AISubs v3.7
AKB48 is a girl band from Japan.
We performed the five songs in the 65th single "Masaka no Confession".
The MC here is the member who is in charge of the center of the song.
First of all, it was your first time performing "Ei, Yuiri" in a theater.
How was it, Yuiri-san?
Before "Yuiri" became a new theater,
I thought it was good because it was a place where I could sing in a place where I had memories of.
If I wore a dress like this and sang a graduation song, I would have graduated.
It's a graduation.
But you felt it all at once, didn't you?
I was about to cry.
When I cried, it felt like the day I graduated, so I was able to hold it in.
It's a good song for me to sing and for the fans and members to sing.
Thank you for such a wonderful song.
I was watching it in the dressing room with everyone, and there were members who were crying, but it was already very nice.
Next, Miyu.
Taimashii Fuyooron
It's my first time performing it, and it's a song that makes you feel like you're a pop star.
The number of pages was so thick and heavy that it was hard for me to move.
There were 48 pages.
Wow, 48?
AKB48 has 48 places.
- Really? - Wow.
It's like AKB48.
I don't know if you realized it or not, but I think it's a miracle.
I hope this song will be loved by many people.
The dance was perfect and there was a solo part.
- Really? - It was so cool.
I've never received such a long solo part.
I was so happy to receive it and I want to continue singing it in the future.
- It was wonderful. - Thank you.
Next, Yuna!
The 18th original song "Hare Wataru" was your centerpiece. What did you think of it?
"Hare Wataru" is the second song of the 18th "Researchers" album.
The first song is "Machibito" and the atmosphere of "Machibito" has completely changed.
This time, it's one of the coupling songs and it's a dance song.
It was really amazing!
Since we performed "Machibito", I thought we'd be able to see more of the 18th "Researchers" who have grown up in various ways.
I'm really happy that we were able to perform the original song again with our beloved 18th "Researchers".
We want to perform more and grow up even more!
- You're so firm! - It was amazing!
I could really feel the momentum of the 18th "Researchers".
- Each of them had their own personality and choreography. - That's right!
It made me want to know more about the 18th "Researchers".
At the end of the song, there's a solo performance with five counts, but each of them has their own choreography.
It's a song where you can see each of their performances, so please pay attention!
It's a song with a lot of 18th "Researchers" charms!
- Next up is Mei Mei! - Yes!
- Mei Mei! - Mei Mei!
- The song "Skipping Stone" by "Researchers". - Yes!
- How was it for you to perform for the first time? - I was really nervous,
but I was really nervous to stand in front of the recording studio with Nijuki-chan, who was participating in this song for the first time.
I was doing my best during the choreography and rehearsals, but I'm a little worried about how it will turn out.
It's been about a year since we, 19th generation researchers, made our debut, and 20th generation researchers will soon be about half a year old.
I think you've seen a fresh 19th and 20th generation.
It's a really fresh song like we're jumping around, so I hope you'll pay attention to various choreographies.
For example, there's a part where we jump off a rock made of water.
It's cute, so I hope you'll watch it.
It's a fresh performance, and I think everyone in their 19th and 20th generation certainly looked like adults.
I'm a little excited because I think we all look like seniors.
I'll continue to work hard as a senior.
I'm looking forward to it, too.
Each of them is a really great song, so I think there are still many features, so I hope you'll watch this stream and enjoy it.
Now, I'd like to announce the results of the Oricon Daily Chart, which has just been announced.
Everyone!
No, I don't think so.
Now, are you ready?
Have you come out?
Yes!
So, AKB48's 65th single "Masaka no Confession"
The ranking of the Oricon Daily Chart is...
Masaka no...?
As a center, Az, please tell us how you feel now.
First of all, thank you very much for being number one.
I'm very happy and all the songs, including "Masaka no...?" Confession, are really nice.
I will do my best as a center to make this single as exciting as possible.
Thank you very much.
Now, I would like to make some announcements here.
Azuki, thank you!
Yes! First of all, a campaign to commemorate the release of "Masaka no...?" at the official shop has started.
For those of you who purchased the first limited edition during the period, we will give you a piece of "Trump Tree" as a gift!
You can get all of the members wearing the "Confession" costumes in the video!
And there is one more thing!
This is an announcement of the release anniversary event!
The group handshake event will be held in Fukuoka, Kanazawa, Nagoya and Sapporo for four cities on April 5th!
In addition, on April 13th, if you have a serial number card in Osaka,
anyone can participate in the handshake event!
For more information, please check out the official AKB48 homepage!
Thank you!
Yes, it's the release date, but there are still a lot of fun events waiting for you, so please...
Yes...
What is it?
There is one more important announcement!
We will now announce the graduation of the 18th grade researchers!
First of all, everyone who is in their 18th grade!
Please gather in the center!
