AISubs v3
Good evening, viewers of SHOWROOM!
I'm Oguri Yui, a member of Team A of OUC48.
We, AKB48, have received an emergency declaration
regarding the spread of the novel coronavirus.
We have launched the OUC48 Project from home to Japan,
and we have moved the theater from Akihabara to each member's home
to deliver various projects.
We would like to encourage as many people as possible to watch our performances.
We would like to say hello to those who are suffering from natural disasters in various parts of Japan.
Today, we are together with you through the screen,
but please get excited!
Are you ready for the fan lights and cheering goods?
Let's enjoy together until the end today!
So, everyone, get excited!
The theater will open soon. Please wait a little longer.
A.K.A.B48!
Everybody!
Alive like you've never seen before!
Scary world famous Akihabara!
These angels have come down to perform for you!
Are you ready?
AKB48
I can't reach you on my phone,
I can't even get your mail
In this room, I'm all alone
I can't help but love you
I'm crying through the window
In this one-word city
Who am I with now?
Loneliness is a negative
I can't touch the forgotten time
Now I'm bound by the chain of loneliness
I'm a lamenting figure
I can't move my heart
I'm the saddest figure
I'm just being gathered
I'm a lamenting figure
What am I doing here?
Talk to me, figure
I want more love
I'm going to sleep a little longer, so please hold me tight
I can feel the distance between our hearts
Right now, my overflowing tears are all for myself
I'm your figure
Come and pick me up
I'm a treasured figure
I know that, but...
I'm your figure
I don't need anything strong
Don't bully me, figure
I want love more than anything
I'm a lamenting figure
I can't move here
I'm the saddest figure
I can only be gathered
I'm a lamenting figure
I can't cry here
I'm a lamenting figure
Why are you here?
Talk to me, figure
I want more love
The summer clock illuminates the house by the sea
The sky is the same as last year
The passionate sun sheds loneliness
The lovers who look alike
They don't know it's a fleeting love, but they lean on each other
Glitter, glitter, glitter
Cascada
The color of the clouds
Afternoon
After the swimsuit
I can't forget this love
Glitter, glitter, glitter
Pink mambo
Pinky ring
I'll never take it off
I want to be loved again
The boy of tears
Short hair
Pretending to be an adult
The repeating sound of the waves
A heart-rending excitement
You and me on this beach
Playing on a whiteboard
Buried in the sand in the corner of my memory
Glitter, glitter, glitter
A dazzling fairy tale from a faraway place
A sad déjà vu left in my heart
Glitter, glitter, glitter
As time goes by
Jewelry that shines
We will never meet again
The boy of tears
That summer kiss
In an instant...
Twinkle, twinkle, twinkle, let's get start!
The color of the sky...
After the sun sets...
I can't get used to it!
Glitter, glitter, glitter!
Pinky promise!
Pinky ring!
Forever!
I won't miss it!
I want to be loved one more time!
A boy with tears!
I Wanna Love You
I wanna love you, I wanna love you, I wanna love you, yeah!
To you!
Steadily keep pedaling
I climb the hill while jogging
The shirt swelling in the wind
is also frustrating now
I finally realized
my true feelings
I gave in to honesty
Just one thing
Run down this road
If you like me, let's say you like me
Let's be honest without deceiving
If you like me, let's say you like me
Let's reveal it in our hearts
My sweat is overflowing
I can't help it, I'm just going to be honest
I'm on my way to the summer tunnel
I can't let go of this feeling
I love you, I love you
Go-chan, how do you feel?
I feel good.
I'm glad.
Good evening, everyone.
Nice to meet you.
We are AKB48.
We are going to start the OUC48 project.
We are going to move the theater from Akihabara to each member's house.
We are going to sing and dance.
We are going to do various projects.
We would like to introduce ourselves one by one.
It's been a while since the last time we met, so I'd like to talk about what I want you to pay attention to in today's performance.
