AISubs
I'm Rino Sasahara, who only wears jerseys on location these days.
I'm Taika Ota, aka Love-chan.
I'm Mayu Yuto, aka Mayu Watanabe.
It's been a while.
Hello, I'm Haruka Katayama.
Jersey is the best!
AKB48 Plus 10 has started again this month.
In this program, we will challenge what AKB48 Team B members want to do.
What are you going to do this time?
Well, we're going to have a Golden Week, aren't we?
That's right!
So, to prepare for that,
First of all, I want to feel the Golden Week!
What do you think about the Golden Week?
I think it's good.
Isn't it a regular week?
It's really fun, isn't it?
That's right.
What do you want to do if you get a week off?
What is it?
It's long.
But for the time being, I want to go out and play.
I want to move my body and play.
That's right.
I want to go to the park.
Park?
What do you want to do at the park?
Go to the park!
You go to the park with your parents, right?
You get on the swing first, right?
And you get a good feeling, right?
I want to slide on it at that time.
I think it would be fun to do it.
I think I can do it in two hours.
I can do it in 30 minutes.
I'm going to do it all the time.
All the time?
I heard that my mother went to the alpaca farm the other day.
I was so jealous to hear that.
So I want to go see the alpaca.
The alpaca farm?
Mayu wants to play with a puppy.
Is she this small?
No way.
She's about an hour after birth.
But she's still a puppy.
I can't touch her any bigger.
Then, can she live on a teacup poodle?
Yes.
A bunker?
No, a bunker.
A teacup-teabuck.
That's all.
Minamaki-san!
Mayu!
He's a bit...
cute.
Cute?
Huh?
I got something.
This theme is...
Let's play a lot with animals together.
Of course, there are alpacas and dogs.
Where are they?
That's good.
I can see alpaca.
I did it.
Dog?
There may be a dog.
There are also big dogs.
There are also alpacas and dogs.
It's not an alpaca farm, is it?
It's more like a zoo.
But what I heard is that it's not a zoo, it's a different place.
It's a pet shop, isn't it?
It's so close!
The place you're going to visit is the animal kingdom.
Please get along with the people who live there.
The people?
I don't have a passport.
I'm late.
Do you want to go to the kitchen?
Let's go.
They won't stop us?
They will stop us.
They will say it's okay to be late.
I was surprised.
I want to get along with them.
I want to get along with Alpaca and Ii.
I want to get along with them.
I want to go out with them.
Let's get started.
AKB48 Blast 10
Start!
10 years later, let's meet again
I'll be waiting for you in this place
Brighter than you are now
Graduation is a process
Yes, we have arrived, but
Hey, this is
Wow!
Yes, sorry
I think that's a great reaction
The place has not changed at all
Only the same place has changed
I think the viewers don't know
It's okay, it's okay
Well, let's start over
There is an eggplant animal kingdom here
It's nice
I came
It was really a kingdom
It's a kingdom
In this
It's my favoriteufa
Is that the border between animal kingdom and Japan?
Yes
Let's cross the border!
Ready, set, go!
Yes!
Oh my god!
We're back to Japan.
It's a little out of balance.
Ah, I've become an animal.
Kyon! Kyon! Kyon!
I've been here before.
Really?
Three times in the past.
It's your hometown.
Leave it to me.
Where are you from?
Hello.
Is it okay to speak Japanese?
Welcome.
There's a dog!
It's huge!
I like Pomeranians!
It's so cute!
Sashiko?
It's not Sashiko.
Pomeranian?
It's huge!
It's warm!
The tail is cute!
Pomeranian is the cutest.
I'm curious about the lantern.
It's cute!
The lantern...
The lantern is...
It's a lantern!
The face is really ugly.
You look like you're in a bad mood.
Keep quiet!
You're trying to sing your name, right?
I'm starting to get sleepy.
Isn't it a lantern?
Love-chan!
It's not Love-chan!
It's Love-chan!
