AISubs v3
Good evening, everyone in the showroom.
I'm Mizuki Yamauchi, a 16th grader at OUC48.
We, AKB48, have received an emergency declaration
due to the spread of the novel coronavirus,
and we are delivering various projects
at the members' homes.
We would like many people to see our performance
and cheer up.
We would like to say hello to the people
who are suffering from natural disasters all over Japan.
Let's get excited with us today!
Are you ready to call out to us in the comments?
If you can call out to us at home,
we would be happy to hear from you.
All the members are full of energy.
The show will be starting soon.
See you soon!
Oh!
A.K.A. B-48!
A.K.A. A.K.A. B-48!
Every day at the same time
I have a reason to go out
I met a cute girl on the way
I fell in love with her
Since then, I've been watching her
From the train running
Thank you, you've changed
It's painful, but it's great
I can't stop the speed
My heart is racing
I'm approaching the station
Look, look
I'm so happy
I can't stop the speed
My one-sided feelings are going through
The window of the train
Look, look
Just for a moment
On the platform
I see you
It's okay to be late this time
I want to get on the train at Kyokaku Station
I'm sure you'll stop at that station and get on
If you have eyes and eyes, you'll be able to read it
I don't have the courage to do that
It doesn't matter if you try more and more
Body vision
I won't stop at this place
I don't care as it is
Deep inside my heart
You are far away
Look at me
The glass window is alive and clouded
I can see you
The speed of light won't change
My heart is racing
We're getting closer to the station, station
Come on, come on
When we're happy
Come on, come on
In front of the station, station Come on, come on
Just for a moment, on the platform
I see you
I can find you
Even though I'm running, even though I'm moving
I want to hold your hand
The weather is good, so let's go to Japan
At least today, let's go cheerfully
Hi! Hi! Hi!
The weather is good, so let's go to Japan
But young people, let's go with a big heart
Hey!
The weather is good, so let's go to Japan
If we put our voices out, everything will be reset
I don't feel like doing anything good
What should I do at a time like this?
Even if I live only for myself, I'm happy to run away
That's right, my friend, it's a bad thing
I'm doing my best for my team
Everyone, together
AKB is the best
Don't be shy, be more energetic
You can do it!
We are the best!
The best way to blow away the heat is to be yourself!
Aim for high tension!
Happy barometer!
Let's go!
Everyone, together!
Hey! Hey! Hey! A.K.A.B.!
Let's go!
Let's shake hands!
Hey! Hey! Hey!
If we raise our voices, everything will be reset!
In my dreams, for my own sake
Even if I sleep, even if I wake up, my face floats
Like a bridge, I'm swayed by the heat
Right now, I'm melting
Yes, I'm serious, I'm in love
A distant existence above the clouds
I can't help but sigh, that dazzling smile
You're a pop star, you can't do it alone
I know everyone's love for heart
But you're a pop star, can I be a fan?
Look at me
Inside the CD jacket, it's like you're winking
I admired you at high school
About 1,000 times more than ice hockey
When I'm at a live, I'm in the front row
I'm a yellow man, I'm about to die
More than a realistic boyfriend
My voice and looks, everything is perfect
I'm a wonderful pop star
That gesture is sexy, everyone is my rival
I'm a wonderful pop star, a popular one
I'm in a good mood, I'm in a good mood
Someday, I feel like I can meet you somewhere
You're a pop star, you can't do it alone
Everyone's a rapper, I know that
But you're a pop star, are you okay being a fan alone?
Look at me
Inside the CD jacket, it's like you're winking
C'mon!
Give it back to me
A white shirt and a school uniform
It's still too early for summer
But the sun will spread its big wings
The baseball team is aiming for the Olympics
The ground is covered in dust
That sweat won't lie
The sun will shine
I didn't use a handkerchief
I wiped it off with a muddy uniform
Even the slant that I was worried about alone
If the spring comes, the blue sky will be clear
A drop of 977 Wishing you a happy summer
It feels so good
The season of passion is coming
I'll run from this place
The shining, shining truth
Wow, what a
Woah, what a perfect
Wow, what a perfect dream
Human
Hi, everyone!
Good evening!
We are OYC48!
We, AKB48, have started the OYC48 project to cheer up Japan from home with the state of emergency.