Let's start with Hidaya.
Is it up? Is it down? Is it right? Is it left?
It's left and right.
I'm Hidaya from Yamanashi prefecture.
It's been a while since the last time I saw you, so I tried on some costumes and accessories.
Please take a look.
I'm Yui Yokoyama from Aomori Prefecture. I'm 19 years old.
I'm 19 years old.
Please call me Yoko-chan.
The point I want you to pay attention to in this performance is that it's been a long time, so I did my best to shake it up.
I will do my best to perform without looking at any of my movements.
Thank you.
I'm Nagisa Sakaguchi from Hokkaido.
The point I want you to pay attention to is that all the costumes are self-produced, so I want you to pay attention to the costumes.
Thank you for your cooperation today.
I'm Haru Pyon, 20 years old.
I want to see you as soon as possible, so please express your desire to see me in the comments section today.
Great!
Hello, I'm 19-year-old Yuno Kattori, the representative of Yufuken.
I'm nervous because I haven't seen you in a while, but I'm doing my best, so I'll do my best as well.
Hello, I'm Ayane Takahashi from Saitama Prefecture.
It's been a long time since I've seen you, so the last performance I wanted to see you was probably a little younger with black hair.
I'm a little older now, so I'll do my best as an adult.
Are you a sheep?
No, I'm a horse.
I'm Mariya Shimizu from Gunma Prefecture.
It's been a while since I've seen you, and I was in my teens at the time, so I wanted to get my feelings back.
I'm wearing short pants.
I'm wearing a T-shirt.
It's the same.
The color is the same.
I'll do my best.
I'm from Kagawa prefecture.
I'm Yurina, and I want you to be surprised.
I've forgotten about 70% of the choreography.
It's been a while since I saw the choreography video of the choreography video.
Everyone is so young and they're not good at lessons.
I'm an adult now, but I hope I can show you a little bit of my childhood.
I'll do my best.
Thank you.
Good evening, everyone.
I'm Akari Sato from Miyake Prefecture.
Today's 48 Group 1 Tennis Girl Smiles at Everyone's Heart.
Thank you.
I've been looking forward to the unit.
I hope everyone will enjoy it.
Thank you for your cooperation today.
I'm Yui Oguri from Tokyo.
Thank you.
I'm Yui Oguri from Tokyo. Thank you.
It's been a long time since I've been on stage, so I'll do my best to give you a performance that doesn't feel like it's been a long time.
I look forward to working with you today.
I'm 19 years old, the same name as Serika Nagano, the representative of Tokyo. Please call me Serika.
Today, I'm going to wear a Christmas T-shirt that I designed.
I'm going to change the microphone, so please pay attention to it.
I'm 18-year-old Ranri from Okinawa Prefecture. Thank you.
I'm going to do my best to keep my hair fresh, so I'll do my best not to lose to anyone.
Everyone, please enjoy it. Thank you.
I'm Nanase Yoshikawa, the representative of Okinawa Prefecture. Thank you.
I've never done the position I'm in charge of today, so I don't have any memories.
I don't remember who I was in charge of.
I was in charge of Moca-chan.
The members were gone, and I was there.
I remember watching a lot of free-videos.
I remember what everyone said at the time.
I did the performance I wanted to see at the training camp.
I'll do my best to give you as much power as I did at the training camp.
Thank you.
I'm Hatsuka.
I'm 17 years old, from Aichi Prefecture.
Nice to meet you.
Today's highlight is that I'm the youngest.
It's been a while since I've been the youngest.
I'll do my best to be the youngest today.
Nice to meet you.
I'll do my best to have fun today.
I'm Rina Oda, from Kanagawa Prefecture.
Nice to meet you.
This park is a very intense block.
I was exhausted every time.
I'll do my best not to show you how tired I am.
Nice to meet you.
Please pay attention to this.
Can you see it?
Where is it?
