AISubs v3
Hi, I'm Airi Sato, and I'm a 17th grader.
Hi, I'm Yui Oguri, and I'm a member of Team A and Team B.
Hi, I'm Hitomi Honda, and I'm a member of Team A and Team B.
Hi, I'm Rimi Tokunaga, and I'm a member of Team A and Team B.
Hi, I'm Manaka Taguchi, and I'm a member of Team K.
Hi, I'm Seina Fukuoka, and I'm a member of Team A.
So, let's get started!
AKB48's 61st single, Information Special!
I'm Rimi Tokunaga, and I'll be your host today.
I'm the youngest member, so I'll be your host today.
Please follow me!
She's so young.
She's only 16.
Isn't she amazing?
Today, AKB48...
I can't say yes.
I'll do my best.
I won't say yes.
Today, we're going to reveal information about AKB48's 61st single.
Before that, please watch the teaser video released on February 26th.
It's a video that reveals the ruins of Universal Music.
Let's watch it!
It's so cool.
Are you self-taught?
Self-taught?
Oto?
Oto? Who is this?
Who is this?
Everyone...
Everyone?
What do you think this is?
That's right. What did you think when you saw this video?
And I'm curious about who this is.
I'm curious.
There are a lot of people who predicted it.
It's nostalgic.
It's amazing.
Did you run a lot?
Yes, I did.
I ran at 6 in the morning.
I think I ran at 7 in Harajuku.
It's amazing that there are so few people.
In the video released the next day, it is clear that the woman wearing the orange outerwear is Hitomi Honda.
Hitomi, are you the one who was actually riding a bicycle?
That's right.
Are you called Hitomi?
It's my first name.
What's your name?
Hitomi.
You're Hitomi.
Hitomi.
You can call me Hitomi.
Let's call you Hitomi from now on.
You can call me Hitomi.
Hitomi sounds a little different.
Yes, it's me.
Did you have a hard time filming?
It was hard, but I went to various places in Tokyo.
I went to Shibuya and Harajuku.
Where was Komazawa Park?
Komazawa Park?
I went to Komazawa Park, Suidobashi Bridge, and Akihabara.
I rode a bicycle for a day.
But I didn't feel like I was riding a bicycle at all.
Many people told me that they saw it.
I think it would have been better if it wasn't Hitomi.
But I did my best.
You've been riding a bicycle since morning, haven't you?
Was it a long distance?
It was a little bit.
But it was a long distance in Shibuya.
It was around 6 a.m.
A group of high school boys and girls noticed me.
They told me that I would be seen if I was wearing orange.
They told me to wait.
It was embarrassing.
That's right.
If you're wearing orange, it's embarrassing.
The staff took a picture of me from a distance.
I looked like a crazy person.
That's right.
You stand out more than blonde hair.
I was hiding everything.
It's amazing that you can feel it.
It's interesting to see that video.
It was fun.
And the reason why Hii-san is in Harajuku is because Universal Music is in Harajuku.
If you are a fan, please watch it with Honda Hitomi-san.
Let's move on to the next question.
Once again, it was announced that AKB48 will move to Universal Music.
Yui-san, what did you think when you first heard about it?
I've been taking care of KING RECORD for 15 years.
I'm really grateful.
I'm looking forward to working with Universal Music again.
I'm looking forward to working with AKB48 again.
I'm looking forward to working with KING RECORD again.
Seina-san, how have you been with KING RECORD for the past 10 years?
I've been taking care of KING RECORD since I joined the company.
I was really surprised.
Speaking of KING RECORD, I have a lot of memories of the nationwide handshake event.
They gave me a lot of delicious food.
It was like a family.
I hope I can have a good relationship with Universal Music.
This is a video from the announcement.
I was very nervous.
Did anyone know about Universal Music?
Eriko Hashimoto said, isn't that right?
I didn't know, but Eriko noticed.
I didn't know what was going to happen.
I was very nervous.
