AISubs v3
It's probably the first time I've seen the dawn.
Squeezed blue paint Tokasu you ni sora ga hirogatteku Shiboridasareta aoi enogu The sky spreads out as if it were melting away
Tokasu you ni sora ga hirogatteku The blue paint squeezed out.
Hito wa kesshin shita toki ni mieru mono ga kawaru nda When people make up their minds, what they see changes.
Even though it's always the same morning.
Me ni shimitemo chanto miro yo Even if you're blinded, look carefully
Donna mabushikute mo are ga mirai nanda No matter how bright it is, that's the future.
Me ni shimitemo sekai wa matte iru Even if you're blinded, the world is waiting.
Why is it that tears overflow?
There's nothing to be sad about
But it's painful
Just looking at the sky
Where the sun rises
Makes me cry
How beautiful it is
There are no clouds to worry about
I just want my heart to be clear
Don't look away
No matter the rain
No matter the sky
That's what life is about
Don't look away
Accept everything
Tears will wash away all the pain
Even if I close my eyes, look at it properly
No matter how dazzling it is, that's the future
Even if I close my eyes, the world is waiting
I wonder why my tears are overflowing