AISubs v3
Good evening, viewers of SHOWROOM!
I'm Yui Oguri from OUC48 and ILE.
We, AKB48, have received an emergency declaration
for the spread of the novel coronavirus.
We have launched the OUC48 Project
to bring life to Japan from home.
We have moved the theater from Akihabara to each member's home
to deliver various projects.
We would like to encourage as many people as possible
to watch our performances.
We are performing all over Japan.
We would like to extend our warmest greetings
to all those affected by natural disasters.
I hope you all have a great time with us today!
So, are you all ready for your penlights and fan meetings?
I hope you are all ready for your penlights and fan meetings.
And today, as the 9th episode of the OUCH! performance series,
we, ILE, will be delivering a new unit live
from our home in February.
It's been a while since the five of us got together,
so I'm a little nervous,
but we will do our best to recreate that live.
So, for those of you who came to see the unit live,
and for those of you who couldn't make it,
let's have as much fun as you can with us today!
It will be starting soon!
Please wait a little longer!
This has been Yui Oguri!
Like you've never seen before!
Every world famous Akihabara
Change!
Speed!
I didn't notice it at school
I met you in the city and fell in love
I just remembered that I'm a man
Isn't it cool?
I'm lost in a voice
Even if it's a spilling wind
Let me hear the story from the back of fate
Even if someone sees me and rumors spread
I'm fine
Why are you running away?
Why are you smiling?
Why are you with me?
Why are you keeping this distance?
Why are you teaching me?
Why do you want to meet me?
Why are you in Taipei?
I didn't notice it at school
Today's teacher is different from usual
Why?
I wasn't interested in the classroom
I thought my hair was plain
Oh well, if it's lower than my dad's
It's a bit sexy
Let's go somewhere, grab my hand
From my fingers, up to you
Let's wander around a bit
Tease the adults
I just want to make you laugh
It's too funny
Can I hug you?
Teacher, teacher, now
Come on, let's run
Teacher, teacher, now
Rub your chest
Teacher, teacher, now
Let's fight
Teacher, teacher, now
Just like controlling
Teacher, teacher, now
Rub your chest
Follow me to the world of dreams
Come on!
I'm always learning from you
I'll teach you about love
Come on! More, more, more fun time
From here on, leave everything to me, please
Teacher, teacher, sir, the common sense is
Teacher, teacher, sir, please forget it
Teacher, teacher, sir, just for today
Teacher, teacher, sir, let me be alone
Teacher, teacher, sir, please running away
Teacher, teacher, sir, is she smiling?
Teacher, teacher, sir, will you be with me?
Teacher, teacher, sir, you know of this kind of distance
Teacher, teacher, sir, I'll teach you
Teacher, teacher, sir, can you'll be my love partner?
Teacher, teacher, sir, the private time
One step, one step, two steps, right, left, right, left, right
It's different from the universe, today's feeling
Wow...
This video is a derivative work of the Touhou Project. It may be disrespectful of character image and may not be suitable for all ages.
Even if you're the only one feeling down, it can't be helped
There are times when the light doesn't shine
If you work hard, work hard, and get impatient
No matter what you do, you'll get in the way
I know
That you were secretly wiping away your tears and hiding them
Even God
Won't find such feelings
Monika Monika
What are you going to do
If you blame only yourself for this?
Monika Monika
Be strong
No one, no one is bad
Isn't despair a chance?
Stand up here
The night is breaking
Even if you're asked what you can do
What should you answer?
You have to do it, you have to do it with all your might
You're doing what you have to do
It's a fate that won't open forever
Even if you push, even if you pull, you can't move now
It's painful to wait
But one day you'll find a way
Monika Monika
Don't give up
Your friends will be on your side
Monika Monika
Can you hear it?
Reach out, reach out
A passionate cry
The hope is to look forward
Believe in tomorrow
Chiramu Sora
The battle is just around the corner
I'll be waiting for your signal
MONIKA MONIKA
Start running
Everyone, everyone
You'll follow, right?
MONIKA MONIKA
Change the era
You are, you are
The savior
MONIKA MONIKA
What are you going to do
If you blame only yourself?
MONIKA MONIKA
Be strong
Everyone, everyone
It's not your fault
Despair is a chance, right?
