AISubs v3
Good evening, everyone. It's time for OYC48 News.
How are you spending your stay at home this week?
I'm Tomo Muto, voice of OYC48 caster, O-CHI-UC-48 caster.
Huh? The screen is on the side.
Oh, no, I made a mistake.
This program is to introduce the main news of OYC48,
as well as OYC48-related events and activities.
We have invited guests this week as well.
Ms. Chiyori Nakanishi, voice of OYC48 caster,
Ms. Megumi Nagano, voice of Ms. No-Look,
and Mr. Makiko Tatsuya, voice of the space- traveling master.
Good evening, I'm Chiyori Nakanishi, voice of OYC48 caster.
I'm Ms. Megumi Nagano, voice of Ms. No-Look,
and Ms. Megumi Punch, voice of the space-traveling master.
I'm Ms. Makiko Tatsuya, voice of the space- traveling master.
We have invited guests this week as well.
Today, we have a special guest.
Oh?
Good evening, I'm Asai Nagami, voice of Ms. Nagami,
voice of Ms. Nagami,
Ms. Nagami.
Nice to meet you.
How are you?
I'm fine.
I can't believe we have a proper guest on this show.
I'm so surprised.
Have you seen this show, Ms. Asai?
Yes, I saw the last week's episode three times.
I've heard a lot about this show.
Really?
You've heard that much?
I've heard a lot about this show,
and when I got the call to be on the show,
I was taken to the other side of the road.
What do you mean by that?
What do you mean? Are you OK?
I see.
I was scared today.
Don't be scared.
Speaking of Asahi, it's your 20th birthday on May 20th.
Congratulations!
I'm 20 years old now.
You look so young.
How do you feel?
I don't really feel it yet.
But a lot of people have congratulated me,
and I'm starting to feel it.
Did you spend it with your family?
Yes, I did.
I spent it at home.
That's nice.
Asahi has a congratulatory message for you.
Tachida-san prepared it for you.
Tachida-san, please.
Happy 20th birthday, Namin! Yay!
I'm sorry.
Is that it?
Yes.
I don't mind if it's a congratulatory message,
but what does the word, yay, mean?
Yay.
I'm sorry.
I don't know what to do with my background today.
Is it distorted?
Yes, it's distorted.
It's as usual.
The bed is...
The bed is falling.
Are you okay?
I'm starting to feel like I'm living alone.
Congratulations, Namin!
Thank you.
Thank you for the message.
How do you feel?
You're 20 years old now.
Are you excited?
You're 20 years old now.
As a woman of OZONO,
I want to broaden the range of AKB48's performances.
That's right. I hope we can do a lot of activities.
I see. Let's do our best together.
By the way, it's my 9th anniversary since I became a member of AKB48.
Oh, really? Congratulations, Paisen.
Thank you.
AKB48 hasn't changed that much.
How do you feel? Your 9th anniversary is almost over, isn't it?
Well, I didn't think there were so many people.
I don't know how you feel about that.
But it's great that you've been doing it for a long time.
It's my 12th anniversary, but I'll do my best.
Did you get in touch with them?
Oh, I got a message from them.
Wow, what kind of message?
It was like, everyone loves you.
That's nice. It's a light message.
Hirari, Tano-chan, Juri, Karen, etc.
Yukari and Miyu hardly come out.
It's just as I imagined.
I'd like to move on to today's news.
Today's topic is here.
This is a message from AR SQUARE and OEC48.
Oh, that's a lot.
First of all, this is the latest news.
On May 19th, Team A's Saki Michieda announced the latest make-up for this year.
Let's take a look at the video.
Saki, I've got a good idea.
Do you have time?
It's amazing from the beginning.
What are you making?
Hair.
It looks bad. It's already bad.
Are you okay? It's cutting-edge, isn't it?
It's like Instagram.
It's cute.
The eyebrows are cute.
What are you doing?
It's so cute that it's weird.
It's cute.
It's getting better and better.
I'm going to preach with this face.
