AISubs
This is AKB48 PLUS 10! We are here in Gunma Prefecture today!
It's been a while since we've been on this show, so how was it?
It was really fun. It's really fun to come far away.
When you come to a mountain like this, you can feel the nature's instinct.
Last year, last year? A year ago, we went to a place called Ninja Village.
It's like that, so I'm really excited.
What about you, Gu-san?
I really love nature.
Really?
I'm super natural, aren't I?
I couldn't sleep last night.
That's a lie.
What was your first impression of SASHI?
To put it in one word, it's really hot.
Really?
I was like, it's cold, but it's really hot.
No, no, no.
It's really hot.
My legs are all rolled up.
You're really passionate.
What about you, May?
It's my first time filming, so I was really nervous until I got here.
I want to have fun.
That's what I heard.
What are we doing here in Gunma?
Isn't this the famous diamond that's on sale at AKB48?
It's really dark.
Isn't it?
We're going to look for a diamond today.
You can't get a diamond in Japan.
That's right.
Of course I know that.
You can't get a diamond in Japan.
Today, we're going to look for a delicious mushroom called a mountain diamond.
I like it. I'm looking forward to it.
Matsutake mushroom is amazing.
I've been wondering since the beginning.
This outfit?
What do you call it?
A jersey?
Who looks the best in it?
That's me, right?
I think it's really good.
I feel like I'm in the countryside.
Why is this a knitted sweater?
This is Oita style.
I'm from Oita prefecture.
To make the Oita style stand out,
I'm wearing a half-sleeved shirt and a knitted sweater.
That's enough.
I live in the mountains.
I live in a mountain hut with my family.
You're saying that.
You're so enthusiastic.
We're wearing the same clothes.
No, this way of wearing it is different.
This is a city style.
This is a lame city style.
What should I wear?
You have a gap.
It's completely different from the face to the bottom of the face.
The face is the face of Kirukayo.
The bottom is Kirukayo.
I'm full of motivation.
This is the first time I've changed my clothes.
When everyone started to sit down,
One person disappeared.
When I came back,
One person was already wearing a jersey.
It's amazing.
I'm like a member of the club.
Na-chan is like a member of the school.
I want to be a member of the school.
I don't know.
I'm not thin.
It's strange.
The bamboo is short.
It's strange.
The school teacher is short.
I'll roll up my pants.
I'm embarrassed to roll up my pants.
I'll roll up my pants.
I don't know, but I have enough energy to do it, so I'll do my best.
This month's AKB48 PLUS 10!
I'll do it with this member this time!
OK, let's start!
OK!
AKB48 PLUS 10!
Start!
Let's go!
Yeah!
Are we going to hunt for mushrooms here?
Yes, we are.
We are going to hunt for mushrooms at this camp site.
But it's difficult for us to hunt alone.
It's not difficult, is it?
Haru-kun, you can't hunt at all.
Haru-kun will definitely eat poisonous mushrooms and have a stomachache.
That's right.
I think Haru-kun will bring the most mushrooms home.
I won't lose.
I'm 100% sure that Haru-kun will bring the most mushrooms home.
Thank you for coming!
Hello!
Hello! Nice to meet you!
Nice to meet you!
Well, I'm going to go mushroom picking from now on.
Yes!
It's okay to go mushroom picking, but there are bears and snakes.
If you don't bring a spoon like this, you'll be killed by bears.
Bear?
Last year, a local was snatched by a bear and his hair was cut.
Tatsutake, Naratake, and so on.
Oh.
But what do you guys know about them?
So you can get matsutake from these mountains?
Yes, you can.
Wow!
That's awesome!
I'm excited.
Are there poisonous mushrooms as well?
There are about 300 kinds of poisonous mushrooms.
10% of them are edible.
Really?
The rest are poisonous.
Really?
That's scary.
That's why you shouldn't eat mushrooms even if you're an amateur.
You have to be a pro if you want to eat only mushrooms.
If you want to die, you have to be 52 years old.
If you want to eat deliciously, you have to die together.
I'll explain the details after we get there.
Let's go.
Get ready.
Yes.
Thank you.
It's scary.
If you die together, you'll die together.
If you pretend to be dead, it's a lie.
What should I do?
You have to fight.
If you meet a bear, you have to fight.
I can eat this.
This is called Ganbatsumishi.
It's really long and delicious.
Can you eat it?
