AISubs
Akariomp suppose to not do that
This month as well started akb48 plus 10
Yes, this program is going to be a year soon.
A year is really doing a lot of things
I'm going on a school trip.
It was really fun
We
What?
No, no, no
What?
It's not a ceremony
No, no, no
Today, let's look back on this memorable year together
Let's watch the music video.
The first episode of the program started.
The second episode.
It was about a year ago.
A year?
Everyone has changed a little.
I'm a little scared to watch it.
What video?
A year ago.
AKB48 PLUS10.
Where is it?
We talked about what we wanted to do.
Oh, that's right.
It's been a long time.
I'm not here yet.
Oh, that's right.
I want to see it.
Hurry up and show it to me.
I want to see it.
I bought a new one.
This is a big screen.
Then,
VTR
Start!
Is it good?
It's crunchy.
What are you enjoying?
I'm enjoying the pink grapefruit.
It looks good.
It's chocolate!
Is it good?
Rock-paper-scissors!
Yes!
Why are you playing rock-paper-scissors?
To see if you can eat this or not.
Cute.
You're wearing glasses.
It's green.
These are the glasses of the manager of the company.
I was in the bathroom for a moment.
Let's put on the glasses, everyone.
I'm a monkey.
I'm wearing the glasses of the monkey.
Let's do it with three people.
It's the first time we've done it together.
The thread of love.
I'm removing the seal.
It's the thread of love.
The thread of love.
Who is the opponent?
It's Narpe.
The two of us are tied up.
How was today's lesson?
Today's lesson was OK.
Everyone, goodbye.
Bye-bye.
Three, two, one, go!
This is mine.
Everyone is smiling.
What do you want to do when you grow up?
I want to go to CCLemon's commercial while training ninja.
Wait, I don't know what you're talking about.
What do you want to do when you grow up?
CCLemon.
Let's transform!
Go!
Everyone is looking at me.
This is Tananin, right?
Yes, Tananin.
Tananin.
Kachiyaki is so cute.
Thank you.
Wow, Tananin.
One, two, three.
Tananin.
I'm scared.
Why are you so scared?
Stop it!
I touched the water, but I think it's a spirit.
I wanted to touch it.
Are you ready?
I'm ready!
I'll do my best!
You can do it!
I can do it!
You can do it!
If you don't fall, you won't be able to take it off.
It's delicious!
I want to eat it too!
I'm going to sleep.
I'm really going to fall.
I'm going to fall.
You did your best.
I'm going to fall.
I'm confident.
I'm going to fall.
It's cold.
I'll do my best.
I'm not going to lose.
Ready, start!
Wait!
So, don't stay comfortable here then.
Very wonderful.
I'm stupid.
Wait, wait, wait!
I have to fall!
Oh no!
I can't get up!
I'm going to fall!
I'm cold!
Congratulations, Hachio!
Thank you!
I didn't think it would be this early, Hachan!
Hachan!
Eh?
What is it?
I'm sorry, I didn't sleep well.
You look great!
Hachan is amazing!
Thank you!
Congratulations!
I really wanted to be a ninja.
I couldn't remember it because I didn't say it myself.
That's what happened.
It was fun.
It was good.
That's right.
It looked really good on you.
It was 100 times better.
It was different from Hachan, wasn't it?
Yeah, Hachan was like this.
It was different from Hachan.
Hachan was in the center, so he looked like a ninja.
Hachan, is that your uniform?
Where does the blood come from?
Not yet.
I'm waiting for it.
It's been a while since the third time.
That's right.
When we were in VTR, we weren't in Team B yet.
We joined this year.
I can't believe that Mikuchi isn't here.
I'm happy.
It's strange.
It's strange that she's not here from the beginning.
I'm happy.
Do you feel so much presence now?
Yes.
I'm sorry.
Let's take a look at the next video.
This is the 3rd video of the Christmas project.
This is the 4th video of the New Year project.
This is the 5th video of the physical strength and age measurement.
Let's start the video.
I want to compete with a member of B team.
That's good.
I'm pretty confident too.
Really?
I did it!
It's so cute.
Matsuyuki's work has changed a lot.
That's true.
We are Team Custard Cream.
I'm not good at cooking because I can't cook.
I wanted to make fried eggs, but I don't know how to make it.
Let's do our best.
I'm going to make it with the image of Santa Claus who came before Christmas.
I'm going to the bathroom.
I'm going.
Sister.
NARUPE's cooking.
I'm mixing whipped cream today.
It's like this.
I brought it.