We will move the theater from Akihabara to each member's home and have various plans.
And, as the 7th episode of OYC48, the Retsugo Research Institute Park has been revived!
Yeah!
We did it!
We listened to the four songs, Love, Edison, Produce, OYC48, Majihagumi, Kaishoku no Dousen Setsu,
Nasan mo Go Issho ni, Akogae no Kokoroshita, Sonashita Uso wo Tsukanai, and so on.
Thank you!
Now, I would like to introduce myself one by one.
I would like you to pay attention to the topic of this time in today's performance.
First of all, please start with Minami!
Yes!
If I ask a question, please say you like it!
Yes!
What about Cathy?
I like it!
What about Rin Rin?
I like it!
What about Sato?
I like it!
What about Minami?
I love it!
Thank you!
I'm Minami Sato, a 16-year-old Okami from Kanagawa prefecture.
Minami-chan!
I'm already very tired.
Anyway, this performance is already moving, so I hope you will pay attention to it.
Yes, everyone, let's get excited and move together today!
Thank you!
Yes, I'm Honma Mai of ATB48 Judo Research Center.
Mai-chan!
Thank you!
Well, I'm sweating a lot because I have four songs left.
I will do my best until the last song.
Please support me!
Yeah!
I want to heal your heart!
Always do your best!
Nami!
Thank you!
I'm 19-year-old Namin, Asai Nanami of Murayama Team 4.
Nami-chan!
Namin!
Yes, it's been a long time since I said hello to you when I introduced myself.
I was so out of breath at that time that I thought,
I'm already out of breath, but I want to bring back the feeling of that time and sweat a lot and have fun today.
Thank you!
Yeah!
Yes, if I turn the microphone, please say Zun- chan!
Yes!
Everyone, don't smile!
Zun-chan!
Thank you!
I want to raise your sense of smell!
I'm Okabe Team A's Zun-chan, Yamane Suzaha.
Zun-chan!
Yes, thank you!
I'm wearing a headband today, so I hope you can see it!
Thank you very much!
I'm Kana Yasuda from Kobiyama team, 18 years old from Saitama prefecture.
I was a high school student when I was doing this performance, but I've already graduated from high school, so I feel a little tired.
I'm going to do my best until the end! Thank you!
I would be happy if you could answer my question, Ayami!
What do you all need? Vitamins? Sleep? Or?
Ayami!
I'm Ayami Nagatomo from Kobiyama team, 19 years old from Kanagawa prefecture.
I had a hard time getting it right, but I got it right today, so I'd like to do my best so that you can pay attention to everything else!
Thank you!
Please call me Manaka after I do it!
What's in the middle of your eyes?
Manaka!
I'm Manaka Otogichi, 16 years old from Kanagawa prefecture.
Manaka!
Thank you!
My highlight this time is the microphone.
My microphone this time is the electricity of this room.
If I make a mistake, it will be dark, so I would like to be careful not to do that.
Thank you!
I'm Michiyada Seki, 16 years old, from Tanagawa prefecture.
Thank you!
Can you see me?
Seki is...
Seki is the one who has a child's voice.
I'm Seki.
I'm sorry.
I'm so sorry.
Today, I'm wearing my usual makeup.
I got a little tan.
You got a tan?
I don't know if I danced too much.
I don't know where it's gone.
It's leaking.
I'll do my best until it's all gone.
Thank you.
If I turn the microphone, I'll say,
I'd be happy if you said,
Thank you.
I'm Haruka Kurosu, 19 years old, from Murayama, Saitama prefecture.
Thank you.
I reproduced the costume perfectly.
I want you to see that.
I'll do my best as much as I can at home.
Please call me as much as you can in your heart.
Thank you for your cooperation today.
Red
UNIQLO
I'm a 16-year-old captain.
I'm from Murayama.
UNIQLO
Thank you.
This performance is too intense to do at home.
I'm full of energy.
The 16th generation is really cute in this performance, so please watch it until the end without taking your eyes off it.
Only one, only one, Orin is your only one.
I'm Mito Orin, 19 years old, 16th generation from Komiyama Team K.
Orin-chan
My charm is that I wore a beret that was the costume at that time, and I prepared it while remembering various things at that time, so I think I have a lot of emotions.
