AISubs
AKB48 PLUS10!
The second episode has started!
This time, we came to a ninja village in Togakushi, Nagano Prefecture.
The reason why we came to this ninja village is because in the last survey, there was an answer that said, I want to meet a ninja.
Who wrote it?
Kanamin!
Yes, that's right. It's Kanamin.
While I'm training for Ninja, I'd like to go to CC Lemon's commercial.
Wait, I don't get it.
CC Lemon.
Ninja is cool, wonderful, and wonderful.
I've been training for this day.
Ninjas are amazing.
They're perfect.
Do you guys want to meet ninjas?
We do!
It's a lot more fun than ninjas.
Let's go see the ninjas!
To Be Continued...
NINJA HATTORI KANZO
NINJA HATTORI KANZO has just arrived!
It's amazing.
It's a hula hoop.
Mayu, you should try it too.
It doesn't look like it.
It's like a sword.
It's a shuriken.
There are various shapes.
Isn't this the symbol of society?
It's like a shrine's logo.
Look at this.
It's Miyano's friend.
It looks like my grandpa.
Does it look like your grandpa?
It looks like my grandpa.
Does your grandpa look like this?
I'm sure your grandpa looks like this.
My grandpa has a similar beard.
Your grandpa is cool.
My grandpa is cool.
There are a lot of things.
Look, look.
There is a soba crepe.
I really want to eat it.
Let's order something.
What is there?
This is a soba crepe, isn't it?
Soba crepe?
It says soba crepe.
What kind of soba is it?
I'm making a dough using soba flour.
I thought there was a soba maker.
Everyone was thinking about it.
But it looks delicious.
I want to eat it.
What is the most popular one?
This is a classic. Banana chocolate whipped cream.
Banana chocolate whipped cream looks delicious.
Then I will order the classic one.
Do you want to order the classic one?
Please.
What should I do?
I'm greedy, so I'll have strawberry, banana and whipped cream.
Please.
Please give me strawberry and whipped cream.
Itadakimasu!
It's delicious.
The blueberries are frozen.
It's crispy and looks like ice cream.
I'm greedy, so I'll have a mix of bananas, strawberries, and whipped cream.
It's a little softer than regular crepe.
The texture is a little different.
The skin is soft.
It's soft, isn't it?
It doesn't feel like a soba noodles.
It's not a soba noodles.
Next time, we will try to make a soba noodle.
From now on, we're going to go to Harakuri Tate's house.
I'm really looking forward to it.
Then let's go right away.
I'm going.
Bye bye.
Let's go.
Something black is coming out.
Please be careful of the stairs.
Someone will definitely fall.
It's stuck in my foot.
Sachi, do it properly.
Do it properly.
Sachi, do it properly.
I'm going to do something useless.
I'm going to get help.
Hey, wait!
I think I know the answer.
You know the answer, right?
No, I don't.
It's a goal.
It's quick, isn't it?
It's a goal.
We don't know it, so it's a goal.
Is this a living room?
Isn't this a living room?
What is this?
Look.
Oh, it's stuck.
This is good.
It's stuck.
It's no good.
There must be a trick somewhere.
It's like there's no ball underneath.
You can open it like this.
It's like this.
It goes down like this.
It's going to break, right?
Definitely.
If you close it, it goes this way.
Wow, this is crazy.
What is this?
It's going somewhere else.
What is this?
Aaaaah!
beads
Bye!
deay
haha
At the end, we learned Ж
Women.
What's wrong with you?
It hurts!
Exit! Exit!
Exit!
No! No!
Let's go.
What is this?
Is this real?
This person is NINJA's YAMANA.
YAMANA?
YAMANA is also YAMANA.
It's coming.
Is it coming?
Let's go.
We did it!
You guys are amazing.
Haruka was surprisingly smart.
I was smart, right?
What do you mean, surprisingly?
Wait a minute.
It's not surprising.
You do it when you have to do it.
Unexpectedly.
The angle of her eyes was the same.
Even if you climb, you can't climb.
I think she has something on her face.
She has a roller on her face.
What?
She has something on her face.
That's why we couldn't go.
Oh, I see.
Let's do that.
So we arrived safely.
Yay!
Ta-da! Everyone, gather around!
Line up! Line up!
Everyone, have you found the ninja?
I wonder where the ninja is.
Where is he?
I wonder where he is.
Next, I will introduce a unique weapon.
What is a unique weapon?
It is called a scythe.
This is used to climb trees, climb up a white stone wall,
and also to take the enemy's sword.
Thank you very much.
Wow!
That's great!
What is this?