Stand up here
The night is breaking
You, you are you
You, you, you are MONOCHROME
You, you are you
You, you, you are MONOCHROME
You, you are you
You, you, you are MONOCHROME
The sun shines from the other side of the horizon
I have no choice but to run alone
I don't need anyone to come with me in the city
The inside of my chest is getting hot
I want to shout out loud
Like a strong impulse
Let's connect our feelings to the melody before us
I have to go
Who said I could go?
I don't care anymore
I'll start on my own
Let's hold hands
Those who don't move
It's a new dawn
Let's embrace the generation
Even so, I couldn't allow myself to give in
I clung to my stubbornness
My own opinion is like a knife
I don't care if it's right or wrong, as long as we understand each other
Problems won't be solved
There's no other way to deal with it
If you know you can't go on like this
There's no point in trying
The two of our hearts that were bound together
Right now, we'll guide you to freedom
If I don't do it, no one will get serious
If you want to dream, you'll have to face it alone
Let's chase after those who can't talk about the future
I want to make sure
It's time to meet each other
Hold on to my heart
It's a happy day
No matter how cold the wind is
Just keep going forward
I have to change my dream
It's always the same
Yes, it's okay if I'm the only one hated
I have to go
Who says I'm going?
I don't care anymore
If I start without permission
Let's go through
Those who don't move anything
A new dawn
Generation after generation
Yaaaaaay!
Yay!
Oh, I can't hear you!
Oh, I can hear you!
Oh, it's muted!
Okay, please wait a moment.
Here we go!
Good evening, everyone!
We are OUC48's
IRU!
Yay!
As part of the OUC48 Project,
we will be singing and dancing
at each member's home
from Akihabara.
Today, the five of us
from IRU will be performing
at each member's home!
Yay!
Now, let me introduce us, IRU!
We, IRU, were formed
thanks to AKB48's 14th anniversary concert last year.
We are a new generation idol
aiming to be active in
VR and AR content
by combining X and R
of cross-reality,
which is called the love of idols, VR and AR.
Up until now, you've listened to
Teacher Teacher, Monika Yoakeda, and Generation Change.
Thank you!
Now, we have a lot of people
who gave us towers,
so I'd like to introduce them.
First, Fuku-san, thank you!
Second, XYZ-san, thank you!
Thank you!
Next, Kumaccho-san, thank you!
Thank you!
Next, Hirappi, Sakura, Atmark, and Zukiyoshi-san, thank you!
Thank you!
Next, Osamu-san, thank you!
Thank you!
Next, Minoru-san, thank you!
Thank you!
Next, Haru-chan, thank you!
Thank you!
Next, Madigai-san, thank you!
Thank you!
Lastly, Shido-san, thank you!
Thank you!
That's all.
Thank you!
Today, we'd like to talk about our self- introductions and highlights of the day.
Let's start with Zukki!
Okay, if I do this, please call me Zukki!
Please!
Today, we're all lucky!
Zukki!
Thank you!
I'm 18-year-old Zukki from Tokyo, also known as Yamauchi Mizuki!
Nice to meet you!
Zukki!
Thank you!
I've only been to this concert once, so I wonder what it'll be like.
I think the next block will be the highlight.
I think you'll be able to see everyone's individuality and various colors.
Please pay attention to the next block!
Thank you!
I'm 16-year-old Rui Nishikawa!
I wear a lot of costumes in this concert, so I hope you'll pay attention to my clothes!
The first costume I wore today was black or white, as the members said in the comments.
Thank you!
I'm AKB48's teammate, and I'm a team manager, Ah!
I'm going to catchphrase!
Everyone's heart is...
Tocchan! Tocchan!
I'm Yui from Tokyo Sushi, Oguri Yui! Nice to meet you!
The highlight is, well, ZUKI said it too, but I think it's interesting to see the five of them mixing and doing units and various combinations, so I'm going to wear it, but I want you to pay attention to the next part.
Well, it's all, but I'd like you to pay attention. Please take a look.
Yes, I'm Kubo Shikone, who wants to be a girl like Fuwari Watanabe.
That's amazing.
That's right.
That's amazing.
As Rei-chan said earlier, this time we all tried to put our costumes together, so please pay attention to it.
