AISubs
I'm Sashihara Rino, your only PLUS10 idol.
It's been a while since I've been on PLUS10. I'm looking forward to it.
I'm Hirajima Natsume. Nice to meet you today.
I'm Haruka Nakagawa. I want to have fun with everyone today.
I'm Haruka Katoyama.
It's time for AKB48 Plus 10!
We, AKB48 Team B, will try to increase the fun every time.
So, what are we doing today, Mom?
What are we doing today, Mom?
We'll start without touching this school uniform.
What do you think of this school uniform?
Yeah, I'm thinking of selling this character.
Really?
That's how much of a Showa character you're talking about?
Why?
Yeah, look at this sign.
It's perfect for me.
It's perfect for me, right?
I feel like you're featuring me today.
This is my feature cube.
No way.
No way?
Is this okay?
But it's the smallest.
It's the smallest.
You can't go to the center.
I can't go.
Haachan is the Showa era.
How many Showa stories does Haachan have?
That's right. That's why you have to do it properly.
First of all, I like idols from the 1980s, such as Seiko Matsuda.
Ah, that's right.
Also, when it comes to songs, I really like songs like Playback Part 2 and Falling in Love.
You know how they used to do big hit songs in the Philippines?
I always check out those songs.
But I'm the first one to sing the music that comes out of those songs.
That's right.
So you can finally show your true self.
That's right.
Today, you can finally show your true self.
You're the only AKB48 member who's ever been to Heisei.
But why are you wearing this today?
Well, AKB48 members don't have many special characters.
So I'm going to do my best.
Let's go.
The reason why I'm dressed like this today is because...
I heard that you can enjoy the atmosphere of Showa in this place.
In Heisei?
Yes, in Heisei.
You can enjoy the atmosphere of Showa in this place.
That's right.
It's really like a Heisei project.
It's like a Katayama project.
Yes, it's a Katayama project.
That means the three of us are...
...going to be Katayama Girls' School's daughters?
That means Haruka and Haachan's daughters are going to be Katayama Haruka!
That's not true!
It's not true!
That's a bit of a
That means we're all going to be Katayama Girls' School's daughters.
Haachan's starting to look like a real mother.
She really does.
So today, follow me, girls.
What are you doing there?
Don't be like that.
One more time, one more time.
If you say it one more time, I'll ride more.
Like a child.
I'll do my best.
I'll be a child.
So, come on, girls.
Mom!
Well, let's get started again this time.
AKB48 Plus 10, start!
Mom!
Yes!
Your feelings are a surprise
Today we are going to see various things of Showa
Speaking of Showa, what do you think of?
Speaking of Showa, I feel like I want to go back to that time
I want to go back to the time of Showa
So you mean something nostalgic?
Yeah, something like that.
Something you can't feel.
For Sashihara, I really like manga.
Oh, really?
I think it was around the 50's or 60's.
Oh, it was in Showa.
The picture was suddenly very popular.
The 68th was pretty popular.
Oh, really?
It was a picture from a long time ago.
A picture of a woman?
It wasn't a pretty picture.
It was pretty good.
She was a beautiful idol.
She's getting ready now.
She's a cute girl.
I feel like we've known each other for a long time.
When I was a kid, I used to wear a birdcage with a beehive on my head.
I'm sorry to say this in the middle of the show, but Chibi Maruko-chan really feels the Showa era.
When you think of Chibi Maruko-chan, that's right.
The idols that came out at that time.
Like Matsuchi.
The Showa era is a really good time, isn't it?
I wanted to be born in the Showa era.
We are all born in the Heisei era.
We were born in the second year of the Heisei era.
If we were born in the Showa era, we would be 21 or 22 years old.
We are all born in the Heisei era.
That's why we are all born in the Heisei era.
Don't laugh.
That's why we are all born in the Heisei era.
We admire the Showa era.
Do you understand?
It's hot.
It's really hot.
It's hotter than Haachan.
But it's so hot.
There's a good place.
Really? Where is it?
It's a secret from now on.
You'll know if you go there.
Really?
I want to go.
Let's go.
I'm here at Fujinokaikan in Ome, Akatsuka to enjoy the atmosphere of the first Showa Festival.
Look at this.
It's Bakapon Papa.