There's a lot of things.
There are a lot of things that you can do, such as ninja.
It's like, I can't give you this much.
Is there such a thing?
The most important thing is to be proud of yourself.
There are many ninjas who can't be seen from the bottom.
But you can't be proud of yourself.
You have to live your life to the fullest.
We, the Edo period, the Meiji period, the Taisho period, the Showa period, and the Heisei period are all here.
We want to be ninjas, too!
We want to be ninjas!
If you don't train a lot, you can't become a ninja.
So today, we're going to train seriously.
Please train hard.
Yes.
I have an idea.
What is it?
Let's all become ninjas and compete.
I won't lose, so I'll be number one.
Me too.
I'll be number one.
Well then,
Henshin!
Let's go!
I became a ninja!
It suits everyone.
Wait, everyone look at this.
What is this?
Is it decided?
It's decided.
I think it suits you the best.
Today is just for you.
Just for you.
Let's start the match!
We are Team Panago!
We will do our best with the power of Anago that Mayu gave us.
Do you think you can win?
I can do it.
Mayu?
I can do anything with the power of Anago.
That's right.
I can do anything with the power of Anago.
All three of us together, we are GM Hikaibe!
Then, let's say it in a low voice.
Let's say it in a low voice.
Eh, what?
Please, please, please.
Then, let's say it in a low voice.
What kind of Hikaibe is that?
Anyway, let's do our best with the power of Hikaribe!
Let's do our best!
We are TEAM DRAGON!
What is the origin of TEAM DRAGON?
It's Iryu, right?
The famous DRAGON.
Iryu came from the famous DRAGON.
I got it wrong.
Let's do our best!
Are you ready?
The first match is...
Shuriken match!
Ninja's weapon is Shuriken.
If you can't throw this well,
you can't do your mission as a ninja.
Ninja!
Please tell me the tips of Shuriken.
Please tell me!
Throw it hard from the top.
The match between Team Anago and Shuriken is...
Love turn!
Yes, I'll do it.
The tip is to throw it from the top.
I'll do my best based on that tip.
Yes, Team Hikayama is...
Yes, I'll do it.
I'm Kato Yama Haruka.
Yes, I just learned from Ninja-san.
It looks a little difficult, but I'll do my best not to miss it.
Who wants to do it?
Yes, I'll do it.
I'll do it!
Haruka will do it!
I'll do it!
Please tell us how you feel.
I want to do my best as I was taught.
But I will do my best.
I will win for sure!
Victory!
I will throw it now.
Anago-san, you can do it!
I can do it!
Anago-san, you can do it!
Run! Run! Fly! Fly!
Correct!
Yay!
Next up is...
Yes?
Torami!
Yes?
Correct!
There are 7 of us.
Team Dragon, on behalf of Team Dragon, will do our best.
Go! Go! Go! Go! Team Dragon!
Push! Push! Push! Push!
There are 7 of us!
Ah!
Do your best!
Are you okay?
Go one more time!
Don't use your hands if you don't want to go to the next round!
I'm scared!
Are you okay?
I'm scared!
What?
Are you okay?
That was close!
The last one!
Yes!
Maachan!
I'll do my best!
Yes!
Team Hikari, we'll do our best!
What should I do? I'm nervous.
I can't do it.
No!
I can't do it.
Oh, I know! If I press it, will it fall?
It's fine, but...
Ah, ah, ah!
I did it!
I did it! I did it!
Team Hikari won the Shuriken match!
But wait, we still have the next match.
We still don't know.
So let's go to the next match!
Let's go home!
Today is the first day. How do you feel?
I'm so nervous that my head is white.
Do you have anything to say?
I'm nervous, but I have to have fun.
I'm in the middle of a change of mood.
How do you feel?
Kajari, how do you feel?
I don't know.
It's different from the youth girls. I think everyone has grown in many ways.
I want you to see me in many ways.
You too, MC.
MC too, right?
Then, Mayuko-chan, too.
This time, I danced more powerfully than I could on the first stage.
I would like to go on.
A cool song is a cool expression, and a very cute song is always a smile.
I would like to show the difference to the audience.
There are many love songs this time, so there are many songs that are surprisingly easy to interpret.
I will do my best to express it.
I will do my best to show you my performance.
Ready, set, go!
What's wrong with you?
Yuuki, why did you do that?
I told you to do it at the end.
I did it, too.
I told you to do it at the end.
Read the atmosphere.
It's a lie.
Please give me one ticket.
Two tickets, please.
Members.
Tickets.
Look at this.
October 7th.
Today is the first day.
