AISubs v3
I'm sorry, thank you, memories
BeyFM MEETS AKB48 15th STAGE
Even if you are far away, we are the BeyFM selection members.
Nice to meet you.
Then, please introduce yourself one by one.
I'm Miyon Mukaichi, the director of AKB48 group. Nice to meet you.
I'm Yui Murayama, the captain of AKB48 team 4. Nice to meet you.
I'm Yuki Kashiwagi, the member of team B. Nice to meet you.
I'm Yui Oguri, the member of team A. Nice to meet you.
I'm Mizuki Yamauchi, the member of team 4. Nice to meet you.
I'm Minami Minagishi, the member of team K. Nice to meet you.
I'm Eri Chiba, the member of team A. Nice to meet you.
I'm Yui Yokoyama, the member of team A. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Say something to Minami Minagishi senpai, the last one!
Min-chan, just a year ago, in 2019, on December 8th,
at the AKB48 Theater's 14th Anniversary Special Concert,
announced the group's graduation,
and planned to have a graduation concert at Yokohama Arena on April 2nd, 2020.
However, due to the influence of the coronavirus infection,
the concert was postponed.
Even now, the AKB48 continues to work as our strong ally.
How do you feel?
To be honest, how do you feel about spending a year like this?
Well, when I found out that it was cancelled,
I was very shocked,
but there was a point where I decided to go that far.
During the postponement, we were able to feature Ikkisei on a singing show,
and we were able to sing live with everyone.
I think it was a year that wasn't bad,
and I'm very happy that I can remember it at the end of the year.
I think so too.
Now, I would like to announce what the AKB48 members would like to say to such a great senior, Mii-chan.
First of all, what does Mion want to say to the last Ikkisei, Minegishi-senpai?
Kojima-san is the idol's favorite, but Mii-chan is the favorite as a human being.
I love you.
What do you think, Mii-chan?
Well, I'm happy.
I'm a little caught up in it,
but as an idol, there is a boom in life,
but as a human being, there is no boom.
The depth increases.
I'm grateful.
But Mii-chan, you're an adult now, aren't you?
I'm 28 years old.
But even now, there are still some weak points.
Sometimes I think it's really cute.
A few months ago, Mii-chan suddenly texted me at night.
She said she was lonely and couldn't sleep.
She said, if it's okay, can you come to my house right now?
She called me like that.
She said something like that.
Mion is really cool.
She said, I called a taxi.
Right away.
I don't usually take a taxi, but I took it right away.
I really like that there is a part that is like a human being.
I'm happy.
Let's solve it.
Yukirin, what would you like to say to Minegishi- senpai?
Will you get along with me after graduation?
You should listen to this.
Forever.
We get along really well.
We've been together for a long time.
We don't go out to eat in private.
We go out a few times a year.
That's right.
Two times a year.
About two times.
We don't go out to eat.
If we graduate now, we may not see each other for the rest of our lives.
Do you understand this feeling?
I understand.
Let's make a rule after graduation.
Let's meet on Wednesday as much as possible.
That's not true.
If you want to see each other, you don't have to worry about it.
You can contact me if you want to see me.
That's a good idea.
It's a good idea.
It's a little lonely for Minion.
That's right.
Don't you say that to Yukirin?
I don't think I've ever been told that.
Yukirin said, I'm lonely.
That's right.
It's a little embarrassing because it's been a long time.
That's right.
Let's make a promise.
Are you sure?
Let's invite each other when we want to see each other.
Let's invite each other even if we are rejected.
Thank you.
I hope the wall disappears.
I'm relieved.
Thank you.
This is what I want to say to Minegishi.
Grandma, thank you.
Grandma?
I'm scared.
Minegishi was a grandma.
What do you mean by grandma?
The first time I talked to Minegishi was on the day of the interview for the latest single.
I talked to Minegishi for the first time when we became a couple.
During the interview, Minegishi said,
Yuiri's...
How should I explain this?
I'm a 16-year-old girl.
Yuiri was the one who took care of me when I was 16.
Minegishi was the one who took care of me when I was 16.