It's a good shot.
Let's take a picture together.
Is it fixed?
It's super fixed.
But I don't need that kind of formation today.
I don't need it today.
I have to finish it today.
It's difficult.
Let's go inside.
Ticket and pamphlet.
Mom!
Are you ready?
Let's go inside.
Do you want to go with your mother today?
I want to go home quickly.
Let's go quickly.
Are the children okay?
Let's go.
Don't make too much noise.
That's right.
Harukon doesn't say that.
I love this.
I love this view.
I really like it.
What is this manga?
I'll tell you a little bit about it.
Really?
No!
Don't push the camera.
I think it's good.
Everyone has IQ, right?
I think this skin is good.
There are only two.
This is what I'm talking about.
The sound of cleaning.
It's not that cute.
It's not that good.
Don't push the camera.
It's a museum.
It's amazing.
There are so many of them.
Do you know who they are?
The only one I know is this girl.
Oh, that's right.
That's my mom.
Your mom?
Yes.
I think she's cute when she's wearing a ribbon.
Oh, she's cute.
You know what?
Yes?
This might be different, but isn't this that thing?
It's like Nero-men.
Oh!
Nero-men?
I think I've seen it somewhere.
It's a scary movie.
It's not a scary movie at all.
What do you call an eel?
It's not a talking eel.
Sometimes it comes out as a connection.
Connection.
It's amazing.
I think I've seen it somewhere in general.
You've seen it somewhere, haven't you?
Yeah.
What is it?
A three-day trip.
What? There's a picture.
It's black and white.
Showa is black and white.
That's the image of Showa.
This is Akatsuka.
In the middle.
Akatsuka.
It's a nice face.
It's true.
It's a sweet face.
It's not enough.
It's different.
Ready, set, go!
Can you do it?
The angle is pretty good.
I don't know how to do it.
The color of the hair is pretty.
It looks like Showa era.
I like this signboard.
I like Sakura film.
I remember this.
What is this?
This is Tenshin manga.
Haruko, play with this.
Let's play golf.
Oh, it's different, but I can read it.
I think I should write this on the bottom, too.
I'll write this on the bottom.
Oh, it's the opposite side.
I was a student, but I was surprised to see my dad.
This is bad, isn't it?
Look at this.
I'll write this on the bottom.
It's cute.
It's cute, isn't it?
Yeah, it's cute.
Oh, there's a photo.
It's cool.
Wasn't there a photo like this in the past?
Oh, Taori-san.
Taori-san!
Amazing!
Taori-san is different.
Is this the same Taori-san?
This is also Taori-san.
This sunglasses are all Taori-san.
I'm impressed.
The sunglasses are different from now.
After all, the old Showa.
Taori-san, something like this.
It looks like it's going to die.
That's right.
Taori-san, Akatsuka.
That's right.
Oh, this is Osaka, isn't it?
Isn't this so frustrating?
Everyone was like, yay!
And I got a stupid face.
Oh, this is so frustrating!
This is so frustrating.
I'll take a picture of it later.
Yeah, let's take a picture later.
If you look at it from this side, it looks like this.
That's true.
What is this?
It's a miniature.
Tokiwa-Sou?
I've heard of Tokiwa-Sou.
There are many people who like this kind of thing.
The inside is very elaborate.
There's a person inside.
This is a character I don't know, so I'm happy.
That's the one from before.
This is the one from before.
This is Papa.
This kid is the most famous, right?
Yeah, he might be the one we know the most.
That's the one from before.
The one I like the most is the one from Team A, Kitahara Rie.
She said I look like her.
I get really close to her when I see her.
I usually wear her T-shirt.
It's a T-shirt that goes well with Kishiki.
That's right!
The name of the T-shirt is the same as the one from before.
The one from before.
It's fun.
We're on the first floor.
I wonder what we're going to see.
Huh?
There's a room.
It's like a reenactment of a fairy tale.
That's right.
There's a TV.
It's dangerous.
This is amazing.
Is this real?
I touched it!
What is this?
I think this is what he used.
Wow!
It's an indirect touch.
Taima-san, this is Heisei, isn't it?
This is also an indirect touch.
Paruko, you're free to do whatever you want.
This is amazing.
