AISubs v3
Let's cheer up Japan from home!
One, two!
O-U-C-48!
Okay, let's introduce ourselves one by one.
I'll go first.
Yes!
Today, we're all...
Komiharu Smile!
We'll deliver Komiharu Smile to you from home.
I'm Haruka Komiyama, the team captain.
Nice to meet you.
Yay!
Only one!
O-Rin is your...
Only one!
Thank you.
I'm Muto O-Rin, 16.19 years old, and I'm from Komiyama Team K.
Nice to meet you.
Yay!
I'm Hinako Okawara, 16 years old, and I'm from Kamegami.
I'm 16 years old, and I'm in my first year of high school.
Nice to meet you.
Yay!
I'm Eri Eri O, and I'm from Kanagawa Prefecture.
Nice to meet you.
Yay!
I'm 17 years old, and I'm from Oita Prefecture.
Nice to meet you.
Yay!
The five of us will be delivering today's program.
Today's program is Profile48.
Yay!
Profile48 is a program where we pick up one member out of a total of 105 AKB48 members
and ask them 48 questions to reveal their unknown profiles.
Wow!
48 questions.
48 questions, and she's chosen from 105 people.
I'm so jealous. Who is it?
Number 4!
Who is it?
Kyoka Yamada, who is famous for not laughing at the back of her head.
I'd like to interview her.
Are you famous for not laughing at the back of your head?
I get asked that a lot.
Today, we have Kyoka Yamada and other members here.
What do you think of Kyoka?
Rin and I are in the same team.
You guys are in the same generation.
I see.
You guys are in the same generation.
You guys are the same generation.
I'm in love with Kyoka.
I've liked her since I joined the group.
I think she still has a heart for me.
She has a shy side.
She has a strong image of being shy.
I know.
But she has a cute smile.
She smiles a lot.
You always look up to Kyoka in the team.
I do.
I always look up to her.
You want to know more about Kyoka.
Thank you.
Is there anyone else?
What do you think of Kyoka?
We are in the same team.
We are in the same generation.
Compared to the other three, I haven't talked to her much.
So I want to know more about her.
I have the image of a great angel.
I see.
Are you close with Kyoka?
When I first met her, I thought she was a shy person.
But now we are in a relationship where we are always together.
She talks to me with a lot of energy.
I envy her.
I want you to know that.
Do you have a nickname?
I don't know.
Do you have a nickname?
Tell me.
I have a nickname, but I can't say it because I'm embarrassed.
Why?
It's called Angels.
It's cute.
Kyoka is the only angel.
I have a nickname like this.
It's good.
It's a good nickname.
What is a fallen angel?
I don't know.
What is a fallen angel?
Is it an angel-like angel?
I think it's a black angel.
Black angel!
It's in the song, isn't it?
Yes, it is.
I'm going to dismiss Kyoka-chan with such a deep relationship.
Yes.
In the second half of this program, the fans will also be able to see Kyoka-chan.
Kyoka-chan will answer your questions, so please write them in the chat.
We're waiting for your questions.
We're waiting.
In the chat.
In the chat?
Yes, in the chat.
Go ahead, Rin-chan.
Let's get started with the first segment.
Time Question!
Did you see that?
We're going to have you answer 15 questions.
Kyoka-chan, please don't think too much and answer the questions.
Go ahead.
Let's get started. Are you ready?
Yes, I'm ready.
Let's get started.
Time Question, start!
What's your name?
I'm Kyoka Yamada.
Birthday?
November 3rd.
Blood type?
Type B.
Where are you from?
Oita Prefecture.
What's your strength?
I don't like to lose.
What's your weakness?
I'm shy.
What's your specialty?
I'm good with one hand.
What's your charm point?
My charm point is my dimples.
What's your habit?
I touch my hair a lot.
What's your favorite drink?
Clam chowder.
That's cute.
What's your favorite color?
My favorite color is light blue.
What's your favorite AKB48 song?
My favorite song is HIGH TENSION.
Who do you respect?
My teammate, Yokoyama Yui.
What's your favorite AKB48 costume?
My favorite costume is Sakura check.
What do you want to say at the end?
I'm very nervous today, but I'll do my best until the end.
I'm surprised that I don't lose too much.
I have a scary image.
When I play games with my parents and siblings, I'm the type to do it myself.
Do you have siblings?
Yes.
I have two younger sisters and one younger brother.
You're the oldest sister.
That's amazing.
I was surprised.
I thought she was my sister.
The member I respect is Yokoyama Yui.
Why?
