AISubs v3
Good evening, everyone. It's time for OUC48 News from home to Japan.
How are you spending your stay home this week?
I'm Tomo Uto, a guest writer for OUC48caster.
This program is a program to introduce the main news of OUC48, which has moved from the theater in Akihabara to each house.
Today, I'm joined by Ms. Megumi Nagano, a guest writer for OUC48caster.
I'm also joined by Makihiko Tatsuya, a guest writer for OUC48caster.
Good evening, I'm Megumi Nagano, a guest writer for OUC48caster.
I'm Megumi Nagano, a guest writer for OUC48caster.
I'm Makihiko Tatsuya, a guest writer for OUC48caster.
This week, we're having a special guest.
Has anyone noticed?
Tatsuya-san, your background is distorted.
I think it's the background of you all.
I see.
You're not admitting it today.
Ms. Nagano, what do you think?
I don't have a distorted background.
What? Really?
My background is distorted?
This is the second time since the last broadcast.
How was the response?
The response was great.
We received a lot of messages asking us to do it again.
How about you, Megumin?
Yes, I also received a lot of messages from my fans saying that it was fun.
I was told that it was very convenient to tell them about the content group in this way.
I see.
Tatsuya, did you get the distortion of your personality?
I didn't get the distortion of my personality.
It's distorted.
I heard that it was very popular among the staff.
I see.
I think it was very good.
I'm glad to hear that.
Let's move on to today's news.
Here is today's topic.
This week, we have a special announcement from Unicorn.
First of all, this is the news of the handshake event at home.
On May 4th and 5th, we posted a video of the handshake event at home on the official Twitter of AKB48.
On that day, the handshake event was originally scheduled, and we wanted to deliver the atmosphere of the handshake event to everyone as much as possible, so we decided to do this.
There is actually a video, so let's take a look.
How have you been? I've been waiting for you.
What have you been up to lately?
Oh, are you watching NagiNagiTube?
I'm glad.
Please watch a lot from now on.
Thank you for coming.
Bye-bye.
What you just saw was a handshake event at Team 8's Nagisa Sakaguchi's house.
It was very cute as if you were really shaking hands.
How was Nakagishi, the commentator of OUC48?
This video is really wonderful.
I was at home, but I felt the softness of your hands as if you were shaking hands with me.
Hokkaido is wonderful, but let me just say one thing.
Is it Nagi-chan over here?
No, it's Nagi-chan over there.
Nakagishi-sensei is also participating, so let's take a look at the video.
I'm Nakagishi Chiyoi.
Thank you for coming to the handshake meeting.
I can't go on a diet because I'm at home too much?
If that's the case, watch Chiyo Channel. It will be helpful.
But I can't do it on my own.
It's okay, watch Chiyo Channel. You'll be able to do it right away.
This is not a handshake meeting at home, it's just an advertisement, right?
Actually, while shooting this, I thought about the faces of your fans.
I thought about each and every one of you and had a handshake meeting.
I thought it would be a handshake meeting like this.
There were a lot of words like that, so I wanted to cheer you up.
For the time being, watch Chiyo Channel.
Yes, I see.
Nagano-san, have you ever seen Chiyo Channel?
Yes, I always watch Chiyo Channel with no look.
I don't know what you're doing with no look, but it's still fun.
No look? But watch Chiyo Channel from now on.
I understand.
No look? But watch Chiyo Channel from now on.
We haven't seen it yet.
Well, it's been a year.
Let's say it's good.
Next is the news of the 48th challenge again.
Team B's captain, Saho Iwatate, has challenged the idol game again.
Let's take a look at the video.
It's time for the 48th challenge.
It's been a while.
I'd like to aim for 48 times from zero today.
But I don't think I should count.
Today, I'd like to go with a bamboo picker.
Here we go.
※Reading the video.
Isn't it over?
Let's take a look.
It's been over 60 times.
See you later.
We've gone deep into it.
What are we showing?
It's part 3.
By the way, what did you think?
Give me back my time.
I thought so.
I don't know what time it is.
