AISubs v3
Good evening, viewers of SHOWROOM!
I'm Rie Oguri, a member of Team A of OUC48.
We, AKB48, have received an emergency declaration
for the spread of the novel coronavirus,
and we have launched the OUC48 Project
from our home in Japan.
We have moved the theater from Akihabara to each member's home
to deliver various projects.
We would like to encourage as many people as possible
to watch our performances.
We would like to send our heartfelt greetings
to those who are suffering from natural disasters
in various parts of Japan.
Let's get excited with us today!
Are you ready for the lights and cheering goods?
All the members are ready!
We are ready!
We will start soon!
Please wait a little longer!
Have come down to perform for you
Are you ready?
[♪ Music starts ♪ tails
Sweating and shedding tears, I worked harder than anyone else
What I can do is to go through anything with all my might
The buds around me are about to start to fall down
I'm looking forward to the future
I want you to remember my name
It's not a famous flower in the plant museum
But there are flowers like this
It's okay if you just notice
Just look at me
Wow wow yeah
God does tell us
The order of the seasons
But I'm a little worried
I'm a little anxious and anxious
To the limit of one's own strength
To watch over someone
Support is courage
I want you to bloom
The buds of a big dream
Even if it's blown by the rain and wind
I won't be hated
I'll put my eyes on the ground and wait
Someday, please, the sun
Wow wow yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah
Just touch me
Remember
My heart was beating fast
The wet T-shirt, the bare skin, it was so rough
It was so uncomfortable
I thought up to that moment
That I was alone with my boyfriend and friends
I couldn't see you because you were too close
I didn't realize it until the end of the year
Is that so? Do I like you?
Did my score stop?
Is that so? Since a long time ago
Someday, we'll reach it
I want to tell you a story
The reality in front of my eyes
I chose an illusion of a star
The future
Remember that photo house
Do you know that?
Your long hair was blown up by the wind
The sun goes down, the sky goes down, furafurafura The sun goes down, the sky goes down, furafurafura
Something is getting closer
The garden and the weather are collapsing
While I close my eyes
Love will always be a thermal pressure
Biba Hurricane, I'll do my best bibahariken ganbaru yo Bebahariken
Before the cat knows, before the crossing, before the cat knows yoko danri mo yoko danri mo
The weather forecast is out of order
In the back of my chest
My pulse is racing
I'll take down the rabbit
My heart is rampaging
My fingertips are on the back of the bell
I'll take down the rabbit
There's no nothing better
Itsumo no ichi mokubo no ichi
Hashiru jitensha
Tachikobi no ase ga yureru
Kuigoku you ni
Maybe...
The classroom window, the curtains sway
Where are you from that day?
An adult's profile, an adult's corner
Did you spend it?
If you did, it would be awkward
I didn't notice
I'm looking at you, you from a distance
I love you, I'm in pain, I can't do anything
I love you, I'm in pain, I'm in pain
Yay!
Good evening, everyone!
One, two...
We are OUC48 and Team 8!
Once again, we, AKB48,
have received an emergency declaration regarding the spread of the novel coronavirus,
so we have decided to start the OUC48 Project from our home in Japan.
We will be moving the theater from Akihabara to each member's home,
singing and dancing, and we will be delivering various projects.
Also, the 6th OUC Park will be held at our home,
produced by Junji Yuasa, and it will be a rainbow- colored park that will connect us to the future!
Yay!
It's hot!
First of all, we were able to listen to 4 songs by Iiwake Mary from Ibahari Prefecture!
Thank you very much!
Thank you!
Now, I would like to introduce myself one by one along with today's topic.
Today's topic is...
Actually, we were supposed to have a handshake event today,
but it was postponed,
so we would like to hear from the fans who were supposed to come to the handshake event,
and what they think about today's performance.
Let's start with Haru-chan.
Okay!
If I say, it's spring, please say, it's snowing!
Here I go!
It's spring, but...
It's snowing!
Thank you!
I'm Yuki Harumoto, the representative of Tokushima Prefecture,
and I'm going to deliver Tokushima and my charm to everyone!
Well, it's a shame that the handshake event is canceled today,
but I'm going to put some of my power into today's performance.
Thank you for your cooperation today.
From Shinshu, I'm Sairin, the representative of AKB48, Team 8, and Nagano Prefecture.
I'm Sayaka Takahashi. Please call me Sairin.
Hello, I'm Sairin.
Thank you.
I wanted to have a lot of communication with you because of the handshake event.
It may not be a substitute, but I hope that the fans all over the country will be able to convey their love to each and every one of you through this performance.