I'm from Shiga prefecture. I'm 18 years old and I want to make a big smile like Yonohana.
I was doing my best at the performance I wanted to see.
I'm going to do my best to do my best.
Cherry Cherry Boy, Cherry Cherry Girl
You run
Cherry Cherry Boy, Cherry Cherry Girl
Three drops
Sandals sewn with white sandpaper
The waves bring the heat
If it's my love, I can go anywhere
Jelly boy, jelly, jelly girl
Infinite me
Jelly, jelly boy, jelly, jelly girl
Jelly boy, jelly, jelly girl
Angel of the summer breeze
Jelly, jelly boy, jelly, jelly girl
The round sun shines on me
The moment I held out my hand and touched it
My first kiss was sweet and sour
A kiss from a kisser
Cherry cherry boy
Cherry cherry girl
I close my eyes
Cherry cherry boy
Cherry cherry girl
Underneath your feet
I'm running
Cherry Cherry Boy
Cherry Cherry Girl
Chase me
Cherry Cherry Boy
Cherry Cherry Girl
You're running
Cherry Cherry Boy
Cherry Cherry Girl
You're running
Next up is this song. Here we go!
If I go closer than a centimeter,
I wonder if my feelings will reach you.
When the sunflower blooms, I get excited.
Just by walking next to you, I get excited.
Even if I have a feeling that the season will begin,
I can't make the next move.
I'm a novice.
I glance at your profile.
If I can be by your side for 10cm, I can hear it even in a small voice.
Our hearts are definitely glass. I love you.
The moment my right shoulder touched you. My body temperature is heating up.
It's the best. I can't let go of anything.
I have no choice but to laugh. I'm floating.
If I can be by your side for 10cm, I can hear it even in a small voice.
We are at a delicate distance. We are glass. I love you.
If we can get closer by 10cm, we can hear even a small voice.
Our hearts are connected. We are glass. I love you.
The next song is this song. Here you go.
Let's go on a date at an amusement park on Sunday
Merry-go-round, roller coaster, and a love-love day with a t-shirt
I want to match my favorite dress and hairstyle
When I looked at the calendar, I couldn't sleep until morning
Love is important
With a well-prepared schedule
All-you-can-buy
It's cheap to imagine
Ferris wheel is a cradle of love for two
If you lick the soft cream
The kiss may be a little sweet
It's a secret to everyone
I want to tell my friends
I wonder if I should brag about the photo on my cell phone
Love is fun to prepare
It's an ideal system I drew in my head
Today is still Monday
I can't wait for the Ferris wheel
There's only one thing left
The most important thing
It's not just a delusion
I have to invite you on a date
Love's plan is important
With a well-prepared schedule
This and that, as much as you want
It's easy to imagine
Love's preparation is fun
With the ideal system I drew in my head
Even though today is still Monday
I can't wait
A shy pose
Yay!
Ok, Ugisano Cherry
I Love You by GALAX
Love Plan
We listened to 3 songs
Thank you very much
Now, let's read the names of the people who gave us the power
Thank you very much
Next, Shido
Thank you very much
Thank you, thank you, thank you
Thank you very much
47, No Stekina Roman Hiko
Thank you very much
Thank you
Thank you very much
Thank you
Thank you so much!
So, from now on...
Ah!
I got another one!
Jun Funa at Rilanchu Yay!
Thank you so much!
So, the five of us are going to talk about this
Akari's very loyal
Wow!
I borrowed it
It's a vinyl tape and a pen
Wow!
DIY
I tried to make it
The quality is high!
The staff said that it was faithful to the original.
Really?
They said it was fresh for the first time.
I was curious about something.
I couldn't see Lila's face in the opening.
I'm sorry.
I was surprised that my height had increased and my face was visible.
It's a sudden growth.
I was also curious about something.
I've been watching Nagisa's Cherry.
Hidaya wasn't great.
I thought so.
I saw it earlier.
