AISubs v3
Good evening, everyone watching the showroom. I'm Nanami Asai of OUC48.
We, AKB48, have received an emergency declaration regarding the spread of the novel coronavirus,
and we have started the OUC48 project from our home in Japan,
and we have moved the theater from Akihabara to each member's home to deliver various projects.
We would like many people to see our performance, even if we are alone.
We would like to say hello to the people who are suffering from natural disasters all over Japan.
Let's get excited with us today!
How are you preparing for the fan lights and cheering goods?
How is it? How is it?
Yes, all the members are in good spirits.
It's about to start. Please wait a little longer.
Are you ready?
A.K.A.
B.I.G
48
A.K.A.
B.I.G
Even if you lie to yourself
You can't smile from the bottom of your heart
Throw away everything you have
Show me your true self
If you can't take care of someone
I'll open this door for you
That's right, more than you think
It's good to love each other
Now, with this arm, I'll hold you
That's right, more than you think
It's good to want each other
Look, the warmth will
Erase your sadness
I'll wait for you here
Near the morning
The map is me
To the world of love
Even if you lock the door to your heart
You can't stop the movement of your emotions
Don't be afraid of getting hurt
Believe in someone
The usual me in the mirror
And another me
A cowardly double personality
Yes, the you that I know
Shouldn't be that weak
Now, close your eyes and dive in
Yes, the you that I know
I've never let you down
This love will teach you a new way of living
It's okay to love each other
Now, with these two hands
As we embrace
Those days are waiting for us
We have to fight with all our passion
And I don't know where it goes
I'm the map, I'm the world of love
We are not afraid of the darkness before dawn
Even if you can't see your feet, you can believe that you can overcome what gets in your way
We are not afraid of falling down in the middle of the road
Even if you kneel down, you will stand up again
How many seniors have learned the throbbing of this chest so far?
Let's build a new ship and raise the sail of our dreams
Let's go straight ahead to the seaside of the next era
Newcomers, believe in your friends
Don't rely on numbers and compasses, win against the wind
Launch a new ship, raise the sail of dreams
You don't have to copy the old way of sailing
Stand on the same deck and become one
Feel the joy of life and win against the wind
Sleeping Princess
How much do you love me?
I fell in love a little bit before I knew it
My heart was torn apart
Mirror, mirror, on the wall
No matter how much time passes, I want to look good in a school uniform
Now, let me see the dream of a J.K. that will last forever
I won't run away
I was able to call out to you
I can't believe it because it's so far away
It's just a coincidence, it's just a game, so I'm sad
I wonder if someone else is calling me on a day I don't know
I'm a little worried about that rumored cheerleader
Your troubled face
It's too much, hu hu hu
Can I make you a lunch box?
I want you to answer if I can make it faster
Can I make you a lunch box?
I want you to swear that you're a big guy
If you don't like it, I'll run away
Please shake your head clearly
If you don't like it, I'll run away
Can I be your girlfriend?
I want you to ask me a smooth question
Can I be your girlfriend?
I want you to tell me what kind of personality you have
If you don't like it, I'll run away
Good evening, everyone!
We are OUC48!
Once again, we, AKB48, are here to cheer Japan up!
As part of the OUC48 project, we will be performing at each member's home in Akihabara,
singing and dancing to various songs.
And this time, as the 9th edition of the OUC concert,
we will be performing at the Idol Training Center!
So, first of all,
we will be performing 4 songs,
which are called,
New Ship,
J.K. NEMURIHIME,
and
KANOJI WO NARIMASUKA.
Now, I would like each of you to introduce yourselves.
I would like you to pay attention to today's theme.
Let's start with Sora-chan.
I would be happy if you could say,
I'll be watching you if you take off your mic!
Yes!
Here we go!
When you're happy, when you're sad,
wherever you are, look at Sora!
I'll be watching you!
Thank you!
I'm Honda Sora, a 3rd-year graduate of OUC.
Sora-chan!
Thank you!
I made my debut at this concert,
and now it's been 2 years,
and I've gained a lot of experience,
so I think I'm able to express myself better,
so please pay attention to that!