Minegishi said, Yuiri's mother is Zucchini's grandma.
I was very happy about that.
You explained it very well.
She is a grandma.
I was very happy.
When I saw Yuiri and Okada, who I considered as my daughters,
I felt like I was a stranger when I saw them taking care of Zucchini like a daughter.
I was happy to talk about it during the interview.
Lastly, what would you like to say to your juniors?
What kind of touching words would you like to hear?
Please.
Please get along well after graduation.
That's cute.
I've thought about it.
But I don't think I'm in a position to say anything about AKB.
I want them to get along well even after graduation.
There are still members who haven't had a meal yet.
I want to be with them until graduation.
I hope that the relationship will continue after graduation.
I made it a simple wish.
How do you feel about this?
Of course.
Eri hasn't said a word yet.
You'll get along well, right?
Yes.
Please get along well.
I'm Nakasa.
Please get along well.
That's all.
That's all for Minami Minakishi.
Thank you.
Next, we have this.
Q-Ana Grand Prix!
Q-Dance!
In this park, we want our listeners to Q-Dance to AKB48.
This is a collaboration with Hachida Night with AKB48.
Let's start!
Eri, Chiba Eri's Q-Dance is this.
Q-Dance!
Cute!
Q-Dance!
How is this photo?
This is a photo of me getting excited by a big bear and getting 500 photos taken.
500?
Why did you take so many?
I'm very particular about my photos.
If I had to take a few more, I would have taken 500 photos.
But I chose 30 photos.
To be honest, you don't look like a bear.
You don't look that particular.
But if you can see my body, it's fine.
So you focused on your face?
Yes.
I see.
But your face is cute.
Q-Dance!
I'm happy.
Yuiri, Murayama Yui's Q-Dance is this.
Q-Dance!
So cute!
This is a theater performance.
I think it's been around for a long time.
It's called Marumaru Kouen.
It's a twin-tailed performance on this day.
All the members have the same hairstyle.
I don't usually do it at all.
I did it at a time like this.
It looks like a papillon.
It's a comparison photo.
Cute!
Even if it's a comparison, it's cuter than a papillon.
Thank you.
There are still twin-tailed performances, right?
Yes, there are.
Recently, Kuma-san Kouen.
Really?
Kuma-san Kouen.
Since I was young.
Adults don't like it.
Are you an idol? Are you okay?
Next is Yui's Q-Dance photo.
Please.
Q-Dance
What is this?
This is AKB's first self-produced photo.
I took this by myself.
I was an A8 plus with a cell phone that could only use an external camera.
I stretched out my hand to get the angle right.
I did my best to make it look like a person is taking the photo.
Wow.
I wanted to show you the gap.
So I took two photos.
You said you took 500 photos.
How many self-produced photos does Yui take?
About 200.
You take that many?
You take 200 photos, don't you?
No, no.
If it's 8, I take 9.
That's the minimum.
I think it's about one.
Our fans take photos of themselves.
I think it's an extension of professionalism.
That's great.
I think it's a way to think about the fans.
That's great.
How is it?
It's cute.
Yay!
I'm happy.
Thank you.
How about this person?
This is Yui, a senior at the Q1 Grand Prix.
It's a photo of Yui Yokoyama.
Here it is.
It's cute.
Wait a minute.
Yui, I like this the most.
How is it?
You can come closer.
She's feeding the ducks with her right hand.
I'm running, too.
You're not just having fun.
You're feeding the ducks, too.
I was feeding the ducks.
A lot of ducks were following me.
They were all in the same direction.
I was like, ah!
My facial expression was great, too.
Really?
I couldn't see much.
Zukki, what do you think of this photo?
Don't you think it's different from the survey?
I don't think it's an idol.
It's not an idol.
I want you to see it up close.
Zukki, why don't you go see it up close?
I'll go see it.
After you see it, let's see the idol photo.
I'll go see it.
It looks fun.
The fans can see it, right?
On the website.
Wow.
An idol?
Isn't it amazing?
An idol?
If you had to choose between an idol and not an idol, which one would you choose?
It's not an idol.
No way.
Even if you see it up close?
But it looked really fun.