The video you're watching now is the documentary version of the single selection announcement.
It will be released on AKB48's official YouTube channel from 22 o'clock today.
It's a 30-minute-long interview with the selected members.
Please watch it.
Thank you for waiting.
From now on, we will announce the information about the 61st single.
First of all, the title of the song.
Ai-chan, please flip it.
The title is 10 characters in total.
Wow!
Let's start with the first and last character.
Let's start with the first character.
I'll go with the first character.
The last character.
Eat dorayaki.
Cute!
I want to eat it.
You can imagine a lot of things.
Manaka-san, what do you want to do next?
I want to know which one is the best.
I think I'm the best candidate.
The third word.
I want to know which one is the best.
The third word.
That's not it.
The year.
What do you want to do next?
Team 8...
No, that's not it.
I was going to go with 8, but the staff stopped me.
I'll go with 7.
Fans will know.
It doesn't matter where you are.
Yui-san, what do you want to do next?
I'll go with 5.
Everyone is doing well.
That's right.
You're doing well.
I'll go with 5.
Everyone is doing well.
I'll go with 5.
The year.
I'll go with 6.
Oh, it's kanji!
Wow, it's kimi-ga!
Let's go with number 2 and 4 at the same time, please.
Wow, it's kimi-ga!
What do you think it is, everyone watching YouTube?
What do you think it is?
Wow, it's pretty...
Wow!
Okay, let's move on.
Let's go with 8 and 9 at the end, please.
1, 2, 3!
Wow!
The title of AKB48's 61st single is...
I Really Like You!
Yay!
Wow!
There were people who got it right.
Wow!
What do you think of the title, Nanaka?
I think it's a pretty youthful phrase.
I think it's a title that gives you a refreshing image of what kind of song it is.
That's true.
It was announced the other day, but let's check the selection members again.
Here it is.
Hirata Yuki, a 17th grader, and Sora Yamazaki are selected for the first time.
The center is Hitomi Honda.
Thank you very much.
How do you feel about being the center for the second time in a row?
That's right.
It's like a dream to be able to join AKB48 and be the center twice.
I'd like to take advantage of the experience of being the center last time and take care of UNIVERSAL again this time, so I'd like to do my best so that we can show a new side of ourselves.
It's a very random story, but weren't there a lot of people who started with the last name O?
There are five people.
That's a lot.
I just thought of it.
Next week, March 20th, TBS COUNTDOWN TV LIVE LIVE will be fully open.
But for the fans who are watching YouTube today, I negotiated with the staff.
As a result, I'd like to give you a little discount.
I don't want to hear it.
I'd like to tease you.
But I'd like you to listen to it.
I'm going to tell you what's going on.
I'll play the music a little bit.
It's going to be a repeat, but it's really just a little bit.
Please listen to AKB48's 61st single, I Really Like You.
That's all.
Next week, March 20th, TBS COUNTDOWN TV LIVE LIVE will be fully open.
No.
I'd like to ask you one more time.
It's the last one.
Don't miss it.
What if we make a mistake and do it for a long time, will it be long?
It won't be long.
That's good.
Because it just stopped.
Next week, March 2nd.
Please look forward to it.
It's a good song.
Next, the 61st single.
I really like you.
I'd like to show you the jacket photo for the first time.
We've never done it before.
Really?
There are 7 types.
First, the first limited edition of Type A and the normal version.
Seina, please.
Here I go.
It's cute.
The first limited edition with 16 members.
And the normal version with Oguri Yui, Mukaichi Mion, and Sato Airi.
Do you have any secret stories?
I have a camera at this time.
I take pictures of everyone's hearts.
I've always said that photography is my hobby.
I think they gave me a camera.
I was happy.
I'm a small object.
Airi, you too.
They told me to cheer for them.
So I opened my mouth wide and shouted,
and they took a picture of me.
We took pictures with various motifs.
It's retro.
It looks like a line stamp.
It's cute.