It's a baby!
It's Love-chan!
It's full of Love-chan!
It's so cute!
What is it?
Then, shall we move on?
Let's go!
This is so cute!
It's so cute!
It's cute!
It's like a kimono.
It's cute.
No, no.
We couldn't make the lanterns turn upside down.
It's a shame.
The lanterns are really difficult to make.
It's a shame.
We can't talk.
We can only call the chosen ones.
I'm curious about Bird Town.
What is it?
What is Bird Town?
do do do do
Please come to Bird Town!
Thank you very much.
17Hyr Seems like the bird can get them
Come here
It'sС zas жить
It'sс Laurent
What should I do, I get chased by anything
It doesn't come over here
Well educated
It's written Omikuji
Itutti's Omikuji
What? I tell you the real one
Here it is
correct
C dose by
Hello
Do you do Omikuji?
of course
I want to open it!
So, who will be the first one?
The first one.
Yes, please.
Please.
Please put it on the table.
Please don't move it from here.
No, no, no.
I don't want to.
Yes, please.
I don't want to die.
I think it's okay.
I'm going to open it.
Open it.
Yes, I got it.
Thank you.
Amazing.
I was surprised.
Please put it on the table.
Amazing.
That's great.
I respect you.
Hurry up.
Please put it on the table.
I put it on the table.
Amazing.
I was scared, but it was fun.
Next, Rito.
Yes, please.
Yes, here we go.
Thank you very much.
Please take it off.
It's so cute.
Here we go.
Thank you very much.
Here we go.
Thank you very much.
Amazing.
She is smart.
Next, Kanae.
Yes.
You seem to be aware of human beings.
I got it.
Here you go.
Amazing.
I'm proud of you.
Here you go.
Amazing.
Here you go.
Yes.
Thank you very much.
I'm going to put it on the table.
Don't say calm.
Calm down.
Don't say calm.
I'm going to be calm.
Here we go.
So cute.
I can't be calm.
I have to be calm.
Please show me something delicious.
Show me today.
Yes, thank you very much.
Thank you very much.
Amazing.
You can shake hands.
At the end.
Go ahead.
Please give me your finger.
Shake hands.
Yes, shake hands.
There's no button for shaking hands.
Shake hands.
Thank you so much!
Bye bye.
I can feel the warmth of the people.
It was fun.
Can I open it?
Thank you so much!
It was a medium-sized base.
It was a large base.
It was a medium base.
Where does it say?
What?
It's the same.
Everyone was crying.
It's good that it didn't come out today.
Thank you, Uti.
Thank you.
See you.
Bye bye.
By the way, this place is really big, isn't it?
Yes, it is.
Can we go around in one day?
No, we can't.
Let's split into two teams and search separately.
We won't find anything we don't know.
That's right.
Then, let's split into two teams and explore the kingdom.
Sounds good.
How many hours?
Well, right now...
It's sticky! It's too sticky!
Well, from now on...
In one hour...
We'll split up into two teams to explore!
Got it!
Let's go over there!
Let's go!
Hey, I want to go to Alpaca, too.
I want you to go with me.
Let's look for Alpaca together!
Ai-chan, are you sure it's the right place?
Yeah, it's the right place!
Let's explore here!
Let's do our best!
AKB48, let's go!
This year is going to be a great year for AKB48.
First of all, we are going to have a national tour of AKB48 this summer.
Let's hear from Maeda-san.
We usually perform at AKB48 Theater in Akihabara,
but there are a lot of people who support AKB48 even though they can't come to Akihabara,
so I thought it would be nice if we could give back to those people,
so we decided to hold a concert somewhere else.
And in August, during the summer break, we will be going to Fukuoka, Nagoya and Osaka, and at the end, we will be coming back to Tokyo.
The tickets are really expensive right now, and there are a lot of people who say they can't come.
So, at last!
At last, AKB48 will be holding a concert at the Nippon Budokan!