It was a good photo.
Now, I'd like to choose the member who made me feel the most nervous.
Yes, yes, yes.
That's what I thought.
But I also...
I think it's better to reveal it.
Reveal it?
Yes.
Reveal it?
We've done a thorough examination.
The 9th place in the Grand Prix is...
Yuki Tojima!
Congratulations!
Eh, I did it!
9th place!
Congratulations!
9th place!
Amazing!
9th place!
I feel like I'm going to be happy.
Eh?
Yes.
I thought it was cute.
We want to keep seeing things like this.
I feel like I've learned that this is what it's all about.
But during the examination...
I thought it was better to reveal it.
No, I didn't say that.
That's true.
I heard it.
It was really cute.
Thank you.
Right?
This part is for the fans to participate in the recording of this audience-free event!
Let's go right away!
Sorry to keep you waiting.
The radio name is Saki-chan!
Good evening!
Saki-chan!
I did it!
Hello!
I can see you clearly from here.
Who is your fan, Saki-chan?
It's Yokoyama Yui-chan.
Thank you as always.
Yui-chan is trying out a lot of things.
She's working hard on a lot of things.
So I think I should work hard every day.
Thank you.
I'm glad.
Saki-chan came to the online talk show the other day.
I see.
So you can talk.
You can talk.
I see.
You look very happy.
You look happy.
You're cute, aren't you?
Saki-chan is very cute.
Saki-chan, please send a message to Yui-han.
It's hard to see you now.
I'm always happy that you always update me on YouTube and SNS.
I'm always rooting for you even though we can't see each other.
I'm looking forward to working with you.
Thank you.
I'll do my best.
Thank you, Saki.
I'm looking forward to working with you on the radio show.
Good luck with your work.
Thank you.
You've been doing a lot of singing shows lately.
What do you want to do in the future?
I want to be like Akarin.
She's a perfect idol and model.
I want to walk the runway and be in a magazine someday.
I want to be in the single selection.
I'll do my best.
How do you feel?
I thought I had to root for you more.
I'm looking forward to it.
This world isn't all about happiness.
There are times when things can be sad.
But as I support my friends who are close to me,
I'm always able to stand up.
Do your best, just like the sun.
Everyone's voices shined on us.
What do we believe in?
Beyond the path we take?
What do tears teach us?
The existence of unchanging love.
The future is shining so bright
that I want to give up on my dreams.
Shout out to the future us.
I was only looking at the clouds for a little while.
I'm used to taking a break, but I feel embarrassed.
The sky without a single cloud
lets the birds fly freely.
The days of the past rain
are for today.
The unnoticed waves are wavering.
That possibility is small in everyone's heart.
I forgot about it on a daily basis.
I was worried and depressed on cold days.
The young power that stands up to the usual setbacks.
Weakness will become strength someday.
I was worried and depressed on cold days.
Standing still, looking up at the sky, everyone is bewildered.
The world where you can't see tomorrow is anxious.
How can I forget the way to smile
I'm about to forget how to smile.
Hey, if you look down, even if the sun goes down, you won't notice.
I want to walk a little away.
Don't get too close, keep your distance.
I'm watching you from behind.
I'm thinking of you, so you're alone.
I'm lonely, but I can't touch your hands.
I'm always here.
I'll stay away for you.
B.F.M.Meets AKB48 15th Stage
Even if we are apart
How was the 10th edition?
Today, 15 people who listened to the program and watched this video
There is a present
Here is the present
Everyone is doing
AKB Potato Mask
Keywords are required to apply
Please announce the important keyword
Mion, please
I'm always by your side
One more time!
We're always by your side!
Starting from the live broadcast part,
this time's audience-free event recording
will last up to four hours,
so please make sure to check it out!
And so,
even if you're far away from the BeyFM Meets AKB48 15th Stage,
your opponents are
Yokoyama Yui,
Chibayarin,
Inegishi Minami,
Yamauchi Mizuki,
Oguri Yui,
Hashiba Yui,
Murayama Yui,
Mukaichi Mion,
and Miyazaki Miho,
and Norokaya!
Bye-bye!