city
I wish I could start over
Even if it's a flower, even if it's a word
Religion doesn't matter
I wish I could start over
Let's dance! This is the real rhythm!
Instead of glaring at each other and fighting,
Come on, open the window and in the shower
If you spit out everything you want to say,
You'll be naked
The smile of the midsummer sun taken up by the wind and rain
I feel like I'm in love more than I am in a foreign land
It should spread out clearly in the streets all over the world
Gender and age, it doesn't matter
We all wear a mask and are protected by the same humans
All over the world!
I wish I could start a party in the corner of the city
The color of the flowers, the meaning of the words, and the religion
It doesn't matter
In the corner of the world
A party that spreads happily
Gender, age, it doesn't matter
To Be Continued
Next time on Emosegi Kurayashi High School Days
What do you think of this?
Flying horn
Cute
OK
Did you make something?
It's a helmet
What does Chiba-san mean to you?
Admiration
You only think about Hokkaido, right?
Are you OK?
Can you put on the helmet properly?
I can't
I can't put it on properly
I have to put it on
You have to wear the helmet
I know
Are you OK?
Do you remember the refrain?
Wait
Next time
What do you want to remember?
If there's anything...
The sun will rise again
It's brighter than that day
You must be happy right now
The winner is...
Team Sato Senbatsu!
Stay tuned for the next MV!
And...
We're going to announce the results of the 1st HADOKAI Day 5.
Team A got 14 points.
Team B got 12 points.
There are 2 matches left.
If Team A doesn't get 1st or 2nd place this time,
there's no chance of winning.
2nd place is fine.
It depends on the first match.
The team that gets the highest points
will get a chance to appear on a regular program.
HADO...
FIGHT!
There's no difference in the parameters,
so it's going to be a close match.
They're still at level 1,
so they can only put up one card.
First, Team B.
It's a one-way walk.
They want to win.
It's a close match.
Team B, you can do it!
You can do it!
That's it!
The match is over.
Team K won.
Hidari, you got 0 points and 7 points.
I'm not good today.
I'm glad I got 6 points.
Yeah.
Sakaguchi, you've been training for a week, right?
I was going to practice today,
but I couldn't because I was busy with work.
Kyoka is the only one who can practice.
The parameters are going up.
They're going up.
They're going to win!
It's 3 to 3.
We don't know yet.
It's 1 to 3.
We don't know yet.
It's 4 to 3.
Kyoka, you're good.
It's 4 to 3.
It's a critical hit.
I just ran away.
It's 1 to 3.
They want to win.
They got it.
It was close.
Team K won.
Yamada, you did your best.
We were so close.
Next Week Preview
What's your strategy?
I want to get at least 1 out of 3 Super Hadou Balls.
There is a big gap between the teams.
I want to get the Super Hadou Balls in the next round.
What about Team 4?
Team 4 is currently cheering for Team B.
Team 4 is currently in 1st place.
But there is not much difference between Team A and Team B.
So, let's do our best.
Let's get started!
30 seconds left!
Don't give it to Team B!
There is not much time left!
10 seconds left!
Mogi, how was it?
When I told them to cheer a lot, they didn't listen to me.
So, I think it's important to show off.
Don't give it to Team A!
There were some people who gave it to Team B.
Golden Shot!
Amazing!
I entrusted Golden Shot to Kyoka.
Let's go!
Go for it!
Oda-san, Oda-san!
Go for it!
Mogi-san is using Katsukochi Shield.
She's good at breaking this and then using it.
She's not even aiming for the next one.
She's used her Golden Shot here.
Will she be able to make a 4-front kick from here?
Go for it!
She's got the 1-front kick!
She wants to finish it here, but...
She's got the shield!
She's got the 4-front kick in front of her, but...
Her skill is over!
She needs a catch!
Go for it!
Her skill is over!
Team B won the match, but Team K won the final match. Congratulations.
I couldn't remember when I was using Golden Shot, so I'm a little frustrated.
Kyouka-chan's Golden Shot was really scary.
I was really scared.
Now, the second match is Team A versus Team A, who is currently in first place.
Okada-san, it's been a while, hasn't it?
Yes, it's been a while.
I'm going to do my best to see the future of the overall winner.
Believe in the future.
The two of them are going to play against each other.
Team A is aiming for the victory.
Team A has one life.
Overtime match start!
The two of them are dodging each other.
Kado Fight!
It's a close game, but Taniguchi-san has won twice in a row!
I did it! I did it!
But the winner is Team A!
First up is Team A!
They're both hiding behind the shield!
Team A has a 3-point lead!
They're going for a counterattack!
They're going for it!
But this time...
They can't get a single point!
Team A has one life left!
They finally get a point!
They're going for another point!
They want to make this a tiebreaker!
They're going for a counterattack!
They're almost at the end!
Team A has won by a landslide!
That was a great finish!
I was surprised!
How was it, Tomo?
Nana-san was right in front of me,
so I just had to do this!
But I only got one point, which is frustrating!
It's time to vote!
What's your strategy, Team A?
Give me everything!
Give me everything, Team A!
Please!
I want to win today!
It's starting to look really good!
Congratulations!
It's the first time we've had a tiebreaker!
Okada-san is going for Team A!
Okada-san is going for it!
40 seconds left!
Team A is coming!
Team A is going for it!
Did they get it?
It's like the last game of the finals!
This is amazing!
It's like the first day of a tiebreaker!
It's like Momotaro from Onigashima!
That was a big win!
That's amazing!
I was overexcited just now, but I was going for it...
Hadou...Fighter!
And the winner is...
This is the power of all four legs!
It's not over yet!
It's not over yet at all!
10 points from the trampoline!
With an overwhelming score!
It's a tie!
Team A wins!
Congratulations, Team C!
The more I hit it, the more I hit it.
It's a tie.
It's nice to be able to talk.