AISubs v3
​Iroiro kizukatte kakushite itandayo​ ​I was hiding it all behind my back, caring for you all the time​
​Suki da to wakareba anata ga komaru shi​ ​If I find out that you like me, you'll be in trouble​
​Motenai yatsu no shito wo katari wasa wo nagasaretari​ ​You'll tell me that I'm jealous of someone you don't like, and you'll spread rumors about me​
​Jibun no kimochi wa himitsu ni shite oita hou ga ii​ ​You should keep your feelings a secret​
​Doushite barete shimatta no ka na tomodachi ni mo ittenai no ni​ ​Why did you find out? You didn't even tell your friends​
​Arara kao ni kaite atta kagami no jibun mite odoroita wa​ ​I was surprised when I saw myself in the mirror that was written on your face​
​Suki to kaite atta dare no shiwaza nandarou​ ​You wrote that you like me, who did you do that for?​
​Kesa oto shite mo zenzen kienai shi​ ​Even if I try to erase it, it won't disappear at all​
​Uso janai shi hontou no koto nashi​ ​It's not a lie, it's the truth​
​Arara kao ni dechau taipu wakariyasukute gomen​ ​I'm the type who can't help but look at your face, I'm sorry it's so easy to understand​
​Makka ni naru yori mo shoujiki sugiru tte koto​ ​It's more honest than being bright red​
​Mezatoi dareka ni kizukarete shimatta​ ​I was noticed by someone I didn't expect to see​
​Yubi made sasarete hiyakasareta kedo​ ​I was even poked with my finger and tickled​
​Okoru dokoro ga ureshisou ni anata wa warai nagara​ ​You look so happy when you're angry, while you're laughing​
​Watashi no hou mite uwinku nante atama okashii​ ​You look at me and wink at me, you're crazy​
​Doushite hazukashikunai no ka na​ ​Why aren't you embarrassed?​
​Konpaku sarebya ukarenu deshou​ ​You'll be happy if I confess, right?​
​Datte kao ni henji ga aru​ ​Because there's a reply on your face​
​Boku mo suki da yo tte kaite atta no​ ​It says, I like you too​
​Kakehiki ga dekinai mitamono doushi tte koto​ ​I can't make a deal with you, we're just like-minded people​
​Shiranai uchi ni moji ga nijimi deta​ ​I didn't know, but the letters were blurred​
​Saki made wa nanimo nakatta​ ​There wasn't anything until a while ago​
​Datte kao ni dechau nante​ ​Because it's so easy to understand​
​Wakari yasakute saikou​ ​That you show up in my face​
Arara​
Kao ni kaite atta​
Kagami no jibun mite odoroita wa​
I was surprised when I saw myself in the mirror​
Tsuki to kaite atta​
It says I like you​
Dare no shiwaza nandarou?​
Who did this to me?​
Yutou to shite mo zenzen kienai shi​
Even if I try to erase it, it won't disappear at all​
Uso janai shi hontou no koto dashi​
It's not a lie, it's the truth​
Arara kao ni dechau taipu​
Arara, I'm the type who shows up in your face​
Wakari yasakute gomen​
I'm sorry, it's too easy to understand​
Makka ni naru yorimo​
Rather than turning red​
Shoujiki sugiru te koto​
I'm too honest​
Kakehiki suru yorimo​
Junmei Kankei​
Junmei Kakehiki suru yorimo​