Her face is cute, her dance is good, and she has a perfect image.
Hinako, do you have any questions?
I've never heard of light blue intonation.
What was it called?
Light blue?
Where are you from, Kyoka?
I'm from Oita prefecture.
Oita is light blue.
Do you know where Oita is?
Oita...
Where is it?
Which way?
Up or...
Okinawa?
I don't know.
It's on the Okinawa side.
I see.
Oh no.
Have you ever been to Okinawa?
I just remembered.
It's not Shikoku, is it?
No.
I don't know.
It's not Shikoku.
It's Yamaguchi, isn't it?
It's close.
Yes, it is.
It's Kyushu.
I'll look it up.
Kyushu?
I'll look it up.
Your favorite song is High Tension, right?
Yes.
I'm surprised.
I'm really surprised.
I thought it was a wish-fulfilling song.
That's true.
I don't know.
It's a gentle song.
It's a song like Wayne.
Hinako is also a fan of High Tension.
That's true.
Is it a compliment?
It's a compliment.
Thank you.
Thank you very much.
I see.
We have a lot of gaps in this project.
Yes, we do.
It's amazing.
All of them are gaps.
What's your specialty?
Karate?
Karate strategy?
Karate?
One-handed.
One-handed strategy.
I didn't know that.
You can do it.
I didn't know that.
Someone said,
it's a traffic jam.
We don't have a commentator today,
so let's ask Hinako to do her best.
Yes, I'll do my best.
Why did you decide to be a commentator?
I can't do it.
I was playing volleyball as a commentator.
At that time,
there was a commentator in the practice menu.
I was surprised.
It's amazing.
Gaps.
All of them are gaps.
I was surprised that you were exercising.
I was doing gymnastics.
I see.
I was doing a split or a glute.
I was doing a split.
I see.
I was surprised.
It was fun.
Let's talk about Kyouka's true nature.
Next corner.
Hinako, please.
The next corner is
two-choice question.
This question is two-choice.
There are 15 questions in total.
Choose 15 questions and answer them intuitively.
Are you ready?
Yes.
Let's start.
Is Asa strong or weak?
Weak.
Are you lucky or unlucky?
Unlucky.
Do you believe in fortune-telling?
I do.
To your dad or mom?
To my dad.
To your right or left?
To my right.
Do you prefer summer or winter?
Winter.
Do you have the ability to predict the future or read people's minds?
The ability to read people's minds.
Do you prefer sea or pool in summer?
Wait.
Sea or pool?
Pool.
Do you learn fast or slow?
Slow.
If you win a lottery, will you use it or save money?
Save money.
Do you have more or less luggage?
More.
Are you happy to be called cute or beautiful?
Cute.
Do you want to be a magician or a princess?
Magician.
If you play a punishment game, will you do a bungee jump or a haunted house?
Bungee jump.
Why are you laughing?
The last question.
This is the ultimate question.
If you go to a deserted island, will you go home?
Okahara Hinako?
Hinako
That's all
I want to talk about many things
Have you ever been curious about something?
I'm really curious about this bell pepper
I'm sorry, it's a bell pepper
If you go to a deserted island, will you go with Okahara Hinako?
Hinako is more stupid, so I don't think I'll think about it
But you two are close
That's right, we're probably the closest
But I thought
I'm sorry
Go ahead
I'll go alone
If you can have it, what is the ability to read people's minds?
I think it's fun to understand people's minds
Cute
That was cute
I was surprised at Papani
Isn't this kind of cute and fluffy face like a mom?
That's why I think my dad has a cute face.
I want to see it, dad.
I want to see it.
Everyone told me that I look like my dad.
But I've had it shown to me once, and it was just like this.
It's like a boy version of this.
I see.
Don't girls say that they look like their dads?
I'm going to ask you now.
Who is your dad?
Yes.
I'm your mom.
What else was interesting?
I want to be a magician and a princess.
What kind of magic do you want to be able to use?
I want to fly in the sky.
That's cute.
That's why I said bungee jumping.
What did you say?
I've always wanted to do it.
I see.
You're quite active.
Do you call it active?
I didn't think it was a sport.
That's nice.
Do you want to do bungee jumping?
What do you mean?
I'm sorry.
That's funny.
She said she got a fever.
That's amazing.
What other questions did you have?
I don't know.
Is the morning weak or fast?
Strong and weak.
Not strong.
Strong and weak. Fast and weak.
Did you say strong in the morning?
Strong and weak.
She is cute.
She is ugly, isn't she?
No, I'm not.
Who are you talking about?
