AISubs v3
Do you know the urban legend of the crossing over there?
What?
Urban legend.
Urban legend?
We're in the countryside.
What?
No way.
We're from the countryside, aren't we?
What?
Isn't this a city?
It's crazy.
In the sea.
We really don't get along, do we?
On the contrary.
By the way, about the crossing over.
When the train comes, it goes bang bang.
Then it comes down.
Yellow and black.
It's a barrier.
That's cute.
Cute.
Right?
And at that time.
When you stand in front of the crossing.
There's a good thing.
Turn around.
The first person who saw it.
You'll be invited later.
What?
That kind of urban legend.
So.
This isn't a city.
But it's a famous story.
I know that story.
Me too.
I know.
By the way.
Is it okay to be invited?
Actually.
Do you want to come and play when you calm down?
It's only 8 hours by plane.
But I have to study English before that.
Don't worry.
You can do it, can't you?
Well...
Wait.
I'll leave my bicycle here.
No, it's okay.
Are you sure?
I'm sure.
Let's go.
I'm sure.
Stay here.
I don't want anyone to see you crying.
Don't worry.
See you.
I'm sorry.
Really.
I'm really sorry.
lose the devil
Manazashi de miteta
My beloved feelings lose their way... Itoshii kimochi ga ikiba wo ushinaru... My beloved feelings lose their way...
My beloved feelings lose their way...