The member whose name is called will be awarded to regular members.
If you are called, please step forward.
Yagi, Azuki.
Akiyama, Yuna.
Yamaguchi, Yui.
Arai, Sae.
Kubohira, No.
Sako, Yumemi.
Narita, Kohina.
Kudo, Kasumi.
That's it! All eight of you will be in elementary school!
Thank you!
Congratulations!
Please tell me how you feel now, one by one.
First of all, Azu.
We've been running for about two years with eight people, and finally we can say proudly "AKB48" like this, and I'm very happy.
I will do my best not to be ashamed of myself as a regular member and to continue to liven up AKB48 as much as possible. Thank you.
Next, Yuna.
Yes, I didn't think there would be an award announcement like this today, so I'm honestly very surprised, but I'm really happy that all eight of us were able to win an award with all eighteen of us.
As AKB48 with eight people in the future, we will do our best again from the beginning, and we will do our best to liven up this 20th anniversary year as a selection member.
Next, Yuichi.
Ever since I joined AKB48, I've been dreaming of becoming a singer with all 18 of us.
I'm really happy that I was able to become a singer like this.
More than anything, I'm really happy that I was able to become a singer with all 18 of us.
Ever since I was able to become a singer like this, I want to work harder and contribute more to AKB48.
Thank you!
Next, Sae-chan.
First of all, thank you very much.
Each of us has our own strengths and weaknesses.
But that's why, as we work together, there are times when we feel separated.
There are two people who lead us by choice, and there are two people who lead AKB as a center this time.
There are times when I feel like I can't keep up with those two people.
There are times when I don't think I can become a singer with all eight of us.
I'm really surprised.
As I'm going to be a singer with all eight of us in the future,
we would like to be able to work together with all eight of us and make AKB48 more exciting.
Next, Ina-chan.
Thank you very much.
As everyone said,
there were some parts that we didn't think we would be able to achieve with all eight of us.
Also, we didn't think we would be able to make this announcement in this important live stream,
so we are both happy and upset.
We have been pursuing AKB48 as researchers by looking at our seniors' backs,
but we can proudly say "AKB48" from now on,
so we would like to do our best to become members who can lead AKB48 firmly.
Thank you very much.
Next, Sako-chan.
First of all, thank you very much.
We didn't think we would be able to make this announcement with all eight of us,
and we didn't think we would be able to make this announcement with all eight of us,
but now that we are no longer researchers, we will be able to say with more confidence that we are AKB and that we are AKB as AKB.
Thank you very much.
Next, Kohi-chan.
Yes, first of all, thank you very much.
Ever since we joined with 18 members, there were quite a few unnamed members and selection members, and we did a lot of separate activities, so I'm sure my personality is also separate.
That's why I'm so happy that we were able to stand side by side like this.
I'm really happy that we can finally say with confidence that we are AKB48 and introduce ourselves.
We will continue to work hard as one of the members of AKB48, so please look forward to it. Thank you very much.
Finally, Hasumi.
First of all, I'm really happy that we can say with confidence that we are AKB.
On the first day of "under" selection or "there is a future" selection, I felt that I was not selected by the surrounding members and made the fans feel sad.
I thought I wasn't as good as the surrounding members, but I'm happy that I was able to be selected by all 18 members today, and I think I was able to give you a little happy report.
I'm really happy that I was able to be a member of AKB48, which I've always loved, and I hope we can proudly say that we are AKB48 in the future.
I will continue to work hard without slowing down. Thank you very much.
We were able to debut with eight people.
I thought of the song you just played, but I think each of you has a lot of individuality.
I think you are really fun members.
I'm very happy that we were able to debut like this.
I'm excited to see if we can continue to liven up AKB48 from here on out.
I hope we can continue to work hard together in the future.
Once again, congratulations!
Thank you!
And one more thing!
There is an important announcement for all of you who support us!
Everyone, can you stand apart for a moment?
Please take a look at this!
From June 27th to 29th, for three days, four concert!
K.T.Zepp Yokohama 2nd generation, 18th generation, elementary school commemorative live will be held!
For two days, plus 19th and 20th grade students, elementary school commemorative live will be held!
As a representative of AKB48...
Azu!
Yes!
Are you OK?
Yes!
You're all wet!
How do you feel?
We were able to participate in AKB48's tours and we thought it would be great if we could do our own concerts in 2018.
We are very happy about it. I hope you will come and see us grow up. Thank you!
Thank you!
There will be four concerts and a lot of things happening in three days, but I think you will be able to see each and every one of our performances.
Tickets will start today at 9 p.m.
Please check it out as soon as possible!
There was an announcement at once, but the next song will really be the last song.
Please let us sing with our feelings.
Then please listen. "Sakura no hanabira tachi" 2025.
That's all for today's delivery. Thank you all for watching until the end. Bye-bye!