Thank you.
Sister.
I am the truth of the day.
I am the night of the day.
There are three of us.
We are sisters in war.
I will do it.
Don't eat it.
It's good, isn't it?
It's so good!
Hey, why did you do all of it?
Why?
Why did you do all of it?
It's good, isn't it?
I've done all of them, though.
I'm in the best position.
It's like a tasting session.
I want to do this.
I don't know.
I think I bought a DVD of a famous idol.
I'm looking forward to seeing the sweets made by Nafa.
Please look forward to it.
Let's start with the junior high school team.
It's good.
It's good?
Is there anything else you'd like to say?
If I give you that ticket, will you go out with me?
I don't think so.
Everyone, please make your decision.
Please make your decision.
One, two.
Yes, this is it.
This is it.
Thank you.
Please show us the card that fell on the 2nd place.
Ready, set, go!
It fell!
Thank you.
At that time, the handsome guys gave it to me.
I thought it was completely my fault.
It was completely my fault.
How about Narupe?
Narupe is...
I want to meet someone who makes samples of food.
So, we make samples of food in restaurants and cafes together.
We came to Sugamo Jizo-dori Shopping Street!
I am going to explain the rules.
The team that collects many mice wins.
Many mice?
What? A mouse?
What?
What? A mouse?
So cute!
Team!
We'll do our best!
Let's go!
What is it?
Argo, what is it?
Hurry!
I got a mouse!
I'm going to buy this.
I got a mouse!
I think I spent too much time here.
Thank you very much.
Good luck!
We found a lot of things.
It's still okay.
We found a lot.
Yukirin-chan!
We found a lot of Nijimi goods.
Do you want us to tell you?
Let's go.
I don't want to.
Let's go.
I'll do my best.
We don't have time.
Please.
It's a problem, it's a problem.
Hurry up.
Speaking of me, what do you call me in English?
KY!
There is a shop over there.
There were a lot of mouse goods there.
Thank you!
Take care of yourself.
Let's eat!
It's a good chance, KY!
Let's count the first six!
Yeah!
First!
Yeah!
This is a mouse for the New Year.
This is a mouse's handkerchief.
The yellow handkerchief is called Koufukou Yabutei.
What's wrong with your head, Tomomi?
My head is pink.
Her cheek is pink.
Her cheek is pink?
She's so cute, isn't she?
She's so cute like Hashiaki-chan.
She's so cute.
This team is really desperate.
There's something in here.
There's still more.
Is that all for the monochrome?
Yes, that's all.
Yes, this is a parrot.
A parrot?
Yes.
So...
What?
No!
It's a parrot!
Yay!
I'm so shocked!
Yay!
I'm so shocked!
What are you doing?
If you're sorry, give it up.
I can't do that.
If you're sorry, give it up.
But...
I'm so embarrassed.
Hey, let's go to the restroom.
I'm so embarrassed.
I can't do that.
Okay.
Team Yachou no Kai won, so now we're going to buy food samples!
I'll send you a picture.
See you later!
I'll send you a picture.
Wow!
Team Yachou no Kai won!
It looks real.
Let's go to the table.
It looks good.
I did it.
Let's compare it with mine.
I don't like it.
It's elastic.
It looks so fun.
Start.
This isn't fast.
Who's that girl?
She had a costume-onna existed.
So pretty.
It's beautiful.
15 seconds left.
Ready, set, go!
1, 2, 3, 4.
First of all, let's hear the results of the physical training.
I will announce the results.
She is 14 years old in real age and 18 years old in physical training.
She is very strong in physical training.
Ms. Noguchi.
I will announce the 7th place.
She is 16 years old in real age.
I'm 10 years old.
I lost a little bit of my stamina.
7th place is Hashiwagi-san.
Hashiwagi-san.
1, Kashiyuki Ichi-chan!
She's 16 years old.
7th place.
8th place.
9th place.
We did it!
The winner and the 7th place winner will receive a gift.
The 7th place winner will receive a gift.
Come closer.
What is it?
Come closer.
Open your mouth.
Your mouth is going to be smelly.
Open your mouth.
It's bitter.
Here's the 7th place.
Ai-chan!
I'm going to make a mixed juice with this.
We did it.
It's Ega-chan.
It's bitter.
Ai-chan, do you like this?
The smell is amazing.
Take a sip.
The smell is amazing.
Take a sip.
The smell is amazing.
What is this?
It's a question.
Stop!
What?
Suddenly?
Don't save it.
Don't save it at all.
I told you, right?