I want everyone to notice that I can feel a lot of emotions through the screen and that I'm good at judo.
Yay!
If I turn off the microphone, please say ZUKKI!
ZUKKI!
Thank you. I'm ZUKKI, a.k.a. Yamauchi Mizuki.
ZUKKI!
Thank you. Me too!
It's been a long time since I wore a hair-shaped side pony, so I'd like to swing this side pony again after this.
Yay!
If I say KURU, please say RUNRUN!
KURU!
Thank you. I'm KURU, a.k.a. Suzuki Kurumi.
KURU!
When I was little, I wanted to wear a headset.
I was wearing a straw on my head.
Today is the day to show it to everyone.
I was doing this with my eyes.
I have another microphone.
I hope you can look forward to it.
Everyone, please do a lot of good things today.
Thank you.
I'm Kaori Inaruki from Murayama Team 4.
I'm Kaori.
I'm Kaori Miyasaki.
I'm happy to see you because I'm doing better than when I was a researcher.
Thank you.
We still have Ayaka Maeda as a member of the 16th generation.
She is on leave.
She will be back soon.
She won't be on the show this time.
Please remember Ayaka Maeda.
Thank you.
This is Murayama Yuiri's house, let's go! Researcher's performance.
This is a dance performance using the original sound source.
We will perform at home, so please enjoy it until the end.
Next is the live performance.
I can see you
Take me somewhere
Get on the bridge horse
Together
Go! Go! Let's go! Romance
I can't put it into words
The one-sided goal
Absolutely
Go! Go! Let's go! Romance
You're a coward if you cry
Every time I think of you
The moon
The night
Always
I'm looking for a destination
I can't sleep
It's like I've been cast a spell
I can't wake up from my dream
Love is lonely
I can't sleep
I love you so much
If I cast such a spell
Will it be conveyed?
It's perfect
Hug me all of a sudden
A prince in white
Please
Go! Go! Let's go! Romance
A diamond toy
Until it shines
Look at me
Go! Go! Let's go! Romance
Even if you're far away
I'll keep waiting
Your kiss
Until the day it reaches
The star
The light
Illuminates
The happiness of my heart
Come on! Come on!
Even if you cast such a spell
Will it be conveyed?
Love is a fantasy
That's right, that's right, that's how it is
Hey! Hey! Hey!
Even if you get swallowed up by the magic spell
And become a goat that returns
You won't give up
On this wonderful
DUNO
1, 2, 3, 4
DUNO
I won't wake up from this dream
Love is a one-man show
I'm back!
Uno, Dos, Tres!
Next up is this song. Here we go!
I'm back!
Uno, Dos, Tres!
Next up is this song. Here we go!
Uno, Dos, Tres!
Next up is this song. Here we go!
Cross this body
Even if it becomes ash
The heart that loved each other
Is here
Cross always
Without letting go
Yes, I think of you
I can't turn the curve, so I spin the bike
The sky is getting closer
It suits me, I don't have any pain
I wonder if I've broken my heart, I feel like I've rusted
This time I really wanted to live
The dream is beyond the darkness that can't be helped
I miss you, cross
The cross of love in my heart
It's the mark of the oath between me and you
Cross, we're destined to be together
The eternal bond will never break
Kudos! In life, there's only one thing
I don't want to lose
Kudos! Everyone has a life
There's a woman I have to protect more than that
Kudos! Everyone has a life
Next up is this song! Here we go!
I can't stop my tears, as I walk
Even if I'm lost in the crowd
I can't hide my sadness
At the supermarket we used to go together
I saw you and your girlfriend
The two of us were having fun, eating bread
What color is love?
What color is it?
Ah, the color of someone
My heart is shaking right now
It's like a rhythm
I wanted to believe more
Ah, my color
More than anything else
The color of love
How far do I have to walk for these tears to dry up?
A billboard in the corner of the town, a happy couple
I tried my best to call you, but it's already repeating itself
Have you noticed? Have you noticed? Let me hear your voice
What color is a lie? I want to know
Ah, the color of words
Even so, I'm still a vividly beloved person
If I pretend not to see anything, ah, the color won't change
The color of painful love is dyeing my feelings
People's feelings are always easy to change suddenly
Red, blue, yellow, white, black
Decide the color of love
What color is love? What color is it?