Everyone, please try this make-up.
Make-up and hair.
Everyone will fall in love with it.
That's great.
Everyone, please try this make-up.
I don't want to imitate it.
What do you think, Nakanishi?
I think it's really great.
I think it takes a lot of courage to do that in front of a lot of people.
Plus, it's innocent.
I think I'll be able to do this make-up again when I forget my original intention.
I want to try it.
Really?
I want you to try it next time.
Yes.
I hope Nakanishi will do it in the future.
By the way, when the staff interviewed her about this, she immediately replied that she thought she would be scolded.
It's cute.
How about you, Asahi?
Do you want to try this make-up?
No, I don't want to do it.
I'll leave it to you.
Was Mitsueda-san like this?
Yes, she was.
Yes, she is quite impulsive, but she has a lot of siblings, so she's like a good sister who takes care of them.
But sometimes she's a bit mischievous.
She must have a lot of things piled up in her.
Maybe.
She must have a lot of things piled up in her face.
If she can spread it, it will be interesting for people to see it.
Next is the news of Utada Hatsuka's call course.
On May 23rd, Utada Hatsuka, a teammate, introduced the call course on her Twitter.
I'll read it.
This is the first time for the call course, isn't it?
It may be a buzzword.
It's important to be a buzzword.
It's the latest.
I'm looking forward to it.
Let's take a look at the video.
She has a lot of habits.
I don't know the lyrics.
I don't know the lyrics either.
Is O okay?
I don't know the lyrics either.
It's a habit.
I'm really Pien Paon Gao.
It's sad.
Wait!
Who doesn't have a hot date challenge?
OUC News is not OUC Hot Date News.
What's wrong? Are you okay?
I feel like I'm being seduced all of a sudden.
Are you okay?
I challenged myself to a hot date challenge, so please watch this video.
Are you okay?
Good evening, I'm Kiyo Tachiyama.
Today, I'm going to challenge myself to a 48-second ice challenge.
Are you okay with the ice?
Is the ice bent?
It's weird. It looks like it's bent.
The ice is bent.
Is the ice bent when it gets close to your face?
It's cold.
It's dangerous.
Don't stand up.
48 seconds?
I'm going to stand up.
It looks like the ice is bent.
Is the ice bent?
The ice is bent.
What should I do?
What?
The ice is bent.
Are you going to challenge this?
I can't do it.
I don't want to do it.
Are you challenging this?
I'm scared.
I can't do it. My head hurts.
Are you challenging this?
This is not an ice eating video.
I can't do it.
Give up?
What?
Wait a minute.
What?
Is it over?
You said it was hard, but in the end, you ate it and said,
Oh, I did my best, but it's not over.
It's over, though.
What?
Is it over?
It's over over there.
What?
Have you been challenged?
I did my best, but I got a headache, so I stopped.
I didn't expect it.
The ice cream was also distorted.
Yes, well, it's not really a challenge, but I'm looking forward to seeing if the ice cream is distorted.
It was a failure this time because it was a challenge interruption.
I think everyone appreciates that you did your best to liven up the program.
By the way, did you want to take it yourself this time?
No, this time, I'll give you one next time, so do it.
What?
Hey!
Didn't it go up a lot from 500 yen before?
That's why I did it.
Did you do it to get it?
That's right.
Isn't your personality twisted?
It's not just like that.
Hey!
I thought it would be nice if you did it because you didn't have it.
I didn't succeed, so I can't get it.
If I succeed, I'll get it.
What? That's a waste.
You didn't have it, did you?
In the end, I didn't get it.
I was wondering if you had processed it on the way.
I thought so.
What do you mean by that?
I said it like this.
Yes, you did.
I didn't say process.
What did I say?
What did you say just now?
I saidboom?
I didn't fuck it up at all!
I probably twisted the boom."
I don't say it like that.
It was like, I don't remember.
I said boom.
Are you going to change the angle of the picture?
Well, my heart is twisted today.
