AISubs
The news you've been listening to recently.
Good morning.
Today, we're going to the PIP electric board's collection.
I was just drinking coffee.
I was explaining.
You're wearing makeup.
No, I'm not.
Yay.
Tokyo KORINAI Collection.
Through this project, we're going to show you...
Tokyo KORINAI Collection.
The name PIP ELEKIBAN is very familiar.
The KORINAI Collection is the first fashion collection in the PIP ELEKIBAN history
with the theme of clothes that won't make you feel sick.
First, let me introduce the work.
It's a novel work that makes the sleeve on the shoulder float with a balloon
to physically release the burden on the shoulder.
It also focuses on the silhouette of the shirt when it floats,
and it has a drape on the back of the sleeve.
The model is the 50th anniversary ambassador of PIP, Mr. Narumi Kurano.
This work, which makes you feel as if you are wrapped in a futon in the bed, uses plenty of fluffy cotton and is a relaxing coat dress that is light and easy to wear even though it has a sense of volume.
The model is the 50th anniversary ambassador of PIP, Mr. Miyu Shitao.
In order to get rid of the burden on the shoulders,
TOPS is a work of great impact that is worn on a rack.
It is a work full of the love of two designers.
When I was little, I had a dream that the futon was a car and I couldn't move while I was sleeping.
I had a dream like that when I was little.
Mr. Kurano, what do you think?
The stand is here.
Thank you very much.
I wonder if it's okay for PIP-san to make sure that it doesn't get dirty.
If it doesn't get dirty, I don't think PIP's electric board will sell.
I'm Gatsuma, the B-puner of Nikkei.
Mr. Kurano, what are you doing with your hand on your shoulder?
I'm floating this with a balloon.
Yes, more than that, it's a corporate secret.
It's a corporate secret?
So, Kurano, I have a question for you.
What?
Let's go to the second part of the collaboration of high school students.
Today, I have a surprise for everyone.
Wow!
It's big, isn't it?
MV
This is good, isn't it?
Wow!
And this is the selling point.
Yes, this is it.
This is it.
This is the cosmetics area.
This is the best!
You're a genius!
Nogi-san, this is for you.
This is so cute.
This is awesome.
There are many brands of lipsticks and eyeshadows here.
Yes, they are placed at different points.
This is awesome.
This is the best. I live here. I really love cosmetics.
This is a lipgloss for the first time in a long time.
We have prepared all the lip glosses for you today.
It's amazing.
It's so cute.
It's amazing.
It's like a lip gloss.
All the lip glosses are here.
Team-san's eyes are serious.
Cute.
It's been a while since I used a lip gloss. Let's choose one by one and use it.
This color is really cute.
Cute.
It's really cute. It's exquisite.
It's a little purple.
It looks good on you.
Cute.
Do you choose this?
I choose this.
Good.
Then, Mogi-san and Tokunaga-san choose.
I choose this. It's glittery.
I choose this. It's cute.
It's good.
It's so glittery. It's cute.
I choose this that looks good on my skin.
It's amazing.
Thank you for your hard work.
From now on, everyone will be bare-faced.
Are you okay? Yes.
This is a pretty thick makeup. Are you okay?
That's not true.
Are you okay? Yes.
Are you okay with your bare face?
I only use foundation.
Your skin is a little rough.
I only use foundation.
Thank you very much.
You're in your early 20s.
Yes, I've been a little tired lately.
I had a concert and my skin was rough.
It was hard to put on a lot of makeup.
I only use foundation.
Please remove your makeup.
Goodbye.
Idol is amazing.
I'm going to go this way.
What's that? Eye shadow?
Chiba-san?
It's mascara.
Mascara?
Tokunaga-san, you have a lot of makeup on.
No, I don't.
Do you have makeup on in your hometown?
In my hometown?
It's funny how you say it.
I do have a lot of makeup on.
You can't really see idols taking off their make- up, can you?
I don't think so.
Anyone who's done?
I'm done.
You're done?
Yes.
So cute.
Is this bare face?
I can't see it at all.
It's so cute.
You're amazing.
I don't know.
I can't see it at all.
Can you look to the side?
So cute.
16 years old is amazing.
How about you, Chiba-san?
Chiba-san.
Show me your makeup.
So cute.
Chiba-san's makeup is so cute.
Did you do something?
Did you make it yourself?
Did you feel it?
Isn't it amazing?
Isn't it like this?
As expected, idols are amazing.
OK.
Mogi-san.
Did you make the base a little?