Ah, the color of someone
My heart is shaking right now
I wanted to believe in something like a prism
Ah, the color of me
In this world, yes, there's only one
The color of beloved love
The color of my beloved love
The next song is this. Here you go!
Give me the evidence
It's a disgraceful judgment
yume ga michita My overwhelming dreams.
My right foot has seen the light
Sadness is an imaginary neon oasis
Goodbye to that napalm, my heart has withered
If I decide to walk, I can become strong by myself
I want love, so let's turn our backs
There's a future where I can take my left foot forward
I want to kiss you, so I'll run to you right away
The world is waiting, my left foot, future
Stop for a few seconds, let me hear your answer
The gap of strength is a chance to start over
If you want love, don't look back
Hold on to my right foot and pull me in
If you want to see a dream, show me your tears
The world is waiting, my right foot, evidence
The next song is this one. Here we go!
While the shooting stars are fluttering
A selfish shooting star
Fulfills my wish
I can't live without water or air
I realized that there's no magic in this world
One day when I became an adult
Even so, for some reason, everyone
Whispers to me, so that I can become a beautiful girl
So that I can become smarter, I ride on the merry- go-round
Because, by chance, a shooting star
I'm not mistaken
By chance, a shooting star
Is my one and only chance
Wearing socks as a Christmas act
I'll make a plan for the future
Let's go!
Selfish shooting star
I don't have enough time to wish
Selfish shooting star
Let's go on a journey
Yoroshiku!
Yaaay!
Thank you for listening to the songs of Kanpeki- Gun no Ne, Kurosu, Ai no Iro, Negiashi Evidence, Wakamama no Nagareboshi!
Thank you!
Now, I would like to introduce Towa.
Thank you for listening to the songs of Icchan, Yuriyoshi, Suumin Taishi, and Suumin Taishi wa Kyou mo Genki ni Ikite Imasu!
Thank you!
Thank you for listening to the songs of Hiroppi!
Thank you!
Thank you for listening to the songs of K.E.N.N.E.T. and H!
Thank you!
Wait, what?
Thank you Ms. Tanubucho!
Thank you!
Ms. Masatoshi! Thank you!
Thank you!
Ms. Makun, thank you!
Thank you!
Ms. Suumi, thank you!
Thank you!
Awesome!
Buddy Gai-san!
Thank you so much!
That's all!
Wow!
That's amazing.
Tsun-chan, you're on the screen.
Tsun-chan?
Huh? Why?
Did you hear me?
I heard you.
I'm sorry.
Isn't that a lot of people?
Wait, everyone's wrong.
Minami is here, too.
I'm sorry.
I was surprised, but I thought it was different.
I'm sorry.
What should I do?
Is Ami gone?
Oh, she's gone.
Now, I'd like to talk about how you spend your break.
Ami, do you have anything to say?
I've been saying this a lot, so I'm looking for a new story.
I recently started practicing the piano.
I used to play the piano, but I couldn't play it because I was fooling around.
But I want to be able to play by myself.
I've been doing that lately.
I can't read the notes at all.
It's okay if you can't read the notes.
You can do it.
I've been dancing every day for a month in April.
So I'm thinking about dancing, abs, and weight loss in May.
I'm still doing it.
It's like a training menu.
So I want to do my best.
I couldn't cook at all, but now I can cook.
I can make cabbage.
When did you leave me alone?
That's what I'm like.
You don't look like you can cook.
I've been on the phone with the members a lot lately, and they're really into online games.
There's an online game on my phone, and it looks like an app I'm using.
I've been playing it for five and a half hours.
I thought it was an emergency, so I decided to quit.
I'm going to try to live away from my phone from now on.
I've been to a lot of places, but I don't think I can.
It's hard.
I've been doing it with ZUN.
I've been addicted to mobile games lately.
I've been using three apps all the time.
I haven't played a game with Manaka for a long time, but I've only played with Manaka and Kurumi.
That's right.
I went to Team 4's house performance a while ago.
At that time, I danced and lost weight.
I said I started it, but it ended with a one-day pose.
I'm sorry.
I can't even catch up with you.
The second half of the game will continue.
Please listen to the second half of the song.