I'll do my best.
Nari-chan, how about you?
I'll do my best.
The photos have become new, but my eyes are always open, so I'm happy that my eyes are open with a smile this time.
This is twin-tailed eyebrows.
Thank you very much.
I'm a little nervous, but I hope you can feel the B that is more powerful than the first one.
Anyway, if you come to see us, let's dance together, do hand gestures, and get excited!
And then...
I think we'll be able to do something great on the stage, so please come and see us!
Thank you for coming to see us!
My heart is beating so fast.
Like this.
What is this circle?
It's a circle.
Always!
What?
Come here!
Kiss!
Everyone, let's show the results of our practice here.
Yes!
Then today too!
Calmly, carefully, and accurately,
Let everyone's dreams come true!
AKB!
Good luck!
Thank you so much!
Good luck!
Keep going!
You can do it.
Keep going!
You can do it!
Keep going!
Good luck!
I'll do my best.
That's right.
Let's do our best.
Thank you.
Please do your best.
Nagisa was good.
I was a little nervous.
Don't be nervous.
Thank you.
I'll do my best.
Please do your best.
I hope you'll like me more than I like you
I was surprised.
Congratulations. How old are you?
I don't know.
How old are you?
20 years old.
Let's start with Mayuri.
Mayuri.
Thank you.
Congratulations.
Thank you.
Matsuyuki, come over here.
I'm still 20 years old, but I'm still a child, so please take good care of me.
Matsuyuki, you're an adult now.
I'm not going to be an adult.
I live in Neverland.
I'm not going to be an adult.
Matsuyuki, you look like me in that area, too.
Put Matsuyuki in the middle.
Matsuyuki, you're an adult now.
Thank you for coming here on your first day.
Thank you very much.
How was your first day?
There was a happening.
I took off my shoes.
But I think they were happy, so it was good.
It was a fun performance.
It was good.
It was a good memory.
How was your summer class?
I had my birthday today.
I was surprised, but I was very happy.
I'm not an adult yet, but I'll do my best to be an adult as soon as possible.
I liked the unit that looked like a girl, so I was able to make it cute.
I made a lot of mistakes and I was a little nervous, so I thought I had to do my best again tomorrow.
Yes, that's right.
CMB Second, the voice I wanted to see continues, but let's do our best!
The next competition is...
Ninja slalom competition!
We will compete on the Ninja version of the roller coaster.
From team Anago...
I will challenge.
It looks very scary, but I will do my best with high tension.
Good luck!
The challenger from Team Hikaimu is...
Yes! I, Yuki Kasanagi, will be the challenger.
I don't have any physical strength, motivation, or confidence.
But I'll do my best. Thank you.
The challenger from Team Dragon is...
Yes! I, Kiku Chayaka, will be the challenger.
Well, I think there are times when I get nervous.
Like Mario Kart's Mario Kart.
I'm confident in running, so...
Are you going to avoid everyone?
No, I think it's one person at a time.
Oh, sorry.
So, I'll do my best!
Yeah!
Do your best!
Yes, I'll do my best!
Do your best, Mayu!
You can do it!
It's okay!
What should I do?
Go!
Mayu!
Do your best!
Mayu!
Eat it eat it
Let's go!
Ah, I can't do it.
I can't do it.
The time is 43 seconds.
Yay!
It's surprisingly fast.
It's surprising.
Didn't you break it?
I didn't break it.
I'm glad you didn't break it.
I didn't break it.
I didn't think it would be faster than that.
43 seconds.
You did your best, Mayu.
Yes, I did my best.
The time is 43 seconds.
I'm scared, but I'll do my best!
One, two, three!
suddenly, the
I don't know.
I don't know either.
Ta-da!
27 votes!
How was it?
It was fun.
It was good that we didn't bump into each other.
It was good.
It was fun.
Please study more Japanese so that you can answer the questions.
That's right.
I'll do my best!
Yay!
Good job!
I'm the last challenger, so I'll do my best to be the first.
Hang in there!
Let's go!
One, two, three!
Hang in there!
I'm the last challenger, so I'll do my best to be the first.
One, two, three!
What is the name of the female character?
Kunoichi!
Amazing!
This is a minus 8 seconds.
Ah, it's 8 seconds.
29 seconds!
That's 21 seconds!
How was it?
I feel like I'm out of breath.
It's only been 10 years.
Was it fun?
Yes, it was fun.
Were you scared?
No, it was fine.
How was it?
We did it!
We did our best!
The one who won the ninja slalom was...
Team Hikarame!
We won!
You guys are too strong even though you guys are so modest.