Yeah!
What?
What is this?
Are you okay?
Here's the question.
What did Otaika-chan say after drinking the special drink?
What did she say?
I don't know.
Did you all draw?
Yes!
Let's see everybody's answer first.
Yome-chan first.
What?
Wa-Nigasugidao
I think it's the same as Raon.
But the back is...
What?
It was very impressive.
It's the same as Raon.
It's the old Yuki.
Stop it.
I'm going to limit it.
Are you going to make everyone hungry again?
I'm not hungry.
Next, next, next.
Next, Haachan.
Huh? It's delicious.
One more cup.
But I think it would have been better to mix it.
Oh, really?
It doesn't taste like anything.
It's a cool dish it roasts.
I won't.
It's not good. I want another cup.
Like fish soup?
Roasted meat!
That's good.
Yeah, it looks good.
You've become an A debuted girl.
Ai-chan, I drank it.
UMA!
Why did you do that?
I don't drink.
I think she did it at a music show.
UMA!
I see.
Now, let's see the correct answers.
Is there a correct answer?
Let's see it together.
Let's see the correct answer.
Here it is.
It's fast.
It's good.
Really?
That's good.
She even added curry.
It's good.
On the contrary?
On the contrary, it's good.
This is a good feeling.
That's good.
I want you to tell me what I should do in this unexpected world.
The person who made this is Nacchan.
Really?
Ai-chan made this?
It's kind of loose.
Ai-chan, drink a lot of this and get better.
The future of AKB48 is in your hands.
Ai-chan?
It's delicious.
The answer is close.
The answer is delicious.
Let's see the next video.
It's good, isn't it?
I'd like to introduce the new members.
Nice to meet you. I'm Mika Sayaki, who became Team B in February.
So, this time it's Rokuro and Suizokan.
Suizokan?
Let's go to Rokuro.
Yes.
Suizokan!
I wanted to go to Suizokan, but...
Shut up!
Rokuro is the Showa era!
Rokuro is a project that I proposed.
Really?
Come with me!
Today, I'm going to do a pass experience with Rokuro.
The soil is loose, so let's go with a loose feeling.
It's spreading, isn't it?
Probably.
It's bad, it's bad.
What should we do?
We are running out of time.
I guess it's okay if we put this on.
It's okay?
No, no, no...
What should we do, what should we do?
Why?
Let's take a break.
Bye bye.
Don't worry about it.
You can make the bottom like this.
Like this.
Okay, I got it.
Turn to the right.
That's right.
From the center to the outside.
That's right.
Don't lose.
From now on,
I will make the upper part of the pot
a little thinner.
The upper part is getting
more and more distorted.
Toji-chan!
I got it!
Did you get it?
Yes, yes, yes.
You have to make it straight.
Yes, I did it!
Is it about this much?
Then it may be good.
If you touch it too much, it will break.
Yes, the shape is OK.
I got it!
How is it? Look!
Unlike the two over there, it's very beautifully done.
All that's left is to put on the handle and it's done!
Yowatari Jozo's Kashiwagi uses Urawasa!
Yes!
We've arrived at the Shin-Enoshima Aquarium!
Yay!
Let's go!
First, we will go one by one.
Put your hands in the water.
1, 2, 3!
Please put your left hand in the water.
Thank you!
I'm looking forward to it!
Bye bye!
Wow!
Thank you!
Oh. I was wondering where you could open the door from the top!
Let's go to the next one!
Next?
Go! Go! Go!
Wow!
What?
You saw it, didn't you?
Wait a minute.
3, 2, 1, go!
Are you sure?
Why does it look so fun?
1, 2, 3!
This is the real thing.
1, 2, 3!
Let's do it together.
1, 2, 3!
I'm so excited.
I'm looking forward to the reaction of Haruka Nakagawa and Nacchan Hirajima.
It's coming, it's coming, it's coming.
It's about to start.
I'm going to make a surprise.
Why?
Why are you guys still here?
Which way?
We followed you with Eroden.
Yes, we followed you with Eroden.
Are you late?
We're late.
I'm going to eat and go home.
You're not going to eat, are you?
Because I'm a team actress.
So you were going to eat from the beginning?
It's time to go home. Let's go.
We've arrived.
We are A-BOMB.
Mikachi is cutting her bangs.
She cut her bangs when she was a kid.
That's a good thing.
Which way should I go?
There's one over there.
What should I do?
Good luck, Mikachi!
Let's do it together!
I'm going to ask.
What was it?
Where are you from?