If you're going to do it, say it first.
This computer is like a page of Bakugan.
I just thought it was amazing.
I touched it. I just touched it.
I touched three of them.
Look at this.
I'll do it while I'm touching this desk.
Let's talk about it.
Sasshi is the one who stops Jiu Jiu.
In Team B, Sasshi is the only one who can't stop Haru-go.
Haru-go is the only one who can't stop Haru-go.
But Haru-go started to call Sasshi as a sister on her blog.
I was called a big sister by someone I didn't know.
Like a big sister.
No, it's not.
Look, look!
It's real!
The angle of the nose is good.
The angle of the legs is different.
The eel dog is riding a bicycle.
The eel dog is the last.
Wait, the eel dog is here.
The eel dog is saying funny things.
The eel dog is laughing and laughing.
The eel dog is laughing to death.
Please tell the editor the words of the eel dog.
The eel dog is laughing to death.
The eel dog's lips are from which of the eel and the dog?
That's right.
It's not from either of them.
Isn't it an eel?
Is it an eel?
It's not between the eel and the dog.
It's a living creature.
It's the tail.
Is the tail an eel?
There are many toys.
It's a living creature.
It's a secret box.
This is our generation's face.
It's the face of the living creature.
It's a Tic-Tac-Toe.
It's like, I'm going to be something.
When I was a kid, I played with this toy.
I really wanted this kind of thing.
I want a toaster.
This is fun.
I have this.
Lie.
Nero's mystery.
Amazing.
From Showa to Heisei.
It's amazing.
It's not just manga, it's a lot of different things.
Amazing.
It continues to Heisei.
It's loved by everyone, no matter what generation.
FUJIOKAIKAN was so much fun.
It was fun.
How was it, SASHI?
There were a lot of panels, right?
I love panels.
I thought, oh, there's someone here.
But it's been a while since I've been here.
It's the last time.
How about you, RACCHI?
I saw a model of TOKIWASO.
It was really crowded.
There was a person inside, too.
I was wondering who it was.
That was really interesting.
What about you, Algo?
The color of my hair is very old-fashioned.
It's very Showa-like.
I thought it was the color of my hair that I don't have anymore.
That's right.
What about your mother?
My mother...
The building itself is very retro.
I made it, but...
the toys from the old days...
like the Secret Akko and the Bakabon...
I really wanted them.
I'm glad I could do that.
There's a building that says Showa here.
I think we'll have the best Showa ever.
Take me with you!
Let's go!
Showa Showa!
AKB48 first step!
Let's get the tickets.
Yes.
Please open this.
Yes.
Thank you.
The atmosphere of the place where the tickets are given is amazing.
This is good.
It feels like Showa.
This feeling is wonderful.
I want to see more and more.
Let's go to the opening.
The smell is also Showa.
It's a calm smell.
Calm?
It's a calm smell.
Is it a calm smell?
Yes.
As expected of Showa.
This is also like Showa.
Do you know how to do this?
I don't know.
I don't know at all.
This is zero.
For example, when you want to bet on 1, 2, 3, put your finger on 1 and bring it up to here.
When you come back, put your finger on 2.
This is zero.
Yes.
What?
As expected of Showa.
I've used this before.
Really?
Yes.
As expected of Showa.
Look!
Mom's...
Ah!
Mom loves that kind of stuff.
Mom, you can't do that.
This is a little...
Mom, you can't do that.
This is a little...
Mom, you can't do that.
Wow, it's so nice here.
It's so nice.
Wow, it's amazing.
It's amazing.
Mom loves candy.
She loves candy.
Haruko doesn't like this.
Haruko is eating it.
I want to see it, mom.
Do you want to see it that much?
I want to see it that much.
Mom, do you want to see it?
Is it okay?
Then, please give it to Haruko.
Give it to Haruko.
Right now, it is Kamiko was saying.
Oh, it's big.
I don't read it at all.
Recently...
What is this?
Recently, there have been a lot of experiments by various countries, and the demands of the island have also changed.
Suddenly, the sun rises and flies away.
A monster that came out of the rock and flew out.
Do you want to see it together?
Picture-story show
can you see?
The monster wakes up from its sleep and advances toward the north.
can you see it?
It's a picture-story show.