Next Episode Preview
I'm gonna be a loser
Don't stop, don't stop
Don't stop, even if I'm out of breath
Don't stop, even if I bite my teeth
My heart beats violently
Don't stop, even if your legs are numb
Don't stop, show me your willpower
Don't be so stupid
How many ups and downs are there in life?
There's no room to turn back to the promised land
Even if you fall somewhere, get up right away
When you give up there, everything will end
Don't stop! Believe in yourself
Don't stop! Until now
I should be able to give
Don't stop! Believe in yourself
Don't stop! The sweat is flowing
Don't stop! Your honest face is beautiful
It's a miracle love night!
I won't say it's me
Even if I die like this
If I just do what everyone else does
I'll become the winner
Don't stop! Your honest face is beautiful
Looking at the sea at dawn,
I run on my bike
Heart's tandem
You're saying something
But I can't hear your voice
The wind is noise
I love people
I think it's okay to die like this
I clung to my butt and wished to be one
How far can I run on a summer jet?
Adults can definitely do it
Don't turn off the headlights like this
Even if you climb the sun
Shine on our future
Youth is always unpredictable
Everything in front of you seems to be in the way
When I overtook the long-distance truck
Something that was under my control disappeared
If you keep dreaming, you won't be able to return to reality
I was scolded, and what I lost was
Even if you say it's me, that's fine
Until the rebellious period of youth comes to an end
Two people who can only run
The speed of youth is the energy that flies
If you stop, you will be burned by this sunlight
How far can a summer airplane go?
Be sure to be an adult
Headlights, don't go out
Even if you climb the sun
Shine on our future
Make a call, you're in front of me
Memes​
Separate Law!​
Seth
Sethi
Lies​
pear
Seth​
Setsuna​
ciliation​
Seision​
Sei​
Seed​
Seasoning​
Seaisoning​
Memes​
MEMes​
Memes​
Please kill all three of them!​
laugh with the same feeling
onaji kimochi de waratte
I cried in the summer, and then I passed out in the fall
If this is no good, then I won't fall in love anymore
I'm sure, I'm sure, I'm sure
I want to be by your side forever and ever
The world without you is impossible
I want to be by your side forever and ever
Yay!
Thank you for listening to the three songs, Lonely Runner, Hito Natsu no Hankouki, and Zutto Zutto!
Thank you!
It's hot!
Okay, I'd like to read out the names of the people who built the tower!
Okay!
Sato Minami, atmark Lemondan-san, thank you!
Komurun, atmark Sebastian-san, thank you!
Ichi-san, thank you!
Thank you!
Waka-chan, atmark Nami & Jirocchi & Let's Go Koen Saikou-san, thank you!
Thank you!
Sumi-ichi-san, thank you!
Thank you!
One more time, Sato Minami, atmark Lemondan-san, thank you!
Thank you!
I think we're live streaming right now, so I'd like to read the comments while looking at the comments section.
Are you all watching?
I'm watching!
Thank you!
28,000 people are watching!
Yay!
Thank you!
It's hot!
What do you think has changed?
But I don't know because I'm at home.
I think it's because the costumes are tight when I'm on stage.
But I thought there were a lot of things I felt at home.
But I was practicing for this performance, and I was supposed to be doing a home performance, but I got muscle pain.
That's why I thought it was so intense.
What was the most difficult thing to remember?
From now on.
What was the most difficult thing to remember?
I can't remember what I felt during the first half of the summer.
It was difficult.
I think the next song will be a little more difficult.
Really?
I really can't remember.
You still can't remember?
I can't remember a little bit.
I can't remember.
But it's like a theater.
I can't remember.
Yuiri is asking for your impressions.
What kind of impression?
Maybe.
But I remember what happened at the time.
I was surprised that everyone's costumes and accessories were too tight, and I didn't transform at all.
That's why I feel like I'm a senior.
I'm surprised at everyone's ingenuity.
It's like Kururun's stand microphone.
What?
It's a mop.
Oh, that's why it's me.
I put my real microphone on the mop.
Oh, really.
I was surprised to find out that I was a fan.
It's a little small.
I thought it was amazing.
I haven't played Cross since the first day.
That's right. I was nervous.
I'm glad.
Thank you.
How about you, Saki-pon?
Yes.
Cute.
You're not wearing makeup today, are you?
I'm wearing black today.
Oh, really?
It's Vaseline.
Oh, really.