Let's be modest because we are the oldest team.
It's not like we are the oldest.
Hey, we can't lose to team Dragon.
Let's go!
Finally, it's the last match.
The next match is a training match.
The team that can catch the ninja version of the Azurichikko the fastest wins.
Wait.
The team that loses the match loses two matches.
It's the last match, right?
The team that loses the match wins.
The team that loses the match loses.
Wait a minute.
Special rule.
The team that wins the final match will win.
Are you ready?
The team that wins the final match will win.
Let's start the match!
From Team Hikaimekara, Katayama Haruka and Nakaya Seika will challenge!
Do your best!
We'll do our best.
We've won twice so far.
Let's get on this momentum and win the third time!
Let's do it!
It's okay.
Let's do our best!
Yeah!
Who will be the next challenger?
Yes!
It's Haruka and Mayu Yuruchi!
How do you feel now?
Our hearts are connected
We haven't won yet, but we will win in the 3rd round
Let's do our best
Let's win
The team name is
Hirajima Natsumi and Ota Aika
Let's do our best, Ai-chan.
We can't lose.
We are...
We are strong, so our bonds...
It's okay. We can win.
We can win.
We have your support.
I'm rooting for you, so do your best.
We'll do our best.
Harukon, are you ready?
I'm ready.
How about you, Gussan?
I'm okay.
Okay, then.
Ready, start!
Do your best!
Oh, that's fast.
What is this?
Harukon, you can do it!
Hurry, hurry!
Help!
Wait!
Yuu-san!
Hurry, hurry!
Be careful of the grass.
It's dangerous.
Take it easy.
Don't fall.
Be careful.
Jump, jump, Sokka!
Jump, Sokka!
I thought I was going to fall.
I can't give you a hint, but that rope is tight.
My hands are about to break.
3 minutes and 31 seconds.
You can't underestimate this.
It looks easy, but it's actually hard.
It's easy.
Are you ready, Nacchan?
Yes.
Are you ready, Aichan?
Yes.
Are you ready?
Yes.
Ready, go!
You are fast.
This is dangerous!
Here!
Ouch!
I'm scared!
It's okay. It tastes good even if you fall.
I don't want to fall.
I want to be athletic.
It's okay. It tastes good even if you fall.
We did it!
2 minutes 44 seconds 41 seconds
It was fast
Are you ready?
OK
Kotoyama-chan
OK
Don't drop your glasses
I'll do my best
Ready
Start
It's fast
You guys are fast!
We're going to fall! Do your best!
Is this the right way?
You're fast!
I'm scared!
Thank you very much!
I can't believe it.
I can't do it.
Oh, no.
I did it! I did it! I did it!
I did it! I did it!
I did it!
So far, 2 minutes 44 seconds 41 is the first place.
2 minutes 44 seconds 41
How was it? The second time.
No, it was probably because it was fast.
Then, shall we see?
I'll see.
Then, while I'm taking this off,
Haachan, please.
Haachan, then.
Well, then.
The time is, ta-da! 2 minutes and 34 seconds!
You guys are always winning.
Stop it!
You guys are so talented.
The power of the team.
Teamwork.
Yes, teamwork.
I want to see it.
It's like a birthday party.
Congratulations!
Thank you!
It was good that Kaya was calm at first.
Really? Was that a point?
It was a point.
How about you, Kaya?
It was dangerous.
I thought I was going to run.
It was good.
Because it's a 10-second difference between 2nd and 2nd.
10 seconds difference.
It's amazing.
Well, it's really the last match.
The last match is the water spider art match.
Yeah!
This time, Mizukumo's Jutsu Contest is...
Earlier, Team Hikaime won, but...
Even in that team, let's decide on a ninja champion.
Mizukumo's Jutsu Contest!
Look! This is what the team wants, isn't it?
Please pay attention to this.
If you don't have confidence in your balance, please refrain from doing it.
We've won three times in a row.
Why do we have to do this?
It's like, we did it!
But among them, we want to decide on the champion even more.
Right?
Do you have confidence in your balance?
Because you're dancing.
No, I don't.
Hey! Hey! Hey!
We have! We have!
We have!
So, who do you think will win?
Huh? What?
Go ahead!
You don't have to be shy.
Yeah.
Just be confident.
Okay!
Everyone, be confident!
Good luck, you three!
We'll do our best!
Good luck!
We'll do our best!
I touched the ground, but I think it's about 0 degrees.
It was cold.
I'm getting a little down.
But I want to win, so I'll do my best.
I really don't have the confidence to balance.
So I'll do my best not to fall.