Thank you.
Yes, I'm Oomori Maho, the cute team B Maho-kun.
Today is the first time for the five of us to perform at home, and I think it's the first time for a small number of people to perform at home, so please take a lot of screenshots and take a lot of pictures.
Thank you.
I wonder if we're ready
I think we're ready
Next is the unit corner, here we go!
Check!
I even had a m-m-m-m-m-mimic
No good, no good
How's this?
I'm a lit-lit-lit-lit-little bit sad
But men are so easy to understand
A pretty woman doesn't have eyes
Wolves in love, don't hide your fangs
Live without fear
I'm more sad about my greed
What are you afraid of?
What you lose is the last hope
Let go of love and instinct in the wilderness
If you don't tie your hands and feet
You won't be able to stop love
Let me reach you
Throw away the unnecessary things
Get naked and step on each other
Forget about the cheap rules
Everyone becomes a beast
To a more free world
Dream more emotionally
What did you despair of?
You're just a fool anyway
Let's fight
Let's live more freely
Show more of your desires
What are you afraid of?
There's nothing to lose on this earth
Let go of love and instinct tonight
If you don't tie your hands and feet
Love that falls
Can't be stopped
Let me swing
This is the next song. Here you go!
In the corner of my chest,
the enlarged gelatin was ugly.
I wanted to spit it out,
but I bumped into you.
Our first fight,
a week in the cold war.
I'm worried.
What should I do to make up with you?
I want to apologize for the opportunity.
I don't know.
I'm sorry for being honest.
I bought a new underwear.
Your shoes are dirty,
so I can't wash them.
If there's a stain,
I'll throw it away.
Even if we pass by each other on the highway,
we just pass by each other awkwardly.
My friends are all nervous about this situation.
But we're so close that we can fight.
Even if you comfort me,
I don't talk to you.
I feel lonely.
I want to tell you how I feel right now.
To be honest, I love you.
I want to give you a present.
Let's make the past pure white.
Let's take each other's hands from today.
Let's start walking with shining.
Even if there are many things, we can start over.
Love is also new.
Hey! Hey! Hey! Hey! We are also new!
W! Onya!
Next up is this song. Here we go!
I feel like I've seen you somewhere
I know the shape of your collar
Like a boy in a white room
I wanted love to be able to give me something
An impossible blue rose-like night
If it's a miracle, I'll call you just once
An impossible love mistake
The exit of love
Blue rose is love
An impossible blue rose-like night
If it's a miracle, I'll call you just once
An impossible love mistake
The exit of love
Blue rose is love
Forget it, a blue rose is a dream or an illusion
Miracles don't happen, blue rose
Forget it, the one who loved me
Let's drink the momentary instinct
Blue rose is love
Next is this unit, please.
Friends are boring
Do that, do this, and you'll become popular
I hope you'll become a delicious banana
I know your name
I'm impressed by your kanji
I'm curious about your pension
I want to meet you in a movie
I want to eat sushi with wasabi
I'm going to the beach, baby
Don't stretch your back
It's hard to peel the banana next to you
The skin you're protecting is too hard
It's sweet just by curiosity
I hope you can be a delicious banana
Are you imitating Otsubikan?
I made a hamburger yesterday
What about you?
Speaking of Otsubikan, I would like to do the outside magic project again
Then let's sing that song
Outside magic
It's hard to peel the banana next to you The skin you're protecting is too hard
Someday we'll be delicious bananas
The banana next to you is too blue A friend without a secret is boring
Kissed... Beaten... Surensive
Please eat our bananas
Bling!
Hey, Maho-chan!
Yeah?
Let's sing the I-RU version!
Oh, sounds good!
Ready, I-RU!
I-RU!
Let's move on to the comment section!
I can only give you a single drop of love...
Itoshisa wa yuu-tachi......And love is a sunset.
Shall I invite you tonight? Can I hug you tonight?
I stay wet all the time Depending on how it goes... Watashi zutto nore no mama ari ikishidai de... Don't leave me alone all the time...
Can I be held tonight? Do you want to be stripped of everything? pure love's crescendo...
Aishita wake o hitotsu nakushita jigusopazuru ne A jigsaw puzzle that I've lost the reason I loved you, eh?