It's my favorite Vaseline.
Saki-pon's bangs are done.
That's right.
It's different from before.
My bangs are done.
How about you, Kana-chan?
I...
Look.
You're happy, aren't you?
That's great.
Team K.
I told my manager that I wanted this, and he gave it to me.
I thought there was nothing to use, but it was useful today.
That's great.
That's right.
I was surprised when I saw it.
I reported it to my mother in the next room.
She said,
It's high quality.
It's very high quality.
Do you have any comments?
Next, I would like to pass the baton to the members in the second half.
I'll introduce you to the members in the second half.
Thank you to the members in the second half.
I would like to talk about the members in the second half.
How do you feel after playing so far?
I'm sweating.
I feel the lack of physical strength.
I'm wearing a lot of air conditioners.
I'm wearing air conditioners, too.
The third song in the opening was a pop star.
After the pop star, it always ends with a pop star.
I thought it was over, but it was a different tension than usual.
I felt that the physical strength of this performance was very necessary.
We did a three-time performance, didn't we?
We did!
The first 16-member performance was for three times.
But let's go was tough, so we did two times.
After playing it for three times, it was two times.
Yui was like a teddy bear in the dressing room, wasn't she?
I think so.
Did I do it three times? I don't remember.
I think I did it three times.
Can I introduce the people who made the tower?
Yes, please.
Thank you, Kotochin.
Thank you.
Thank you, Morinsky.
Thank you.
How about the others?
Other than Manaka-chan, how about you?
Me?
Yes.
This concert is very intense, isn't it?
Yes.
I'm competing how to dance without making footstep sounds.
I think I'm going to have muscle pain tomorrow morning.
I thought I could be scolded by the people in the audience, but I was scolded a lot.
Stop it.
There was a part where you measured your body with a cross.
I laughed a lot when a doll-like thing came out.
I laughed a lot.
When I measured my body, I thought I was going to rush to the window, so I thought about what to do.
The fans were looking forward to it.
I thought I was going to be scolded, so I thought about what to do.
This doll came in my place.
I think it's a good strategy.
Thank you.
How about you, Tsukino?
This is the first time I've done a unit performance at home.
It's amazing.
I was wearing shoes on my right foot.
Shoes?
Shoes to put on your hair?
It's amazing how the shoes fit your feet.
Only thin people can do that.
If a normal person puts it on, the blood vessels will stop and the feet won't move.
You can do it because you like it.
How about you, Mai-chan?
In the beginning and the middle, the concept and atmosphere were different, so I felt like it was fun to dance.
This park is very lively.
It's like a park for researchers.
That's right.
All the researchers who will join us in the future will have to go through this park.
It would be perfect if we could go through this park.
It would be perfect if we could do it twice.
Yui-san, you did a great job.
The good thing about being a researcher is that you can put out only 100% of the songs.
I can't help but look at Tamori-san.
It's amazing.
How about you, Kaori-chan?
I just did a choreography that I didn't know at the time.
I'm glad. Congratulations.
We didn't dance at all in the prelude.
And the lack of rhythm was amazing.
I was wearing gym clothes when I was in junior high school.
Kaori, what kind of song is that?
It's a song I've been singing since I was a kid.
I'm glad.
Congratulations.
You've grown up.
What about you, Orin?
Everyone's costumes and hairstyles were amazing.
I want to do it again at the theater.
I want to do it.
I don't know if I can do it at the theater.
No, you can do it.
You're still fine, so you can do it.
I'll do my best.
The next song is...
Oh, I'm sorry.
The next song is an important song for 16-year- olds.
Please listen to it.
Let's listen to it.
The summer quietly leaves behind a page of dusk
The sun and the shadows have suddenly faded away
The cafeteria on the coastline
It was a one-month-long high-five
It's sad that it's over today
Among the kind seniors
For some reason, I'm curious about the person I was afraid of
Do you like me?
I didn't even notice it myself
When I thought I couldn't see you anymore
My heart was pounding
Could it be love?
Until now, it was romantic
I thought I wanted to talk more and more
I wanted to know about him
That's right, I like you, I like you
I have to do something
I like you, I like you
Let's hug when we say goodbye
Even though the ocean hasn't changed
In the fresh autumn crescent
The parasol is still standing
And telling a rumor
I said,
Thank you for your help
The flower bud is always beautiful
Come again to play
You told me without hesitation
I'm tired today
It's not like I'm drowning
I'll never say that
On the contrary, it was fresh
Yes, why is it love?