Which one?
She was calm, so I thought she was different.
She had a normal face.
I'm sorry for being noisy.
Bad episode.
Is it bad?
Yes.
When I imagine bad things, it's like that.
That's scary.
Negative.
Is it negative?
It's positive.
Unexpectedly.
I know.
It's unexpected.
It's the opposite.
That's why I answered.
That's true.
That's funny.
I want to see it.
I'm really sorry.
There are three of us.
That's great.
That's right.
We can do that next time.
Oguri Yui's One One Land.
Oh, One One Land.
Thank you.
Shall we move on?
Yes, let's move on.
Okay, let's go.
The next segment is called
Why I'm the Only One Who Knows.
Instructor Yamada.
Yay!
In this segment,
we asked all the members of AKB48
to do a survey.
Since we were looking for
Kyoka's unexpected side,
we gathered a lot of information.
Thank you to all the members for your information.
Among them,
we have six pieces of information
about Elis.
Kyoka, please tell us
if it's true or not.
Okay,
let's get started.
First of all,
we have a question from
Yuzuki Esunaga.
Kyoka Yamada is studying
psychology.
She was reading a book
like psychology when she was in high school.
What is she trying to do
by knowing people's minds?
Kyoka, is it true?
It's true.
Wow.
She said she wants to read
people's minds.
She's serious.
She said she's serious.
I want to know
how people think
and what they do.
Wow.
Did you read someone's mind?
I haven't read
their mind yet.
I can read your mind.
I'll try to read it.
Now?
You don't seem to be thinking about anything right now.
Maybe it's the right answer.
I'm not thinking about anything right now.
Great.
You're a mentalist today.
Great.
Let's move on.
Next.
Esuki-san.
Esuki?
Kyoka Yamada talks a lot in front of Hinako Okuhara.
Kyoka-chan has a shy and quiet image.
I thought she was an elegant girl.
But she talks well with the mischievous girl, Okuhara.
When I saw that, I thought Kyoka-chan had a big heart.
Is this a lie?
Is this a fact?
But this is a fact.
It's a fact.
Okuhara-chan and Nakayoshi have a big heart.
Why?
I'm being dissed.
When Hinako is sitting down, she puts her feet up.
Nakayoshi has a big heart.
They're always together.
That's right.
They're always together.
The members who have a big heart are Hinako and Eri.
There are five of them.
That's my image.
I envy them.
Oda Airi hasn't been opened yet?
It's been three years.
I think we've been living together longer than Hina, but she's always smiling at me.
That's how it is today.
What do you need to get along?
I want to know. What is it, Hinako?
I don't remember how I got along with Kyoka at all.
But if we were together all the time, Kyoka would probably open her heart.
I don't think you guys know, but when Kyoka gets a little excited, she has parasites.
Really?
What kind of parasites?
She's got a lot of character.
When she's really excited, it's like she's never seen anyone else.
I can't imagine.
It's interesting. It's like a gap.
I can't show it to everyone.
You can't see it unless you get along.
I'd like to move on to the next one.
It's from Okumoto.
Is it true that Kyoka Yamada is sleeping in a few minutes after saying,
Let's all do it today.
It's a fact.
It's like, Let's all do it.
Kyoka-chan, you have to have a conversation.
I'm sorry.
Your face.
But you're young.
How old are you, Kyoka-chan?
I'm 17 years old.
Oh, that's nice.
That's nice.
It's early.
You can go to bed now.
That's cute.
You look like you're going to bed at 10 o'clock.
No, I'm not.
It's too late to go to bed.
Is that so?
Yes.
Next, from Shin Iri Eito-chan Ichido.
Kyoka Yamada-chan is good at taking care of others.
Recently, all the new members have gathered their mouths and talked to me a lot.
She has a lot of kind comments, such as teaching me how to dance.
Is this a fact?
I don't know if I've talked to you that much.
When we were on tour, we stayed at a hotel and ate breakfast.
Kyoka-chan was eating breakfast with the new members.
When I saw everyone getting along with each other, I felt that Kyoka-chan was a senior in the group.
So I was very moved.
Stop it.
I don't know if I've talked to you that much, but I feel that Kyoka-chan is a reliable senior from the new members.
I'm glad to hear that.
That's good.
That's Ayami-san.
Yamada Kyouka-chan is special. She is the image of special in Team K. I've heard that she is special when she is with her teammates. Is it true? Is it a lie?
It might be true.
She is special.
I think so.
Hinako, do you think you are special?
I think so.
I don't know.