Hello, where are you from?
I'm sorry, where are we from? Montana, in the United States.
Montana? Montana, yeah.
Do you know AKB48?
AKB48
No, I don't think so
What is that?
Idol group
AKB48
Japanese idol group
You guys are in the group
What is best gun?
Next?
Best! Best!
One!
You guys are number one?
Yes!
Thank you!
Number one?
Well, you're all very cute!
Thank you!
You're all very cute!
Yay!
Thank you!
They're here!
Okay!
We're the video club!
Thank you!
We're going to take a lot of things from Osaka.
Yeah!
Let's go to the next video!
Yone-chan is shooting.
It's dangerous behind.
Yone-chan, get on.
Idols don't know how to ride a bicycle.
Yone-chan, bicycle.
Bicycle.
Cameraman is having a hard time.
I know.
I'll touch the baton.
Yone-chan is done.
It's a good feeling.
Cameraman is having a hard time.
I hate it.
Look, there's a flower.
There's a flower.
You can do it! You can do it!
We are in the shrine!
Look at this!
Let's pose.
AKB48's Team B pose.
Team B's Yone-chan.
What is this?
I'm so embarrassed!
Yukirin! Yukirin!
Yonezawa, be careful!
I'm so sorry.
Mayu was the last one.
Yukirin!
I jumped because I was told I wasn't in the shot.
It's just for a second.
The camera is so...
It's so embarrassing.
Thank you.
Good morning.
Good morning, everyone.
Team BigB!
Mayu, you're good at drawing!
Yeah, I'm good!
What is this?
This?
What is this?
It's Hanako-san.
Hanako-san!
Mayu, you're good!
Look at this!
You're really good!
It's like a drawing contest.
Oh, that's good!
That's good!
We're going to start drawing Mayu's art!
Yay!
Happy New Year!
It's Hanako-san!
Oh!
Thank you!
Please write it down!
Vice-captain, please write it down too.
Please write it down.
Leave it to me.
Please write it down.
Oh, but you can see the difference between this nose and eyebrows, the shape of the eyes, the hair, and the lips.
It's amazing.
It's excellent.
That's Yukirin's eyes.
That's Yukirin's eyebrows.
First of all, you can use anything in the school.
The time limit is 3 minutes.
3 minutes?
Isn't it short?
3 minutes?
3 minutes.
The team with the most jokes wins.
Ready, start!
It's so dark.
It's scary, isn't it?
I don't know at all.
When I came back from Thailand,
I found this big carrying bag.
What is this?
It's magic!
Hey!
What is this?
I told you not to go in there.
You have to stand properly in the back.
It's so cute.
I'm sorry.
I don't know why, but I want to sleep with you.
I'll sleep with you.
What?
OK!
I'm going to sleep!
OK!
That chair is good!
This is my mother.
What?
What is this?
What?
Did you bring your mother?
Use what you have in your house and fight with Gakupo.
What?
Gakupo, please do it.
I want to do it.
It was a big fight.
I fought with Gakupo in a school with nothing.
Is that so?
I thought it was hard.
I'm sorry to clean here.
I'm sorry.
What should I do? Help me.
But no one is helping you.
But Ram-tan came to help me from behind.
But what should I do?
It's okay.
Ram-tan is cute.
Really cute.
I'll show you the last scene.
Everyone, laugh.
It was funny.
Do your best.
It's a question.
What?
It's the second question.
Yay!
What did Yukiyuki Kashiwagi do after that?
What was it again?
What did she do with that?
She was a victim.
What was it again?
Yes.
Mikanji.
It's a cup or something.
No, next.
Yes, Gucchan.
Spinning a plate?
No.
What was it again?
What was she holding?
A cleaning cloth and a paper plate?
Yes, I see.
Cindy! Today is more than usual No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No
I only had this as my partner.
But I forgot we were together.
Yone-chan, you're correct.
How do you know?
I saw the correct answer.
You saw it.
Let's see the correct answer again.
You're going to see it even though I said it?
Go ahead.
Correct answer.
Yone-chan, correct answer.
Everyone, smile. It was fun.
It was fun, though.
It was fun.
Ah, Ai-chan.
Look closely, look closely.
Here we go.
Ah!
Yone-chan, correct answer.
One more time.
Come on, hurry up.
It's not funny, is it?
Yuno!
It's bad, it's bad.
Take it as my top catch.
But now I can't hear you.
Yes, done!
end!
It's not a manzara, is it?
Oh my god! What is this?
Oh my god!
The leader is the best.
