AISubs v3
I'm Musaki Kawahara from OUC48 HUTONE.
HUTONE's H is for HUTONE, and T is for HUTONE.
By the way, my favorite color is yellow.
Because yellow is a very energetic color.
So let's start HUTONE in 30 minutes.
Are you okay?
It started.
I thought it was going to start, but it didn't come at all, so I was surprised.
Let me introduce myself one by one.
I'm Musaki Kawahara, the representative of Team A and Team B in Saga Prefecture.
Nice to meet you.
When I say KURU, please say RUN RUN.
I'm KURU RUN, the representative of Team A.
Nice to meet you.
Please say MANAKA after I say it.
MANAKA in your eyes.
I'm Manaka Taguchi, a 16-year-old high school sophomore from Kanagawa Prefecture.
Nice to meet you.
I'm Momoka Hasegawa, the representative of Team A and Team B in Fukushima Prefecture.
Nice to meet you.
I'm Momo Hasegawa.
I'm Rino Hattori, the representative of Team A and Team B in Gifu Prefecture.
Nice to meet you.
If I say Rei, please say it together.
I'm Rei Fujitono, 15 years old from Kagoshima Prefecture. Nice to meet you.
I'm Maeda Yuka, 19 years old from Kanagawa Prefecture. Nice to meet you.
This program is to clear a mission by collaborating with 7 people until the end of the broadcast.
This is the second broadcast. Thank you very much.
The first broadcast was to clear a mission by collaborating with 7 people until the end of the broadcast. Unfortunately, the result was a failure.
How was it?
That project was too difficult.
We didn't do anything.
If you fail the mission, you will be punished by losing 200 followers on social media.
One of the 7 people was supposed to do it, but it was Kurumi Suzuki who did it.
It was a good face.
It was a very good face.
I was so embarrassed.
It was so cute.
It's a video of a person running away.
After the mixer was over, there was a group line.
I put a video on it.
I did a few patterns.
I put everything on it.
By the way, no one reacted.
Everyone just watched it.
That was the worst.
I didn't know how to touch it, so I decided not to do it.
You may have to do it, too.
How did everyone react?
They say the number of followers has increased.
I don't know if it's because of that, but I think it's because of that.
It's amazing.
I was told that I could do such a thing.
Don't you usually make a strange face?
Yes.
Don't you usually make a strange face?
I don't.
You often make a strange face, don't you?
Yes.
Even if it's not a punishment game, I want you to make a strange face at any time.
I don't make a strange face on the surface.
You look like a young lady.
I don't make a strange face on the surface.
No matter how hard I try, I can't make a strange face.
I have no choice but to make a strange face.
I can't make a strange face.
Do you usually wear twin tails?
Yes.
You look cute.
I sent you a message on LINE.
I asked you if you wanted to wear twin tails.
You don't have bangs, so I asked you what to do.
You don't have bangs, but you look like a middle- aged man.
You said you didn't have bangs, so I asked you if you wanted to wear twin tails.
I see.
You did your best.
Let's do our best not to repeat this kind of tragedy.
I want to do my best.
I look forward to your presentation of this mission.
Let's continue the mission for 10 minutes.
Members, use what you have at home.
You have 20 seconds to bring it to the camera.
If you run out of time, you will be eliminated.
If you can continue the mission for 10 minutes, you will clear the mission.
Do you understand?
Yes.
It's safe if one person remains.
Let's do our best.
Let's check the order.
Kurumi.
Rei.
Hasemomo.
Manaka.
Misa.
No.6 is me.
And the last one is Hattori-shi.
So, in this order.
Hattori-san will be the last one.
Are you ready?
I don't want to be the last one.
So, the first word will be given by the staff.
Staff, please.
The first word is ko.
Let's continue for 10 minutes.
Start!
Koma.
Kori.
Kome.
Koke.
Koshi.
Koi.
Kobushi.
Koppu.
Staff.
It's the staff.