Thank you!
Yay!
When I say, I'll be watching you,
please say, I'll be watching you!
I'll be watching you!
Thank you!
I'm Okazuchi Kurumi, a 16th-year graduate of OUC.
I'll be watching you!
I've been doing this concert for a year and a half,
so I've been excited since the beginning,
and I've received a lot of praise for my unit,
so I hope you look forward to my next unit!
Please watch until the end!
Thank you!
If I look at the mic, please say Poppa!
Together with everyone, Poppa!
I'm Hitomi Otake from Team Win!
Thank you!
It's been a while since I've been to this park, so I've been dancing at home every day.
Actually, I just changed my clothes to men's clothes, so I didn't have any clothes.
I found something strange and brought it with me, so please pay attention to it!
Thank you again today!
If I look at the mic, please say Cross!
Your line and my line!
Thank you! I'm 19-year-old Haruka Kurosawa from Saitama Prefecture!
Thank you!
I'm going to do a unit later, but I think the unit is the unit that doesn't go well with the house, so please pay attention to it!
Let's cross-talk today! Thank you!
I'm 16-year-old Saki from Kanagawa Prefecture!
Thank you!
I forgot to charge my cell phone today, so I'm charging it while I'm sleeping.
I'll do my best to pray that my cell phone won't run out of battery.
Thank you.
I'd be happy if you could give me an answer when I turn off the microphone.
Thank you.
Will you press the button from now on?
I won't leave you alone.
Thank you.
I'm Tadaki Oka from Murayama Team 4, the last 3rd generation.
Nice to meet you.
It's been a while since I performed as an idol, so I did my best to shake it up.
I hope I can do my best to show my power even from home.
Everyone, please take a look.
Thank you.
If I ask you a question, please answer with a heart.
Yes.
If I ask you a question, please answer with a heart.
Thank you.
I'm Saito Hana, a 15-year-old high school freshman from Tochigi Prefecture.
I'm going to be 16 soon, so I think I should act like an adult.
I'm going to do my best as a 16-year-old.
Thank you.
If I turn on the microphone, please say, Ran-chan.
Yes.
Always smiling and full of charm.
Ran-chan.
Thank you.
I'm Kobayashi Ran, a 16-year-old high school freshman from Osaka Prefecture.
Thank you.
I was in the 3rd grade of junior high school when I was doing this idol training show, but now I'm in the 2nd grade of high school, so I was worried about dancing hard at that time, but this time I would like to do my best so that I can pay attention to my expression. Thank you.
Yeah, I'm Kaori Inagaki from Fukuoka Prefecture.
I'm Kaori Inagaki. Thank you. I reproduced the hairstyle I was doing at that time, so I'm glad to see it. Thank you.
Yes, if I ask a question, please say Senatan.
What is the brightest star in the blue sky? Senatan! Thank you. I'm Senatan, a 3rd grade graduate of the Murayama Team 4 Draft 3, who wants to be your number one star.
Senatan! Yes, I'm the last song in this performance, but I've been doing something I've never done recently, so
I think it's very rare, so I'd be happy if you could pay attention to it. Yes, thank you again today.
Yeah!
Yes, I'm Yasuda Kana, a member of the Komiyama Team K.
It's been a while since I've been training as an idol, so I had a little trouble with the choreography, but I'd like to show you the results of my practice. Thank you.
Yes, please say Manaka after I do it.
What is the middle of your eyes? Manaka! Thank you. I'm Manaka Taguchi, a 16-year-old high school student from Kanagawa Prefecture.
Manaka, Manaka, Manaka, Manaka.
I'm Manaka Taguchi.
I'm going to use a doll as a microphone today.
I'm trying to do my best to do it in one go today.
I made the top and bottom black, and when I came here, my face was shining.
I'm in a hurry, but I'll do my best to make it shine more.
Thank you.
Yeah!
I always do my best to get your heart.
Nami, Nami, Nami.
Thank you.
I'm Nami, a 20-year-old high school student from Kanagawa Prefecture.
Nami, Nami, Nami.
It's hard to say that Ha-tan was talking about young people earlier.