I'm really grateful that the support of the fans was able to realize the goal of AKB48's concert at the Nippon Budokan.
It's a very big stage, so I'm nervous and anxious, but I want to do my best to make it the best concert. Please look forward to it.
In addition to the national tour, AKB48 will also go abroad. Some of the fans of AKB48 are supporting us from overseas through the Internet, so I hope we can go abroad without leaving Japan.
First of all, right now, SK48 is...
...going to C3 in Hong Kong in 2009.
I'm very happy that people in Hong Kong will be able to see the power of SK48.
Secondly, we will be performing overseas as AKB48.
Japan Expo will be held from July 2nd to 5th.
AKB48 will be performing on the 3rd and 4th.
This is the last time we will be performing overseas.
We will be performing in Cannes.
It will be held in Cannes on the 5th of October.
Let's go!
It's my first time, so I'll do my best to entertain the people abroad.
I hope to challenge myself in many ways,
as AKB48 is known to be famous abroad.
I have one more announcement to make.
Please send a message to everyone from Oshima Mai.
This is Oshima Mai.
Although I was in AKB48 for 3 years and 3 months,
the staff, the members who worked hard with me, and the fans who supported me for 3 years and 3 months,
I realized that these 3 years and 3 months have been supported by many people.
From now on, I would like to be active as an AKB family.
I would like to become a person who can be the goal of various people.
Thank you so far.
Thank you very much.
From now on, I would like to answer questions.
If you don't mind, I would like to ask you a question.
I really wanted to do a concert, and my dream came true.
I've been saying this for a long time.
I really want to go to the arena.
So I really want to go to the arena.
I've never stood up before, so I'm very nervous.
I feel like I'm standing up when I'm told to.
First of all, I'd like to say thank you to all the fans.
The first person I saw when I stood up at the museum was Mayu Watanabe.
That's my name.
I'd like to run on the flower road.
Are you okay?
It's not the first stage.
I feel like I'm going to cry.
I'm sorry.
I'm going to see the members.
The Nippon Budokan is a very big stage.
I've been dreaming of being on that stage since I was a kid.
I'm really looking forward to being on a big stage like the Nippon Budokan this time.
I'll do my best as usual and do my best with everyone. Thank you.
I still can't imagine what it will be like in the future.
I want to leave something big behind.
I want to go to all the places that I've been to.
I wonder what it is.
Ikebukuro did something like this.
That's right.
I'm sorry.
I still don't understand it at all.
I want to study more about the weather.
I want to get a license, but I still want to study.
Please come to see the national tour and Budokan!
We are in the middle of Makia.
Where should we go?
I can see something in front of us.
It's like a aquarium.
Field area.
What's there?
So cute!
I can see the sky!
This is Natchan penguin!
Natchan penguin!
It's cute!
It's small!
Bungalow penguin!
It's small, isn't it?
It's cute!
I thought it was big.
I'm going to feed it now.
From the front.
It's coming!
Bungalow penguin!
It has a lot of appetite.
It's a normal one.
It's strong.
More! More! This way!
Mayu, come here.
I was scared.
It's chasing me.
Next, let's go to Katayama.
I'm scared.
You're eating it so fast.
You're about to fly.
I'm scared.
Throw it. Throw it.
I don't have any more.
Amazing.
The penguin is still looking for food.
It's looking at the cameraman.
The fish looks really delicious.
Go back over there.
Please put it back.
Bye bye.
I don't have any more food.
It's a cucumber again.
A little bit more.
Jump!
Go back, penguin.
Thank you very much.
I touched a penguin for the first time.
The penguin was warm.
The penguin is swimming.
It's so cute.
What is that?
It's a sesame flutters.
Is it a flutters?
It's so cute.
It's a flutters.
Please put it under your mouth.
Okay.
It's so cute.
What is this?
It's a heart.
Good luck.
Okay!
So cute!
You can make a more embarrassing pose.
Ready?
Embarrassing!
So cute!
Why?