I'll try it.
Itadakimasu.
It's okay.
It tastes like kiichigo.
It's sweet and sour.
Are you okay?
I'm sorry.
It's really sweet and sour.
We're going to climb the mountain from now on.
How far are we going to climb?
We're going to climb all the way up.
From now on, there is no humanization until Fukushima, Niigata.
Really?
It was hard just to come here.
This is difficult.
It will be even more difficult from now on.
I'll do my best.
I have to do my best.
Let's do our best.
Let's go.
You can shout out loud.
Yes.
I'll do my best.
Should I shout out loud?
Yes.
It's cute.
There is no inside.
There is only this.
Look at this. It's so painful.
It's not painful.
It's normal.
I'm surprised.
I'm surprised, too.
It's Yama kakashi.
discussions aboutываем
It's been dead a long time ago.
It's still in the world now
There is only a snake center.
I don't know, so I'm scared
There's a tree around here, so find it
Look at that
I wonder if there's anything
yellow
This white mushroom is poisonous
This is poisonous
There are a lot
Take a picture
I got it
Can I eat this?
Oh, I'm surprised.
Look!
If you don't say anything, a bear will come.
Isn't this white poison?
Doesn't it feel like poison?
Is this poison?
Can I eat this?
I can get a lot of mushrooms.
I got a lot of mushrooms.
There is a lot of mushrooms.
Maybe the back is the oldest.
Because everyone wants to find it.
Everyone talk.
Mushroom.
Bear.
Mushroom.
I'm hungry. Mushroom.
Delicious.
Look around here. There is.
Because it smells like mushrooms.
Look around there.
I found it. I pulled it and caught it.
This mushroom.
We can't eat that.
We can't eat that?
There was one.
That one was 2,000 yen.
That one?
It's really nice.
Let's go.
It's not nice.
It's definitely not.
I can do it.
You can do it.
I got it!
The camera is a mess.
I got it. I did my best.
It's a mushroom.
It's not poison.
It's not poison. You can eat it.
I haven't found any yet.
If you can't find it, you can't eat it.
I don't like it.
I want to eat it.
I got it.
This time, you will go into this mountain.
I got it. I got it.
AKB48 BLAST IT!
Aikakatta Aikakatta
To you, BOOM! BOOM! BOOM! BOOM!
The shirt that is swelling in my hands is now frustrating. BOOM! BOOM! BOOM! UDX
Aikakatta Aikakatta
Hello everyone! We are AKB48!
This festival will be held from the 18th of the first day.
I am participating from the first day.
Have you been to UNIX?
Yes!
There's quite a variety of restaurants like Tyge's, but when the new name Eudienx was created, the letters were changed I think it's nice.
Thank you very much!
I made my debut on October 15th!
Thank you very much!
Meta-san, you were sexy!
Thank you very much.
AKB48's new single will be released on October 22nd!
Let's go!
AKB48's new single will be released on October 22nd!
I love you, I love you
I can't breathe
I want to keep you
Oh, your diamond love
I hope that Akihabara will continue to get more and more excited in the future, and that we will continue to get more and more excited.
I want to sing with all my heart.
Sakura no Hanabira Tachi
Nami no Hanabiratachi ga Hara Hara
The petals of my tears fall down
Kono hodo nagareochite aradidasu
and flow down my cheeks
Aoi sora no miyage oikuru
Looking up at the blue sky
Shinkokyuru shikagara
Breathing deeply
Nami no Hanabiratachi ga Hara Hara
The petals of my tears fall down
Omoide no toroku dake no tsukushiku
The more I think about you, the more beautiful
Me no nare no dora no kaeru
The more I see you, the more beautiful
Iishu ni nobouke te wo kuroe
I'll climb up and hold your hand
Arigatou gozaimashita!
Thank you very much!
Arigatou gozaimashita!
Thank you very much!
I thought it was a mushroom, but it was a acorn.
I want to go back to Oita.
This is called a dust bamboo.
This is a dust bamboo.
It's not poisonous. Young people can eat this.
In the city, people breathe in bad air and get along with bad people, so they breathe in fresh air from their noses and then breathe out from their mouths.
That's why you have to come up with a bad idea.
Kashiwagi-san, you don't have to do a lot.
As expected of Kashiwagi-san.
Kashiwagi-san, you can't be called Kashiwagi-san.
I have to say it.
But...
