AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Chiba Erii from OUC48.
Today is May 13th, the day Junji Hirata joined the New Japan Pro-Wrestling.
Hirata is a super strong machine.
He's known as a mysterious masked man.
He was exposed by Tatsumi Fujinami in the ring.
I'll do my best not to make a salty stream today.
OUC48's counseling room is about to start.
The music is playing on the stretcher in front of me.
I'd like to introduce myself.
I'm Chiba Erii, 16 years old. Nice to meet you.
I'm Chiba Saki, 16 years old. Nice to meet you.
Good evening, everyone. I'm Minami Sato. Nice to meet you.
This program is to solve the serious problems of our fans.
At the end of the program, there is a corner called Satomi's fortune.
In the official blog of OUC48, it seems that it was said that it was not a hot topic at all.
What do you think? Do you have any comments from the fans?
I'm doing my best.
Even if I search for EGO after the live broadcast, I can't find anything related to Satomi's fortune- telling.
You're making a script, aren't you?
That's right.
Please make a script.
Let's start the fortune-telling.
This is a question from Kin-san.
I see. How about you guys? Do you do your homework later?
I'm the type of person who doesn't do it unless I'm pushed back by time.
I can see that.
It's too much like your image.
I'm a forward-looking person.
I see. How about you, Saki-pon? You look like you're doing well.
It depends on the situation.
I see.
How about you, Minami?
Well, it depends on the morning of the deadline.
Morning?
I see.
If it's not three days in advance, I can't get motivated.
I can't do my homework unless it's the morning or midnight.
I understand it.
I see.
It seems that this member can't solve it.
I used to be a person who takes time to do homework.
But I realized that it's easier to do what you have to do first when you're a high school student.
And I can do my homework now.
During the self-restraint period, my homework was delivered.
The school made a schedule for me.
I was told what to do on what day.
I did it as it was.
I was able to finish it a few weeks before the scheduled date.
That's great.
I see.
It's difficult.
It's a habit.
If you get used to it, you'll be able to do it.
That's right.
It's a habit.
I'm sure you've got a habit of slacking off.
That's right.
I want to finish it quickly and then I'll have a good time.
I'm busy, but I want to experience the time I'm having a good time.
I want to experience it again and finish it quickly.
It's good to experience it once.
I want to experience it again and finish it quickly.
I'll do my best.
It's okay. The first step is to take a step forward.
I don't know how to solve it.
As Rei-san said, it's about experiencing that feeling.
That's right.
I think so.
I'll tell everyone.
I want to tell the members.
Satomi, do you think you can do it?
It's really hard every time.
It's hard to do it all at once.
How about the symposium?
I can't do it without a period of time.
If it's short, I'll be in a hurry.
I can do it if I have a week or two.
I can't do it if it's a legal issue.
I used to be in a hurry to remember the symposium three days ago.
I think it's easier to remember one or two songs a day.
That's right.
I tend to be in a hurry.
I think it's the same for the members.
As expected, it's planned.
The solution is to do your best once, finish it early, and then experience the ease after that.
It's so funny.
Thank you.
I'm going to cry, so stop.
Are you going to cry?
No, no, no. I'm about to cry.
Your message was so funny.
I thought it was a weird way of eating.
Do you have a particular way of eating?
Do you eat in a way that people around you say it's different?
Saki-pon.
Saki-pon?
I don't have much.
I see.
Unexpectedly.
I see.
How about you, Eri?
I'm normal, but I prefer ketchup to mayonnaise.
Oh, I see.
So I want to eat it with ketchup.
On a cold week?
Yes.
I don't think so.
Ketchup is really good.
I think mayonnaise is really good.
Napolitan?
Napolitan.
I'm going to be a Napolitan.
That's true.
How about you, Satomi?
You seem to have a lot of weird ways of eating.
I eat whipped cream as it is.
Really?
They sell whipped cream as it is.
I also like to eat condensed milk as it is.
I eat food as it is, but I also like to eat udon without soup.
I know you don't like soup.
I like the taste of wheat.
I can eat cookies as it is.
That's true.
I can understand that you are cold-hearted because you like to eat food.
That's true.
It's unique.
I'm often told that.
You know, there is a noodle called Su-ra-tan.
Tan-ra-tan.
What do you put in it? Tabasco?
Tabasco.
You put a lot of it.
But I think it's normal.
It's really spicy.
It's safe for Nishikawa to eat.
I put vinegar in it.
Eri likes to put vinegar in Tan-ra-tan in Tabasco.
I put vinegar in it for 5 times.
It's so sour.
I like it.
Eri has a strong impression of spicy food.
I put sugar in tomatoes.
I put salt in it.
I want people who like salt to put sugar in it.
You put salt in it to make it sweet.
Then, you should put sugar in it.
It's not good for calories.
That's weak.
You are great.
I want people who like cream to put sugar in it.
I want to see your eating habits.
I eat a lot of cheese in the microwave.
Really?
I like to add food coloring to cheese and eat it red.
What do you mean?
I feel like I'm eating slime.
No, no, no.
It's okay.
I used to add food coloring to egg rolls and make red egg rolls.
That's amazing.
I feel like I'm going to be an orange.
You two are friends.
That's good.
Even if you look at it coldly, it's important to put it through.
I don't think the shape of mayonnaise is good at all.
I think so, too.
So the solution is...
Even if you look at it coldly, it's important to put it through.
I think this is important.
Please do your best.