Wow!
So cool!
It's really delicious.
It's cute.
It's amazing.
It's embarrassing.
It's cute.
It's amazing.
It's cute.
It's amazing.
A beaver!
A beaver?
It's no good.
A monkey!
It's no good.
It's a squirrel!
It's so cute!
It was born on April 5th.
It's been a while.
It's this year.
The mother is taking care of the squirrel.
Wow!
Shinjiro Castle.
So cute.
So beautiful.
It's so cute.
She's the middle.
She's so cute.
So cute.
She's really cute.
She's so cute.
I'm so happy.
It seems to be touched.
Don't you bite it?
It's okay.
If you don't put your finger in your mouth, it's okay.
Does it have boric acid?
There may be.
It's hard.
How many years have you been alive?
I've been alive for more than 10 years.
That's a long time.
It's amazing, isn't it?
It's full of fur.
It's amazing.
Does the turtle talk?
The turtle doesn't talk.
What is that?
It's like a hedgehog.
Yes, it's like a hedgehog.
It's a little painful.
That's right.
It's hard.
It doesn't hurt that much, does it?
I thought it would be more like a shell.
It's amazing.
It's cute.
It's like you're touching a hamster.
It's amazing.
It was cute.
Oh, there's an event.
I was told that there's a reading show.
Oh, really?
Let's go see it.
There's a crowd.
It looks like it's about to start.
I think we should hurry.
Let's go.
We will now begin the reading of the kingdom.
Please enjoy the show until the end.
Oh, it's starting.
The light music is playing.
What is it?
3, 2, 1, go!
It's a tie!
Cool!
The start is a little bit slow.
She's fast!
The person who is going to start is the person who is going to start.
She's fast!
She's definitely a home run.
She's amazing.
She's already a home run.
Now, we will see a dog dance in the middle of the room.
A dog dance?
Now, please press your hands according to the sound.
3, 2, 1, go!
Wow, she's fast.
Now, we will see a dog dance.
3, 2, 1, go!
Wow, she's fast.
Now, we will see a dog dance.
Please give a round of applause to the cute dog who finished the dance with her own hands.
Bye bye!
Now, please give a round of applause to the cute dog who finished the dance with her own hands.
Thank you very much.
Please give a round of applause to the cute dog who finished the dance with her own hands.
Thank you very much!
Please put it on your cheek.
Give a round of applause to the cute dog who finished the dance with her own hands.
Next, we will do a challenge.
We will do a challenge.
The first one is F.E.
Don't forget to look straight ahead.
Straight ahead.
Then, let's go without practice.
Let's practice.
1st one.
Ready?
Go!
Keep it up!
You should keep it up.
Keep playing.
Now, we will do another one.
Do you know how to do it?
1st one.
2nd one.
3rd one.
Ready?
Go!
You did it!
Keep it up!
Ladies and gentlemen, please give them a round of applause!
It was a pity that the dog threw a ball.
It was a great experience.
Really?
The dog caught it, so I was very happy.
I was very impressed.
I was happy.
The dog was a very good dog.
It was a good experience.
I'm glad.
The dog is okay.
Is it?
The dog does not do anything.
The dog is always wild.
The dog is calm.
The dog does not do anything.
The dog is cute.
I'm glad.
It was fun.
It was a good show.
It was amazing.
It was cute.
I just watched it.
I want to touch the dog.
I want to walk with the dog over there.
It's like a dog rental.
I want to walk with the dog over there.
I'm interested.
I want to go.
It is written as a rental ticket.
I wonder if I can rent it here.
I want a small one.
This is good.
This.
Kouki?
Kouki.
Kouki is cute.
I want to go to that kind of place.
Patio.
Patio is cute.
Adult limited edition.
Can I go?
What is this?
What is Samoero?
Akitake.
Wow, amazing.
Oh, here it comes.
Oh, big, big, big.
Small.
Cute.
Small, small, small.
Small.
Small is cute.