Picture-story show
Thank you.
Before long, the monster made its grand appearance in Tokyo Bay.
People were frightened and shouted.
Godzilla!
The harbor is noisy. Minato wa oosawagi.
Dodon, bakk!
A flame rose. Hono ga tachinobotta.
Is it interesting? Omoshiroi isu ka?
Good for you. Yokatta desu ne.
Japan to face this. Kore ni tachimukau Nihon.
Target, Godzilla, all-out attack. Mokuyo, Godzilla, soukougeki.
Dodon, Barry, Barry. Dodon, bari, bari.
What?
I'm scared.
Godzilla's voice, shiruru, shiruru, shiruru, shiruru, shiruru.
Bam, bari, bari, bari.
What?
The Self-Defense Force says, shoot, shoot.
That's a golden bat.
It's a golden bat.
It's a golden bat, the ally of justice.
Hahaha.
It's 5 o'clock.
Why are you attacking Japan?
There are no nuclear weapons in Japan.
You are wrong.
What?
You are wrong.
I was talking to a friend who can speak Japanese.
Are you still attacking?
Bad, I understand. Forgive me. I will stop attacking.
The golden bat has convinced Godzilla and the battle is over.
In secret, Godzilla and the golden bat became friends and did everything for Japan.
Hooray!
Godzilla! Farewell! Live healthily! Until the day we meet again!
There is a very difficult character.
With this, Japan will also continue to be peaceful.
You can't read this.
Isn't this something like going back to Kojima?
Really?
I don't know.
That's all!
It's over! It's over!
Thank you!
It was great!
Haruko, Haruko, do you have any ice cream?
Ice cream?
You have ice cream, right?
It's like water candy.
I don't have any.
You should sell it.
I should sell it?
There's Coca-Cola in front of me.
There are so many different types?
The taste is completely different.
Mom, mom.
The sourness is...
It's the sour type.
It's stuck to the table.
I'm going to spin this.
It's stuck to the table.
It's like when you're in elementary school.
That's true.
I've never tried it.
Mom, can you do it for me?
Can you make a hot pot for me?
Please.
It looks good on you.
It looks really good on you.
I want to try it.
As expected of Showa.
It's like this, isn't it?
This fire extinguisher looks good.
As expected of Showa.
I'm glad.
There are a lot of Showa things.
What is it?
There are a lot of Showa things here.
Super Showa.
What is this?
It's a sign.
Yeah, it's amazing.
There are MENKO!
MENKO!
There is a MENKO!
I don't have it.
We've been to the U.S.
I didn't get it at home.
This is good.
I've used this before.
I've had this for a long time.
I thought it wasn't sold at all.
But it was sold at 7-Eleven.
Melon and strawberry.
It's good.
It's good, isn't it?
Yeah.
There's something like ice in it.
Yeah.
I didn't know it was this good.
This is...
It's not sold at all.
It's called Tsubaki oil.
It's a water bottle.
I still use it.
It's a plastic bottle.
Candy candy?
I used this lunch box.
It's a ceramic box.
Really?
It's made of aluminum.
This is a earthen pot.
I still use it.
It's made of wood.
You can use it like this.
You can use it when you forget to use it.
It's thin.
Yes.
It's hard to make it thick.
I've seen a lot of things.
I'm going to look for a product that I think is the most Showa.
OK.
Please look for it.
Yes.
Thank you.
It's almost time, so I'd like to call everyone.
Everyone, come together.
Yes, yes, come together.
Mom, come together.
Mom.
Yes, yes.
Yes, yes, come together.
Did you find the product of Showa? Yes, I found it. Okay, then, who will go first? Then, from Nacchan? Yes, from Nacchan. Then, Nacchan, what do you think is the most Showa that I found?
This is it. It's a ball of the live-action version of Komet.
I don't think there is such a thing as a ball of the live-action version. Certainly. I thought it was a bad Showa because it was a beach ball. It's a good Showa. The costume is also a Showa.
It was an unexpected Showa. Thank you. Then, next is Haruko. Will Haruko go?
Haruko, what I thought when I saw it earlier is that this is not there. Not there? Not there? This potato drink in Heisei. I thought I had never seen this before.