Why?
The leader is the best.
Then, I would like to present a gorgeous gift to Yonezawa Rumi, who answered the quiz correctly.
I'll get it for you.
Wait for me.
What is it?
It's nice.
Where is it?
It's a luxurious item.
What is it?
I was really looking forward to it.
Isn't it shabu-shabu?
It's nice.
What is it?
It's like Alvaroza.
It's like Roconelli.
It's like that.
But there seems to be a lot.
What is this?
Something like a set
Sushi?
This is sushi
It's a very good thing, Yona-chan, open it
1, 2, 3
Ta-da!
Have you seen this before?
Everyone, did you watch the video?
Yes, I did.
Love-san did this.
Isn't this me?
Isn't this normal?
Look at this.
It's a present.
I'm doing a better version than last time.
That's great.
I hope the egg makes you feel better.
I'm doing a better version than last time.
Let's start with the eggs.
All of this.
I think it's going to be pretty bad when there are raw eggs.
It's all ready.
That's good.
But I think it's going to be good if you drink it.
Well, everyone seems to be having fun.
It's fun.
I'm having a lot of fun right now.
The color is amazing.
Why are you putting in so much?
It's the same color as here.
This is pretty good, so it's okay.
Let's start with the eggs.
Nang tamago?
Mi tamago.
On tamago ni tamago?
Tamago is impossible.
It's impossible.
No.
It's impossible.
Hurry up.
Let's go up to the adult stairs.
Wow, it's delicious.
Mix it, mix it.
Did you have a grudge against me?
Now that we have completed the national drink we made together, it's going to be amazing.
Do your best!
Raw egg go!
Go, go, go, go, go, go, go!
It's true, it's true.
Yone-chan, do your best!
Do your best!
Is this for real?
It's a present.
I'd like you to drink it.
Do your best!
I can't drink it.
Ahhhhhhhhhh!
No, no, no, no, no.
Amazing!
I drank a little bit, but I can't drink it.
No way.
It's in the back.
I'm sure it's in the back.
It's in the back, so you can drink it.
Really, the person who made it.
This is really, really.
How is it?
Ahhhhhhhhhh!
You can do it!
No way!
Don't overdo it!
You can do it!
Why did you drink so much all of a sudden?
At first, I was trying to hold my breath.
You drank it so you wouldn't taste it?
Are you okay?
You're getting kinder.
It's really painful.
You were really out of breath earlier. Are you okay?
This is dangerous.
It's so thin.
You did your best!
It was a present.
You did your best.
It was such a present.
My knees hurt.
I'm sorry, Yonezawa.
It's amazing.
By doing this, Yonezawa Dumi also lost weight.
She got bigger.
No, I don't think so.
AKB48 PLUS 10
Next, please come in.
Excuse me.
What's your name?
I'm Maeno Nito. Nice to meet you.
Nice to meet you.
I'm Rino Sashihara. Nice to meet you.
Nice to meet you.
First of all, NITO-san, thank you for the questionnaire you gave us in advance.
Your name is Moeno NITO. What is your nickname?
Moeno.
You were born on July 22, 1992. You are 16 years old.
Yes.
Your special skill is to speak fast. Is there anything you can do?
Well, I can speak fast.
Then, please do it.
Frog, pyoko pyoko, bear, pyoko pyoko.
Put them together, pyoko pyoko, bear, pyoko pyoko.
What?
That's really good.
How about making it a catchphrase?
You can't say it every time, but...
It's a catchphrase.
Then, please do it.
Gairi pyoko pyoko mi pyoko pyoko.
Aasete pyoko pyoko mi pyoko pyoko.
Two correct answers.
I think you should do the next one.
How is it?
I'll do it.
I like your attitude.
Charm point.
Fingers of the foot are longer than the middle finger.
Yes.
Usually, the fingers of the foot are shorter.
But, I'm long.
Oh, that's a problem of a human being who has both grace and inferiority.
Oh, is that so?
Didn't you learn it from Pika?
I didn't learn it.
There is a shoe that has a long index finger like this on the foot of the person with grace.
Maybe this is the end of uterine education.
Oh, is that so?
I'll do my best.
I'm sorry, I don't have much knowledge.
Are you an idiot?
I'm not an idiot.
I heard that both of you are idiots.
That's not true.
This girl is an idiot.
No, that's not true.
I hope Nito will study a lot in Team B.
I'm a student who wants to change my life.
How did you want to change it?
I don't know. I'm always alive.
What?
I'm always alive.