It's amazing, isn't it?
She was like a beautiful woman who lived alone in a resort.
It was a party.
It was hard work.
It was amazing.
That's all.
I was wearing Ayane and Yuyu, but this song has a strong image of a headband.
There were many big hats.
I looked for a lot of things, but there was only a headband.
I didn't have a hat like that.
It's hard to get that hat.
It's hard to get.
It's difficult.
It's been a long time.
I'm glad you're doing well.
I really want to meet you.
I really wanted to meet you.
I feel so good.
It's the first time I haven't met so many people.
I'm nervous when I meet you.
It's the first time I've met so many people.
I really want to meet you.
I want to meet you.
You say you're looking the other way.
You make my cheeks bulge on purpose.
I'm in a bad mood.
I'm bothering you.
Because you won't look at me.
If you want to hug me from behind and make up,
I want you to look at me with love stronger than words.
Hug me from behind with your wide hands.
Embrace my selfishness. I love you so much.
I love you so much.
I'm worried about the little things.
I love you so much.
I can't be honest.
If you want to hug me from behind and make up
I want you to turn around with a love stronger than words
Hug me until I break
To the point where I can't even breathe, I'll do my best
Forgive my immature love
I won't let you go again
The storm is the carnival of Rio
That rhythm, my body is shaking
The sound of the drum is echoing, I'm falling in love
No one can stop me now
I'm dancing, I'm dancing with the rhythm of the people, I'm blowing my hair
I need you
I want you
Let's go!
I whispered, I love you
Come back here, to the beginning of love
Raise your right hand, hey, hey, hey
Your heart is shouting, yo, yo, yo
Hold me, hug me, kiss me at the end of the day
A party where you can get lost in that feeling
Dance, dance, on the road to a paradise of freedom
Dance, dance, forget everything
Let's let go of the bad things
A night illusion
I'm chasing you, I need you
I want what I want, it's simple, I want you
I can see my own dream
I want to realize a future where I won't give up, I love you
Someday we'll meet, in the truth of love
Raise your right hand, hey, hey, hey
Your heart is shouting, yo, yo, yo
I have a crush on you, my heart is beating
I can't stop to get you, can't stop loving you
If it's for a second, then this is love
Tell me what you think about me, tell me, yeah, here we go
I love the devil
Where are you? I can't see you, I need you
Don't leave me alone, I'm lonely, I want you
I'm lost in the corner of a foreign city, like a lost child
I whispered in a voice that seemed to disappear, I love you
Come back here, to the beginning of love
Raise your right hand, hey, hey, hey
My heart is screaming, yo, yo, yo
Suddenly the siren of the late night began to cry
I'm Stacy in the forest of skyscrapers
I came all the way here to chase you
But the city does not sleep, the neon burns
Is it an angel passing by? Or is that a devil?
A knife-like love, the hidden fangs of wolves
Help me, Jesus! I'll pick you up right now
Protect me, Jesus! I don't want to be hesitated
Help me, Jesus! I feel like I'm surrounded
One note of the Jesus, the temptation is getting closer
Running and running away from the crowd
The shutter is down, it's an absolute disaster
My cell phone is out of reach, it's a concrete room
I don't even know where I am right now
Is the exit of love a lie?
Or is it a left foot?
It's up to your instincts, it's a choice
It doesn't matter if you're an idiot or not, because we're together
I love the Jesus
Appearing like the wind
I love the Jesus
Embracing me with his gentle hands
You are the Jesus
I want you to notice me
I love the Jesus
My cell phone is out of reach
Help me, Jesus! Come and pick me up right now!
Protect me, Jesus! I'm in pain because I've been deceived!
Help me, Jesus! I feel like I'm surrounded!
Protect me, Jesus! The temptation is getting closer!
Help me, Jesus! I feel like I'm surrounded!
Protect me, Jesus! The temptation is getting closer!