After all, the amount of grilled potatoes in Heisei is different. Not there. It's Heisei. Then, next is Sasshi. What is the most Showa that Sasshi found?
Katayama-san, Okama-san, I think the most Showa is in here.
It was the most Showa.
Really? Thank you.
Sasshi, you found something amazing.
I think the most Showa is in here.
The way you look at it is different.
Thank you.
As expected.
Thank you.
There seems to be another place where you can experience Showa.
Let's go!
Mom, take me with you!
Let's go!
Mom!
AKB48 Class 10!
Next is this.
It looks like a regular shop.
There's something inside too.
I heard that there's a Showa legend hidden in the back of this building, so let's go check it out!
Thank you very much.
I wonder what's hidden in here.
It's an instruction manual.
Thank you very much.
Here's the instruction manual.
I got the instruction manual.
Thank you very much.
It's amazing.
There's something on the left.
It's Shoya.
Let's see the miniatures.
The miniatures are nice.
Akari looks like an orange too.
The diorama.
The back is amazing too.
What's this? Is this a set?
It's not a set.
It's really big.
I really like this one.
It's good. It's a modern style store.
It's a festival!
What's this?
It's not the kind of omen we have now, is it?
It's different.
It's like a shop.
It's strange. I like it.
It's amazing.
It's sunset.
The Showa building is made of wood.
Everything is made of wood.
The glass is made of glass.
It's like a school.
Oh, it's a candy shop.
Oh, grandma.
Grandma.
There's a person who looks like a grandma.
What?
Where?
But, the grandma in the candy shop just now,
There's a person who wears kimono.
No.
Wow.
What?
There's a person who is the same height as me.
It's the 20-meter-long monster.
What's this?
Camera-san, camera-san, I'll say the 20-meter-long monster.
Oh, really?
It's really thick.
The other day, I was doing the 20-meter-long monster in the movie.
Something like this came out.
Really?
Women are usually like this.
Real.
This.
Okay.
What is this?
It's a scene in a movie.
Daikon?
It's in our neighborhood.
Right?
Is it Daikon?
It's in Chiba, right?
Chiba.
It's like a house that's drying Daikon.
It's Daikon or Kaki, right?
Hoshigaki.
I've never seen Hoshigaki.
It's the first time I've seen Daikon.
It's amazing.
I've never seen this in real life.
Me neither.
Really.
It's only seen on TV.
Why did they dry the daikon?
It says winter home.
If you dry the daikon, it lasts longer.
Oh, really?
And daikon is the season to pick it up in winter.
We had a great time in Showa.
That's right.
I started to love Showa.
Really?
Really.
It was so much fun.
I love it.
I also want to go to Heisei in the Showa era.
I want to go to the Showa era.
But wait.
There must be a Showa era in Heisei.
Let's go!
Go! Go! Go!
Let's go find the prize!
First time!
Let's go!
Which way?
The right or left?
The right one is more like a mountain.
I'm really curious about that one.
What?
I really like this kind of thing.
It's not good.
Renewal of the park.
I want you to take good care of me.
I want you to play with me.
It's like this.
Turn around.
It's a play.
I want to go to a park by the sea.
I've never been there.
I want to go to Nobita.
What?
Can you show us?
Really?
Amazing.
There are a lot of signboards like this.
There are a lot.
This is also a signboard.
It's very Showa-like.
I've never worn this kind of festival clothes.
I often wear this kind of clothes.
Do you wear this kind of clothes?
I wear this kind of clothes.
It's very cool.
It's very small here.
It's very small.
When I came to Tokyo, there weren't many stationery stores.
I remember there were a lot of stationery stores.
This hand writing is very good.
It's very good.
It's in English.
It's been a long time since I've sold a bagel.
There's a nice color.
It's a good idea.
Let's go.
Wow, amazing.
It's cool, isn't it?
It feels good.
I feel like I'm watching a 2-hour drama in a Showa drama.
As I said earlier, this wall is very lively.
Ryo-san ran.
There's another signboard.
It's famous in many places.
It's famous.
I can hear the sound of a guitar.
That's right.
It's a long time ago.
It's a tofu shop.
It smells like tofu.
It's good.
Do you know?
This is good.
I want to see it again.
This is good.
It's good.