It's a feeling I've never felt before.
Next, let's look at the jacket photo of Type B.
Seina, please.
Don't look at it.
The first limited edition with Sato Airi, Yamauchi Mizuki, and Oguri Yui.
The normal version with Honda Hitomi, Yamazaki Sora, Oomori Maho, Okabe Rin, and Mogi Shinobu.
There's a movement.
The normal version.
They told me to do a weird pose.
So I did a lot of weird poses and this was used.
It's cute.
If you look closely, it's a weird pose.
Maho is doing radio exercise.
Why did it become like this?
Mogi looks good in it.
Rin looks good in it too.
Sora is drawing something.
It's cute.
Each one is interesting and cute.
There's a lot of detailed movements.
It's cute.
Next, let's look at the jacket photo of Type C.
Ai, please.
Kurano Narumi, Kashiwagi Yuki, Mukaichi Mio, Okabe Rin, Murayama Yuri's limited edition.
Oda Erina, Kurano Narumi, Yamauchi Mizuki, Hirata Yuki, Chiba Eri, Onishi Momoka, Kashiwagi Yuki, Murayama Yuri's limited edition.
This is also an accessory.
When I look at Eri-chan, I can see Pocky stuck in her mouth.
Nari-chan is a balloon gum.
Did she say she had a hard time?
She said she couldn't inflate it at all.
Zukki looks like a Nemo Amoruma.
It's a strawberry, isn't it?
It looks like a strawberry.
I thought it was a strawberry, but it's a flute.
Isn't it green?
It's a flute.
She said she actually saw it.
Eri-chan looks like a strawberry.
It looks good on you.
Yuri-san, show me.
Yuri-san is cute.
It's cute.
I can see the flute.
It's cute.
It looks good on you.
It looks good.
Finally, this is the jacket of the official shop version.
Manaka-san, please show us.
It's a solo cut of Honda Hitomi.
It's cute.
Is it a pencil?
That's right.
It's a pencil.
I took a lot of versions of this.
It's on your nose.
This is it.
It's cute.
I took a lot of versions of this.
Did you take it with a pencil?
I took a lot of versions without a pencil.
It's cute because it looks like a student.
All of them are cute and I want all of them.
It's a nice jacket.
Please check it out.
Next, we will introduce the songs that are included in each type.
First is the type A that Seina-san has.
Seina-san, please turn the flip over.
Type A has the song, Hyoudai-gyoku, Doushitemo Kimi ga Sukida,
Zen Keitai Kyoutsuu Kappuringu, and another song.
First is Zen Keitai Kyoutsuu Kappuringu.
Seina-san, please.
The next song is Netafuri by Oryouri Senbatsu Dessert Club.
This is a song by Sayonara Mori, a Japanese TV program.
Let's check the singers.
Seina Ishiwata, Saho Yawadate, Rin Okabe, Ran Kobayashi, Ayana Shinozaki, Seina Fukuoka, Ayu Yamabe.
The center is Seina Fukuoka. Thank you.
I didn't expect to be the center.
The title is Netafuri. What kind of song is it?
Netafuri is an adult-like song.
Actually, the music video is cute.
I took the music video.
I went to Nasu.
The gap is good.
I'm looking forward to it.
Please listen to this song a little.
It's just a little.
Seina-san, please say a word to the fans.
I was able to do it with everyone's support.
I was really happy that Oryouri Senbatsu and the Dessert Club won.
The music video is really cute, so I want you to watch it.
The song is also an adult-like song.
I think it suits the atmosphere of the members.
It's cute and adult-like.
Please look forward to it.
There are a lot of congratulations. Thank you.
I'm glad.
I'm the center.
Isn't it rare to be the center of the club?
I didn't think I'd be the captain center.
Thank you.
I'm looking forward to it.
Netafuri is a song that is common to all mobile phones.
Next is a song that is also included in Type A.
Seina-san, please.
Here it is.
