AISubs
It started in 2008, but it's been a little over a year since Team B started.
We debuted in April, so it's been a little over a year.
How do you want it to be?
How about you, Tanami?
In 2008...
There's a cat that's missing.
There's a cat called Pochi that lives in my house.
Pochi is a cat?
Pochi has disappeared.
I'm going to catch him this year.
How about you, Mayu?
I want to build up my stamina.
That's right. You have to build up your stamina.
Tanami, you need stamina to chase a cat.
Even if you find it, you can't chase it if you don't have stamina.
I heard that it's popular to measure your stamina these days.
I want to do something like that.
I want to try it.
Then, I want to measure my physical strength and my brain's age as well.
There are a lot of things coming out right now, aren't there?
Nice. No Nende.
No Nende.
I've been on the show when I was 23 years old.
Isn't that amazing?
You're still young.
My head is still a mess.
Amazing.
This AKB48 Plus 10 is...
Your physical age and brain age.
Do you have confidence in your physical age and brain age?
I don't have confidence in my physical strength.
You don't have confidence?
I don't have confidence in my physical strength, but I have confidence in my brain.
How about you, Tanamin?
I don't have confidence in my physical strength, but I have confidence in my brain.
How about you, Nacchan?
I don't have confidence in my physical strength, but I have confidence in my brain.
I want to be 25 years older than her.
La la la, la la la la, la la la
La la la, la la la la, la la la la
You are now, my sun
We are AKB48!
AKB48 plus 10!
Yay!
Now, the month has started.
What is today's project?
How old are you?
We will measure your physical and mental age.
First, we will measure your physical strength.
Then, we will find out if your physical strength is better than your actual age.
Who is confident in their physical strength?
Me!
Huh? Not many.
Not many.
Do your best.
I think I will win.
I'm really proud of you guys.
I'm really confident.
If you look at this member...
I think I will win.
Four people who don't have confidence.
Mayu?
I have 14 grip power.
I don't have confidence.
But I will do my best not to lose to Nacchan.
I see.
How about Ai-chan?
My brain age is not good.
I'm a child.
It's okay. Ai-chan is not losing.
Haruka.
I'm looking forward to what will happen to everyone.
Here, we have a teacher who will teach us how to measure our physical strength.
Hello.
She is our instructor, Kasaharu.
Nice to meet you.
Today, we are going to measure your physical strength.
Actually, we are going to do various activities today.
We will measure your age and how much your physical strength is different.
Let's do our best to avoid injuries.
Thank you.
First, we're going to do a reverse side jump.
We're going to count how many times you can jump in 30 seconds, so please count.
Are you ready?
Yes!
Let's go!
Ready, start!
Start!
Have fun!
I can't do this!
Stop!
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
I'm 49 years old.
I'm 50 years old.
Thank you for your hard work.
Okay, let's start.
Ready, start!
One, two, three, four!
Five, six, seven, eight, nine, ten!
10 seconds left!
So cute!
Okay, stop!
Thank you for your hard work!
Karin's record is 47 seconds.
Mako's record is 44 seconds.
Are you ready?
Yes.
Let's go.
Ready, start!
10 seconds left!
Stop!
Thank you for your hard work.
Ai-chan got 41 points.
41?
Yes.
Noguchi-chan got 56 points.
56 points!