Help me, Jesus! I feel like I'm surrounded!
I love you, Jesus! I'll never lose you!
At the school grounds, the sound of the school bell echoes
In the colorless sky, the baseball team
Chases a ball that's hard to see
I can't let go of the bicycle on the wall
To return the CD I kept
I pretended to be here
But...
I liked you
I wanted to say it at the end
The trees in my heart are swaying in the wind
I liked you
I couldn't say it out loud
I smiled so you wouldn't notice the pain
That town told me it wasn't that far
It's not about the distance, it's about the tomorrow when you'll be gone
Like the future where the blue that replaced water glitters
Only the time when nothing had started
Rusted that canary, but...
I can say it now, but my heart is screaming
Memories are always forgotten
I can say it now, but my tears are about to overflow
The sunset was dazzling and I looked down
I loved you
You're swaying in the wind
I loved you
I couldn't say it
I smiled so you wouldn't notice the pain
Yay!
So, we've been listening to the four songs of RIA's revolution, Jesus,
with a hug from the back.
How was it, everyone?
It was the best!
Yay!
The best!
Ay!
Pumpkin and rice
The best!
Thank you.
Kakki, Yakitori Rengou, Orenjika, Yokoyama Yui, Ichiyoshi, Sharp, Belno, Tarede, Yushoku, Chuu- san. Thank you!
Taka, Yurina, W-san. Thank you!
Thank you!
Norimaki, Genmania-san. Thank you!
Thank you!
Yuan, Taiwan, atmark, Gunmania-san. Thank you!
Thank you!
Thank you very much.
Lastly, thank you to Keiichiro and Surikaoshi-san.
Thank you very much.
So, we read the letter.
Happy birthday, Haru-pyon.
Thank you.
You're 20 years old.
You've grown up.
That's amazing.
How do you feel?
I want everyone to see me when I'm 20 years old.
I haven't changed much, but I want to see everyone.
You don't look 20 years old at all.
You look like an elementary school student.
Elementary school student?
You're still young.
I'll be 20 years old next year, too.
All the members who came to work will be 20 years old next year.
You're 19 years old, right?
I'm 19 years old this year, but I feel like I'm early.
Let's keep up the good work.
Pichi Pichi!
I'm sweating so much that my bangs are gone.
I was using a fan instead of a microphone.
These three or four songs are really useful.
I feel like I've moved for the first time in a long time.
It's been a while since I've done this.
I'm shaking my head.
I don't remember.
It looked fun.
It was fun.
Is that all right?
Yes.
I'd like to switch to the last member.
Yes, please.
How do you feel?
I've come this far.
It's hot.
It's hot, isn't it?
It's hot.
Do you guys turn on the air conditioner?
I'm wearing it.
You're not wearing it?
I'm not wearing it.
It's hot.
It's 19 degrees in this room.
It's amazing.
It's too hot.
There was a comment saying that Aomori is cold because Yui is wearing long sleeves and long pants.
I don't think I'm wearing short sleeves yet.
Hokkaido?
Hokkaido is warm during the day, but it's a little cold at night.
It's still cold at night.
Okinawa is really hot, isn't it?
Okinawa is hot, too. As you can see, I'm all sweaty.
Rira-chan, you look like you've been tanning for a long time.
Recently, I've been at home all the time, so I thought I was getting whiter, but when I look at it again, it's black.
But that forehead is cute.
Akarin, you're wearing something.
This is the blazer I wore when I was a high school student.
I only wear it at times like this, so please forgive me.
You look like an older sister.
At home park, I feel like I'm trying to be brave.
You can wear anything.
I want Akarin to wear glasses with it.
You look smart.
It's fun to wear small items.
Now that we're all ready, I hope we can cheer up the viewers who are watching us now.
Let's move on to the last song.