I'm 20 years old, so congratulations.
I'm going to do my best to be cute and full of idols.
Thank you.
Yeah!
I'd be happy if you could answer me when I give you the microphone.
Yes.
Everyone, are you in love with Yuzu?
Yes.
Thank you.
I'll keep your heart.
I'm Yuzuka Yoshiyoshi, a 3rd-year graduate student from Chiba Prefecture.
Yuzuka Yoshiyoshi.
Before this performance started, I ate a lot of early dinner.
I'll do my best with the power of rice.
Thank you.
Yeah!
So, OUC48 Idol Training Performance.
I'll send it to you with 14 people or more.
Due to the inconvenience of the delivery,
I can only do this official sound source.
I'd like to do my best with everyone's performance.
I'd be happy if you could enjoy it to the end.
Now, I'd like to announce the tower.
Thank you very much.
Yuma Kaori Saiko-san, thank you very much.
Thank you very much.
And also, Konpippi Heart Yuzukoi-san, thank you very much.
Thank you very much.
Kiryuha-san, thank you very much.
Thank you very much.
So, next is the appearance of the event.
Here you go.
I had a feeling that I had embraced you somewhere
I know the shape of your shoes
In a white room, like a boy
I was afraid of something
I wanted love
An impossible blue rose-like night
If it's a miracle, let's do it just once
An impossible god's doing, a love error
The audience is a love error
Blue rose is love
I don't even remember your name, you're so sinful
Certainly, I loved you
I saw you through the window's shadow
I closed my heart in neon and moonlight
Forget it, a dream like a blue rose is an illusion
Miracles don't happen, it's an illusion
Forget it, the one who loved me
Is an instant instinct, a lost blue rose
If it's a miracle, it's only once in a blue moon
Unbelievable, a god's whisper, a love error
In this town, the audience is an instant instinct, a lost blue rose
This is an illusion, a miracle, it's not happening, it's a good road
Forget it, the one who loved my heart
Is an instant instinct, a lost blue rose
Blue rose is good
The next song is this.
Girls in high school are aiming for it
Both high school and high school students
Even classmates
The color of their eyes is different
Everyone is a rival
I'm so into it
It's just a hobby
I'm sorry, but I won't take this love
Shoot with a long kiss
I want to catch the heart that flies in the sky in my arm
Shoot with a long kiss
I'm smiling
More accurately than an angel
May 2
It's raining outside, so I'm practicing
Instead of singing, I'm a fan, so I'm gathering people
Every time there's a circle, it's perfect
He's the best, he's so cool
I'm being killed by a machine gun
My beloved bullet
I'm being killed without moving
I'm being killed by a machine gun
My whole body
It's more cruel than gang
You love me, don't you?
I'll shoot you down with a grief kiss
So let's open heart
I want to catch you in my arms
Oshopped on your points, your aim will be on the right
Next up is this song. Here we go!
The morning home doesn't have anything written on it, like a letter
Goodbye, without saying goodbye, I head for the unknown town, the starting train
Because I like you, I throw away everything and go on a journey
The time that passes through the swaying mirage window is an illusion
Mune o mirarete yokatta wa I'm glad I had a dream
The sky is swaying and swaying in the summer window, the floating clouds are about to cry
Ai no ichi waru ai no ichi waru The will of love, the will of love
If I let you go, you'll stop me with your sad eyes, won't you?
Foolish determination, please don't look for me
Ah, I wonder if I still love you, as it is, without wavering, eternally
Even if my tears fall down, my memories are a treasure
I'm glad we met, even if my tears fall down
But I can't wipe away my love, I'm sorry for my love
Swaying, swaying, swaying in the window, the mirage
The passing time is an illusion
I'm glad I had a dream
Swaying, swaying, swaying in the window, the summer sky
I feel like I'm going to cry
The road of love
Next is this unit.
Here you go!