Let's add some mayonnaise.
It looks delicious.
I want to try it.
Next, please.
This is a message from Miyako.
I don't have confidence.
I tend to think negatively about everything.
Why can't I do it?
I'm sure it won't work.
I don't know what's going to happen.
I don't have confidence, so I can't do my best.
AKB people are on stage.
I think it's amazing to perform with a smile. If I stand on that stage, I'll be nervous.
I'm sure I'll disappoint the audience if I perform.
How do you fix yourself? Please tell me.
It's a very serious problem.
I understand.
Basically, I don't have confidence in myself.
So I understand Nyanko's feelings.
I don't have confidence in myself, but I watch videos of my favorite idols and try to imitate them.
I think this kind of performance is good.
You're motivated.
That's right.
There are many members who don't have confidence.
For example, I thought I was cute before I joined, but after I joined, I was so cute that I lost my confidence.
There are many people who are more shining than me.
That's why I lost my confidence.
I understand.
Sakipon, what do you think?
I agree.
You were nodding.
I know.
I've been joking recently.
When I was on the phone with Takuchi Manaka, Imane Suda, and Eri,
I was told I was cute and white.
When I heard that, I was like, yes, that's right.
I started to say something like that.
Then I thought I wasn't cute enough to be so negative.
So I may not be good at words.
I agree.
I have confidence in words.
I agree.
I have confidence in words.
Someone said, if you don't have confidence in yourself, you should be with someone who has confidence.
I see.
I agree.
If you are with someone who has confidence or is positive, your negative feelings will not be born.
On the contrary, it's okay to look at yourself as a negative person.
Minami is already a negative person.
I'm a negative person, but I'll accept myself.
I don't think it's a bad thing to be negative.
I really think so.
You don't have to be too confident.
I think it's important not to make time to think about negative things.
I think it's good to get power from positive people.
I think it's important not to be negative.
If you are negative, you will absorb the energy around you.
That's right.
Even if you are negative, it's important not to be negative.
I think it's good for yourself.
That's right.
Someone said that self-improvement is important.
That's right.
I don't know what to do with self-improvement.
Someone said that watching idols makes them happy.
I'm glad to hear that.
We will make you happy.
I'm glad to hear that.
I had a hard time during the lesson.
I was so happy to see idols.
I started to think about what kind of person I should be.
I'm glad to hear that.
Wait a minute.
If you don't watch this, you'll talk a lot.
I want to be friends with this person.
I'm glad to hear that.
Let's hug each other.
So, the solution to the problem is...
Please watch AKB's videos and live performances.
Please watch it.
Please watch it a lot.
We'll cheer you up.
It's too early.
So, how was the problem section?
The problem has been solved.
I'm glad it went on to the third time.
I didn't expect it to go on to the third time.
I'm glad.
Thank you.
Let's move on to the next section.
Satomi, please.
Satomi's fortune.
I, Minami Sato, have created my own fortune.
Please choose one from the viewers on YouTube.
I'll tell you the fortune of tomorrow.
Please choose one in the comments.
It's not a topic at all.
Please make it a topic.
Please spread the word.
So, you've chosen it.
I'll choose the second one from the left.
Look from the left and the second one from the right.
The rightmost one.
Oh, this one.
So, I'd like to introduce it to you.
First of all, the rightmost one.
You've chosen it.
Unfortunately, it's Pien.
But it's okay.
Everyone who chose Pien.
The lucky color is yellow.
This yellow is a very good color.
It's glittering.
You've chosen Pien, but you should be itchy.
It's a golden ballpoint pen.
There's a golden ballpoint pen.
If you run 10 laps around the house, you'll get a golden ballpoint pen.
I'm sure it'll be a good thing.
So, next.
Chukichi.
The lucky color is yellow. If you put a snake skin in your wallet, your luck will go up.
I've been told for a long time that if you put a snake skin in your wallet, your luck will go up.
If you put a snake skin in your yellow wallet, your luck will go up.
If you don't have it, you can put it in your skin.
I'm scared.
You can put anything in your skin.
Carrot skin.
Carrot skin is good, too.
Continued from here.
Daikichi!
Congratulations!
Daikichi's lucky color is pink.
You don't have to do anything tomorrow.
Pink is good.
It's going to be a good day.
Daikichi, it's going to be a good day tomorrow.
I'm so happy.
Finally, Ren!
Daikichi!
Daikichi's lucky color is green.
You may need to go on a diet for three days.
I'm sure some of you have gained weight.
You're just like my mother.
I hope you'll go on a diet for three days so that you won't be like my mother.
That's all for Satomi's fortune-telling.
Yay!
We continue to receive questions from everyone on the program.
We will start applying on the OKB48 mobile site today at 9.30 p.m.
We'll start soon.
Please send us your questions.
Please!
I'm sure some of you already know this, but we've received a lot of serious questions.
I don't know if I can say it lightly, but...
What do you call it?
It's full of humor.
Yeah, it's kind of like that.
We have some concerns, so we'll answer them broadly.
This young, young opinion.
I'm sure you all have some very solid opinions.
I'm sure you'll listen to our opinions, so I hope you'll send us any concerns you have.
Unfortunately, it's time to say goodbye.
Let's continue to wash our hands, gargle, and get vaccinated.
Let's take measures to prevent the spread of infection by self-isolating in the winter.
I'm looking forward to the day when the situation will end as soon as possible and I'll be able to see you all.
Goodbye, everyone.
Thank you very much.