When I walk with my shoes on, I look like I have more to show.
I think of Showa as summer.
I know.
Wearing a yukata.
When we came here, we were relaxed.
Suddenly.
The atmosphere around us.
AKB48
AKB48 First Step
Everyone's so slow. No one's coming.
Everyone's so slow.
Oh, Rino-chan, what's wrong?
What's wrong with you?
What's wrong with me?
Are you okay?
I've been beaten by the gravel.
Rino-chan, how are you today?
I can't edit today.
I'm taking a break for two days.
Are you okay?
Rino-chan, are you okay?
I'm not okay.
I'll go out with you today.
Really?
I'm glad.
Then let's go out together today.
This is your first time, isn't it?
You've never had a guest, have you?
No, I haven't.
It's my first time.
But you're going out?
Yes.
I'm going to Mikachin University.
I feel like Koharu Haruka.
What should I do?
I'm scared.
It's okay.
It's the same Haruka.
It's okay.
Oh, I see.
Hello.
Thank you very much.
I'm sorry to bother you.
I'm going to go to AKB48.
Are you the same person as last time?
I'm sorry.
I made a mistake.
Guest?
I didn't notice it.
It's okay.
I was called by a guest.
I understand.
I heard a little bit today.
That's good.
Today's guest is Natsumi Hirajima.
How do you feel?
I feel like I can't say anything.
It's not a picnic sheet, it's black.
It's a little bit like a pot.
And there's no script this month.
It's like I didn't do anything.
There's no script at all.
Is there always a script?
There's always a script.
It's just a flow.
There's a script, but there's no script today.
It's a free talk.
What do you think?
What do you think about the recent news?
It's been a long time since I've been on Plus 10.
I've been invited as a guest this time.
I can edit all the time.
I think it's going to be fun.
Is that so?
When everyone stands up, their bodies are cut off.
I think that's the best.
I can't tear it apart.
This is my property.
Hey, hey, hey.
Hold it strong.
I can't let the guest do it.
Let the guest do it.
The one who can cut it will lose.
Start.
This is easy to cut.
I won.
I'll use my brain.
Guest win.
I'm frustrated, so I'll go to the next one.
Yes.
The next story is coming.
Let's see. Which one is better?
You should decide first.
You're right.
What are you doing?
I found something interesting.
It's from Mokumoku-san.
What kind of fruit do you want to be born into?
Why do you want to know that?
I want to be Melon.
I don't want to be Dorian.
It's different from Dorian.
I want to be Dorian in B-Force.
I don't want to be Dorian.
I want to eat it.
This is a loss.
Dorian is a fruit.
Dorian is a gratin.
I don't want to be Dorian.
This is Dorian.
I understand.
Why do you want to be born into fruit?
I like to be able to eat up to the skin.
Like grapes.
I don't want to be eaten up to the skin.
I want to be eaten up to the skin.
I want you to leave a scene like that.
Let's make an apple.
If it's an apple, it will leave a seed.
It will be reborn again.
I'm looking for that kind of thing.
What is it?
I was going to say a beehive.
If it's a beehive, nothing will be left.
What is it?
I'm looking for that kind of thing.
This kind of thing.
It hurts here.
I'm going to get a stomachache.
Free.
I got a crab today.
Three crabs were stabbed today.
I think it's okay.
I want to be an American cherry.
It's cute.
I like that.
It's a first-come, first-served.
It's been 9 years.
It's not 9 years at all.
It's been 21 years.
I thought I'd be forgiven if I got a plus 10.
It's a big mistake.
I thought I'd be forgiven.
You can edit it.
I wanted to try it.
I'll try it.
Okay, okay.
Well, I don't know.
It's difficult.
Mokumoku-san is too strong.
What kind of person do you want to be reborn as?
That was a little too much.
In my future dreams, I want to be a grass, or I want to be Karinto.
I wanted to be a Karinto.
When I talk to Mr. Katayama in the MC, I usually talk like that.
It's for my job.
You have to say it here, right?
My pen name is Nishiyan.
My mother is SDN48.
Saturday Night 48.
It's the one that starts at 10 o'clock at night.
What do you think when I say I'm going to take the audition?
I don't like it at all.
What do you think of kind mothers?
I don't like it at all.