The moment I saw you, shira shira
I'm interested in you, mushimushi mushimushi
I'm getting used to it, toke toke
Don't talk to me so casually
Love is a pain
I want to kiss you
More and more, I'll cling to you
More and more, I'll get serious
More and more, I'll be happy
A real man is a no fun girl
Because I'm a real man, a cold man
It's impossible for me to say kind words
I feel helpless, no, no
I can't look you in the eye, no, no
I'm too naïve
That's why I get tired
I'm a second-rate person
I'm sure, I'm sure I'll be number one
I'm sure, I'm sure I'll get depressed
I'm sure, I'm sure I'll run after you
The truth is, I've already seen it
I'm a second-rate person
I feel bad for myself
I feel like I've done something like that before
The next song is this!
I'll be singing these two songs.
I'll be singing them live.
Please wait a moment.
I'll be singing with all my heart.
Please listen.
I'm trying to wash away the dirt that's been on my body.
What should I believe in in a time like this?
Even if you ask me what I believe in, I can't give you an answer.
I'm not afraid of getting hurt.
Even if you ask me what I believe in, I can't give you an answer.
I'm not afraid of getting hurt.
A woman's voice doesn't resound, becoming a rainbow like carving a flower
That's not the case, no matter how hard I pray
I can't go to sleep, I can't go to sleep
If I go to sleep, I won't be able to go forward
I can't go to sleep, I can't go to sleep
Blue Rose, Strike Down With A Blow Kiss, Shinkiro, Tsundere, Mushi no Ballad
Thank you for listening to 5 songs in a row!
Thank you very much!
Also, we have someone who sent us a tower, so please introduce it!
Thank you, Takosai-san!
Thank you, Kyo-san!
Thank you, Ichi-san!
Thank you, Yuzukoi-san!
So, we've come this far, and Hitomi's hair color is amazing!
It's so cool!
It's so cool! It's a unit that looks like a locker with a black outfit and blonde hair!
The unit was so cool!
We've prepared a stand microphone here.
It's amazing!
It's so cool!
We have someone else who sent us a tower, so please introduce it!
Thank you, Yukihana-san!
Is Saki-pon okay?
Saki-pon, are you okay?
The sound is weak, isn't it?
I can see it on the same screen, but when we start the chorus, it's like we're starting a B-melody.
It's so small!
It's small, isn't it?
That's also a good thing about Omochikoi.
I'd like to look back on the unit, but I haven't talked about it yet.
Saki-pon, how was the unit?
Do you like it?
Saki-san, Saki-san, Saki-san.
I have to apologize.
What's wrong?
While Kaori-chan and everyone were doing it, I made a mistake.
What did you think you were doing?
My cell phone turned into a repairman.
When I turned it on again, it was out.
It's like I saw a real repairman.
I'm sorry.
It's a unique voice, isn't it?
Saki-san noticed and directed the repairman.
How was it, Kaori-chan?
It's kind of creepy to do 7kg in this house.
There's an atmosphere, isn't there?
How about you, Kyo-chan?
When I was in this park, I was about 18 years old.
The people around me were all junior high school students.
I thought I wouldn't do it anymore, but it was fun to do it again.
Don't worry, you look young.
Thank you.
How about you, Yuzuka-chan?
I played the role of a tsundere.
I put on sunglasses and came out.
You were like a hero.
I was surprised.
I wasn't wearing sunglasses with Kanako-san and Kana- san, but the three of us were wearing them.
I was happy.
I thought we had a meeting.
It wasn't a meeting.
It was really cool when you took it off.
I hope we can do this at the theater again someday.
Let's move on to the next song.
Is everyone okay?
The next song is this one.
A.K.A
4D!
Go forward!
Got it!
Don't stop!
Got it!
The goal is the place where the sun rises
Walk on the road of hope
Go and cross the river! River! River!
Go and cross the river! River!
Don't hesitate! Take a step right now!
Give yourself!
Always, dreams seem so far away
I feel a distance that I can't reach
I pick up a stone at my feet
and try to throw it with all my might
In front of your eyes, a river flows
A big river
You don't have to be afraid, even if you're far away
That's right, don't be afraid
Believe in yourself more
In the darkness, let's go!
Let's go together!
If you reach out, there is a future
Don't give up on things that won't reach you
The will you want to throw away will make your dreams come true
I can't hear the sound of falling
Even your heart can change
Why? I wonder?