Shion-kun-chan got 40 points.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Inazuma ni utameta no I was struck by the lightning
The ideal type was attracted to me
Omoidasenai speedo de I can't remember the speed
Me to me ga au to mune ga takanaru When our eyes met, my heart beat faster
Kokoro no oku de omowazu sakendeta I screamed in my heart without thinking
I'm loving you
BINGO BINGO I met you BINGO BINGO anata ni meguriaeta BINGO BINGO I met you
BINGO BINGO I was born for the first time and PIN to you
BINGO BINGO kyou made wa hime kurazu BINGO BINGO Until today, I won't waver
Matteite yokatta wa I'm glad I waited for you
Fate on my side I'm glad I saw my destiny
I'm loving you
BINGO BINGO
Kokoro de okita kiseki ni I was born for the miracle that happened here
Without letting anyone know anything
Every time I think about you
It's getting painful to breathe
Ready for you
Hit! Hit! In the middle of the crowd
Just for you
I'm sure, I'm sure that my heart was stolen
I'm sure, I'm sure that we'll meet somewhere
I had a premonition
But you were a surprise
Oh, my heart
Bingo Bingo, I met you for the first time
Bingo Bingo, I was born for the first time
Bingo Bingo, I haven't made up my mind yet
I'm glad I waited for you
Let fate be on our side
La La Mi Buu
I'm sure, I'm sure that I'm in the middle of a maze
I'm sure, I'm sure that my heart has been stolen
I'm sure, I'm sure that I've had a premonition
That we'll meet somewhere
But you're a surprise, oh my girl
La La La La La La La
Next, let's measure the pressure.
Please hold this.
When I ask you to put your strength, please hold it tightly.
Please be prepared.
Please hold it tightly.
Ninety-three!
Wow, that's amazing!
I knew it from your voice.
I did my best.
Now, put your strength into it and hold it.
Is that okay?
Nineteen.
That's amazing!
Raise your hand and hold it.
28
Here we go.
Here we go. 17
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Ready, set, go.
Okay, good job.
25 seconds.
Okay, let's go.
Ready, set, go.
26
Let's go
28
29
Let's take a break.
I wonder if it was a dream
I think about my way home
There are sad things and hard things
It's okay if you have fun
Family, friends and people around
I don't want to worry
Feeling the direction of the seasonal wind and noticing the flowers at my feet Kisetsu no kaze no muki kanjitari ashimoto no hana ni kidzuitari Feeling the direction of the seasonal wind and noticing the flowers at my feet Feeling the direction of the wind and noticing the flowers at my feet wa shiawase ni narerunda we can be happy bokura wa shiawase ni nar
TOMATO FLOWS Lyrics/Composition Hatsune Miku Picture AI Klarozo Lyrics Hatsune Miku Picture AI906 Arrangement Hatsune Miku Picture AI906 Arrangement Hatsune Miku Picture AI906 Arrangement Hatsune Miku Chance Lyrics DANZO Vocals Hatsune Miku Picture AI906 Lyrics DANZO Vocals Hatsune Miku Picture AI906 Lyrics DANZO Vocals Hatsune Miku Pictures AI906 Lyrics Hatsune Miku Pictures AI906 Arrangements Hatsune Miku Pictures AI906 Lyrics DANZO Vocals Hatsune Miku Pictures AI906 Lyrics DANZO Vocals
It's beautiful, isn't it?
Today is the end of that kind of thing
You're all alone
Why don't you praise yourself?
Hey, let's take a good look at you
That you're living your own life
Human relationships are troublesome, but
I can't live alone
Everyone is a weak creature
So we're supporting each other
Sometimes we're harsh
Or we step on someone else's foot
We're misunderstood
We've been through a lot
But we're always full of hope
Are you looking at the setting sun?
Are you accepting the present?
Tell me, what do you lose?
Someday, you'll be able to get hold of it
It's getting darker
The stars are like a line that draws the night
Until tomorrow comes
You'll be able to dream like you do
Next, we will measure the distance.
We will jump from this white line and measure how far we can jump.
Let's do our best.
Yes.
Let's go.
Ready, set, go!
Wow!
That's amazing!
Ready, set, go!
Wow!
That's amazing!
1.83m
Thank you
I will start
1.34m
Wow!
1.67m
Wow!
1.67m
The onions are right there
E how much
1m4
What should I do?
I'll do it in one go.
I got it! 90 points!
I did it!
It's okay.
It's a big one.
I can laugh seriously.
1.77 m.
2.00 m.
3.00 m.
4.00 m.
5.00 m.
6.00 m.
7.00 m.
8.00 m.
9.00 m.
10.00 m.
11.00 m.
12.00 m.
13.00 m.
14.00 m.