Wow.
You're amazing.
You're powerful.
Oh, no, no.
Oh, small.
Oh, no, no.
That's a lot of force.
What are you going to do?
Don't touch it from behind.
I want you to touch it slowly.
Is it dangerous?
I'll take it out quickly.
Oh, my back is broken!
Ah, ah, ah, stop, stop, no, no, no, no.
Wait, wait.
Sit!
Ah, look!
Sit!
I licked it.
Now, I'll go for a walk.
I'm going.
I'm looking for something.
I'm going to pee.
I was going to pee.
I can't keep up with you.
I'm really tired now.
Choco! Choco!
Ah, she's listening.
Sit! Sit!
Shake!
Welcome!
Ah, she knows how to say welcome.
Welcome!
Huh?
When I said welcome, she came this way.
Wah!
Ai-chan, where are we going?
This is...
Sashi's house?
No, it's not.
I don't think so.
Ai-chan, there's a map. Let's check it out.
Where are we going?
Thank you very much.
It's here, so we're going to ride it.
Something's here.
It's in Oita.
Can I ride it?
I don't know where we're going, but let's ride it.
I'm going to ride it.
Go to the national farm.
What?
The national farm.
The national farm?
The road in the back is the national farm.
The national farm is located next to the animal museum.
It's a pretty steep slope.
It's going to be like this.
It's not like a normal park.
I want to play, but I'm going to get off here when the spring comes.
I'm really excited when I wake up.
I think it's really fun.
It's a bird show.
Let's take a look.
It's an alpaca, isn't it?
It's an alpaca.
Ouch!
I didn't mean to hit you.
Ai-chan, I hit you when you said you had an alpaca.
I was surprised that both of you hit me.
I was shaking.
My head hurt.
I was surprised that both of you hit me.
How many times do you want to hit me?
Three times!
What are you doing?
Let's do a welcome song.
Welcome! Welcome!
Can someone stop me?
It's a sheep.
It's cute.
It feels good when you touch it.
What is this?
It's a sheep.
I have to give it to the sheep.
I know it's a sheep if it comes like this.
What?
I'm tired.
It's too cute.
I'm scared.
Are you okay with this?
A lot of them are coming.
I'm scared.
I'm really scared.
I thought it was scary for the first time.
Do you want to try it?
I don't want to.
Do you want to try it?
I don't want to.
I'm really scared.
Let's do it together.
I don't want to.
Let's do it together.
I don't want to.
Let's do it together.
Something big is coming.
I don't want to.
Do you want to hold it?
Let's hold it together.
My wrist.
It's gone.
It was a great thrilling.
I think I've grown up a little.
We've grown up.
I was really surprised at first.
I thought you were kind.
I'm not kind.
While I was saying that, there was a camel.
There was a camel?
Do you want to get on it?
I want to get on it.
Can I get on it?
Let's get on it.
Let's do it together.
I don't want to.
Excuse me.
Please let me get on the camel.
Do you want to get on it?
Yes, I want to get on it.
Let's do it together.
It suits you very much.
Excuse me.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Don't you wear a turtleneck?
I don't wear a turtleneck.
Excuse me.
I don't wear a turtleneck.
It suits you.
I'm wearing a turtleneck.
Wait a minute.
I'm scared.
Are you okay?
Wait a minute.
I'm very close.
If you look back, it looks like a rafda.
I used to wear this kind of helmet when I was in school.
In the countryside?
It's cool.
Like riding a bicycle.
Like riding a bicycle?
Yes, please cross the road.
Bicycle is not that easy.
Please sit down.
How is it?
I'm scared.
Let's go.
Good luck.
I'm scared.
You're shaking, aren't you?
How was it?
It was hard.
It was hard?
It was different from what I thought.
It was very gentle.
It was like a wild horse.
It was very warm.
Yes, it was very warm.
It's like riding a ramp.
It was a good trip.
What did you think of this trip?
It was very good.