Even if it's a lie, a man sleeps in my arms Sore ga uso demo watashi no ude ni otoko wa nemuru
Akai neon no mado o mekakushi suru ichizusan wa A jigsaw that hides behind a red neon window
If we could forgive each other?
Hito yo yume mitai dake anata koroshitai hodo ni kanarisou The more I want to kill you, the more you're going to be a thorn in my side
I'm sure it's just like a dream
You're all alone
Show me the Crescent of Desire
Beyond the unknown
The ring of shining light slowly falls
Inazuma
Shall I invite you?
Tonight, I don't mind if you hug me
I'm always wet, so it's up to what you say
Tonight, I don't mind if you hug me
I want to be stripped of everything
A crescendo of pure love
A crescendo of desire
The next song is this one. Here we go!
That's why I squeezed my head a little
I tried to squeeze my heart
and we danced once again
How hard is it?
Girls are curious
I want to take a closer look
What does it feel like?
I'm excited
It's a little sexy
Hold it all
Next up is this song. Here we go!
It started to rain, a thin rain
As if to bring down a silver bell
I closed the curtains, that was my first love
The second street I was waiting for
I couldn't even call your name
When I looked down, you were crying
No matter how much I want to see you, no matter how much I love you
I can't look you in the eye
Even so, why am I looking at you from this place?
No matter how much I want to see you, no matter how much I love you
I can't even turn around
I'm wearing an umbrella, but my cheeks are wet
I can't do anything
But I can't help but cry
I started walking on my own
On the road where sadness remains
I got lost in my heart
A love that no one knows
I like rain, this hydrangea
I close my eyes at the end of the day
Do you think of the distant rain clouds?
No matter how sad I am, no matter how bad I am
Let me stay as a girl
I can't forget the footprints of the memories I met you
No matter how sad I am, no matter how bad I am
You'll remember someday, won't you?
Even if my wish doesn't come true
I'll continue to shine
No matter how much I want to see you, no matter how much I love you
I pass by you in front of my eyes
But even so, from this place where I'm looking at you
No matter how much I want to see you, no matter how much I love you
You won't even turn around to look at me
Even though I'm shivering, my cheeks are wet
I can't do anything about it
But even so, my tears...
Here you go!
I love you so much that my heart aches
I'll send you an L-sign
Be kind to me and feel my energy
No matter what words I look for in the world, the nuance is different
I can only convey my frustrated feelings with this courage
I'll aim for you, whom I found in the universe, with the beam of love
Those eyes, those lips, everything is so dear to me
I want to drop it right now, I want to hold you
Oh baby, my angel, I'll never let you go again
Those eyes, those lips, everything is so dear to me
I want to drop it right now, I want to hold you
Oh baby, my angel, I'll never let you go again
I'm sure you'll know
Feel it
It's okay if it's me
Next up is 5 Minutes. Here we go!
I know everything about money
I know it the best
I love Hayashi Rice and Hanshin
I hate Jet Coaster
But actually I know more about money
Than anyone else
I'm a fan of Ayana Minami and Musou Keiji
I don't like hot baths
I like ketchup for fried eggs
I like soy sauce for pork cutlet
I like light soy sauce for pickles
I like drinks more than ice cream
Let's choose a date here
Between the two of us
Yes, money is my destiny
It's me, it's me
Love is one-sided
It's a love-hate relationship
It's been a long time since I started dating him
Because he was my middle school classmate
During our school trip, we kissed for the first time
That's why I'm sure he was tired of me
Yes, I'm so fresh
When I want to go out, my girlfriend and I
Have something new
I have a lot of memories with him
I have a lot of plans with him
I get along with his mom
I go to the night club with his dad
There's no way I wouldn't melt with his love
So which do I like more?
Let's not pick on each other
I love him, and I love her
Whether we love or not, that's what matters
You're the only one who can save me
If you choose me
I'll call your name
If you choose me
I'll call your name
I'll have a cup of coca-cola for dinner
I'll have soy sauce for dinner
I'll have a cup of tea for dinner
I'll have a drink with a drink
Let's choose a date here
Between the two of us
That's right, if it's fate
It's me, it's me
Love is one-sided
It's a heart-poisoning game
I'm a heart-poisoning game
Me?