I envy that people who are in AKB48 are shining.
That's why you joined AKB48.
That's good.
You can do anything in the future.
Anything?
Do you have any examples?
For example, I want to be a person who can do many things such as actress, singer, voice actor, etc.
Multi-talent?
Yes.
Oh, I see.
What do you want to improve in Team B for that?
No, common sense...
Common sense?
Common sense in Team B.
Oh, I see.
If it's common sense, it's better to be in society as a normal person.
Not in the general public, but in places like this.
Like in the industry?
Oh, I see. I want to learn common sense.
I see. I can learn that.
Oh, really? What do you usually learn?
I'm here.
Psychology professor Appare psychology professor
No, Mika-chan, you really raised your arms.
Yes, that's right.
Next, Rino Sashihara, please.
As a nickname sash
looking for hobbies
I'm not good at swings when I go to parks.
So find an ant nest and make another hole next to it
confuse ants
terrible
I enjoy Tsunehigoro.
So, if you make another one, will it go in there?
I will not enter. I'm smart.
Sashihara, even though Sashihara is a human, you're losing to Ali?
I agree. They basically won't let me in.
You won't let me in
My dream for the future is that Sashihara is a model.
A model looking for an ant nest.
I agree. I'm looking for ant nests in places like Paris.
I'm going to Paris. In search of ant nests.
amazing. I wonder what the ants of Paris are like.
I agree. Don't spread it.
But, what are you going to do? In a few years from AKB48, if you become an ant researcher and appear on TV, you'll be on NHK, right?
If you're an ant. That's amazing.
The catch copy is now ready.
I'd like you to decide on it.
That's right. After all, this is our site.
Our Mika-chi will decide on it, so thank you.
Sashi!
I'm Sashi, an idol who looks for Arinos.
I have something I want to ask you.
I'm looking for Arinos.
There are various meanings.
The meaning of finger and
The meaning of searching and
The meaning of pointing.
In front of the audience,
I'm looking for Arinos.
I'm pointing at you.
This is
Amazing.
This is amazing.
I will use it.
Now,
I'm looking for Arinos.
You're doing your best.
Mito, you have to do your best.
I'll do my best not to lose.
Your head is shining.
That's great.
It was a little funny.
I'm looking for Arinos.
What do you want to do as an interviewer?
I want to be a member of Team B.
I want to be able to imitate or do one-shot tricks.
That's right.
I've done a lot of one-shot tricks and imitations on this show.
Moeno, please come here.
One-shot tricks? What is one-shot tricks?
I'll give you an example.
Can you get a little closer to me?
What kind of imitation is that?
I'm trying to scare you.
Oh, just like that.
It's okay at this level.
Then I'll do it like a scared cat.
Oh, I see.
3, 2, 1, go!
I'm scared.
Thank you very much.
Sashihara.
Yes.
Say a word to the costume.
It's hard to understand.
I'll do it.
This is...
But it's okay.
Oh, Nagaya.
This is a picture I see very often.
It's hard for viewers to understand.
Thank you very much.
Can you do a little more of Inoki's impersonation?
I can do an impersonation.
Oh! Did you do it?
Then, I will do Inoki's impersonation with Rino Sashiwara.
3, 2, 1, go!
My energy is weak. Why do I have to get up?
Let's go!
1, 2, 3, go!
I knew it!
Today, we have two fresh girls here with us.
Lastly, please tell us how you feel.
I'd like to gain a lot of motivation through this program.
Thank you.
I'll do my best without forgetting where I'm from.
Thank you.
I think AKB48 PLUS10 will be even more exciting.
Thank you very much.
AKB48 PLUS10
We've seen a lot of VTRs so far. How was it?
It was amazing. Everyone was growing up.
That's right.
It was very different.
Today, no matter what I say, it was Yonezawa's growth day.
It was a punishment game.
It was amazing.
It was my growth, or rather, the growth of this program.
I was able to do anything.
That's right.
It was amazing.
Gussan did her best, too.
That's right.
She drank it.
After drinking it, Gussan's reaction was the best.
That's right.
It was fun.
I think we were able to see Team B getting excited with the new members.
That's right.
When I think about it, I think we've done a lot of things on this program.
Please look forward to the next program.
Yes.
Please look forward to Team B and AKB48 PLUS10 from now on as well.
Ready, go! Bye bye!
We, AKB48, have decided to release our new song on October 22nd!
Yay!
Everyone, do you know this?
October 22nd is Cindy's birthday!
Oh!
Happy Birthday!
Please look forward to it!