What should I do from tomorrow?
I've always wanted to be by your side
It's not goodbye
Perhaps it's love?
I didn't even notice it myself
When I thought I couldn't see you anymore
Suddenly, my heart started to pound
Perhaps it's love?
Until now, it was a blind spot
I wanted to talk to you more and more
I wanted to know more about you
That's right, I love you, I love you
I have to do something
Um, I love you, I love you
It's not goodbye Perhaps it's love?
Everyone, have a good time!
Let's continue to be together!
The window of the school building is sparkling
I held your hand and was looking for you in my heart
I cleaned the bottom of the pool while waiting for summer
This year, I'm going to make a memory
High school days! The blue sky is getting closer
The season is always early
Tomorrow is ice cream day!
I just need to smile
High school days!
I want to be excited about a small event just one more time
High school days!
Now, let's jump into the cold water and swim to the future
The uniform raised the temperature and became summer clothes
If you turn around, I'll be in a hurry
My love for you is frustrating
High school days
The bird immediately runs away without realizing it
The footprints of the wind
High school days
Don't go
Rather than regretting last year's sun
High school days
The season of love will come to the other side of the sky
High school days
I didn't put my feelings into it
That summer day
High school days
Together
In the miracle
Past and future
Let's draw a rainbow of two people
Thank you very much!
Let's go!
Cool!
Pretty!
Yes!
Let's go!
Everyday starts from here
Oh yeah!
Dreams begin
Enjoy!
Happy!
Today, we're singing and dancing cheerfully
Hey! Clap your hands!
1, 2, 3, 4!
Give me more love
Always look only at me
Let me hear your voice
The energy that you are here
Love!
Today!
Courage!
Situation!
Strength!
Hug!
Let's go!
Reaction!
Live!
Strongest!
Team!
Hug!
Let's go!
Reaction!
Live!
Strongest!
Team!
Hug!
Let's go!
The energy that you are here
Hug!
Let's go!
Sweat with a tissue Oh yeah!
Head for tomorrow Let's pass!
Thank you for your support today Love you!
Hey! Look up! For me! 1,2,3,4!
Give me more love Remember me
Call my name That's our motivation
Love you!
Hug! Let's go!
Yoroshiku Yoroshiku Yoroshiku Yoroshiku
Let's go!
Aikyo, Dokyo, Bujo, Kyo, Sei, Kyo, Gen, Kyuu, Sei! Let's go!
Ankyo, Jikkyo, Saikyo, Chii, Mura, Gen, Kyuu, Sei!
Gen, Saikyo!
Misaki e tsuzuku michi
Zenryoku hashirou ka
Bukatsu no menyu utatta
Shindou yamuri no koubai
Minare issho ni yugo
TEAM ZEKAI!
You still remember, don't you?
The days when you were squashed by your senpais
Running the same course every day
You couldn't touch the ball at all
When he suddenly said he wanted to quit
Don't mess with me, I hit you with my chest
The light of that day is youth itself
I can't be so passionate
The light of that day is me now
It's a nostalgic memory
It's stuck in my heart
The strength you gave me
I couldn't ride it by myself
TEAM ZEKAI!
Ever since then, I've been walking all the way here
While being watched over by my juniors
Somehow, suddenly, I felt a chill
I wanted to run on the same course as always
The time has fallen, but I'm in a hurry, and I feel good
Even now, and always, I don't give up, and I'm dreaming
Shall I run at full speed on the road to Misaki?
The speed at which the sun sets hasn't changed
Shall I run at full speed on the road to Misaki?
It was a club menu, and my heart was broken
Let's go together with everyone, TEAM ZEKAI!
The anger of that day is youth itself
I can't be that passionate, the me of now
The anger of that day is nostalgic memories
It's stuck in my heart, the strength that embraced me
I couldn't ride alone, TEAM ZEKAI!
Thank you for the encore!
Thank you!
You just listened to TEAM ZEKAI's two songs, Let's Go! KENKYUUSEI!
Now, let's have a quick time-out!