Please listen to it.
sakuranohanabiratachi
kyoushitsu no madobe ni wa urarakana hidamari
On the window of the classroom, there's a gentle sunset
ato wazuka no haru no karenda
And a little bit of the calendar of spring
jigyouchuu miwataseba onaji seifuku kita
If you look over it during class, you'll see the same uniform
nakamatachi ga otona ni mieru
You can see your friends as adults
sorezore no mirai e to
To each of our futures
tabidatte yukunda ne
We're going on a journey
sono senaka ni yume no hane ga sae
sakura no hanabira tachi ga saku koro
doko ka de kibou no kame ga narihibiku
watashitachi ni asu no jiyuu no
yuuki wo kureru wa
sakura no hanabira tachi ga saku koro
doko ka de dareka ga kitto inotteru
atarashii sekai no doo wo
jibun to sono te de kiraku koto wo
kenka shite denwa shite naita koto atta ne
nayanda hi ga naze ka natsukashii
yorokobi mo kanashimi mo furimukeba michidori
donna toki mo hitori janakatta
sotsuryou shashin no naka
watashi wa hohoende
sugiru kisetsu
miokuritai sayonara
namida no hanabira tachi ga hana hana
kono hoho wo nagare ochite arukidasu
aoi sora wo miage ookiku
shinkyoku shinagara
namida no hanabira tachi ga hana hana
omoi de nozomu dake utsukushiku
me no mae no sora no kaidan
hanabiratachi ga saku koro dokoka de kibou no kane ga narihibiku watashitachi ni asu no jiyuu no yuuki wo kureru wa
sakura no hanabiratachi ga saku koro dokoka de dareka ga kitto inotteru atarashii sekai no doo jibun no sono te de kirai
namida no hanabiratachi
The blue sky that flows down and starts walking
nagareochite arukidasu aoi sora
If I close my eyes, where can I see it?
The light that burns in the back of my eyelids
Everyone, somewhere in this chest
I see it
There is an exit
If you are worried about the way you start walking
Try opening the door
The highway and the new world
The old footprints are kurui ashiato wa The old footprints are
I can't help but think of you
I want to say it
It gives me strength
I can't help but think of you
The wind is blowing, the flowers are swaying
The world's old footprints
My beloved Japan is a four-legged ghost
Chōkai-san, Koiwari, Umanose, Matsushima
Hawaii, Atsushiku, Daimutsu, Kemono-taki, Sakari, Pakuten, Ganzan
Umi, Motaga, Skytree, Chūka-gai, Nihakai-san
Shōsen-kyō, Shachihoko, Atami, Ginza
Yamada-no-sato, Kurobeda, Mugi-fujo, Kenrokuen
Tojinbō
Come on, Nippon 48
We are going to meet
Please like us more than anyone
Hey, hey
My beloved Nippon 48
We are going to meet
We will chase our dreams all over Japan
Please support us
Fun Nippon is Alps 2.0
Kamogawa, Koshien, Kuroshio, Ichiban
Ishibutai, Niwako, Tōtori, Sakyū, Shinjuku, Korakuen, Miyajima
Kinzai, Kyō, Uzushio, Yamigashima, Uwajima, Katsuraha
Watatai, Kuwari, Akezu, Kanjima
Ashita, Yukuin, Aoshima, Sakurajima
Kokusai-dōri
Come on, Nippon 48
Once you see it, you can't stop
I'm sure you'll come to see it again tomorrow
Come on, come on
It's fun, Nippon 48
Once you see it, you can't stop
Remember my name
Nippon 48
We're going to meet you
Please love us more than anyone else
Hey, hey
My beloved Nippon 48
We're going to meet you
We'll chase our dreams all over Japan
So please support us
Nippon 48
Come on, Nippon 48!
Yay!
Encore! Thank you so much!
Thank you!
Okay, before we start the pre-recording,
I'd like to read you a poem.
Thank you!
Thank you very much.
And Hashi at Yamanashi Daisuki-san, thank you very much.
Thank you very much.