What did you bring, Kurumi-chan?
Koppu.
So, Rei-chan.
Let's start.
Do you have anything?
Purin-to.
Purin-to?
Puko.
Puu.
Rei-chan, do you have anything?
Purin.
Let's drink purin.
It's out.
What?
It's the same concept.
Really?
Can you do it, Rei-chan?
Rei-chan is out.
Let's start with Hasemomo-chan.
Start!
Print.
Plastic.
Printer.
Print.
Manaka.
Start!
Tongue.
Tomato.
Tramp.
Tomato.
Spring.
Start!
Clothes.
Chair.
Start!
Car.
Chestnut.
Start!
Pillow.
Manicure.
Cute.
Pillow.
Cute.
Start!
Rapper.
Racket.
Live!
Live! I love you!
I love you!
OK!
So,
Rei-chan,
you're safe.
You're safe.
I'm so happy.
OK, next.
Rei-chan, start from the beginning.
Rei-chan, you're the only one who knows.
OK, Hase-momo,
start from the beginning.
Start!
Ugly!
Stop it!
Bulldog!
Buriko!
Ah!
So cute!
OK!
So,
Manaka-chan, start from the beginning.
Start!
Cup!
No cup!
Kote!
Koi!
Ko!
Kote!
So,
Misa, start from the beginning.
Start!
Table!
Iron!
Pillow!
Table!
Oh no!
OK!
Pillow!
So,
I,
start from the beginning.
What?
Table?
I can't see it.
Table?
I'll start with "ru"
Hase-san, starting from "su"
Start!
I'll start from the middle
I'm out.
Kuremi-chan.
Start from Fu.
Start.
Fu.
Fuku.
I'm out.
It's out because you're wearing clothes.
What?
Clothes and clothes are different.
It's noisy.
The staff told me not to.
It's noisy.
Kuremi-chan is out.
Start from Fu.
Start.
Fu.
I'm out.
Manaka-chan.
Start from Fu.
Start.
Fu.
Start.
10 seconds left.
Oh no!
You can't do that!
3, 2, 1
Out!
Are you okay?
Are you okay, Maeda-san?
I was doing well until the middle.
Are you okay?
I thought I could do it well.
So, Missa
Yes
What starts with U
Start!
Sing! Sing!
Sing!
I want you to sing with the guitar.
What starts with U
U-ru
Okay
U-ru
So, I'll start with Ru
Ru again?
Rulet
Rumba
No, no, no
Rulet! Rulet!
No, no, no
Lusden! Lusden!
Lusden!
Ru
Ju
Ru
Lusden is Ru
Oh no
Ru-bi
Oh no
Ru is not there
Ru
Ru is not there
Rouge
Rouge! Rouge!
Rouge!
Out!
I'm out!
Oh no!
One more minute
Hasebomu and Missa
Ru
I'm counting on you
Hasebomu
Ru
Start!
Ru
Ru?
Rouge! Rouge!
What's Rouge?
Ru
What's Ru?
Ru
Rumiko's make-up
Rumiko! Rumiko!
Rumiko!
What's this?
Rumiko!
Did you get it right?
It's a circle!
It starts with a ko.
Misa, what starts with a ko?
Start!
Komanechi! Komanechi!
Komanechi?
Komanechi! Komanechi!
Let's go back!
I got it!
Kousui!
Suko!
It's a circle!
Hasemomo!
Start!
Isu! Isu!
Ito! Ito!
Isu!
It's a circle!
5 seconds left!
Start!
Smartphone!
Yay!
So,
10 minutes have passed,
so we cleared the mission!
We did it!
We did our best.
We cleared it in 2 minutes.
We cleared it in 2 minutes,
so Hasemomo and Misa got it right.
So we don't have to do anything?
We don't have to do anything?
Yay!
Everyone,
please go back to the background.
How was it?
It was difficult, wasn't it?
If it wasn't for everyone,
I would have forgotten that I was alone.
That's true.