In the order of self-introduction, one by one, it will be a time-out for only 4 seconds, so I hope everyone will take a picture at that moment.
Are you ready?
Yes!
Let's start with Minami Sato!
4, 3, 2, 1, end!
Next, Mai Honma!
4, 3, 2, 1, end!
Next, Nanami Asai!
4, 3, 2, 1, end!
Next, Suzuha Yamane!
4, 3, 2, 1, end!
Next, Kana Yasuda!
4, 3, 2, 1, end!
Next, Ayami Nagatomo!
4, 3, 2, 1, end!
Next, Manaka Taguchi!
4, 3, 2, 1, end!
Next, Saki Michieda!
4, 3...
2, 1...
Time's up!
Next, Haruka Kurosu!
4, 3...
2, 1...
Time's up!
Next, Yuri Murayama!
4, 3...
2, 1...
Time's up!
Next, Rin Muto!
Okay!
4, 3...
2, 1...
Time's up!
Next, Mizuki Yamauchi!
Okay!
4, 3...
2, 1...
Time's up!
Next, Kurumi Suzuki!
4, 3...
2, 1...
Time's up!
Lastly, Inazuma Kaori!
4, 3...
2, 1...
Time's up!
Thank you!
Now, I'd like to introduce our members!
This time, it's me!
It's me!
Thank you!
Thank you, Nacchin!
Thank you!
Thank you, Kimukimu!
Thank you!
Thank you, Asatoshi!
Thank you!
Thank you, Aitai!
Thank you!
Thank you for the G and U!
Thank you!
Thank you for the Sato Minami and Lemondan!
Thank you!
Thank you for the Mark!
Thank you!
Thank you for the Yoshio and Haachan!
Thank you!
Thank you for the Zoomin!
Thank you!
Thank you for the Tsukepon!
Thank you!
Thank you for the Aitai!
Thank you!
And lastly,
Thank you for the Let's Go Shikakutan!
Thank you!
We're running out of time, but the next song is coming up!
So fast!
Thank you!
The Let's Go Kenkyusei performance is coming to an end,
and I'm so happy to be able to perform at home again.
And I'm so grateful that so many people came to see us and cheered for us.
Thank you!
We will continue to do our best to grow as 16th Gen, so please continue to support us!
Now, the last song!
Please listen to it!
Let's do it!
「Megurine Luka」
A town where you can sleep until your dreams
get out of bed
don't wake up adults
killed footsteps
Starting the local bike engine
how far did you want to go
in the wind
there's nothing like feathers
To a distant land that is not here
The handful future given
you
What is soaring passion
run now
we are
even if it disappears
I love you, but
Please read my letter
Instead of looking at the horizon
With invisible chains
The day I threw away the desk
From the window of my car
I heard the beating of my heart
I don't know what will happen
Will it continue from today?
I'll risk my life, no matter what!
You are...
The meaning of freedom is
Even if it's a lie, I'll say it
I'm so tired.
Everyone,
Today,
Let's Go Research Park at home.
Thank you.
Wait a minute.
Please let me read the book.
I'm going.
Thank you for your support.
Thank you.
Thanks a lot.
Thank you.
Finally,
I'd like to announce the winners.
Here we go.
The 13th place is
Nijon art mark Yuirioshi-san. Thank you.
Thank you.
The 14th place is
Zumin-san. Thank you.
Thank you.
The 11th place is
Masatoshi-san. Thank you.
Thank you.
The 15th place is
Dango-bucho art mark Manako-san. Thank you.
Thank you.
The 16th place is
Buddygai-san. Thank you.
Thank you.
Takepon-san. Thank you.
Thank you.
The 17th place is
Ichan art mark SKYOTAKEDO Yuirioshi-san. Thank you.
Thank you.
The 18th place is
Let's go! Sumin Taishi-san. Thank you.
Thank you.
The 19th place is
Ichi-san. Thank you.
Thank you.
4th place is Kodachin-san. Thank you.
Thank you.
3rd place is Izeminami. Thank you.
Thank you.
2nd place is Yoshio. Thank you.
Thank you.
1st place is Mark-san. Thank you.
Thank you.
Let's do the last greeting.
Thank you.
The total number of viewers is about 40,000.
Thank you.
We have more than 40,000 viewers.
Thank you.
Bye-bye.
Thank you.