Don't give up!
There's a knight right here!
REBIRTH!
Oh, oh, oh, oh, oh
Don't make excuses for yourself
Oh, oh, oh, oh, oh
Try it, you'll understand
Oh, oh, oh, oh, oh
You just have to go straight
Always, always, always
Keep walking on the path you've chosen
In front of your eyes
A river flows
A big river
Dark and deep
Even if it doesn't flow fast
Even if you get used to it
That's right, there's a path
Believe in yourself more
Believe in your heart more
Even if you fail
A wish clinging to you
Until the day it comes true
At the station's platform, I take a one-way ticket
I get on the train to the right
The lights of the city are scattered
What awaits me at the end that I can't reach?
The rail of dreams, the chance is once
The big water curtain of hope
The last bell rings
If you look at the time, it's now
The last bell rings
Finally, listen to the voice in my heart
I chose the path, the destination of youth
The light in hesitation, don't give me an answer
Here
I called it many times
In the trunk, I hid the sign of the auction
I can't be by your side
I left a big letter
I jumped out of the house
In the night sky, the invisible stars
Someday, they will shine
The bell of the future rings
At the station's platform
The invitation of fate will be decided by the bell
I will start running soon
I'm different from yesterday
When the last bell rings, I'll go down
So now is the last bell
Everyone told me that I was doing my best on the stage
Actually, I wanted to run away right now
I only saw your dream
On the lunch box that didn't cry
Theater goddess, we finally met
You are wonderful at such a close distance
Theater goddess, for the first time in my life
I love you more than TV or TVXQ
I love you
I'm taking a break and trying harder than anyone else
Someday, I hope your dream will come true
No matter where you are, your heart will find you
I'm only looking at you
You're a goddess with a sweat on your face
I want to see you with all my heart
You're a goddess with a sweat on your face
I want to see you again and again
I found the joy of living
I found it, I love you
After meeting at a different distance, I feel that I've found you
I want to meet you! I like you!
The sea in midwinter is too quiet
The waves coming in whisper in my ear
Did you come here alone today?
The seasons that have passed are already buried
The beach sandals that are only one-sided
The love that has faded
The friend that I met with that day at the life saver
I talked until the strawberry milk ice cream melted
The summer kiss will remain forever
So that the sunshine will become a freckle
We looked at each other and from my point of view
From my lips to my lips, the love was transmitted
The summer kiss will remain forever
It's reflected in the mirror
Even now, my heart is beating fast
I don't regret these footsteps
Namiuchi giwa de mizu wo sukutte
I scooped up the water at the edge of the wave
Tenohira kara koboreru omoi de namida ga umi ni natta
Tears became the sea of memories spilling from my palms
Futari de inakya kaze ga tsumetai
The wind is cold without the two of us
Kanshidai ga tatteta atari de hagureta mitai
It's like we got separated when the watchtower was standing
Te wo nigiru no mo hajimete de nikochiyaku anita
It was the first time I held your hand, and it felt awkward
Eien yori nagai you na terekusai no me wo mita
When I saw your embarrassing eyes that seemed to last forever
Natsu no koi wa tsuzukanaide
Don't let the summer love continue
Itsuka senpai kara kikasareta
One day my senpai told me
Komugi iro no hato wo nokosu
Leaving a wheat-colored mark
Wasurerarenai koi no kakera setsunaku kazoeta
I counted the pieces of love that I can't forget
Natsu no koi wa tsuzukanaide
Don't let the summer love continue
Kitei shite ita kedo hontou ne
I denied it, but it's true
Kono umi ni wa mou konai wa ano hito ga inai nara
I won't come to this sea anymore, if that person isn't there
Kiriyakeru koto mo nai
The summer kiss will always remain
So that the sunshine becomes a freckle
I look at you naturally
From the lips to the lips, love is transmitted
The summer kiss will always remain
Reflected in the mirror
Even now, my heart is pounding
This footprint of my heart
I don't regret it
Thank you for listening to the last bell of Viva!
Thank you!