My parents aren't like that at all.
I'll be in big trouble if they do it to me.
My parents aren't like that at all. I'll be in big trouble if they do it to me.
It's not funny at all, so please stop it. It's okay if it's funny.
I think it's okay as long as it's just my face.
But I don't have any sportsmanship. I'm very clumsy.
For example...
Wait a minute.
What is this?
Wait a minute.
It's like this, isn't it?
Stop, stop, freak out.
Go home.
My mom, for example, says, I'm going to take a picture of the camera, and she's taking a picture of herself, and she's facing this way, and if it's a normal camera, you know, it's still an instant camera, it's a digital camera, so what are you doing?
Even if I did, it would be different from Kobayashi and Team B, or Kazumi in the back.
I don't like it!
But it's delicious!
It's delicious, but it's delicious.
I think so, too.
It's a little embarrassing for me.
So I'm going to reject it.
To be honest, it's normal for me to come out.
I don't want to come out, but I'd like to see it.
Oh, that's right.
I want to see my parents dancing.
It's a little hard.
That's true.
My parents are doing their best.
Yeah, I don't like it.
But when you change your sportswear, you're desperate.
It's like a calculator.
I'm about to cry.
I know, I know.
I'm trying hard.
That's why it's not good.
Is there anything you want to talk about?
Ah, I think this is good.
Okay, then.
The nickname is Maneki-neko-san.
Maneki-inu.
Ah, this is frustrating!
Ah, seriously.
Maneki-inu-san is in PLUS 10 IDOL.
There are conditions and definitions for PLUS 10 IDOL.
I'm a big fan of CS.
Isn't this a staff sign?
Isn't this a sign?
But this person is happy, isn't he?
I'm happy that you're watching PLUS10.
But if you look at it that way, I've been watching PLUS10 idols for a while.
Tashiwagi-san is watching T.S.
I don't think there's any such thing as justice.
I'm doing my best at PLUS10 right now.
What do you think?
To be honest, I think PLUS10 is everything.
I really love PLUS10.
I love them.
Is there a specific condition or definition for you?
Love! I love them. I love them so much that I can say that I love them from the bottom of my heart.
That's about it. I was a bit off topic.
But everyone was at Team B's dressing room.
When I heard that PLUS10 was being recorded, I was like,
ーHey, where did they go?ー
Everyone loves PLUS10, so I was like, ーHey, where did they go?ー
This unique atmosphere is irresistible.
Yeah, it's a loose feeling.
It feels like there's nothing.
Do you have anything you'd like to do with PLUS10?
I wanted to do something like, ーI can edit thisー
On the contrary, I'm happy to be able to do this.
I can't put it into words. This kind of shrewdness.
Yeah, yeah, yeah.
Like Kawarade.
Lately, I've been into crab fishing.
Crab?
It's super boring and super shrewd.
Crab fishing.
You know, I used to do it in Tsuribori.
I really wanted to go there.
At that famous Ichigaya.
You weren't called?
I wasn't called.
So...
We went crab fishing in the sea at Kasai Rinkai Park.
Did you do it on your own?
Yeah, I did it on my own.
You didn't turn the camera around?
Yeah, I did.
I went crab fishing with Tanamin.
I wanted to do it with you.
Yeah, I wanted to do it with you.
So...
But honestly, if you ask Sashihara, she'll say anything.
Really?
The other day, there was an alpaca, right?
Oh, the one with Lam-tan?
Yeah, the alpaca in the main corner.
When we were having lunch, Sashihara said she wanted to see an alpaca, and we did.
Really?
That's crazy!
I have a lot of power!
Then I'll say anything and pass. Let's do it last time if you have anything you want to do.
Let's do it!
The guest who can edit this month's Gussan-san is Natsumi Yatsunoma!
I'm not used to it, and I don't usually do it, so I'm a little nervous in this corner.
I was biting more than usual today.
Thank you for following me!
I'm Haruka Katayama!
Yay! Thank you very much!
That's all for this month's video! Bye bye!
You've discovered Showa, haven't you?
Don't you want to experience Showa?
Experience?
What do you mean by experience?
Time slip?
What are you talking about?
We were born in Heisei, so we can experience Showa.
Are you going to cosplay like me?