Did you have a good time?
Yes.
It was a very nice trip.
Please visit this place.
Thank you very much.
Please visit this place.
Thank you very much.
You're welcome.
It's so cute.
It's so cute and warm.
It's so warm.
Right? It's so big.
Why is it so warm?
This is winter fur.
Winter fur?
Yes.
What does that mean?
In China and Mongolia, it gets very cold.
Because it's winter.
That's why it's so fluffy.
In summer, all of it comes off.
Completely?
Yes.
Really?
Yes.
It's cute.
All of her hair came out and changed again.
I see.
It's close.
It's a girl.
Her name is Clara.
Clara.
Clara is cute.
It's cute.
Clara is...
It's okay.
Don't worry about it.
It's not dry yet.
What?
I'm surprised.
Let's do it again.
I was really surprised.
Thank you very much.
Bye-bye, Kodama-chan.
Bye-bye.
I'm scared.
Ai-chan.
Yes?
Where are you going?
What?
Next?
Yes.
What are you going to do?
Hey.
What?
Alpaca.
I was in a hurry.
I thought I was going to fall.
Oh.
I was in a hurry.
I was really in a hurry.
What are you going to do?
Alpaca isn't there?
Are you going to look for it again?
What should I do?
I want to see the BIRD SHOW more than that.
But it's Alpaca.
Let's go to Matagoshi again.
It's going in the wrong direction.
I want to see the BIRD SHOW.
It's here!
It's like an event hall.
No, it's outside. It's here.
Here? Is this the BIRD SHOW?
Yes.
Let's go to the front.
It's the BIRD SHOW.
It's so cool.
I feel the warmth.
Please look at the back of the building.
Wow!
A big bird is flying around.
It's a big bird!
A big bird is flying around.
It's a big bird!
Here is where a big applause is heard.
The bird that you know is the fastest among birds.
It's the Hayabusa.
Oh! I know it!
You do?
Yes, I know it.
You heard the voice.
It's a long story.
Don't you think it's a long story?
Right?
It's true.
It's said that it can fly over 200km per hour.
I can fly 50m in 12 seconds.
12 seconds.
That's the same as Nacchan.
Yes, it's 12 seconds.
Please look behind you.
That bird is the Hayabusa.
Please enjoy the video!
Wow!
It's so scary!
She's so tall!
Let's go!
Wow, it's so far!
Wow!
This way!
We've arrived!
This is...
She's so tall!
Did you take a picture?
I was surprised.
What is this?
Where is it?
You need a prey, so the next person will become a prey for you.
There are two people from AKB48 who will be in charge of the TV program, so I'd like them to do it one by one.
Do your best, Ai-chan!
Ai-chan, go!
Ai-chan!
I'm going to ride on Ai- chan's back. Please turn around.
Good luck, Ai-chan!
Where should I start?
With your hands.
With my hands?
Yes.
Good luck, Ai-chan!
Thank you very much!
I thought I was going to break my bones.
That's right.
The winner will be chosen as the 5th player.
This time, I want to make it an animal that can run on the ground.
I'm looking forward to it.
Aiming for that goal, please run as fast as you can.
Thank you very much.
Let's see how far she can go.
Let's start the race.
Ready, go!
Ai-chan, do your best!
She's doing her best.
She's so fast!
Ai-chan, you're catching up!
The race is over.
Ai-chan, you're catching up so fast!
Ai-chan.
As expected.
Yes.
Ai-chan.
I got a comment saying I'm cute.
Oh, thank you.
How did you feel when you ran and saw how fast he was?
He was fast.
That's right.
I think Ai-chan did her best to run.
Please go back to your seat with all your strength.
Ready, go!
Ai-chan, run!
Ai-chan.
Ah! Run, Ai-chan!
Ah! Wait!
Ah!
Wait!
I was surprised!
Bye-bye! Thank you!
Thank you very much.
You have a good memory. How was the bird?
I like birds.
I'm glad I came here.