Yes, I only did the skin. It was a little rough.
Oh, that's cute.
It's not like it doesn't exist.
Really?
And!
Yes!
Hand-made face from the beginning!
It looks good.
This is Chiba-san.
Yes.
I only made the base with the hand.
Yes, yes, yes, yes.
And this is Tokugawa-san.
Yes.
It's amazing. It doesn't change at all.
Are you really doing this? I'm not doing it. Really?
And from now on, I'm going to tell you about the makeup that I usually can't do.
Makeup that you want to try. Yes. What is Tokugawa-san?
It's a pure-willed makeup. What is that? Pure- willed makeup?
It's popular in China right now. It's popular.
It's very glossy. It's very glossy.
Chiba-san, what kind of makeup do you do?
It's jelly makeup. Oh, good.
Why? I thought I wanted to try it, but I'm the type who can't take risks.
I'm in charge of being cool today.
You guys look cool together.
Let's welcome our guest today.
Let's give him a round of applause.
Thank you for having us.
He's a makeup artist from Kosei.
I'm Ishii.
I'm Kaneda, a beauty specialist from Kosei.
Nice to meet you.
How long have you been doing makeup?
17 years.
Wow.
I'm a professional makeup artist.
Today, I'm going to ask you two to do the Hanga makeup.
I'm going to do the other Hanga makeup.
I'm going to take the results of the Hanga makeup and give it to you.
I'll do my best to recreate it.
Let's get started.
Wow, it's delicious.
This is Aomike.
Aomike.
It's a makeup with a pure desire.
It's delicious.
What are the tips for pure desire makeup?
The first tip for pure desire makeup is to use a bluish pink color.
It becomes a must-have item.
Also, glitter and gloss are important.
It is recommended to use a liquid type or glitter type.
It's amazing.
Oh, it's true. Close your eyes.
Oh, it's true.
It's definitely different.
If you look at this,
Oh, this?
It's the same person as the first one.
It's been a long time since I've had a lipgloss.
It's done.
Applause.
It's amazing.
It's different from left to right, isn't it?
Which one do you like?
This is...
There is a person like this.
It's totally different.
It's good.
Both of you have good material, so it's a little awkward.
It's okay.
It's a little awkward, isn't it?
Both of you have good material, so it's a little awkward.
I'm going to make a tear bag.
I'm going to draw a tear bag line that's quite unnatural.
Do you like tears?
I'm going to blur the tear bag line a little.
I'm going to make a shadow with this.
The key point is the eyeliner.
I'm going to draw a shadow with this.
This is the eye shadow. This is the eye shadow.
This is the eye shadow. I'm so excited.
Shiba-san, you look like you're having a hard time with your right eye.
I'm having a hard time.
I've seen a lot of people like this in Kabuki-cho.
It's hard to draw a voice.
I'm going to make a lip with gradation.
This is a cute color.
This is what it looks like.
It's really good.
It's done.
It's dark.
It's not dark at all.
Let's do it again.
The eyes are really big.
This is what we know.
It's very strict with the director.
This is?
It's amazing.
It's amazing. Is it done?
It's done.
How is it?
I'm very happy.
I saw it in my dream.
I can't do it myself.
Can you do it? Let me see it from the front.
Mogi-san, please do it.
Please do it.
It's cool.
What is the point?
It is a three-dimensional makeup that has an impression of screwing.
It looks like it's coming out.
This is the correct answer, isn't it?
That's right.
It looks like it's coming out.
I haven't had half my eyebrows since I was a kid.
It's like a stage makeup.
It's done.
It's cool.
Which one? Which one?
Open it.
It's completely different.
It's strong.
It looks like it's coming out.
Thank you.
It's good. Can you recreate it with this? I can do it.
I can do it. I can do it. I'll have you finish it yourself.
Yes. Yes. Please do it. Can you do it?
I'll leave it to you.
It's not good if it gets weird.
You don't have to make it weird.
This program is a self-taught technique.
Are you guys ready?
Yes, we are.
Please look at this side.
Ready, set, go.
Wow, amazing.
It's different.
Erii is good.
She has the power of Koyoko.
Erii is good at make-up.
Junyoku?
Yes.
There is Koyoko on the upper side.
And...
Cool.
I'm in love with a visual character.
Please listen to AKB48's new song.
Longabashi na lip gloss It's been a while since I wore lip gloss.