15.00 m.
Let's point our finger at the sky and wind it up
The white clouds and the feeling of dizziness
Even if you're worried, it can't be helped
Let's go up
There's not a single thing I don't like
It's a sign of strength
The sun dreams again and again
Forever, that vision
The dazzling light is an energy
You are now my sun
Hitorikiri de yoru no yami ni obietaide
Don't be afraid of the darkness of the night when you're alone
Boku wa itsumo kimi no soba ni iru yo
Don't be afraid of the night when you're alone
Even if the whole world turns into an enemy
I'm a Mikada Star
That's why, forget all the sad things
Laugh as if nothing's wrong
You're not alone
The people are waiting for the dawn
Don't give up on the blue sky that you dream of so many times now
Sometimes it will rain, so don't cry, my sun
The sun dreams many times The sun dreams many times, even if the blue sky ends
Remembering someone waiting for you Only you are my sun
Only you are my sun
Don't cry, my sun
Next, let's measure how many times you can do it in 30 seconds.
Be careful not to stop breathing.
Let's start.
Ready, start!
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
Okay, stop.
Are you okay?
22
18
Okay
Are you okay?
I'm not okay.
Since when have you been like this?
Calm down.
Ready, start.
It stinks.
3, 2, 1
Gussan is amazing
You have 15 seconds
3, 2, 1
1
Oh no
Gussan is strong
Stop
Thank you for your hard work
Gussan is amazing
Good night
23
13
Are you ready?
Yes
Ready, start
I just want to be careful.
I'm not going to blame Aki-chan.
I want to be the one to blame.
15 seconds left.
I'm not going to blame you.
I don't think I can do it.
Wait!
Thank you for your hard work.
22 times.
27 times.
I don't know how many times I've done it.
Thank you for your hard work.
Yes, I am.
I can do it. I can do it about 100 times.
No, you can't do that.
I'm the oldest among them, but why are there so few of them?
I can do it. I can do it about 100 times.
The physical test is over. How was it? You must be tired.
I'm already sweating.
It's because I'm wearing a kashiwagi.
How was it?
I didn't sweat at all.
It was easy.
It was surprisingly easy.
The physical test is over.
I think I lost to TANAMI and LUCY.
Because these two were amazing.
How was TANAMI?
I was too confident.
LUCY was amazing.
How was KASHIWAGI?
KASHIWAGI was listening, so I thought I wouldn't do it.
I was a little relaxed, but it was amazing.
What should we do?
I can see that everyone is looking at us with pity.
I'm sweating.
You're sweating.
You're really sweating.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
Even though I'll never need her
Even though she's only giving me pain
I'll be on my knees to feed her
Spend the day to make her smile again
Even though I'll never need her
Even though she's only giving me pain
That's the worst I'll offer of her
Leaving me with nothing to sustain
the
World-class
We don't usually wear this kind of clothes, so we had a lot of fun.
Is there anything special about Shibuya?
Shibuya is a great city.
Do you usually wear this kind of clothes?
I don't usually wear this kind of clothes.
What about the backstage?
The backstage was the early stage, so it was really hard.
But everyone cooperated and changed their clothes, so I was able to do it smoothly.
I just did the rehearsal two hours before the show.
Did it go well?
I was a little nervous, but I did my best.
I usually perform on the stage, but it was different from that.
There is a sense of distance between the audience and the audience, so even if I'm walking, I'm very nervous.
Kohaku is a very big place, so I'm nervous because it's a stage I've never experienced before.
I was very happy.
That's all. I will do my best so that I can continue to appear in Kohaku.
I knew it, but I was told not to leak the information.
My parents told me not to tell my parents.
So I told my mother that I was going to have a press conference.
I was surprised to see the news, and my mother sent me a message.
This is the measurement of Non-Den-Rei.
I feel like I can study.
Nacchan and Gussan seem to be able to study.
I'm confident.
I feel like that.
As a senior, I have to do my best here.
I see.
As a senior...
What?
As a senior?
But I'll do my best.