You're glad?
I'm glad I came here.
If I hadn't come here, I would have hated birds.
It was really nice to come to Kashiroki.
I personally came here.
Ai-chan, think about it.
You took this bus.
You didn't do that to find Alpaca, did you?
That's right!
But there was a sign that said Alpaca over there, right?
Yeah, there was.
But it was so cold that we gave up and came back.
Yeah.
What should we do?
Since we weren't there.
What should we do?
If you tell him that you were not at the store, then it will be like, oh I heard that you were here.
Yeah, I guess so.
You're going to break the ceiling?
Yeah, I'm going to break the ceiling.
Oh, I'll break it before I go to sleep.
Let's go break it.
I just broke something.
I can't say anything.
It's cold.
It's really cold.
There he is!
I want to run a bit.
It's cold!
What should I do?
I can't run!
Hurry up and come!
Long time no see!
How many years has it been?
What were you doing?
Why don't you drink something warm?
It's not warm.
What's wrong?
There was no alpaca.
That's not true.
It was written on the map that there was an alpaca farm.
There was no alpaca.
I don't think you're looking for it.
There was no alpaca.
I wanted to see it.
I saw it in the room over there.
It's a race.
Please take a picture of me.
Let's go.
Please take a picture of me.
How is it?
It's not coming yet.
Are you going to put it in from now on?
I think it's because it's entwined.
But the sun is rising, so I'm going to fish from now on.
Can you fish?
I don't think so.
I have a sense of tension.
Let's do it with a sense of tension.
In this weather, I can't feel nervous.
The wind is blowing.
It's no good.
Can you fish?
No, I can't.
No, you can fish from now on.
Did you fish?
No, I didn't.
You didn't, right?
Can I sit next to you?
Sure.
I'm sorry, but I can't sit next to you.
Excuse me.
We're filming right now.
Of course, you can join us.
I'm Sayaka Nakaya from AKB48.
I feel like I'm getting more and more experienced than last week.
What should I do?
You're wearing a solo jersey again.
It looks good on you.
Really?
Are you happy?
It looks good on you.
Are you happy that I said it looks good on you?
I'm happy!
What should I do with that?
This is cute.
I'm going to put a little bit of strength in the braids.
That's too much.
What should I do?
How was it? It's your first time in Gussan.
First time in.
How was it?
Happy to be here.
Happy to be here?
Yes, but I was just taking a break.
What do you think of Gussan?
It's a pretty surreal program.
Surreal?
A surreal corner.
But we're doing a variety show like this.
Yes, we're doing a variety show.
I really like it.
Really? Then it's fine.
You're talking about the food, right?
Ah, well...
What is it?
You know what?
I'm going to do it in 5 minutes.
Really?
I have a feeling.
Are you coming?
Let's continue.
It's a fish army.
Ah, you're right.
It's amazing.
Sayaki-san
I caught it!
It's amazing!
It's so heavy!
It's amazing
Mikkachi
Mikkachi is amazing
Don't touch it too much
I don't think it's good to stretch it too much
Leave early
Come back
Mikkachi is amazing
I don't think we'll be able to catch anything.
But last time, we had a guest.
Chris.
Tomomi Nakatsuka.
Really?
I'm looking forward to it.
I can't do it.
I'll show you.
No, no, no.
Please.
Well, I'll do my best.
I don't think we'll be able to catch anything.
I don't think there are any fish.
I'll do my best.
I'm sure everyone knows this, but I'd like to introduce Nakae-san's character.
The self-introduction one?
Let's do that.
My half is kind.
That's what it is.
I've heard of it somewhere.
It's a movie version.
It's a movie version self-introduction.
What is your dream in the future?
I want to be a voice actor.
I want to be a voice actor who can do a lot of things.
Then what should I do?
What?
Say, I love you just as much as I love fishing.
Say it in an anime voice.
I love fishing just as much as I love you.
Please.
One, two.
I love you just as much as I love fishing.