I'll run right through
I won't lie to that promise
I was still too young back then
I couldn't be with you forever
It's been a long time since I wore a lip gloss
Shining brighter than that day
I'm sure you're happy right now
We loved each other so much
Just by looking at each other
Kuchibiru wa konna ni mo
My lips are so close
Shikazuiseru you ni
To you
Have you come to talk to me?
My memories are dazzling
I love you
I still remember when I touched you
The truth is, somehow
I was imagining it
Aren't we going to get married?
I can't even say congratulations
I wonder if we're meant to be together
I loved you so much
Just looking into each other's eyes
Kuchibiru wa kon'nai mo
My lips are getting closer to you
Shikazuiteru
Kuchibiru wa kon'nai mo
A new lip gloss
The next love is dazzling
I won't forget
The forever shining lips
It was so cute.
It was the best.
It was a good project, wasn't it?
Yes, I was happy.
It looks like Ms. Mogi is always angry.
Because it's so sharp.
This is the first time that a Junagi student has lost to the Flash team of Koubun-sha.
In the second season, I would like to see the strengthening project of Junagi on the theme of revenge.
I would like you to appear in the team of Hadou Nihonichi.
Thank you very much.
Team R-Quest, Japan's number one team now belongs to Team R-Quest.
Team R-Quest has the highest level of competition in Japan, so they are currently the strongest team in the world.
I'm really looking forward to it.
That's mean!
Fight!
Now, the 17th.
Super headbutt!
Cool!
The 17th.
How far will they be able to catch up to the Japanese team?
That's amazing!
I don't know the score yet!
Please hold on to the sheet!
That's amazing!
Amazing!
You can do it!
The score is 3-0.
It's almost a tie.
They're falling behind!
They won't let go until the end!
The R-Quest team is in the lead!
They're catching up!
They're not falling behind!
The game is over!
What did you think, Pote-chan?
I think I got it better than I thought.
I was surprised because it was much stronger than I thought.
I'm out of breath.
If you do it once, you can beat it.
Let's do our best and aim for the first place in the world.
It seems that the final round has been prepared.
HADO!
Good luck!
Team 4 is a continuous battle.
Team 4!
They were listening to the advice.
Listen carefully to the advice of the 17 series.
Team 4 wins!
Okarin, you did a good job.
I'm going to go to the bathroom.
That's good.
I've been in the gym for three days, and I'm tired.
We're all the same.
Team 4 wins in the second half!
Thank you very much.
Start the recovery of the ball.
Go, go, go.
What will happen?
Wait a minute.
It's okay.
You have to put your hands together.
Thank you.
No.
It hurts.
Thank you very much.
Murayama-san's push is perfect.
Congratulations.
Thank you very much.
3,2,1
Time's up.
That's a lot.
Sorry, I don't have time.
That's a lot.
It's heavy.
When I passed by Yu-chan,
I thought I couldn't get Yu-chan's spilling balls.
I tried to do a camouflage strategy by stacking the basket nets.
I was tired of getting off the car as soon as I started.
Yu-chan, I'm sorry.
I couldn't go forward at all because I was standing in the way.
wait, who is this?
what is this?
don't you see she's releasing to the center?
the EXP sisters are in the fight!
Amazing
I have no idea where the energy ball is going to go
Please be careful not to touch the ball
I have never seen this kind of game
Season 2 is amazing
The game is over
Congratulations to the team for finishing the game
I was wondering how much I was getting stressed out about money.
As a general director, I had to do something about it.
I'm sorry, Kai. Thank you for being a handbag.
It's time for the punishment game of the team that has been disbanded.
The punishment game this time is...
It's a super tsundere moe line.
Think of me as a student.
Think of yourself as a student.
Huh?
I don't want to go home with you, but if you come to my house after school, it's okay.
I really want to go home now.
Can you tell me the situation?
I'm a student, and I'm going to have a valentine's day.
Oh, that's nice.
Do you want it?
No, I won't give it to you.
Oh, but...
There's only one left, so I'll give it to you.
So cute!
Well, thank you for the delicious meal.
Macharin, let's have dinner here.
Can I borrow a chair?
I'd like to borrow a chair.
Okay, I'll lend you a chair.
I'm sorry.
Well, it's not like I want you to be next to me, but if you're free, why don't you sit down?
Thank you!
Wait, Okarin is laughing!
Hey, don't laugh!
Okarin and Mayama-san are coming in from the basement.
Next, the winner of the first round will be decided.
Congratulations!
Thank you!
Omori-san!
Yes!
This is the 3rd time I've been here.
I finished 2nd in everything.
I want to win the 3rd time.
Please cheer for me!
Thank you!