Team8's Sayonara Jyanai.
This song was composed by Team8, who held a concert on April 30th.
Let's check the members.
Here it is.
There are 27 members in Team8.
The center is Oguri Yui and Kurano Narumi.
Thank you.
Yui, what kind of song is Sayonara Jyanai?
The lyrics are full of Team8's feelings.
It's a positive song, so it's not a dull song, but a cheerful song like Team8.
It's a wonderful song.
Please listen to this song.
Here it is.
It's the shortest.
It's super short.
What's your impression of this song?
The more I listen to it, the more I think it's a good song.
I thought I wouldn't be able to sing it.
I'm worried if I can sing it.
What do you think, Hii-chan?
It's not just for A.I.D.
I think it's a song that anyone can sympathize with, even during the graduation season or when you say goodbye to your friends.
It's not a lonely song at all.
It's a positive song, so I hope you look forward to it.
On April 30th, the tickets for the PURE ARENA concert will be on sale.
Everyone, please check it out.
Thank you.
It says, buy it.
Yui, please say a word to your fans.
It's a team activity cancellation concert.
I feel really lonely.
But it's a cancellation, so let's cheer up.
It's sad because it's the last one, but I hope it'll be a fun team activity.
It's a concert where you can speak freely.
We're looking forward to it, and I hope you're looking forward to it, too.
Let's have fun at the end.
I'm waiting for you.
Type A coupling song was Team A and Sayonara Janai.
Next, we will introduce Team B's coupling song.
Yui-san, please flip the page.
It's AKB48's Surreal Wonderland!
It's a new song from the Metaverse unit Surreal that transcends the boundaries of virtual and real.
Let's check out the members.
Oguri Yui-san, Kurano Narumi-san, Sakagawa Hyuka- chan, Shitao Miyu-san, Chiba Erii-san,
I, Tokunaga Remi, Yamauchi Mizuki-san.
I will be in charge of the center!
Remi-chan!
Congratulations!
This song was performed for the first time at the AKB48 SAAR Real Live, held at the AKB48 theater the other day.
You can also listen to it at the Wonderland concert being held at XR World.
Yui-san, it's a very nice song, isn't it?
It's a very bright song.
I choreographed the dance and performed it, but the choreography is also very cute.
Since it's at XR World, there are words such as SAAR Real and XR World-like choreographies.
It's very cute and the dance is quite intense.
Please look forward to it. It's fun to watch, it's good to watch, and it's a cute song to listen to.
This song is also the theme song for the XR World web commercial.
This time, we will show you the commercial.
I don't remember.
It's all weird.
How was it?
I didn't appear, so I can't say anything.
That's right.
But, you know,
virtual is great.
It's good, isn't it? It's fresh.
So I want to see it.
I want to see everyone doing virtual.
It's a new feeling.
The comments...
I'm worried about Manaka.
I feel like I'm graduating.
I don't feel like I'm graduating.
I feel like I'm graduating.
There's room for you to graduate.
I'm worried about Manaka.
Manaka will be on stage soon.
Please wait a moment.
XR World is now
selling tickets for Wonderland Park.
Members can participate
in the event.
Please check it out before the CD is released.
Type B coupling songs are
AKB48 Surreal Wonderland.
Next is Type C.
The second song
It's called...
Airi Sato will lead the dance team.
It's called...
Airi Sato will lead the dance team.
Re friends
ReFriends
The name's
ReFriends
I see.
Now, let's listen to this song just a little bit.
Here we go!
Oh, it's JinSoul!
Why?
Is it me again?
The title of this song is The Researchers, so I think it's going to be a popular song for the Researchers.
It's definitely a good song.
Airi-chan, what do you think? Please say something to the fans.
I think there was a song called Wonderful Love by the Researchers before, but I think the atmosphere has changed since then.
The atmosphere has changed, so...
What is this?
What kind of camera is this?
I hope you can feel the growth of the 17-year-old Researcher.