I feel like I'm going to lose myself.
Here's the breaking news.
Saho Iwatate uploaded the 48th challenge on the same day.
Iwatate said,
I've never recorded it again, but if you look closely at the video, it was the first count when it started.
The first take 2.
It's a miracle.
Did I finally succeed?
Let's take a look at the video.
Hello, everyone.
It's time for the 48 Challenge.
I'm going to try to get from 0 to 48 today.
I'm going to try not to count today.
Here we go.
Ready, go.
Let's go.
61 times. Why?
I don't want to do it anymore.
Thank you very much.
You were counting, weren't you?
You should have counted at that time.
Unfortunately, I failed the 48 Challenge again.
Ms. Nakanishi, what do you think?
I think I failed because I counted again.
I realized that I was counting again.
I can't hit 48, but I can hit it twice.
I'm sure I can hit 48.
I'm trying to do it again next time.
Thank you for the story every week.
That's the voice of the staff.
Thank you very much.
I think Mr. Iwatate is doing it seriously, not as a story.
In the last broadcast, you said you wanted to eat onigiri in 48 seconds as a 48-challenge.
Yes, I did.
Did you succeed?
No, I didn't. I don't like onigiri.
I don't like onigiri, so I couldn't do it.
Did you say you didn't like onigiri, but you wanted to challenge onigiri?
Yes.
Why?
Because my personality is distorted.
This is also distorted.
Yes, my heart is distorted.
It's cold.
I think this 48-challenge will be 48 times if you watch Chiyo Channel.
I think it will be 48 times.
That's good.
First of all, you should watch it.
I'm glad to hear that.
Please watch it on NUC.
I will.
Let's move on to the next news.
Next is UNICORN's news.
On May 8th, Team K, Mr. Muto and Mr. Lee posted something on Twitter.
Here is what they posted.
Can you see it?
When I was in junior high school, I went to the art room a week later because I was looking forward to the finished work.
I found out that UNICORN's jaw was missing, and this is what it looks like.
Let's take a look at the photo.
I'm scared.
This is terrible.
I feel like a child.
I feel like I'm going to cry.
My jaw is distorted.
Speaking of distortion, it's Mr. Satsuya.
How is it?
I think it's taken with a very good processing app.
I see. It's the same one as Mr. Satsuya.
I don't use it, but I think this person is amazing.
The distortion is amazing.
You're walking with your chin.
You're supporting your weight with your chin.
Ms. Nagano, have you ever made anything in the art class?
Yes, I've made a lot of things, but the most memorable thing is
I remember making a model of the moment from when I stood on the diving platform to when I landed.
Even if the quality goes up, I can't speak.
Where?
It's a situation like this.
Why did you decide to make it?
This is a look.
That's good.
Can I go to the next corner?
Yes, please.
Speaking of looks, this week's No Look 00 is the next one.
It's a corner where Ms. Nagano, who is a Miss No Look, introduces the No Look 00 that can be easily done at home to viewers.
Thank you, Ms. Megumi.
This week's No Look 00 is No Look Pancake Drawing.
Here's the video.
Hello, everyone. I'm Megumi Nagano, a third-year graduate student at Komiyama Team K.
Today, I'm going to introduce the No Look 00 that can be easily done at home to viewers.
Following the No Look Hand Wash that I introduced last time, I'm going to draw on this pancake with this chocolate syrup.
Let's get started!
There are three pancakes. The first one is a rabbit, the second one is a bear, and the third one is an OUC48 logo.
It's a rabbit.
It's a bear.
It's a rabbit.
I'm done!
It's a rabbit.
I'm going to take a picture with my hair.
Thank you very much.
I couldn't see the camera in front of the pancake, but I think it's great that you made it possible unlike Tatsuya-san.
It's really great, unlike Tatsuya-san.
Thank you very much.
After the shooting, I ate this pancake with no look, and it was really delicious, so I want everyone to try eating pancakes with no look.
Nagano-san, this time it was a no look pancake, but what would you like to challenge next?