I think she says what she thinks to people she is close with.
I think so.
She says weird things to people she is close with.
She is special to people she is close with.
I see.
It's good.
It's cute.
The last one.
It's from Oda Eirina-san.
Yamada Kyouka-chan's sister is a beautiful girl.
Kyouka-chan is a very beautiful girl, but her sister is also a beautiful girl. I want them to form a unit and make their debut as idols.
I want to see it.
It's from me.
There was a very cute girl on the day of the tour. I told her that she was very cute.
Kyouka-chan told her to go away.
I asked her if she knew her.
She said she was my sister.
Her sister was very cute.
She is not cute at all.
She is very cute.
We are all beautiful.
If you have a chance, please meet my sister.
We got a lot of questions.
It's time for Kyoka-chan's question.
We will ask Kyoka-chan questions that we wanted to ask, but couldn't.
I'll start with Haruka Komiyama.
Kyoka-chan, what song do you want to sing in Team K?
I'm curious.
It's a serious question.
I want to sing the unit song of Reset Kowai, Safe Christmas.
It's a serious question.
I thought it would be a reverse question.
Isn't everyone popular with Resistance?
K-Resistance or Kiseki, which one do you want to do?
Kyoka-chan is a K.
I want to see your K-Resistance too.
I want to see it.
Next question.
What do you want to do in Team K?
In Team K...
Team K is like a werewolf game.
I did it once or twice.
I want to do it again with everyone.
Let's do it.
It was a cute story.
Let's do a werewolf game.
Megumin is very strong in Team K.
Let's do our best not to lose.
I wonder if we can do a werewolf game on this stream.
It would be fun if we could.
Let's make a proposal.
First, let's invite Kyoka-chan.
The staff is here.
Let's do a werewolf game.
Let's do a fruit basket.
Let's do a gesture game.
When I ask Team K what they want to do, they only say a game.
I love games.
Everyone loves games.
Let's do it.
That's all the questions I have.
Next, I have a question.
What is Team K's ranking?
Kyoka-chan will think about the ranking?
Yes.
Then, let's start with the interesting person ranking.
Oh, I'm curious.
Then, let's start with the 3rd place.
The 3rd place is...
Hinana-san.
Oh, it's the 3rd place.
It's the 3rd place.
Hinana is really funny.
She's funny.
She's a mood maker.
I'm happy.
The 2nd place is...
Irina-chan.
Oh, I'm glad.
I'm glad.
I thought you were funny.
I'm glad.
Thank you very much.
I think you're a mood maker in Team K.
Is it the same in Team 8?
I'm glad you think so.
Thank you, Kyoka-chan.
The 1st place is...
Mugi-san.
She's the best.
I understand.
She's a funny person.
Mugi-san is funny.
Have you ever talked to her?
Yes, I have.
I can't imagine you two talking.
I can't imagine.
Mugi-san always says you're cute.
I'm glad.
She always says that.
She does, right?
Yes.
She seems to like you a lot.
Mugi-san is your rival.
I won't lose to you, Mugi-san.
What's the difference between Komi-san and Orin?
What's the difference?
What's the difference between Komi-san and Orin?
Komi-san and Orin-chan aren't funny, right?
No, they're not.
But they're funny.
Komi-san and Komi-chan are idol-like.
Idol-like?
They look like this.
They're idol-like.
They're funny.
Next.
The second question is for Team K.
Who has changed the most in your first impression of Team K?
Mugi-san?
At first, I thought they had blonde hair, but I was surprised at how good they were.
I was like that too, so I understand.
So that's how much you like Mugi-san?
Yes.
It would be amazing if Hinako-chan came to Team K.
If Hinako-chan came to Team K, Team K would be like a zoo.
It would be like a zoo even now.
It would be like talking to Hinana-san all the time.
Hinana-san and Hinako-chan get along really well.
Hinana-san is really loud.
Hinako-chan is not as loud as Hinana-san.
I'm not as loud as Hinako-chan.
Next is Hinako-chan's question.
It's for me.
First question.
This member...
If you were a family, which role would you play?
Which role of the family?
This member?
I'm streaming right now.
My dad is...
Erina-chan.
My mom is...
Komiharu-san.
My sister is...
Orin-chan.
Hinako is my little sister.
That's it.
I'm happy.
My sister or pet.
Pet?
I don't want a pet.
But...
She's so sweet to her daughter.
That's true.
But everyone becomes sweet to Kyoka-chan.
She's so cute.
She's cute.
Kyoka-chan won't get angry.
She won't.