Like Sazae-san?
If Hirajima-san wears it, no one will be able to collect it.
What we need now is the laughter of Showa.
Let's revive the laughter of Showa in Heisei.
Let's do it.
I prepared a special stage, so I'll go first.
Everyone, please give me a big laugh and a big clap.
Let's go.
Gachaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
It's not funny.
I can't believe it!
It's so funny.
You don't think you're funny, do you?
It's funny.
I'll continue.
Who's next?
It's funny.
Do it.
Really?
I don't know how to do it.
It starts from here, right?
Let's do it from the solo part.
I'll go to the other side.
Then, please look at me properly next time.
I'll probably laugh, everyone.
It was funny.
It's unexpected.
It's a long laugh.
A big clap of the riff.
It's perfect.
Can we continue?
Next is Nacchan.
My height is a little small.
I can't do it.
I did it.
That's great.
This is the moment of mother.
This is the best.
I can't say it.
What should I do?
We...
Mother, please.
Can you get up?
My hand is cold.
I will do it.
I will count to three.
Okay, let's take a picture.
Three, two, one!
Welcome!
That was great!
What a perfect day!
Right?
It was fun!
Let's do it again!
Mom, you can do it too!
Everyone, Sashi and the three of us,
can we enjoy it?
Let's do it at the end.
What?
Let's do it at the end.
At the end?
Haru-kun, come here for a bit!
Wait a minute.
What is this flow?
This flow...
It's a bit messy, isn't it?
What is this flow?
Sashi, come here!
What?
Sashi, come here!
Haru-kun, get ready!
What's going on?
Sashi, you can't look back now.
What?
You can't look back now.
Stop! Stopping!
Stopping!
Let's go.
What? What?
Capsy! Back! Back!
Back! Back!
You can't look back now.
Back! Back!
Capsy! Back! Back!
Back! Back!
Stop!
Your head is a little flat.
Wait a minute.
It's okay.
It's not good.
It's not good at all.
What?
That's all you wanted to say?
Kind and weak.
Forgive me for being so cute.
Forgive me.
I had a lot of fun today, so I can't help it.
It was a little fun.
It was fun.
It was a valuable experience.
We have an announcement to make.
AKB48's new song, Namida Surprise, will be released on June 24th!
Yay!
And in addition to the coupling,
this year's AKB48 REQUEST OUR SET LIST BEST 100 2009
is also included as a coupling on the first day, which was brilliantly ranked first!
Yes!
This song is sung by Team B,
and it's a very memorable song,
so please give it a listen!
Be sure to listen to the tears surprise and our team B's representative song on the first day!
And then, on August 22nd and 23rd, we will be performing live at Nippon Budokan!
Yay!
It's our first time at the Japanese Budokan.
Yeah, we're finally here.
The Japanese Budokan.
It's huge, isn't it?
Yes, it is.
It's a little big over there, so we'd like to take a look around.
Yes, we'd like to.
We look forward to seeing you there.
What did you think about Showa today?
I think Showa has a lot of signboards.
Also, I think it's very impressive that I was able to make a Showa gag using this wire.
I had a lot of fun watching Showa manga.
After all, I did a Showa gag with everyone here.
I'm sorry, but I had a lot of fun.
I think it's fun to do it, but I thought the Showa gag was deep.
I'm glad I got to know a lot.
What about you, Sae-chan?
I really like the atmosphere.
The atmosphere of the city.
The atmosphere of the building.
I feel calm.
The smell, too.
Even now, this park,
I can't say anything.
This light bulb.
This naked light bulb.
That kind of place is really good.
I thought it was good again.
By the way, Haachan.
Are you wearing this outfit again next time?
I'm going back to being a normal girl.
I did it.
You did it to that point?
I did.
I did it to that point?
I did.
So that's the end of AKB48 Plus 10.
See you!
Bye bye!
I'm going to beat you up!
It's my justice!
Even if you call me an idiot,
I won't stop!
I'm going to beat you up!
It's a fist fight!
When will a man
be able to win?
I'm going to beat you up!
It's my justice!
Even if you call me an idiot,
I won't stop!
I'm going to beat you up!
It's a fist fight!
When will a man
be able to win?
I'm going to beat you up!