I thought about it a lot, but this time I failed to draw Tom's portrait with chocolate syrup, so I would like to draw it firmly with a ballpoint pen.
I'm looking forward to it.
Your face is not happy.
Please throw it away.
Yes, I understand.
So, the next corner is a special feature.
Nakanishi-san, please.
Yes, I would like to reveal the truth of the topic that everyone was worried about whether it was okay to touch it or not.
A severe suspicion of Muto Tom's sister.
Thank you for the applause.
Yes, it started.
A severe suspicion of Muto Tom's sister.
I saw a lot of comments saying that Tom-chan would be angry if his sister's sister wrote about her on SNS.
Orin-chan seems to be scared of her sister every day.
Tom-san, is this true?
No, I don't think it's true at all.
I think this is the case for all sisters.
Well, there's a tendency to feel sorry for Orin, isn't there?
But the number of bad things is definitely more for Orin.
Oh, I see. You're saying that, but in fact,
It seems that you can have an online exclusive interview with someone who knows you well, so please take a look at this picture.
M.O.
No, every time.
This is really cute.
I'm sure you won't do this.
No, I won't.
I'll do my best.
It's my sister's...
No, it's not my sister's.
It's my sister's and my father's claim.
It seems to be very mean to my brother.
Oh, I feel sorry for him.
I'm sure you can tell by the mosaic.
Oh, I feel sorry for him.
It's terrible.
No, no, no.
It's terrible.
10,000 yen?
It's terrible.
I don't know what a terrible story it is.
I can't tell you.
It's a story about a team lesson, but Tome made a mistake and said,
Hey, how long are you going to eat?
Hurry up and practice.
The member who shouted like this was Kobayashi Ran-chan.
I'm sorry.
I was really scared.
I'm sure you were scared.
Yes, thank you very much.
No, this is what I took yesterday.
I think you made a decision at the last minute whether to go out or not.
It was a testimony of tears from the person who often sees the two of you, Mr. MO.
Thank you very much for being brave and following the coverage.
No, no, no, no.
Can I give a speech now?
Please let me hear Tom's voice.
Yes, I would like to talk about it in detail one by one.
First of all, it is said that Tom tried to eat the ice cream that Orin-chan wrote in the theater and kept in the refrigerator.
After all, everyone writes the name of the ice cream, right?
When I write it, if it says Muto, I feel like I can eat it, right?
Well, it's Muto.
I'm Muto, too.
Oh, come to think of it, I might have written this.
But I don't remember writing Muto.
I don't remember, but I think I wrote it a long time ago.
But I don't remember, but I wrote Muto because I didn't want to eat it.
I see.
Certainly, young people in the team don't want to eat ice cream, so if they write the name Minegishi, Muto, or Mogi, no one will be able to eat it.
That's smart.
I can't eat it.
I tremble before I eat it.
Certainly, if you write the names of those three people, you won't be able to eat it.
It's a pretty big sin to eat a name you didn't write.
Is it a big sin?
That's right. I wrote the name because I didn't want to be taken.
It's different if you don't write the name.
Also, even if it was written by Orin, I'm sure I'm thinner than Orin.
That's terrible.
I'm kind enough to eat it.
Is that kindness?
Of course, I've never been thinner than an idol.
But maybe that's why you're doing your best to perform.
How about Rin-chan who took that fun away?
Well, there are times like that.
That's terrible.
The most surprising story is this 10,000 yen rule.
That's amazing.
This is true.
There's a saying that if you write something on your own, it's 10,000 yen.
But I didn't pay for it.
What?
You didn't pay?
I didn't pay for the first time.
I didn't pay for the second time.
I didn't pay for the third and fourth times.
Even if it's about 10 times, I finally paid for it.
Did you get it as a result?
Yes, I got it.
That's scary.
I didn't take the rule that I would get 10,000 yen if I borrowed it.
I thought I was just making money.
But I didn't think I really got it.
By the way, how many times...
Once?
Yes, once.
But I don't think it's 10 times.
And please listen to me.
If you ask me if you can borrow it, I won't do that.