I thought it was right to breathe in and out.
I'm pure white now.
My heart is pure white.
Can I eat this?
This.
You can eat this, but look at the back.
It's rotten, isn't it?
This is no good.
Do you throw it away?
Bye bye.
This is called Urabe-ni- hotei-shimeji, and it's the best.
Yay! Can we eat this?
You can't eat this.
This is...
Who doesn't have anything yet?
I don't have anything at all.
Please show me something.
I don't have anything. Please look at this.
Can we eat this?
Please show me something.
This is...
Mr. Katsuragi!
If you can't get it, do your best.
If you can't get it, there is a bear play area ahead, so I'll leave it there.
It's not yay.
It's not yay at all.
I will go with you.
Please go with me.
There's a lot of mushrooms.
I'll do my best in the second half.
I threw away all three of them.
Look at me.
There's a lot of mushrooms in here.
It's a big success.
From here.
There's a lot of mushrooms in here.
I didn't give up on the mushrooms, so I'll leave them here.
Good luck!
I found something!
It's connected!
What is this?
It's red!
It looks red.
This looks like the ones you see at the supermarket.
We did it!
I found mushrooms!
What?
Yeah, you're good.
You're really good.
That's fun.
Yeah, that's good.
You're good.
You're good, Moe-chin.
You're good.
One card for the futon.
One card?
That's interesting.
At least two cards.
That's really interesting.
What is it?
I don't know what it is.
You look like a mushroom with a smile.
Can you give it to me?
Can I eat this mushroom?
I'm sure you can eat it, but it's a mountain of mushrooms.
I'm in a lot of trouble with the sun.
Look at my face.
Look this way.
It's a mushroom.
Can you look up?
It's Akamatsu, right?
What's in Akamatsu?
It's a mushroom.
I read it in Conan's book.
The pine needles are here.
It's beautiful.
There are pine needles around here, so do your best.
I'll do my best.
What is a pine needle?
A pine needle?
Yes.
It smells good.
It smells good?
Where is it?
It's not there, it's out.
It's out.
Where is it?
It's not there, it's out.
I can't find it.
I'm serious.
I really want to eat it.
It's a bamboo shoot.
What is a bamboo shoot?
I don't know.
I don't know what it is.
I don't know.
It's a bamboo shoot.
I can't find it.
I don't know.
I heard that there is a beautiful land under the pine tree, so it's beautiful here, isn't it?
I was looking for it and I realized while explaining
This tree was not a pine tree at all
It's a normal tree!
I'll take a look
There it is!
Wow!
This is it!
Amazing!
It's under the pine tree.
It's here.
Can I take it?
Put it in your hand.
Wow!
It's a diamond.
What is it?
Let's go!
No!
I can't go!
Wow!
It's under the tree.
It's coming out like this, so I'm sure it won't come out.
If it comes out, everyone will take it.
Please take it from the back.
You have to squeeze it while you're at it.
Wow, that's amazing!
I did it!
That's amazing!
A place where everyone's in unison...
I'm going to take all the trees here by myself.
Let's do our best.
I don't think so.
Wow!
Don't take it from below.
If you don't take it from below, it will break like before.
I got it!
It's small, but it's amazing.
I got it!
Don't break the mushrooms.
Hello, I'm Saito from Hoshino Furumori.
I'm a captain.
I don't want to build a campsite.
I want to build a village where old people and young people can live together.
I want to make my own food.
That's my main goal.
Please come to the old forest of the stars once.
The jersey is so dirty.
It's true.
It's amazing.
There are three people who are trying to play tag
even though they've walked a lot in the mountains.
They're energetic.
They're young.
They're the youngest.
They're the youngest today.
It's amazing.
Do you want to go play tag?
Sure.
It was fun.
But we only got one.
Really?
It's cute.
We got a lot.
It's so cute.
The pine tree.
It's so beautiful.
We did it.
It's amazing.
Does it smell?
It smells like this big one.
Yes, it smells like this.
It smells so good.
It smells like mushrooms.
This one smells like mushrooms, too.
Yeah, something like that.
Ah, but it's a little different from this one.
Hurry up, hurry up.
I'm back.
I'm back safely.
I didn't meet the bear.
I'm glad.
Now, the mushroom.
Mushroom?
Mushroom.
I got it.
Really?
I'm looking forward to it.
Who's going first?
I'm going to go with Gussho.
