AISubs v3
Hello, everyone!
Hello!
We are OUG48!
Yay!
Now, I'd like to introduce the members of OUG48.
First, I'd like to introduce myself.
I'm Rina Oda, a member of Team K from Kanagawa prefecture.
Nice to meet you!
Yay!
I'm Shiran Kobayashi, a member of Team K.
Yay!
I'm Mayumi Nagatomo, a member of Team K.
Nice to meet you!
Yay!
I'm Ami Imoto, a member of Team K.
Nice to meet you!
Yay!
This is a program where AKB48 members do stretches before going on stage.
Before we start stretching, we'd like to talk with the members of Team K.
Yay!
How is it? It's been a while, everyone.
It's been a while!
How is it, everyone?
Recently?
It's been the same every day.
Ami, I saw on Twitter that you were eating seafood.
What?
I saw on Twitter that you were eating seafood.
Oh, really?
It looks delicious.
There's really delicious seafood, so please check out my Twitter.
Seafood is delicious.
Is it delicious?
It looks delicious.
How about everyone?
I'll do it.
Can I?
I'll do it.
When I was a junior high school student, I used to play the shinobue in the music class.
Did you, Ayami?
Yes, I did.
Like this, right?
Yes, like this.
I think all the junior high school students in Kanagawa prefecture played the shinobue.
I heard it for the first time.
Me, too.
Our generation in Kanagawa prefecture has been learning the shinobue.
We've been playing the shinobue for a long time.
Shinobue.
There's that, too.
We've been practicing the shinobue.
It's not nationwide, is it?
I heard it's in Kanagawa prefecture.
We're the only ones.
Cool shinobue.
How about you, Ran-chan?
I ordered clothes online yesterday.
I received it this morning.
It's an episode.
That's nice.
Are you wearing it now?
No, I'm not.
I'm not wearing it at all.
It's like online shopping.
I used to do online shopping on my mom's cell phone.
I registered it on my own, so I can buy it now.
I feel like I've grown up a little bit.
You've grown up.
How about you, Ayami?
I'm also connected to the Internet.
I bought a plate of Samgyupsal.
What?
It's not a plate, it's Samgyupsal.
I bought a plate for Samgyupsal.
Have you done it yet?
Not yet.
Are you looking forward to doing it?
Yes.
It's going to be June soon. It's early.
The last time we had a break was at the end of March.
At the park.
We decided on that, right?
What did we do?
What are we going to do?
We're going to do Samgyupsal.
It's the last time, right?
Yes, the last time.
I'm looking forward to it.
It's about time.
Let's start stretching.
Members, please stand by.
I'm going to start.
Today, I'm going to teach you how to do it.
If you're watching YouTube, please try it with me.
Let's start stretching at home.
Let's go.
First, put your hands up.
Lower your body.
Stretch.
Stretch your body.
Relax.
Stretch your body sideways.
I'm going to do it again.
Okay.
Look up.
And put your weight on it.
Oh!
Oh?
Oh!
Okay, I got it!
Turn your body like this.
Turn your body right and left alternately.
Turn your body widely.
Next, turn your neck up and down.
And move your neck.
Next, look sideways.
Turn your body right and left alternately.
Next, turn your face sideways.
And turn your body sideways.
Next, turn your shoulders.
Turn your body right and left alternately.
Turn your shoulders and relax.
Next, turn your shoulders.
Everyone, please try it.
Turn your shoulders.
Next, put your chest out and put your chest in.
Move your upper body sideways.
Next, move your upper body to the side.
Next, move your hips to the front and back.
Next, move your hips to the right and left.
Next, move your hips to the front and back.
Next, move your hips to the back.
Next, move your hips to the front and back.
Next, move your hips to the left and right.
Next, move your hips to the front and back.
Move your hips to the front and back.
You're doing great.
That's the G-Lock.
Now, move your hips to the side.
Move your hips to the side and come back.
When you're done, let go of your hips.
Next is the lower body.
Bend your knees.
Bend your knees and stretch your thighs.
Next, hold your toes and stretch your legs.
Next, do the other side.
Make sure to stretch your thighs.
Hold your toes and stretch your legs.
Next, open your legs and put your shoulders in.
Next, open your legs and put your heels in.
Oh no, I stopped for a second.
I'm sorry, I stopped for a second.
We didn't know what was going on.
Everyone, we're back.
We're back all of a sudden.
I was surprised.
I stopped for a second.
I'd like to show you something today.
Can I show you, everyone?
I'd like to show you a song with these members today.
This song is a song that we often perform at team K concerts.
I hope you will be even more energetic when you see us dancing to this song.
Please listen to the song.
Scrap & Build!
Things that have finally become one
Will one day fall apart again
There is nothing to be satisfied with
In the end, in the end
The grown-ups say that it's finally completed
But to protect everything now
Is to throw away the future
Beyond the high dimension fence
This new building
Will eventually collapse
Baby, scrap and build
How's that, baby? Let's destroy everything
Let's do what we want without being restricted
Baby, scrap and build
How's that, baby? Let's make it again
What we've been protecting is like a winning past
Let's hit the earth with our hearts
The future is bright
Let's cut it open
Baby, scrap and build
How's that, baby?
Let's destroy everything
Let's do what we want without being restricted by anything
Baby, scrap and build
How's that, baby?
Make it again
It's only in the past
Throw down the big diamonds
Yay!
How was it, everyone?
Yay!
It's been a while since I've heard a song like this.
Wow.
It's a good song.
It's the first time I've heard it, but it's a good song.
It's a good song, isn't it?
It's hot.
This song is really popular, isn't it?
It is.
It's amazing.
It's an image that fans like.
It will be exciting even if it's a live performance.
I can't wait to have a live performance.
I can't wait.
When the performance starts, I feel like I'm going to run out of energy, so I'm really scared.
Really.
I'm fat. My costume might disappear.
I'll be back soon so that I can meet you all.
You can continue to watch this live broadcast as an archive, so please give us a lot of likes and comments on the show.
Please.
Unfortunately, it's time to say goodbye.
We have announced the complete cancellation of the state of emergency, but we can't let our guard down yet.
If you are planning to go out, of course, you should continue to wash your hands, gargle, and buy tickets.
Let's continue to take preventive measures in line with the new way of life.
Bye-bye!