Oh, I have a breaking news.
It seems that Mr. Iwatate succeeded in posting the 48 challenge a few hours ago.
That's right. I think he did it on purpose.
Please watch the video.
There is something.
What is it?
What?
It's scary.
What is it?
It's scary.
What?
It's scary.
I'm getting goosebumps.
What is it?
Is it a broadcast accident?
I'm sure he failed the challenge, but it was a kind of scary video.
It was a scary video.
It may have been better not to be able to upload it.
That's certainly true.
That's not true.
I heard a scary voice.
This time, AR Sappo did his best for the 48 challenge.
I wonder if he can make it to the 48 news.
She is doing her best.
That AR was Sappo.
Even if it's Sappo, I can only see the back, so I don't know who it is.
Well, this time it was a failure, so I would like to move on to the next corner.
Yes, this week's No Look 00 Miss No Look's Megumi Nagano will introduce you to the viewers of No Look 00, which can be easily done at home.
Thank you, Miss Megumi Nagano. Yes, this week's No Look 00, I tried to laugh at No Look last time, but this time I tried to laugh at the contents of the No Look box.
Please see the video immediately.
Hello everyone, I'm Megumi Nagano. Today, I'm going to do the contents of the box with No Look.
I've already put the contents in my family, so let's get started.
Let's get started.
It's amazing. It's fast. It's not scary.
What is it?
Isn't this difficult?
What is it?
I can't move my face, so I got it.
I got it. I'll tell you the answer. The answer is the kitchen scale.
I'll open it.
That's right. I got it. Everyone, please try it with me. See you later.
Yes, thank you very much.
Well, that's it. That's what happened in the last No Look, but I don't know what's in the box this time.
Well, it's something to do with Noruku, isn't it?
It's true that Noruku is a given.
Actually, I was asked to advertise from the Noruku Association, and I wanted to spread Noruku to the world as an ambassador of Noruku.
So I challenged myself to drink Noruku again this time.
What is a Noruku Association?
Is it a church or an ambassador?
What is it?
I'm appointed as an ambassador of Noruku.
What is an ambassador of Noruku?
It's a Japanese thing.
I'm scared. It's okay. Today's news is scary. It's okay.
I'm an ambassador of Noruku in Uni-World.
Is there anyone who can understand?
Please help me. I'm not catching up.
Hey, Nakanishi, you're too close to the camera.
I'm sorry. I was a little ahead of my time.
It's okay.
That's how it is.
The world is amazing.
There are so many strange things.
By the way, Asai, what do you want to do with Noruku?
Megumin said in the last week's broadcast that she wanted to do something like typing.
I thought I could do it myself.
But when I saw today's video, Megumin's face movement was amazing.
That's right. It's like being fixed.
That's another point.
I thought it was amazing.
It's a little difficult for everyone to imitate.
I'm looking forward to it.
The next corner is everyone's AR Square.
Currently, we are recruiting videos that we took with the members using AR Square on the official Twitter.
Thank you so much for posting so many videos.
Thank you so much.
Today, we are going to introduce 5 selected videos.
The first video is from Hamahamu.
The title is called, love it already.
Let's take a look.
Wow, it's so cute.
Wow.
It's amazing.
It means it's playing.
It's amazing.
Wow.
Isn't this the highest quality?
It's so cute.
It's so high quality.
I was deceived by the keyboard and couldn't work, so I slept.
Zukki was pressing the keyboard.
I didn't know I could do something like this.
It was actually pressed.
It's amazing.
Thank you, Hamahamu.
Thank you.
Let's move on to the second video.
The second video is from Nichihiro.
The title is, Full Skip.
Let's take a look.
It's amazing.
It's coming forward, but it's moving sideways.
It's amazing.
This is the 45th single, Love Trip, from May 20th to May 20th, just before Naomi joined the company.
We've been running through it with all our might.
I'm always rooting for Naomi so that we can continue to have fun.
I'm glad to hear that, Asahi.
I'm so happy.
