AISubs v3
Your straw hat was blown away by the wind and was blown away
The train window, the crimson sky, a momentary end of summer
You were like a real brother to me, and that's how we grew up
I thought it was normal for us to be together all the time
But for some reason, I suddenly felt embarrassed to hold your hand
Even though we were two people who didn't change at all
The star that laughed on that day of yours If I could reach out more Kimi no ano hi warau hoshi boku ga motto te wo nobasetara If I could reach out to that star smiling on your chest
I kept running to the end without being broken by the wind That's what it means to be an adult the wind
Futo omoidashita setsunasa I suddenly remembered the pain
Kimi ga suki na aidoru wo The idol I like the idol I like
Suki ja nakatta ne I didn't like it
Sore ga shiito no you na mono datte It's like a jealousy
Aru toki kizuita yo I noticed it at some point
When I started wearing a uniform
Doudemo ii himitsu ga fuete kita There were more and more good secrets
There was a big difference in our height
Kotobazukai mo yoso yososhiku natta We became kind to each other
Boku wa mukuchi ni natte ita I was silent
Kimi ga warui wake ja nain da It's not your fault
Kore ga hajimete no pointo This is the first point
Someday everyone will know Itsu no hi ka dare mo shitte yuku Someday everyone will know
The fireworks were gone
Ano natsu yusumi ga natsukashii I miss that summer vacation
Where were you going? Doko e mukatte ita no ka I don't remember
I don't remember but Oboete inai keredo Where I was heading
Hashiru densha no mado I run to the train window
If I don't go, I'll stay as I was that day
Nando mita koto darou? How many times have I seen it?
It's always the same scene
Why am I in the wind Naze ni boku wa kaze no naka Why didn't I reach out my hand
Didn't you reach out this hand? Kono te wo nobasanakatta no ka? In the wind?
What does that sea of yours know? Kimi no ano umi wa nani wo shiru? If I could reach out my hand
Boku ga motto te wo nobasetara To that sea of yours, what would it be?
Kaze ni sou tobasarezu ni The wind didn't blow me away
Shuten e hashiri tsuzuketeta I kept running to the end
Otona ni naru tte sou iukoto da Is that what it means to be an adult?
Futo omoidashita setsunasa I just remembered how painful it was