Kurumi did her best last time,
but no one did it.
That's true.
I'm glad I got it right,
but I don't want to do it.
I don't want to do it.
I'd like you to play the punishment game again.
Kurumi-chan, please.
I thought about it when I cleared it, so I'd like you to do it.
But not everyone can do it.
So, what are we going to do this time?
I'd like to play the game again.
Why did you clear it?
It's the meaning of the game.
I did it so much last time, but I'm done with it this time.
Kurumi-chan, if you want to do it that much, you can do it.
I'll do it.
The rule is simple.
The person who gets close to the camera and doesn't blink will be punished.
Are you confident?
I'll just put on eye drops.
I want to put on eye drops, too.
I don't think I'm confident.
I'm confident.
You're good at this, aren't you?
That's true.
And it's dry eye.
My eyes get dry.
The blinkers are working.
I'll do it.
I'll do it, too.
I'm confident.
I thought I was confident, too.
I'll do it, everyone.
Please get closer to the camera.
Mabataki game start!
Oh my god
So fast
Oh my god
Who is it?
Oh my god
So, the one who will be punished this time is
Hattori Yuta
Yeah
Oh my god
Look at her face
We are friends
So fast
Oh my god
I thought it was me
I'm crying
Are you okay?
How many seconds?
10 seconds
Don't take the screen
Hattori Yuta
Let's clap
Are you ready?
3
2
1
Go
Oh my god
You can do more
Oh my god
You can do more
Oh my god
You can do more
Oh my god
You can do more
3
2
1
Time's up
So cute
Oh my god
Hattori Yuta is the best veteran
She is the best
Veteran Yuta
Thank you
Thank you for the food
So
We have finished the drawing
We have finished
Hattori's drawing is
Perfect
We have 5 minutes left
5 minutes?
Yes
Really
Let's look at the comments
Yes
Can I take it as a waiting?
It's good
As expected of a professional
Thank you
How was it, Kurumi?
How was it to see Hatsu-chan's transformation?
I'm very happy
It's like I was able to do it
I'm glad
I think it's time for everyone to do it
Why are you holding the microphone?
I didn't know it was a microphone
I always have it
Do you have it?
I'm just a girl
I'm a person
It was fun
For Rei-chan, I haven't heard a word since I fell in one shot
I haven't heard a voice
Who said pudding?
I don't have it.
I brought a pudding.
Is it a high-class pudding?
It's a high-class pudding.
How much does it cost?
It's a few hundred yen.
I forget that I'm in a hurry.
Even if I'm in a hurry.
I'm in a hurry.
I have to bring something for the time being.
It's the same with pudding, but it's the same with futon.
It's the same with futon.
That's not good.
I've already fixed it.
I said it's not good.
I can't hear you.
Hasema also worked very well.
She worked hard.
She brought me a lot of things that I didn't know.
You did your best.
I think I'm the smartest among the members.
I think I'm the most serious.
I'm calm when I'm the youngest.
I really think so.
What are you going to do next time?
Do you have any games you're confident in?
If we can do it again next time, what would you like to do?
What should we do?
Let's play rock-paper-scissors and everyone gets the same one.
When we play rock-paper-scissors, we don't usually get the same one, do we?
I played rock-paper-scissors with Hassan once during the rehearsal of Shibuya Stream.
We got the same one 10 times.
I played rock-paper-scissors with you.
We've been playing rock-paper-scissors for a long time.
We're close, aren't we?
What else is there?
Kurumi's microphone keeps coming out.
I threw it in the back.
It's time to say goodbye in 30 minutes.
It was a lot of fun this time, wasn't it?
It was a lot of fun.
For those of you who are watching now, please continue to wash your hands, apply ointment, and avoid going out unnecessarily.
I hope this situation will end as soon as possible so that I can meet you all.
I want to do something with everyone again, so I hope the day will come soon so that I can take measures against the infection with everyone.
Thank you very much.
Bye-bye.