Kiriya at Yurina Double-san, thank you very much.
Thank you very much.
And once again, Andrew at Onpyokonaru Daisuki and 8 Daisuki-san, thank you very much.
Thank you very much.
And Hashi at Yamanashi Daisuki-san, thank you very much.
Thank you very much.
We're going to have a screenshot time.
The members will be up for 4 seconds in the order of self-introduction, so please take a screenshot in the meantime.
Are you all ready?
Let's start with Hidaya.
1, 2, 3, 4.
Next is Yoko.
1, 2, 3, 4.
Next is Nagi.
1, 2, 3, 4.
Next is Haru.
1, 2, 3, 4.
Next is Yuna.
1, 2, 3, 4.
Next is Ayame.
1, 2, 3, 4.
Next is Maria.
1, 2, 3, 4.
Next is Gyo-chan.
1, 2, 3, 4.
Next is Akarin.
1, 2, 3, 4.
That's all.
Next is YuiYui.
Yes.
Let's go.
1, 2, 3, 4.
That's all.
Next is Surika.
Let's go.
1, 2, 3, 4.
That's all.
Next is RanRi.
Let's go.
1, 2, 3, 4.
That's all.
Next is Nanase.
Yes.
Let's go.
1, 2, 3, 4.
That's all.
Next is Hatsu.
Let's go.
1, 2, 3, 4.
That's all.
Next is Odairi.
Let's go.
1, 2, 3, 4.
That's all.
Next is Sayuna.
Let's go.
1, 2, 3, 4.
That's all.
That's all. Thank you for the screenshot time.
Thank you.
Time flies when you're having fun.
Next is the last song.
Yes.
It's a very important song for us.
Let's listen to it.
47-No Tsuki na Machi.
Looking up at the clear blue sky,
are you thinking of someone?
I want to see you right now.
It's nice to be with someone.
When I find something that makes me happy,
I want to share it with you.
Don't you know I love you?
Tsuki na Machi.
Let's go see each other.
Daisuki na kuruma ni notte
I get excited when I get in my favorite car.
Wakuwaku suru koto
I want to get closer to you.
Chikaku naru
I want to see you.
Omoeteru no ni
My heart is
Dobusata deshita
Close your eyes.
Kao ga ukabu
You are important to me.
Kanashii kotoba
When we meet,
Hanashi wo kiite hoshii
To the beautiful town
Yonjun-dono
Let's go for a drink.
Yonjun-dono
Hokkaido
Toyama
Saitama
Chikagawa
Miyagi
Tokyo
Osaka
Okinawa
Kanagawa
No!
I'm getting excited
I want to keep going
That smile of yours
Thank you very much.
Let's say thank you to the person who threw the tower.
Thank you very much.
Now, I'd like to read the rankings of everyone who watched today.
I'll read the rankings.
13th place, Junfuna at Mark Lunch.
Thank you very much.
11th place, Keiichiro at Mark Celica.
Thank you very much.
11th place, Shido.
Thank you very much.
10th place, Sa at Mark Celica.
Thank you very much.
9th place, Hashi at Mark Yamanashi Daisuki. Thank you very much.
8th place, Yuan Taiwan at Mark Gunmania. Thank you very much.
7th place, Waimatsu at Mark 428 Yurina Left F. Thank you very much.
6th place, A at Mark Utadan Hatsumitai. Thank you very much.
5th place, 47 Stekina Roman Hiko. Thank you very much.
4th place, Taka at Mark Yurina W. Thank you very much.
3rd place, Piro Piro T. at Mark Yurina W. Thank you very much.
2nd place, Kanta at Mark Kankan. Thank you very much.
1st place, Timp. Thank you very much.
Thank you very much.
That's all for the performance.
It seems that about 31,600 people have watched so far.
Thank you very much.
Thank you very much, everyone.
Thank you very much.
Let's say goodbye.
Thank you very much.