Gussho is the last one.
Then Kashiwagi.
Kashiwagi is...
Ta-da!
It's pretty simple.
It's like Kasu.
Everyone hasn't seen how hard I worked on the first one.
At first, I got a mushroom that looked like Kasu.
I got a mushroom that looked like Kasu, but...
I ended up getting two. I personally think this is Nameko, but Nameko! It's in that miso soup.
Let's go!
Big! Beautiful!
the white kind. I got a lot of white ones.
It's a matsutake mushroom.
It's a pine cone.
What?
It's a clay.
And a clay pot.
A clay pot?
You put a clay pot in the pot first and then put the pine cone in it.
It's completely out.
Next, Hirajima.
OK.
First of all,
This is not a mushroom at all.
It's a clay pot.
It's a clay pot with a bear inside.
Oh, that's great.
Everyone said they were eaten by bears.
This is similar to everyone.
There are a lot of white mushrooms.
I don't know what this is.
This is a different kind.
And the white one.
It's all white.
I could only get white mushrooms.
Can I have another one?
Let's go.
Well,
Looks dangerous, looks dangerous, pinkish mushrooms After that, matsutane is amazing amazing amazing good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good it's good it's good it's good it's good
This is a little strange
like shiitake mushrooms
The back is mushy and looks a little weird, but I thought it would be edible, so I picked it up.
And this one is big
amazing
What that
this is amazing
what time ago
I'm looking forward to something as simple as an announcement.
yes please
because it's big
It's big, so it's already a musket
Let's make a super sound
make a sound make a sound
Are you okay with that space?
Let's turn it upside down
I want to see a lot of pretty bars
Wait a second
To go
that?
Why doesn't it come out?
To go
Ah!
Disgusting!
You dropped it.
Disgusting!
What is it?
Moreover...
It's not!
In the pocket...
Disgusting!
It's only one more than No.1.
That's good.
Disgusting!
This is the most conspicuous.
That's right.
Thank you for your hard work.
I'll give it to you.
This is a kind of fruit.
You can't eat it anymore.
Bye bye.
This is a kind of fruit.
This is the best.
This is a kind of fruit.
This is the best.
You did a good job.
This is also a chestnut.
It's the same as a chestnut, but it's different.
The color is different.
It's very difficult to distinguish them.
This is a purple shimeji, but the color has changed.
It's usually purple.
I'll eat it.
This one too.
This is not a slug.
What is it?
Poison.
It's poison.
What is this?
Matsutake.
That's amazing.
That's all.
Kashiwagi-san's.
My cream is left.
That's all.
It's enough to take this much time.
Excellent.
Thank you very much.
What's wrong with you, Kashiwagi-san?
Kashiwagi-san!
Senpai!
Kashiwagi-san, wait!
Huh?
Wait, Kashiwagi-san!
You can't do that!
She's moving!
She's too scared!
She's moving!
Kashiwagi-san!
Will you eat it?
Ah, but I'll eat it from this side.
I won't eat it!
That's the thing, you'll like it more if you eat it from the side...
Ehh, what do you mean?
I might not be able to eat it.
Kashiwagi-san, you have to eat it!
Kashiwagi! Kashiwagi!
Kashiwagi-san, Kashiwagi!
I don't know the meaning of Kashiwagi! Don't give me nicknames!
Kashiwagi, you can do it!
But, I'll eat it from the side too.
Ah, ah! Wait! Wait! Wait!
I saw it, I saw it.
The girl in the back seems to be having lunch.
Oh, she's eating!
She's eating!
I was so scared.
I thought the black mic was a goat.
I was so scared.
This goat is...
What?
Oh, she's eating!
She's eating!
She's eating so much.
Amazing, amazing.
I want you to eat it with your hands.
Look at this.
This too.
You can't eat that much.
It's heavy!
You can't eat that much!
It's really scary!
It's coming!
Ahhhhh!
It's really coming!
Where are the others?
There are a lot of them.
Ah! It's a rabbit!
Rabbit!
It's cute.
Our house is cute too.
Is the rabbit okay?
If it's this distance, it's okay.
If it's close distance?
It's really low!
It's cute!
It's really low!
A lot of them are coming!
What is this?
Doesn't it look like a summer house?
It's a great summer house!
Ah!
There's a chicken!
It's a chicken!
It's cute.
If you don't call it in a real way, it's probably like...