She'll cry if she gets angry.
She's cute.
I'll keep watching Kyoka-chan.
The second question.
Who do you want to get along with the most right now?
AKB48.
The most?
Who do you want to get along with the most?
Who is it?
The most...
Eh, but...
There's a lot
Ehh?
There's also new members and stuff
Ehh?
Out of all of them, who's the best?
The best is...
What should I say?
Then...
Orin-chan
Eh? Really?
I'm jealous!
I'm laughing
Eh? Was I weird?
Odairi-san's eyes are full of expectations
Ehh?
We're close
That's right, we're already close
I want to be friends with Rin-chan
Eh? I'm really happy but what should I do?
She looks happy
I'm happy
Eh? It's like...
In Kokoro no Hashi no Sofa, there's a position
I, Odairi-san, and Kyoka-chan do it
There's a part where Odairi-san and Kyoka-chan make hearts
In the middle of that, I have to go in
Ah
I feel bad about it
But starting today, I think I can do it
Ah, it's a love triangle
Let's do it
I'm looking forward to the next time we can perform
I'm looking forward to it
I'm happy
Yay
Let's do it
Next, is it a question from me?
Yes
Here I go
First question
How can I get along with Kyoka-chan?
That's a good question
I want to get along with Kyoka-chan more
How can I get along with her?
Well, since we're alone, we talk a lot
Oh, we talk a lot
I'm going to read Kimetsu no Yaiba
Do you like Kimetsu no Yaiba?
I like Kimetsu no Yaiba
Do you have any other favorite jump stories?
Jump stories?
Jump stories
What was it?
Um, what was it?
What was it?
I don't know what jump is
But I like the promised Neverland
I have to watch that too
I'm going to watch it too
Let's watch it for Kyoka
I'm going to read Kimetsu no Yaiba
I'm going to read it
The last question
I'm going to read Kyoka's
I always tell Kyoka to attack
What do you think about that?
It's like a handshake
I'm very happy to hear that
I'm glad you think so
Thank you
I'm glad you think so
Thank you Kyoka
The last question
44 questions
In the end
Kyoka-chan will answer 4 of your questions, so please send your questions to Kyoka-chan in the comments.
I want to ask Nihonoka-chan, do you like One Piece?
I haven't seen it much.
What about Bleach?
I don't have Bleach either.
Nururi-san's grandchild?
I really like Gon-san's manga.
What about Naruto?
I don't have Naruto.
What about skate dancing?
I don't have it.
Skate dancing is interesting.
What about Gintama?
I've only seen a little bit of anime.
Let's attack with Gintama Talk.
Who do you like in Kimetsu no Yaiba?
I like Tsuyuri Kanao.
Where is she?
This week is the last week of Kimetsu no Yaiba, right?
That's right.
It's almost over.
Then I'll recommend One Piece.
I want to play it with you.
Kyoka-chan, you also watch Shonen Manga, right?
I watch Shonen Manga.
I've been watching it all my life.
I'm happy.
I see.
I'm streaming on my bed.
I want to lie down.
It's relaxing.
It's a sofa bed.
Is that so?
Did you get a question?
Then I'll read the question for you.
Please answer three things you like about Rina Oda.
Kyoka-chan, do you have three?
First, she is funny.
Second, she has a cute face.
Third, she has a good style.
Kyoka-chan, do you have a secret you want to know about Kawai-san?
I don't do anything in particular. I don't like to take care of my skin, so I put on all-in-one gel.
Kyoka-chan, do you have a secret you want to know about Kawai-san?
What is your favorite sushi?
My favorite sushi is salmon roe.
This is the last question.
This is the last question, so I'm not sure what to ask.
The last question?
There are four questions about sushi.
We're waiting for your questions.
What do you want to ask Kyoka?
I want to know more about you, Hinako.
I don't have much to know about you.
Are you nervous today?
I'm very nervous.
I'm sorry.
I'm nervous.
But...
I'm having a lot of fun.
That's good.
I'm looking forward to your profile photo.
This is the last question.
What is it?
What is your favorite type of man?
There were a lot of questions like this.
I want to know your favorite type of man.
What is it?
My favorite type of man is...
Someone who loves me a lot.
That's cute.
That's too cute.
We answered 48 questions.
We learned a lot about you.
We did.
I think we learned more about you.
That's what I think.
Thank you.
We, OUC48, will continue to do various projects.
Please continue to help us with frequent handwashing, gargling, smoking, and self-restraint from going out.
Let's get through this crisis together.
Thank you.
Bye-bye, everyone.