Be honest!
The next song is this! Here we go!
Oh, everyone, I'm sorry I couldn't make it to the end.
Passing the tennis court, I passed the emergency exit
It's the longest course to the classroom
Suddenly, I looked next to me
I was competing with you at the time
When you go up the spiral stairs
Because you are climbing first
The uniform skirt is too short
Your butt is peeking out
In a few seconds
There is a training time
I can't care about that
Now
Don't shake your armpits
Run to the same goal
This breath
How to hit the pulse
I am
Throbbing
Premonition of love
Sweating
Disturbing hair
Our feelings are in sync
This breath
How to hit the pulse
I am
Throbbing
Premonition of love
Sweating
Disturbing hair
Our feelings are in sync
We are attracted to the synchro
Throbbing
Thank you very much.
Yay!
Wait a minute.
Thank you for listening to the unit song, solo song, unit block.
Thank you very much.
While Yui-chan is changing her clothes, I'd like to read the comments from everyone and talk.
Yes.
I was reading the comments of the unit song, Temodemo and Heart Elegy.
Temodemo is very strong.
Yui-chan is the strongest.
Thank you very much.
But Rei-chan's blue rose was really cool because it was out of the stomach.
That's right.
The costume was out of the stomach, so I thought I'd take it out of the stomach.
It was cool.
I thought I'd take it out of the stomach, so I did push-ups until just before.
I was doing push-ups while listening to the unit song.
There was a rose falling, wasn't there?
It was amazing.
It was fun.
It seems that the power has arrived, so I'd like to read it.
Yes.
Thank you, Miraito-san.
Thank you, K.A.
Thank you, Miraito-san.
Thank you for the second tower.
Thank you, Nishio-san.
Thank you, Ryoza no Pochi-san.
Thank you, Oreato Rei Daisuki-san.
Thank you, Kusama-san.
Thank you, Matt-san.
Thank you for the second tower.
Thank you.
Thank you, Buddy Gai-san.
Thank you, Iwana Janaiyo-san.
Thank you.
Thank you, Minoru-san.
Thank you.
So, we finished the second tower.
Do you have any other unit poses?
I don't think we have any.
I want to decide on one.
It's difficult.
I thought about it, but it's difficult.
It's difficult.
Is there a comment?
I can't explain it in a sentence.
It's very difficult to explain it in a sentence.
Zukki seems to be good at it.
It's difficult.
Zukki was thinking about it earlier.
This one?
Wow!
So there's a pose like this?
This is difficult!
It's a little embarrassing to say,
I'm Airu!
It's like a senpai thing.
I'll take a picture.
It's weird.
It looks a little difficult.
It's difficult.
Something you can do a little bit.
It's good to have a simple one.
It's amazing to think about other units.
What are the other units like?
Like Honey Harmony.
Cute.
Fashionable.
It's here!
Yui-chan.
Since Yui-chan has changed her clothes,
the second half will continue.
Everyone, please get excited from now on!
The second half starts with this song.
Here we go!
You're right next to me, but I feel like you're far away
You're two seats in front of the bus
It's a little embarrassing to call out to you
I can't get used to it no matter how many times I call you
When my body tilts inside the curve
I can't get used to it
Even if I can't talk to you for 10 seconds
We will definitely become one
Even if I don't notice your back for 10 seconds
There will be a day when we can meet again
The more the window gets cloudy, the more passengers there are
I can't see your face in the shadow
I listen to your voice as you talk
I made my heart beat faster
The moment the bus suddenly sped up
Let's get on together
Love is a gravity lens
Just by being there
The two of us can share the earth
Love is a gravity lens
Even if you're not aware of your existence
Just keep going with this hand
Give me 10 seconds of sympathy
Even if we can't talk about anything
Surely now, we will become one
Give me 10 seconds of sympathy
Someday, with the same weight
I'm sure you'll think of me
Everyone, can you make some noise?
