AISubs v3
Ready? 1, 2, 1, 2, 3!
When the chime rings, I jump out of school
I keep going to lessons
I'm a dreaming girl aiming for the star I admire
Everyone around me is my rival
But we have the same dream
Overcoming sweat and tears, I'm a dreaming girl
Whoa, whoa, whoa
Ah, I'm sure that day will come
I'll be the star of the dance
I can't say it to anyone, but I feel like I've won
Idols fall in love
When we're all grown up, we'll all be friends
When I'm happy, I smile
When I'm sad, I cry
I'm a real girl
Watashi ga nakadakara mayoikonda kokoro no mori wo
I'm lost in the forest of my heart
Watashi ga nakadakara semete kocchi furimuite yo
I'm lost in the forest of my heart, so at least come over here
Kotoba ni dekinakute higurashi no koi
I'm lost in the forest of my heart, so at least come over here
I know that these words are contrary to my feelings
Kimochi to wa urahara na kotoba da to wakatte yo
Revenge the pain of cowardice
Ekuyou na kurashisa wo ribensu ni
Forcibly bury your lips that aren't honest
Sunao janai kuchibiru wo koiin ni umatte yo
Love is frustrating and always half-hearted
Ai wa modokashikute itsumo juudohanpa
That's why I was running away, but I'm reborn
Dakara nigeteita kedo umare kawaru
I was held in my chest as if praying
Inoru you ni mune ni dakareteta
leave me alone
Watashi nante hotteokite
I slipped past your kiss as if praying
Inoru you ni kisu wo surinuketa
Give up, you're not that kind of girl
Love is frustrating and always half-hearted
Love you, I can't tell you
Say it for me, listen to me, senpai
My heart is beating fast, but I'm holding your hand
Love you, I can't tell you
Say it for me, I like you, senpai
I'm blushing, it's like I'm getting older
I'm popular with all the girls in the school
Senpai!
I thought I could meet you
You're a Sakurai, oh my love