AISubs v3
Asa no sora wo miagete kyou to iu ichi nichi ga As I look up at the morning sky, I wish that this day
Egao de irareru you ni sotto onegai shita Would be filled with a smile
Toki ni wa ame mo futte namida mo afureru kedo Sometimes it rains and tears well up
Omoidori ni naranai hi wa ashita ganbarou I'll do my best tomorrow on a day that doesn't go as planned
Zutto miteru yume wa watashi ga mou hitori ite The dream I've been dreaming of is that I'm alone
Yaritai koto suki na you ni jiyuu ni dekiru yume A dream where I can freely do what I want to do
Jinsei wa kamihikouki negai nosete tonde yuku yo Life is like a paper airplane, it flies with a wish
Kaze no naka wo chikara no kagiri tada susumu dake I just have to go as far as I can in the wind
Sono kyori wo hisou yori dou tonda ka doko wo tonda no ka Rather than hurrying that distance, how did I fly? Where did I fly?
Sore ga ichiban taisetsu nanda saa kokoro no mama ni That's the most important thing, so just do as your heart says
San-byaku roku-juu-go-ni-chi 365 days
How many stars can you see?
On a night when you can't see anything
When you're feeling down
Let's talk to someone
People aren't alone
More than you think
You just don't realize
The kindness right next to you
Life is a paper airplane
Flying with love
With confidence, spread your wings
Everyone will look up
Even if you don't know how to fly
Before you know it, you'll be able to fly
That's the power of hope
Ah, let's have fun
365 days
Life is a paper airplane
I'll fly with a wish
In the wind, as far as I can
Just keep going
Rather than race that distance
How did you fly? Where did you fly?
That's the most important thing
Come on, with your heart
365 days