I'm sure you'll think of me
On the right side of the seat, you're always there
The lover in the swimsuit, with a gentle smile
Even without words, you give me energy
The sun in my heart, 6cm
I never thought I'd fall in love with you
My feelings for you are like a love letter
Love you
Even though we're so close, like a long-distance poster
I can't reach you, it's so painful
It's like we're in a long-distance relationship
It's hard to see you, but you're by my side
Even if I fail sometimes and get a little depressed
When I look at you at night, my eyes open
I'm sure you're working hard somewhere right now
I can't say I'm the only one who's weak
I live in a different world
I'm running on the same road as I'm heading for my dream
I miss you
Long-distance postcard, platonic day
Every time I think of you, my chest hurts
Long-distance love, it won't last
Everyone says that, but I'm fine
Even though I'm close to a long-distance poster
I can't reach you because I miss you
It's like I'm in a long-distance relationship
It's hard to meet you, but I'm by your side more than anyone else
I'll be by your side more than anyone else
I don't remember a single one of our fights
We were both so stubborn
We didn't apologize, we just didn't say anything
It's already summer after we parted ways
I can't take it anymore
I call you and you're in front of me
I want to be by your side forever and ever
The world without you is meaningless
I want to be by your side forever and ever
I finally realized
I love you
Let's edit this life
I couldn't see you, I love you so much
If I could wait with the same feelings
It wouldn't be such a waste
It's already summer after we parted ways
That's why I made up my mind
If this is no good
I won't fall in love again
I'm sure, I'm sure
You're the only one
The only woman I can love
I'm sure, I'm sure
You're the only one
The one I need in the future
That's why
Everyone!
Do you like OYC48?
Do you like AIRI?
We love you all!
I want to be by your side forever
The world without you is meaningless
I want to be by your side forever
I finally realized
AIRI
First, we'll clean up like this��됥
Yesss, thanks Azami!
Everyone, we're having a festival on the rooftop!
We'll buzz through the night like a rocket
Let's go for the party!
Let's go for the party!!
Hi-ping!
It's a split-up, so dive in!
Boo-ing! Boo-ing! Boo-ing!
No matter how much you're jealous,
it doesn't matter, does it?
Ah, I can hear it a little bit, the traction!
You'll remember it better if you wait, won't you?
Today, too, the point is survival!
It's a split-up, so dive in!
If you make it hard, you can do it
Get over
Potential and passion
Yeah, yeah, yeah, more than that
Oh, oh, oh
Don't slow down and go slowly
Yeah, yeah, yeah, more than that
Oh, oh, oh
A little bit, a little bit, a little bit, look at me
Yeah, yeah, yeah, more than that
Oh, oh, oh
A little bit, a little bit, a little bit, look at me
Yeah, yeah, yeah, more than that
Oh, oh, oh
A little bit, a little bit, more than that
Oh, oh, oh
Potential
We always steal each other's dreams
Everyone reaches out their hand
Full speed to the goal
Breakthrough! Breakthrough! Breakthrough!
If you say it like that, I'll cut you up
It's a first date tragedy
I don't want to see it, it's a nightmare
Pinch you! Pinch you! Pinch you!
Even if I hear bad rumors
It's a little strange
I just happened to get tired
It's frustrating, but my voice is comfortable
At first, love is natural
What you want is real
I love you
I already know that
Yeah yeah yeah! Collado wow wow wow!
Whatever you do, I'll go first
Yeah yeah yeah! Collado wow wow wow!
Straight, straight, straight! Just go straight
Yeah yeah yeah! Collado wow wow wow!
Laugh, laugh, laugh! Laugh!
Yeah yeah yeah! Collado wow wow wow!
Laugh!
The song is so good that I was surprised.
I'm really happy.
I'm going to sleep.
It's time to sleep.
Let's get started.
Ready, go!
Go! Go! Go! Go!
At low speed, U.S.S.T.A.R.S.
Yeah! Yeah! Yeah! More than that, Whoa! Whoa! Whoa!
Don't speed up, take it slow
Yeah! Yeah! Yeah! More than that, Whoa! Whoa! Whoa!
At low speed, we're running
Yeah! Yeah! Yeah! And then, Whoa! Whoa! Whoa!
No matter how much we run, we'll get there first
Yeah! Yeah! Yeah! And then, Whoa! Whoa! Whoa!
Just go straight, go straight, just go straight
Yeah! Yeah! Yeah! And then, Whoa! Whoa! Whoa!