Haruko, are you okay?
Do you have high expectations for Haruko?
I don't think so.
I'll do my best.
I haven't forgotten.
As expected, I want to get first place here.
As expected.
As expected, I'll do my best here.
First of all, it's impossible.
Is it impossible for Yoshi to get first place?
It's impossible.
Please look forward to it.
I'm going to declare it here.
Do your best.
What if you can't do it?
I can do it, so it's okay.
Leave it to me.
I'll do my best.
Let's do our best like that.
Yes.
Then, let's start the head scan.
Are you all ready?
Yes, we're ready.
By the way, this is a game where you have to press the numbers in order from 1 to 10 within the time limit.
Please do your best.
I'll do my best.
Here we go. Are you ready?
Ready, go!
There are so many ways to do it.
Some people have it, and some people don't.
Mayu is so...
She's so fast.
Mayu is surprisingly fast.
Haruna is so serious.
She's so focused.
Kanami doesn't say a word. She's so serious.
She's so focused.
Please show us your eyebrows.
Your brain age is...
15 years old!
How old are you now?
I'm 13 years old.
That means you're two years older than her.
That's good.
Nakagawa-san.
Nakagawa-san, you've completely changed your brain age.
Haruko's brain age is...
22 years old.
Amazing.
Haruko, how old are you?
I'm 15 years old.
I'm 7 years old.
Tanabe-san.
What should I do with Yukirin?
Can I take a look?
This is bad.
Tanabe's brain age is...
26 years old.
Tanabe, how old are you?
I'm 15 years old.
This is terrible.
I'm 30 years old.
I'm 40 years old.
Are you ready?
Yes.
Good luck.
Let's start.
Standby.
Eh? Wait, wait, wait.
What is this?
It's gone?
Nacchan, wake up.
Nacchan, this time...
Oh no, I might be too fast.
What should I do? I'm done.
Amazing.
I'm done.
It's over.
Everyone, let's see the results.
Labe-tan's brain age is...
36 years old.
How old is Labe-tan?
23 years old.
She is the youngest among us.
Labe-tan's brain age is...
Labe-tan's brain age is 34 years old.
It's because it's dry eye.
Yukirin's brain age is 16 years old.
Why is Yukirin so excited?
How old was Yukirin?
16 years old.
Nacchan's brain age is 26 years old.
Haruka said she didn't want to lose to Harumi but she won.
No, no. People who are 15 years old are 26 years old.
Wait, wait. Haruka is also 15 years old.
No, this is the 26th line.
Because this is the 100 yen line.
You can't use the 100 yen line.
You'll get scolded by this machine.
I got it.
Jingle bells, the sound of a mouse's footsteps
Ah, you're singing, the sound of a cell phone
In a world of gold and blue
We'll meet each other for sure
In this world, the most important thing is
Someone's existence
Merry, Merry Christmas
I want to meet you on the second night
Merry, Merry Christmas
Jingle bells, the sound of a mouse's footsteps
I want to meet you
Merry Merry Christmas
I want to confess my love to you
I suddenly started to cry
I'm drunk on love
On the high-speed train
My stage
Chasing after you
I was born here, but I can't sleep in the city
My hands are burnt
Is it the incense that burns?
Or is it the death wheel?
It's like a knife
Come and get me right now
Protect me, Jesus
I don't want to be eaten
Help me, Jesus
I don't want to be surrounded
Protect me, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
Just looking at you
Makes my heart race
Protect me, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
I can't stop thinking about you
Are you going home?
Or have you been drinking too much?
As if I've just met you
I can't move without you
I wonder why I'm still the same
I like that kind of romance
I'll wake you up
It's too early to kiss
There's no tomorrow
That kind of romance
If I don't say it now
Until I meet the true love
That kind of romance
Now, we have finished the measurement of physical and mental age.
First, let's hear the results of physical and mental age.
I will announce the results.
The actual age is 14 years old, and the physical age is 18 years old.
The physical age is very good, so I will announce the result.
I will announce the 2nd place.
The 2nd place is...