I'll do my best.
I won't lose.
Please tell me how to do it.
You have to put your feet on the red line.
It's shaking.
I fell down.
Don't fall down even if it's shaking.
Hashiaki, are you ready?
Yes, I'm ready.
Are you ready?
Okay.
I'll do my best!
Do your best!
One, two, three!
Cut!
Tsuchiya, you're so good at this.
I'm good at this, you know.
I'm pretty good at this!
So good!
OMG!
So good, I'm envious of you!
Let me go!
NAKOYA!
Are you okay?
I'm really scared.
NAKOYA!
NAKOYA, you did your best.
It's cold.
It was very cold.
Was it difficult?
It was very cold.
NAKOYA, are you okay?
KASHIAKI, are you ready?
I'm confident. I've done it once before.
I'll be careful this time.
How about you?
It's cold.
I'll do my best. I won't lose to KASHIAKI.
Ready, start!
Wait!
I can't do it at all!
Wait!
I can't do it.
I can't do this.
It's too hard.
You have to fall down even though you're tired.
Ah!
That was close!
Ahhhh!
Ahh!
That was close!
It's over!
Congratulations, Haachan!
I didn't think you'd be this fast, Haachan!
I'm sorry, I didn't get wet.
Haachan, you look good in black.
You look great in that outfit, too.
Haachan is amazing.
Thank you!
Congratulations!
Hello, everyone watching AKB48 Plus 10!
We are AKB48!
On October 31st, AKB48's new song,
The Sun is Rising, was released!
Yay!
The new song, The Sun is Rising, is a great song to listen to,
Yes.
But for me,
Yes.
Um,
The intro is,
No matter what you say,
It's a great song!
Do you have a favorite part of the song that comes into your mind?
I'm singing about my daily life, but I also have a favorite part of the song.
It's a support song, so I think it's a song that pushes your back.
It's a song that pushes your back.
The lyrics are really good, and the lyrics are a bit sad, but the song is bright, so it's a song that comes to mind.
There are points like this, so please listen to it.
Please listen to it.
I thought the costume of the music video of Yuuki wo Miteruka was really cute,
but Haruna and Takamina were wearing jerseys.
Yes, we were wearing jerseys.
Why?
It's a scene where we wear glasses at the station and practice singing.
That's why we're wearing a uniform.
That's nice.
Isn't it nice?
This time, the story is strong and I ran a lot.
Oh, you ran.
I really ran.
It's true.
Even though it's late.
That's right. It's not revealed that it's late.
That's right.
Yes, please take a look.
Bye bye.
The song is a cheering song.
It's the first time.
It's the first time, right?
Yes.
I want to sing it.
I...
I don't want to make my friends and family worry about me.
It's a good song.
I'm about to cry.
It's a good song.
The B-melody of this song is a really good song.
It's a good song.
If you sing this song, you will be healthy.
I think that's the best.
I can sympathize with the lyrics of this song.
I think so, too.
The tone of the song is very bright.
I think it's a cheerful song.
When I listen to the lyrics of this song, I feel sad.
I was attracted by the gap between the two songs.
I came up with a very good word.
You said it yourself, so I'll tell you.
First, listen to the CD.
Second, think about the meaning of the lyrics and listen to it.
Third, come to the studio and listen to it live.
Please.
Bye bye.
Please enjoy the music video of Music Video.
Then, please take your positions.
The night will come when I reset
Yeah G.O.!
The night will come when I reset
You're all alone
Why don't you praise yourself?
Hey, I'll take a good look at you
That you're living your own way
Thank you very much.
Do we start tomorrow after we get on?
No, we don't.
I'd like to hear what they have to say.
We'll never lose.
Well, well.
Go.
Well, well.
Start.
I'll do my best.
I'm sorry.
This is fun.
I'm sorry.
Wait for me!
Let's go!
How am I supposed to climb this?
What should I do?
I can't jump.
Who is it?
It's Higuchi!
Higuchi is shaking.
Ah, this is good, this is good
Dangerous, dangerous
Dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I did it
Even though I had a happy face
Please shave my back
Ah, I'm a police officer
I'm a police officer
Nacchan, no
That was amazing.
Kashiwagi and Nagaya fell down, but I came back to life.
That means Nacchan hasn't fallen yet.
Not yet.
What?
Haruka, you're wearing a new outfit.
That was a real race.
I won!
I want to come here again.
Next time, I want to come here with AKB48 members.
Please bring us!
With 48 members!
We will go home together.
It will be AKB48 Village.
So, AKB48 Village!
See you next month!
Bye bye!