Laugh, laugh, laugh, my friend
Yeah! Yeah! Yeah! And then, Whoa! Whoa! Whoa!
At low speed, we're running
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
Jump! Jump! Jump! Jump! Jun-jump! Jump!
Hooray!
Yeah!
Awesome!
So that's it!
We've listened to 4 songs from 16SYMPATHY's long- distance poster,
Zutto Zutto, Kouteisokudou no Yuu, and Sano!
Thank you very much!
OK!
Hmm? Hmm? Hmm? What? What? What? What do you mean???
The camera was off just now
... it took a pictureuseum question time but since it was an emergency...
After this, we're going to have a screenshot time one by one, right?
I see
Shall we start?
Let's start with the screenshot time
Let's start with YuiYui
Are you ready?
I'm ready
Let's start
Cute beret
One
Two
Three
Four
Five
OK
Cute
OK, my turn
Here I go
One, two, three, four, five
Thank you
Next
OK
YuiYui's turn
One, two, three, four, five
Let's go, Su-chan!
Here I go!
One, two, three, four, five
Thank you very much!
Here I go!
One, two, three, four, five
Thank you very much!
One, two, three, four, five
Thank you very much!
Perfect!
Did you get it?
So, I'd like to read out the names of the people who helped me with the tower!
Thank you, Muneki-san!
Thank you very much!
Thank you, Moe-Rei Daisuki-san!
Thank you very much!
Thank you, XYZ-san!
Thank you very much!
Thank you, Asimoto Naoya-san!
Thank you very much!
Thank you, Kumaccho-san!
Thank you very much!
Thank you, Takepon-san!
Thank you very much!
Lastly, Inamoja Naiyu-san!
Thank you very much!
Oh, it's a cute tower!
Yes, there's a tower!
Wow!
Yes, there is!
I don't know what it is, but it's cute!
It's cute!
So, we had a special time just now,
but this time, the five of us will have a special time together!
Yes!
We're going to do two poses for five seconds, so please take a screenshot!
Here we go! First pose!
Second pose!
Is it okay?
Okay!
I think it's okay.
I would be happy if you could post it on SNS.
Thank you.
And...
The next song is the last one.
Let's listen to the last song.
Not the last song.
Oh, it's the last song.
Let's listen to the last song.
Please listen to it.
loud diamond
filled with love for someone
I will never feel you again
i will definitely make you happy
i want you to hear
I love you, I love you, I'm having trouble breathing
A loud diamond that can't be stored away
Let's summon up our courage, just keep silent
Amazing
The best, once again the best, the best
Spit out your emotions and be honest now
Yay!
Thank you so much for today!
Thank you so much!
I ran into you
My heart stopped
I ignored you on purpose and passed by
What a stupid me
I love you so much
I'm alone in the crowd of people at the station
A momentary event will leave a regret in the future
Hey, God
Please reset the time one more time
For girls, skirts, fluttering heels are nice
There are times when I want to run
I want to throw everything away and meet you
Every time I fall in love, skirts, fluttering heels are nice
As if my heart is on fire
No matter what we do
I may be forgiven
Just dreaming doesn't make anything progress
Stretch out your hand and start
There's a fruit of meaning
The stairs to adulthood
I'll take a step at a time
Hey, right now
Let me say I like you
To a girl, a skirt is fluffy and fluffy
There are times when you can be energetic
Youth is always looking forward
Because I fell in love, a skirt is fluffy and fluffy
I'll run after you
Just dreaming doesn't make anything progress
There's a fruit of meaning
I'll take a step at a time
Believe in this road and run
If my feelings become the wind
I'm sure they'll reach you
Don't be afraid of the result
I like you the most in the world
To a girl, a skirt is fluffy and fluffy
There are times when you want to run
I'll throw away everything and go to love
To fall in love, a skirt is fluffy and fluffy
Like a fire in my heart
Whatever we do
We'll be forgiven
If you close your eyes, you'll see it there
A burning light in the depths of your eyelids
Everyone, somewhere in that ship
There's an exit that leads to tomorrow
If you're worried about the path you're walking on
Try opening that door
The wind is blowing, the flowers are swaying
A new world filled with love
There are no old footprints anywhere
The wind is blowing, the flowers are swaying
Only the future is waiting
No matter how sad you are, you can leave it behind
Even if the walls stand in my way and I give up at that height
I can think of the other side
I want to say it, it will be my strength
Come on, have confidence, your dream will come true
Let's chant that spell
The birds sing, the trees dance, the blue sky goes on forever
There are no clouds in place
The birds sing, the trees dance, only hope is alive
Overcoming the wall of the past
Now, I think that ordinary people are afraid of the unknown fear and spend anxious days.