She is 15 years old and 17 years old.
She is very strong.
Tanami.
The 2nd place is...
15 years old in real life, 15 years old in physical strength.
Which one?
In terms of physical strength, the 3rd place is Hiroshima.
It looks fun.
I will announce the 7th place.
16 years old in real life.
I'm 10 years old in real life.
I was a little weak in real life.
7th place is Hashiwagi-san.
I'm 13 years old in real life.
I was a little weak in real life.
This is a bad feeling.
I was a little weak in real life.
I'm sorry.
1st place and 7th place will get a present.
1st place, Busan!
And 2nd place, Kashiwagi.
Come to the center.
It's a present, right?
Yes, it's a present.
1st place will get this.
Ta-da!
Look at this.
What is it?
I want to see it.
Open it.
It's cool.
Oh my god.
Can I step on it?
There is a present for you.
Can I touch your face?
What is it?
Can I smell it?
What is it?
It stinks.
Hurry up and eat it.
Should I eat it?
You'll get a sore mouth.
Eat the bones.
Make the bones strong.
Make the body strong.
I see.
I'll do my best.
Take a big bite.
You'll get a sore mouth.
It stinks.
Take a bigger bite.
I'll do my best.
Hurry up and tear it up.
How does it taste, Kashiyuki?
It's bitter.
Now, I will announce the ranking of No Moon Day.
No.1
Kashiyuki Ishikawa!
Thank you very much.
Amazing.
16 years old and 16 years old.
It's perfect.
Amazing.
Thank you very much.
The 7th place is announced.
What?
No?
I just saw it.
Ai-chan.
Yay!
There's a punishment game!
The winner will receive a present.
What is it?
Ta-da!
Thank you very much.
Did you read it?
I can smell it.
I can smell it just by smelling it.
Thank you very much.
Please continue.
This is the punishment game for the 7th place, Ai- chan.
Ta-da!
With this, we will make a mixed juice.
We did it.
We did it!
We will do our best.
If you put this in, it will spill.
I want to drink it.
Ega-chan!
Eh?
Ega-chan!
The smell is amazing!
I like this one, Rikobitan D.
The smell is amazing.
This one.
Which one is the most difficult?
U-Kon?
No, Maka.
U-Kon.
Maka?
Maka, U-Kon.
This one.
And, Wida.
Wida D.
It's a waste, it's the only one that's delicious.
No, no, no!
Then, let's go for it.
How's the smell?
No, no, no!
The smell is good.
What should I do?
Take a bite.
It's good.
That's good.
It's good.
It's good on the contrary.
This is good.
It's good.
I'm glad.
I want you to think about what to do in the unexpected situation.
The person who made it is Nacchan.
It was really good.
Thank you for the meal.
Your hair is so cute.
What are you talking about?
What's wrong with you, Ai-chan?
I'm sleepy.
Drink a lot of this and get better, Ai-chan.
You smell so good.
The future of AKB48 is in your hands.
To Ai-chan?
The future of AKB48 is in your hands.
Is it a joke? Or is it too pure?
Just like how we were tied together
It hurts so much that I can't move, why?
I guess I'll just have to go with the flow
I don't need that kind of romance
I'm going to wake up
Kisses are so fast, there's no need to rush
You don't need that kind of romance
Until you meet the true love
No matter how many times in my heart
I don't need courage
Ah, to the point of betraying even my best friend
Come on, I can't see anything anymore
You've gotten nothing,
I know you want
me to fall in love,
But I don't want you
I'm mine
I just had a dream that I wouldn't let go
I don't need you, don't let me lead you away
Let's remember our true feelings even more
I just want to fill my loneliness
I don't need you
I want to see my gifts keep coming.
So, this time, AQB48 PLUS10 was about physical and mental age.
How was it, everyone?
It was fun.
It was delicious.
I didn't expect it to be delicious.
It was delicious.
I got this.
Aichan, was it delicious?
It was delicious.
I'm going to take it home.
Take it home?
See you next month!
Bye-bye!