How was it?
I'm tired
How was it, Kanabun?
Me?
Usually, there are only 3 songs in a team performance
But there are 4 songs in this training
It reminded me of that time
Really
This block was very tight and famous
It was tight
Then
How was it?
I thought it was nostalgic while singing
And I was dancing with the camera very close with Sobakasu's kiss
Cute
I'm curious about Manaka's microphone
What is that?
Isn't this a good microphone?
Koichi will bring it
It's always clean
What is that?
Isn't it the best?
What is that?
The tower is here, so I'll read the tower
Thank you for all the surprises!
Thank you
How about you, Sora-chan?
I remember that the coat of the costume in the middle of the song was very heavy
When I talked about how heavy it was,
Ishio-san said,
This is the weight of Senbatsu and Tokyo Dome
I can't forget that
I remember
You said that
I talked about it a lot on MC
It was too memorable
How about you, Ran-chan?
Ran-chan?
The last chorus of the last bell from the river
It's really hard to fall down every time
I thought I gained a little weight this time
It's hard to be stable
It's hard
I don't know if it's just me,
When I heard the last bell,
I was really impatient with Kana-kun
Especially me, the chorus was next to Kana-kun.
It was really loud.
I remember being told to stop.
When we were practicing, I was looking at the movie theaters.
There were a lot of people around Kana-kun.
When I went to see Kana-kun, I was excited.
That's right. I thought it was right to look at Kana- kun at the end.
I totally understand.
How about you, Sena-tan?
I...
I'm at home right now.
I'm careful about a lot of things.
I can't dance at all because I'm so close to the back.
I feel very frustrated.
That's right.
That's why I want to go to the theater again someday.
That's right.
That's it.
It's already over, isn't it?
It's already over.
It was too long, wasn't it?
Yes.
That's it.
The next song will be the last song.
Please listen to it.
In the palace, the sound of the chimes resounds in the colorless sky.
The baseball is an invisible ball.
I can't let go of the bicycle in the corner of the wall.
I've been pretending to be here to return the CD I bought.
But...
I liked you.
I want to say it at the end.
The trees in my heart are swaying in the wind.
I liked you.
I couldn't say it out loud.
I smiled so you wouldn't notice the pain.
You told me that the town wasn't that far away.
From tomorrow on, you won't be there.
Like a future where the blue I replaced with water shines brilliantly,
nothing began.
Only time is a rusty canary, but...
I can say it now, but my heart is screaming.
Memories are always forgotten.
I can say it now, but my tears are about to overflow.
The sunset was dazzling, and I looked down.
I loved you.
You're swaying in the wind.
I loved you.
I couldn't say it out loud.
I smiled so you wouldn't notice the pain.
「Mitsugi no Koibito ga Yasashiku Houhou no Kotoba ga Naku Katte」 by Hatsune Miku
Mitsugi's lover smiles gently Mitsugi's lover smiles gently Mitsugi's lover smiles gently Mitsugi's lover smiles gently
Even if I don't have words, it gives me energy. I'm monopolizing the sun in my heart.
I never thought I'd fall in love with love, but my feelings are unexpected Love you
"I'm a long-distance boss. Even though I'm close to you, you're painfully out of my reach. It's like we're in a long-distance relationship.
"Sometimes I fail and I'm depressed about what I'm prepared for. When I look at you tonight, our eyes meet.
We live in different worlds, but we're running on the same road towards our dreams, Miss you
It's a long-distance boss. Protonic is fine. Every time I think of you, my chest hurts. Everyone tells me that a long-distance relationship won't last , but I'll be fine.
I'm a long-distance boss, even though I'm close to you, you're painfully out of my reach Like I'm in a long- distance relationship It's hard to see you
It's a long-distance boss.Even though you're so close, you're painfully out of reach.It's like you're in a long-distance relationship.
So cute, check it out, Heroes
You're so cute today,hero team
We are cleansers
today'sputting eyes on me,You are not significantly
Ponpan all out
you' re wake up today,hero team
Live
Beat
You can't beat
the body
ACE
K.E.R.R.Y.
How is the live stage? How is it?