It's like this.
That's what I'm saying.
Again, again, again.
It's like this.
It's a necessary sound.
Again, again, again.
It's like this.
It's a little close.
It's very close.
But no one's listening.
No one's listening.
It's a chicken.
This is cute.
It's a bird.
The way the neck moves reminds me of Team B's Mayu Watanabe.
I get it.
It's like a compliment.
It's cute.
Wow, amazing.
Amazing.
Are you interested?
All of a sudden.
What? What? What's wrong?
Do you want to eat?
I can't.
I'm eating. I'm eating.
I'm eating. Amazing.
Oshiri-chan.
I just said my name and you already knew.
BLASTER
AKB48 Blast!
It's fun!
It's so much fun!
They won't let us in.
The three of us can't sit down.
It's so much fun!
I recommend it.
Let's do it with three of us.
What are you doing?
I've been doing it since Gu-san did it.
Oh, I see.
I'm sorry.
Akari, get on the bike.
Get on the bike together.
Ready, set, go.
I can carry this.
Did it hurt?
Let's try. Ready, set, go.
Can you do it in front of Ranko?
Sure.
I can do it this way.
So you can do it with him?
Yeah, we're close so we can do it together.
It's like a boat coming together.
Let's do it with three of us.
That's not good.
Come on!
I'm scared!
I feel like I'm peeing.
Hey, let's do something with the blanks.
How do you do it?
Rabbit jump?
How about you?
It's hard.
Let's do it again.
It's big.
In this field.
In the field?
In the field.
It's like dancing.
Dancing.
It's difficult in this range.
Let's go.
Rock, paper, scissors, go!
I don't know if I'll lose.
Hurry up.
Let's go.
Start!
Hello everyone watching AKB48 PLUS10, I'm Megumi Ohori from Team K.
On October 15th, I made my solo debut as Ohori Meshibe.
I'm Ohori Meshibe.
There is a program called AKBINGO, which is a daily program of AKB48.
I was born there.
It's a land.
CD, 10,000 copies, fortune- telling, AKB48, I'm graduating.
The deadline is one month.
From October 15th to November 15th.
I look forward to working with you.
What is it?
I really love it.
I've been working hard.
It's my first time graduating.
At first, I was shocked and happy at the same time.
I was a little worried.
I don't know how far I am now.
I was 27th on the weekly chart.
I don't know how far I am now.
I'm happy and I'm worried about how far I am now.
I'm having a nervous day every day.
At first, I saw the lyrics card and the title.
Is it a sweet story?
I'm 25 years old.
It's a sweet story.
I've never used the word hip joint before, so I'm glad to see Akimoto-sensei's eyes on hip joints.
Hip joints!
But I think it has an impact.
Even if you don't know, I'd be happy if you could enter from the hip joint.
With an emphasis on impact.
Yes.
Hip joint.
I would like to fill in the words of the hip joint in your mind little by little.
Please listen to the sweet hip joint at Ohorimeshibu.
There's a woman like that
I have a crush on
I want to reach you
How was it?
Actually, this music video is a music video that supports AKB48 members in a sudden surprise.
It's a music video that makes you feel warm at the end.
I want a lot of people to listen to it.
That's all.
There's still a little time left, but I'll do my best until the end.
I don't want to do that, so please listen to it.
And there are various emergency reports, so please check them out.
I'm going to see Team B's Pajama Drive concert again.
Aika? Aika is a lover.
I love Aika so much that she hasn't been sending me any mail lately.
I wonder why.
Also, Cindy.
In the dressing room, she's like,
Where's Shin-chan? Where's Shin-chan?
Like, Shin-chan-wa.
Shin-chan, Shin-chan, Shin-chan, Shin-chan.
What do you think, Shin-chan?
So, Team B-chan, you're really taking care of me with your sweet hip joint.
Everyone, I'm counting on you from now on. Bye- bye.
Well then, the mushrooms we've picked have been made into delicious dishes!
I'm excited!
What could it be?
I'm excited.
Someone, take a look.
Open it.
It looks good!
This is the one we picked earlier.
Oh, really?
This is the one we picked earlier.
Really?
It's dark.
About 80% is mine.
No, no, no.
It looks delicious.
About 90% is mine.
Let's eat.
Let's eat mushroom.
Let's eat.
Delicious.
Mushroom.
It tastes like a mountain.