Look forward to it!
Type-C Coupling was a song by the Researchers.
The last one is the official shop version, which has been changed from the 61st to the theater version.
Manaka-san, please flip the page.
It's a song by the Hyodai Group and the Dessert Club.
And there's one more song.
It's Universal Girls' Who's That.
Let's check the front page.
It's a special unit that doesn't overlap with the four songs we've released so far.
The center is Asai Nanami, Taguchi Manaka, and Nagatomo Ayami.
Manaka-san, what kind of song is this?
What kind of song?
It's a little addictive.
When I listen to the first chorus, I feel like I can sing the second chorus.
I think it's a song like that.
It's an easy-to-remember song.
It's easy to remember and stays in my ears.
Is it easy for fans to call you?
I want to sing with you when you call me.
Please listen to this song a little bit.
Here we go.
It's long.
I was surprised.
It's a cool song.
I feel like I'm going to dance.
It's my first time to be the center.
I've never heard of a triple center.
And we're all in the 16th generation.
The three of us can be the triple center.
I hope we can perform somewhere.
Manaka-san, please say a word to your fans.
I think it's a song that will leave a good impression on you.
Please look forward to the release.
Let's do the intro quiz here.
Why all of a sudden?
I don't remember what kind of song it is.
If I get the answer right, will you give me something?
I'll give you a sticker.
Let's get started.
I really like you.
There's no ping-pong.
One more question.
I heard something.
Who is it?
It's me.
Who is it?
It's correct.
I'm not happy.
The last question is worth 10 points.
Let's move on to the last question.
Intro, don!
It's that.
I don't know what it is.
It's not a dish.
Is it virtual?
No, it's not.
Isn't it Sayonara?
You can't do that.
It's not Sayonara.
No, it's not.
Isn't it different?
Isn't it Netafuri?
This person will get angry.
Who is it?
What?
Wait.
Wait. It's not us.
I'm sorry. Please correct what I said a few seconds ago.
It's us.
I see.
Yes, it is.
It's not Sayonara.
It's too short.
The winner is Honda Hitomi.
It's strange.
Thank you very much.
It's a mess.
What?
It's Yukirin's cup.
You said you were free to do whatever you want.
Yes.
Actually, all the members were in the center.
How do you feel?
It's a bit late.
Yes.
It's a bit late.
But I'm sure everyone is happy.
Yes.
It's good.
It's like a time lag.
Yes.
It's a time lag.
I'm angry.
It's because I'm in the middle of retreating.
Yes.
But the fans might have noticed.
Wow, amazing memory.
We listened to it so many times, but we didn't notice.
I'm sorry.
Once again, this is today's review.
On April 26th, AKB48's 61st single will be released.
The title of the song is,
I absolutely love you
There are 7 types of CDs.
All mobile phones will be paired.
You can choose what you want to eat.
Type A is Team A and Sayonara Janai.
Type B is AKB48 Surreal Wonderland.
Type C is Ano Natsu no Bouhatei by Kenkyusei.
The official shop version is Universal Girls Dare Da.
It will be released on March 20th, Monday,
on TBS Countdown TV Live Live.
And here's some new information.
On March 20th, 21st, AKB48's 61st single will be released on TBS Countdown TV Live Live.
Wow, it's coming soon.
It's coming soon.
We've talked about a lot of things today.
Finally, let's hear from the fans of the 61st single, Honda Hitomi.
There's less than a week left until the first performance.
We're all practicing hard every day, so please look forward to it.
There are a lot of good songs in the couple songs.
Please look forward to it.
Finally, Manaka.
It's definitely different.
I want you to say it in front of Hiii.
It's not even the first verse.
I haven't heard it yet, but I think it's a great single.
I'd like to look forward to the release with everyone.
What's this?
Universal Music Ruins' first single,
Please support AKB48's new single, I Really Like You.
Goodbye.
Thank you.
Goodbye.
Thank you.
Goodbye.