It's too crowded. Oh my god, right?
How about singing and dancing? How is it?
This is AKB's deliciousness.
It's too crowded. Oh my god, right?
Someone, please cheer for me.
One, two, three, four!
Today, you are Hachioji Horaji.
Can you come here a little bit?
Today, you are Ranchoji Horaji.
I like Ranchoji Horaji.
Today, you are Hachioji Horaji.
One, two, three, four!
Gya Gya Gya Gya Gya!
How is it with the other teams?
How is it?
We are cute and the best, right?
Right?
How is it with the messy MCs?
How is it?
We are AKB who can do anything.
If the performance catches your eye,
you don't have to be shy.
One, two, three, four!
You are Hachioji Horaji.
Thank you!
You are Kyon-chan Horaji.
Who said that?
You are Kyon-chan Horaji.
I'm not an elementary school student!
You are Sora-chan Horaji.
Look at Sora!
AKB48!
If you like us,
we will be happy.
We are Hachioji Horaji!
You are Kyon-chan Horaji.
Isn't it?
You are Kyon-chan Horaji.
Thank you for the encore!
Thank you!
We've listened to the 2nd song of Team Heishoushi,
so we'd like to take a short break.
We'll introduce ourselves one by one,
and the members will come up in 4 seconds.
Before that,
I'd like to call the members.
I'd like to introduce myself.
Thank you for your participation.
Now, it's time to introduce ourselves.
There's one more person.
Thank you.
Thank you for your participation.
Now, it's time to say goodbye.
It's time to introduce ourselves.
Please do your best.
Are you ready?
Yes.
Let's start with Sora.
4
3
2
1
Time's up!
Next is Kururu.
4
3
2
1
Time's up!
Next is Hitomi.
4
3
2
1
Time's up!
Next is Haa-san!
4 3 2 1
Next is Sakipon-san!
I can't see you!
Let's do it one last time
Should we wait?
Can you see me?
Next is Kyon-chan!
4 3 2 1
Time's up!
Next is Haa-san!
4 3 2 1
Time's up!
Next is Ran-chan!
4 3 2 1
Time's up!
Next is Kaori-san!
4 3 2 1
Time's up!
Next is Sena-tan!
4 3 2 1
Time's up!
Next is Kana-san!
4 3 2 1
Time's up!
Next is Manaka-san!
4 3 2 1
3 2 1
Time's up!
Next is Naomin-san!
4 3 2 1
Time's up!
And last is Yuzuka-san!
4 3 2 1
Time's up!
Oh, right!
I'm sorry!
I didn't know!
Are you okay?
I'm fine!
Okay, Son-san's special time starts now!
4 3 2 1
Time's up!
Are you ready?
Yes!
Thank you very much!
Okay, time's up!
The next song is really...
long!
It's a really long song!
I don't want to!
Let's calm down!
It's really the last song!
Please listen to it!
Time's up!
A rainbow appeared in the sky after the rain
Beyond the bridge on the left side of the school building
You can look down and keep crying
It's sunny from the distant town
A little bit of sadness is a gap
I want to protect you in my arms
A single drop of my overflowing tears
It shines in the golden color
In my arms, the sun
Embrace me tightly
My overflowing tears
Will shine with a single drop of rainbow color
Thank you very much.
Now, I would like to announce the winners of the showroom at the end.
Please wait a moment.
No.13 Naopon and Manaka no Kikoushi
No.12 Yuuma Kaori Saikou
No.11 Takosai
No.10 Kyon
No.9 Taito Heart
No.8 Zen
No.7 Fujishita
No.7 Orange Crush
No.6 Tsumin Taishi
No.5 Ichi
No.4 Yuzukoi
No.5 Yoshio
No.2 Kurumi
Thank you very much.
No.1 Ryokon and Shigyoro
Thank you very much.
We, OUC48, will continue to deliver various projects.
Please continue to cooperate with us in the frequent hand-washing,
buying tickets, and the non-essential self- quarantine of going out.
Let's get through this crisis together.
Thank you very much.
Let's say goodbye.
One, two.
Thank you very much.