I'm not a demon.
I see.
It's a sin to take it without my permission, and it's a penalty of 10,000 yen if you repeat it, so I think it's natural.
So, on the contrary, you don't borrow it?
No, I don't.
I guess there's a big difference in the amount of clothes.
But if you don't want to take 10,000 yen, don't ask me to borrow it.
I didn't think you'd really take it.
I want you to live happily.
I'm a woman who does it when I do it.
I'm scared.
I'm scared of your eyes.
What did you say?
I'm scared of your eyes.
I'm not scared.
I'm scared of your eyes.
Let's move on.
I'm really sorry about Ran-chan.
This is a secondary disaster.
This is not a family matter.
This is really...
I made a mistake. I thought it was Orin.
I said it like, hey!
It was Nan-chan.
Yes, I'm going to take advantage of this, and I'm not going to say, hey!
Orin?
If you don't do it in a way that says, Orin, you'll have a second disaster.
I want you to be careful from now on.
Yes, well, well, well.
How should I say it?
Orin.
Oh, I'm scared.
Yes, Orin.
Don't eat rice all the time.
Practice clearly.
You have to check with No-look.
Oh, yeah.
How was it now?
It's out now.
I'd like to practice.
Yes.
Well, that's what I'm saying.
It seems that there are some other things.
It's a laundry.
Pushing a dog for a walk with something.
And you can bring something you forgot to the handshake party.
You're in the middle of a theater performance.
What does this mean?
Well, well, well.
It's not wrong, but...
This is...
I've done it and I've been done it.
It's not like Orin is the only one who's 100% done it.
I'm a little stuck in the way of saying that I'm pushing for a walk, too.
Orin says it's a hobby walk in the first place.
Oh, but if you push your hobby, it won't be a hobby.
I see.
Well, but...
I think there are more and more things to forget at the handshake party.
Is this also an order?
No, please.
Oh, you're being nice.
Bring it on.
Oh, I'm scared.
I'm not scared at all.
You may think that you are being pushed by the boss.
Well, well, well.
That's fine.
This is the director.
I'm the director.
I'm in the middle of a performance.
Yes.
This is a bit of a job.
No, I'm standing next to you when you're singing in the middle of the song.
I'm crouching, so I'm aiming for that time.
I'm going to go like this.
Oh, that's sharp.
Yes.
Well, that's it.
I always want the audience to enjoy us idols.
It's not like a surprise that comes out of nowhere, but I think everyone is looking forward to that kind of little fun.
I'm delivering my own entertainment.
I see. Unpredictable entertainment is the director.
Yes.
Oh, I see.
I think it's like this because it's scary from the receiving side.
If you have any friends from Orin-chan, we look forward to hearing from you.
Yes, I'm sure if I talked a lot about Orin, Orin would be watching this broadcast.
So let's talk to me later.
Yes.
I would like to end this special program forcibly.
It's time to wrap up.
Please tell us about OUC48.
As I mentioned in the news at the beginning,
OUC48 is posting a video of a handshake party at home on the official Twitter.
We can't talk to you directly during this time, so we feel lonely.
I would be happy if you could watch the video and feel a little bit like a handshake party.
Please take a look at your home time.
And here's a notice about AR Square.
AR Square is a popular app where you can take a few pictures with the members and dance together.
A new action will be added from 10 p.m. on May 11th.
The action you are interested in is dancing, words of good night, throwing kisses, etc.
I actually made AR Square and took a video, so please take a look at this video.
How long are you going to do this?
In this way, you can put Tome-san on your cleanly washed palm.
You can make the members smaller, bigger, or bigger.
Please take a lot of interesting videos and spread them on social media.
That was a very surreal picture.
Yes, it was.
I'm sorry.
It was the most painful time of the day.
I felt like my heart was being torn apart.
Let's continue to take measures to prevent the spread of the virus by constantly washing our hands,
gargling, and smoking.
I'm looking forward to the day when the situation will end as soon as possible and I can see you all again.
Goodbye, everyone.
Goodbye.