Look at this.
This is big.
It's good.
Look, there's a sash.
It's good.
It tastes like a mountain.
Who took this picture?
I think it's a 3C photo.
Is this a photo of me?
You look different from the picture.
I'm not tired.
We were in the same scenery all the time.
It was fun at first.
But my ankles were too straight.
I took a good picture at first.
After that, I couldn't shoot at all, and I almost found it with my physical condition, actually. I couldn't take a picture at all afterwards, so I found it with most of the members.
Yukirin, Kasa, Uchirasa, and even the ones in the back had already found it, so it was a bit of a disadvantage, wasn't it? That was a bit of a disadvantage.
I just saw a lot of Matsutake mushrooms.
Oh, so you saw this?
Yes, Matsutake mushrooms.
I saw all of them when I got them.
That means you got more when you got them.
That's good.
You got a lot of them.
I only got three.
You got a lot of them.
Thank you.
Thank you, Toshi.
Thank you.
I'm excited!
I don't know what to say.
I'm excited just by waiting.
I'm excited while I'm waiting.
It's done!
Yay!
It smells good.
Oh, my God.
I want to eat this.
You can't eat rice with this.
Thank you.
Then someone eat this.
Today is a diamond.
That's right.
You should eat it and be a diamond.
And you should shout it out.
I got it.
A big diamond.
I got two.
It's a good thing.
Then,
Yeah.
Thank you.
Let's eat!
It's turning into a diamond!
It's elastic.
It's very chewy.
It's delicious!
Next is Gussan.
What?
Is it okay?
Well, we took a lot of them today.
We took a lot of them today.
We took a lot of them.
Okay, let's eat.
It's really good.
It's like a treasure chest of Matsutake mushrooms.
It's really good.
How is it? It's good.
Why did you say that?
It's like we're in the middle of a treasure chest.
A treasure chest.
Thank you for the food.
How is it?
It's good.
What do you recommend?
Nice smell.
What?
I can't understand.
It's Oita Prefecture.
It's good.
I'll go back to Oita Prefecture.
Thank you.
It's good.
Thank you.
Let's eat.
It's good.
I'm happy.
It smells like mushroom rice.
It's good!
It's funny when you say it in that tone.
We are like that.
I don't think such a high-class thing suits me.
Even in this outfit.
But I did my best, so it's a reward.
It's good!
Let's do it together.
Let's say it together.
Let's do it together.
Let's say it together.
One, two, three.
Yahoo!
Wow!
If you stretch your cheeks too much, it will be.
Wait, wait.
Isn't that a different word?
On the map.
It's the best!
Let's do CMB!
CMB!
1, 2...
CMB!
Wow!
If we do it here, isn't it plus 10?
1, 2...
Plus 10!
Wow!
If you say, Team B is the best, they'll say it's the best.
Team B is the best, right?
It's the best!
Thank you so much!
It's like, thank you everyone!
That's true!
Everyone on the 3rd floor!
Everyone on the 4th floor!
Everyone on the 5th floor!
Thank you so much!
We, AKB48's new single, Oogoe Diamond, will be released on October 22nd!
It's currently on sale!
It's a good song, so please listen to it!
Thank you so much!
I can't do it, but I like you.
I don't hate you.
What are you hesitating for?
I sent you off, but
For me to be myself,
It's just right.
Let's be honest
I love you, I love you so much
I'll run with all my strength
I love you, I'll always love you
I'll shout out loud as much as I can
I love you, I love you so much
We have a concert on November 23rd at NHK Hall, called AKB, masaka komo-ongen wa ryuutsu shinai yo ne.
Please come and see us!
We'll be waiting for you!
Bye bye!
So, AKB48's Live On Demand has started!
Tondering?
You know what I'm talking about, right?
It only sounds like you.
So...
Let's not promote it, Gussan.
Please watch it!
Bye bye!
That's all for this month's AKB48 Plus10!
How was it everyone?
It was super fun!
Matsutake was the best!
Eirin was the best!
Bye bye Matsutake!
Matsutake!
It was delicious.
It was fun to walk around the mountains with these six.
It was fun.
Rather than mountains, it was a rough road.
It was a rough road.
It was fun.
Now that we have taken the diamond of the mountain,
Did you become a diamond?
I became a diamond!
Finally, let's say goodbye to that sunset.
One, two,
Bye bye!
Matsutake is the best!