You did a good job.
Don't make me do it.
It's on fire.
Don't make me do it.
I don't think this will happen in Tsuribori.
I don't think this will happen in Tsuribori, so it's a good thing.
It's a good thing.
By the way, I haven't called the title yet, so I'll do it.
Now?
Yes.
The guest who can edit this month's Gussan-san is Sayaka Nakaya.
Nice to meet you.
It's already the end of the corner.
The flow is strange.
Well, well, well.
This time, too, I have a letter for you.
In the last broadcast, Chris had a miracle.
I couldn't read it.
Sawabu-san!
I like Sawabu-san.
Eh?
Sawabu-san is a little in the way.
Let's go.
Pen name.
I got it from the green crayon.
Thank you very much.
I'm a fan of AKB48, but I became interested in AKB48 after watching your videos.
Am I a cheater?
Cheater!
Which one is a cheater?
Which one is me?
I have a question for Mikatsui-san.
From Meitan-san, I live in Chiba Prefecture, but I don't know where Gunma Prefecture and Tochigi Prefecture are located in the same Kanto region.
Sayaki-san, you are from Tochigi Prefecture, so please tell me how to remember where Gunma and Tochigi are located correctly.
You're making fun of me, aren't you?
You think of Chiba as a city, don't you?
Yeah, a little.
Don't make fun of Chiba!
So, what should we do?
Tocchi and Gunma?
Yeah.
This is Tocchi, and this is Gunma.
Don't look at me like that.
But this was fun, wasn't it?
Yeah, it was fun.
Let's do it again.
Let's do it.
Wait, wait, wait!
I just got here!
She's gone!
That's fine!
She really came!
I think she's gone.
Bye bye!
See you next month!
Hi, I'm Sayaka Nakayama.
I've got an e-mail, so I'd like to read it.
It's from Prince Silk Hat.
Do you watch anime? I'm looking forward to the new Evangelion.
Evangelion is good. I like Shinji.
I'll leave that aside.
My favorite anime is Zokku no Atsume Yuujinchou.
The main character, Natsume, has a handbook with the name of a yokai.
She is targeted by various yokai and cooperates with them.
There is a cat named Nyanco-sensei, a yokai, and it's super cute, so I recommend it.
And what else?
It may be over, but I think it's a great story because all the members are addicted to black sheep, so please take a look at various anime.
It's like this.
Bye bye.
KV48 Plus 10
There's Alpaca in the back
Really?
Should we go?
It's a little scary from the entrance
Iona Kubu
Oh Fukuro-san
Miru-kun-kun-chan, Miru-kun-kun-chan
Hey, Anni, Anni
This is the one I wanted
Cute, cute
The hair is amazing
Cute, cute
Do you bite?
Sometimes I bite a little and make a joke
Do you bite when it hurts?
But I don't care about it at all
It hurts
It hurts a little
Ah cute!
Super cute!
Annin, Annin-chan, Annin-chan
It's dinner, Annin-chan
Cute?
Annin-chan, Annin-chan
Annin
I don't like it
Oh, it's written, it's written, it's written
Don't do something like a dog
Hey, it's so cute
Hey, it's ignored
Annin-chan
It's so cute.
It's so warm.
It's so calm.
It's like eyebrows.
Alpaca is very painful.
I was going to take a two-shot.
Alpaca was in front of me and I was going to take a two-shot.
Alpaca ate my hair and said,
It hurts, it hurts.
I took it at that moment.
I'll send it to you later.
I didn't think Alpaca would eat my hair.
When you take a two-shot, be careful with your hair when you take a two-shot with Alpaca.
Keep a certain distance and take a two-shot.
I was surprised.
I suddenly got used to it.
Your eyes are really sparkling.
I feel cute.
It's time to say goodbye.
How was everyone today?
It was a lot of fun.
You can learn a lot by touching animals.
Please look forward to the next AKB48 PLUS 10.
Bye bye.