We are also lonely, not only the fans, but also the theater performances and handshakes that were held as usual.
We decided to do a unit live at home with the five of us, thinking that we could do something.
Even if we can't meet in person, we recommend that you connect with the fans through the screen.
And I'm looking forward to meeting you again with a smile after overcoming this situation.
The wind is blowing, the flowers are swaying, a new world full of love
There are no old footprints anywhere
The wind is blowing, the flowers are swaying, only the future is waiting
No matter how sad it is, I can leave it behind
The birds are singing, the trees are dancing, the blue sky is everywhere
There are no clouds of cotton in the sky
The birds are singing, the trees are dancing, only hope is alive
For the sake of the past, I'm going to overcome it
Thank you for the encore, everyone!
Thank you!
Thank you for listening to the two songs!
How was it?
The five of us said that we wanted to do this encore.
It's the best!
I'm so happy!
There are comments saying that we've exceeded 30,000.
Thank you to everyone!
I'm so happy!
It was fun!
I'm so happy!
I'm so moved!
I'm so happy!
There are so many happy words!
The future is here!
I want to go see the live performance!
I'm so happy!
Thank you, everyone!
I'm so happy!
It's almost time for the last song!
Let's listen to the last song!
Music!
We are not afraid of the darkness before dawn
Even if you can't see your feet
Just believe that you can overcome those who get in your way
We are not afraid of falling in the middle of the road
Even if you rub your knees
Stand up again with your hands on the ground
How many seniors have you met so far?
I wonder if you remember the beating of your heart
Build a new ship
Raise the sail of your dreams
Push the sails of the next era straight
Newcomers, believe in your friends
Don't look at the compass, stand in the wind
We won't run away
Even if you get hurt by something
Even if the red blood flows
If you leave it alone, someday it will become a haystack
How many ships have crossed the ocean in front of you?
Raise a new ship and cross the rough waves
The continent you've been looking for is beyond sadness
Those who aim for the future, let's join forces
Everyone, it's a co-destined battle, let's aim for the horizon
Take out your new ship and raise the sail of your dreams
You don't have to imitate the old way of sailing
Even if we are on the same deck, we will become one
While feeling the joy of living, stand in the wind
Thank you very much.
We have received the Tower again, so I would like to read it at a good tempo.
Thank you very much.
That's all.
Wow, thank you so much.
Thank you very much.
Next, I'd like to announce the winners of the showroom.
Osamu-san, thank you very much.
Thank you very much.
12. Kumacho, Rei-chan, thank you very much.
11. Takepaw, thank you very much.
10. Fuku, Rei-chan, thank you very much.
11. Ham-chan, thank you very much.
8th place, Miraito-san, thank you very much!
Thank you very much!
7th place, Party Guy-san, thank you very much!
Thank you very much!
6th place, Shido-ato, until I can see you again, I'll do my best at home, thank you very much!
You're so good!
Thank you very much!
5th place, Iwana-jyanaiyo-san, thank you very much!
Thank you very much!
4th place, Matt-san, thank you very much!
Thank you very much!
3rd place, Moe-ato-rei-daisuki-san, thank you very much!
Thank you very much!
2nd place, Hashimoto-naoya-san, thank you very much!
Thank you very much!
1st place, XYZ-san, thank you very much!
Thank you very much!
Until now, there were 34,973 people!
That's amazing!
Thank you very much!
Thank you very much, everyone!
Thank you very much!
We, ILE, will continue to deliver various projects.
And we hope to see you again as soon as possible at the AKB48 theater.
Let's continue to take measures against infection by washing hands frequently,
and self-restraint on unnecessary going out.
Thank you very much!
Well, it's early, but let's say our usual greetings at the end!
Yes!
One, two, three!
Thank you!
I made a mistake!
Thank you very much!