It's been like that since before I joined the company.
I'm so happy to have a proper story.
I was a little worried about the tension of the skip.
I'd like to move on to the third video.
I got it from Atom Akira.
The title is Stay By My Side. Let's take a look at it.
Stay by my side because I'm lonely.
It says cafe.
Stay by my side because I'm lonely.
I made the back one, too.
Stay by my side because I'm lonely.
I wonder when Yukari was shooting this.
It's a little scary if it's played over and over again.
I'm really scared of today's broadcast.
I'll be by your side for Sasaki.
Tempura, raccoon, fox, kakiage, bread.
I'm waiting for it to be a secret.
By the way, did you notice?
I saw it.
You're thinking about it.
Thank you, Atom Akira.
I'd like to move on to the fourth video.
I got it from Yamachan.
The title is Se-chan 20 years old. Let's take a look.
It's heavy.
Wow, you're pushing it.
It's heavy.
It's moving little by little.
It's heavy.
It's amazing.
It's a countdown.
It's heavy.
It's moving little by little.
I can see the characters little by little.
It's amazing.
By using the video many times, I can see the characters little by little.
I took a lot and piled them up.
It's amazing.
Thank you very much, Yamachan.
It seems that you post videos every day.
How many days do you have until you grow up?
You post videos every day.
Thank you very much.
It's amazing.
Let's move on to the last one.
The fifth video is from Ume.
The title is Shout Love Around the World.
Let's listen to it.
Are you lonely?
Then I'll be with you.
Are you lonely?
Then I'll be with you.
She's shouting with a cute feeling.
I was wondering what was going on.
Everyone was doing it cutely.
It was a lot of fun.
I did it towards the end.
The tension was high.
And if I said it with the same tension, it was used.
I see.
It's a little embarrassing to see it with normal tension, isn't it?
It's really embarrassing.
In the middle of the earth, Naumin's all-out burikko goes beyond the seven seas.
Here, I would like to ask Asahi-san for all-out burikko.
Oh, that's right.
Are you sure?
All-out burikko.
Then, Naumin's all-out burikko.
3, 2, 1, go ahead.
Everyone in the world!
I love you.
It went beyond the seven seas.
It's very cute, but since we're doing it at each house, I can't hear the neighbors.
Thank you very much.
Oh, here.
Chiyori-san, too.
I want to go.
It's over.
The ending was good.
I already went.
It's okay, it's okay.
Wait a minute.
If you say that, it's a little...
You don't have to do it, do you?
It looks like you want me to do it.
Should I do Naumin's one?
No, anything is fine.
But since Chiyori-san is on YouTube, I'll do a burikko that will lead to the promotion of YouTube.
Oh, I see.
Then, Mr. Nakanishi's all-out burikko.
3, 2, 1, go ahead.
If you don't watch Chiyo Channel, Pien, Paon, Gaon.
Oh, I'm sorry.
What should I do?
Yes, continue.
A.R.M. Square
Hashtag 5G Labo
The title of the video and the name of the members used in A.R.M.
Don't forget to write your name when you introduce yourself.
Can I retire?
It's okay, there's a retirement button here.
Can I retire?
Please take a look.
It's almost time to finish.
I'm sorry, I'm sorry.
The background and the clothes are a little weird.
Please take a look.
It's almost time to finish.
Please tell us about your plans.
Self-produced photos have been sold since May 23.
This time, I shot a video with the theme of spring pink.
Did you check it out?
You can check the group shop for a detailed explanation.
This is the end of this broadcast.
Thank you.
Thank you very much.
How was it today?
Well, I'm a viewer after all.
Why?
It was fun.
You were strong.
Please come out again when you feel like it.
Thank you very much.
Today's delivery can be viewed as an archive in the future.
Then, let's continue to take measures against infection by constantly washing your hands, gargling, coughing, and sneezing.
I'm looking forward to the day when the situation will end as soon as possible and I can meet you all.
Well then, everyone, sayonara!
Bye-bye!