I'm going to do my best today.
Thank you.
I'm Rin Rin, the representative of Team 8, Ibaraki Prefecture.
It's about 10 seconds for one person, but if you look at me like this, it's like you're shaking hands with me for about 90 minutes.
I hope you can enjoy the same fun as the handshake event.
Let's have fun today.
I'm from Yamaguchi Prefecture.
Shitao
I'm Uyami Mitsu.
I'm Miyu Shitao.
Thank you.
Usually, you can only see one member at the handshake event, but this time I'm going to see all 16 of them.
I'm going to do my best.
I look forward to working with you today.
With everyone, with a smile...
NARU!
Thank you.
I'm NARUMI KURANO, the representative of Kumamoto Prefecture.
I'm NARUMI KURANO.
Since today was a handshake event, I have a lot of feelings that I want to see everyone.
Today, I'm going to hold a house performance.
I hope you can find my good points in this house performance.
I'd appreciate it if you could listen to it at the handshake event.
Thank you.
I'm from Kagawa Prefecture.
I'm YURINA GYOTEN, who wants to surprise everyone.
Today, there are a lot of cameras lined up like this.
You can enlarge the screen of the showroom and use it as a press camera, or you can look at the 16 screens.
I hope you can have a wonderful time just looking at yourself.
I'm thinking of buying accessories and costumes, so please check them out.
Thank you.
I'm from Aomori Prefecture.
I'm 19 years old.
I love you.
Please call me YOKO.
Thank you.
It's a shame that we can't have a handshake meeting, but today I'd like to use my body a lot to show you my performance.
The song I'm going to sing today is Nagisa Sakaguchi from Hokkaido.
First of all, I did my best with this lion in the opening.
It's a shame that we can't have a handshake meeting, but today I'd like to use my body a lot to show you my performance.
I couldn't meet everyone at the handshake meeting because it was a handshake meeting today, but I'd like to do my best so that we can change the tears that you shed today to a rainbow at Ochi Park.
What's your favorite color?
Green!
Yellow!
Pink!
Thank you. I'm Momoka Onishi, the representative of Nara Prefecture.
Today was supposed to be a handshake meeting, but since we can have a theater performance at home with Team 8, let's do our best with Team 8 at home!
If I say Saga, please say it's the best!
Saga!
It's the best!
I'm Taki Kawahara. I'm 18 years old. Nice to meet you.
I'm wearing the uniform I was supposed to wear at the handshake meeting today, so I'll do my best!
Cute!
I'm Hikaru Hirano, the representative of Ishikawa Prefecture. I'm 17 years old. Please call me Hikaru!
I'm Hikaru Hirano. I'm 17 years old. Please call me Hikaru!
I'll do my best. Thank you!
Hi, everyone!
I'm Yui Oguri. I'm from Tokyo.
Last time, I wore my solo concert T-shirt, but the members around me changed their clothes a lot, so I'd like to change my T-shirt this time as well.
I'll do my best with this penlight! Thank you!
From now on, you too!
Kyokan Sweet!
Thank you! I'm 17-year-old Kyoka Nemada from Oeta Prefecture. Thank you!
I'm so happy that I can't meet my fans today, but I'll do my best with this penlight! Thank you!
From now on, I'll do my best with this penlight! Thank you!
I'm Lisa Yori from Kochi Prefecture. Thank you!
It's been exactly two years since I made my debut today.
Congratulations!
I'd like to tell you how grateful I am.
Thank you for your time today.
Junji Iwasa Produce
At home, that drop is a rainbow-colored park that leads to the future.
This park is a dance main that uses the original sound source for the delivery.
I'll do my best to perform at home, so please enjoy it until the end.
Next is the unit.
Here we go!
Lend me ten crowns, please
I'll pay you back next month
If you don't like the rain, I have work to do
Believe in me
I was standing in the outskirts of the city, in an old- fashioned hut
For some reason, I could see it brilliantly
Was it because of the adults who gathered?
I sneaked in from the tent and peeped through the windowsill
I couldn't get the joke of the host who wore pointed shoes
Ah, but in front of my eyes, a dazzling light was overflowing
It took me to a world I didn't know
If I light a world juke, I can buy bread
I can even get wine
More than that, I want a dream
I've never seen a music that makes me excited
It's a secret that I can't tell anyone
That person didn't even have a job,
Drinking alcohol in the daytime,
Whispering
This world is darkness
Whispering with dead eyes
You should die
Apparently my mother was a dancer
She ran away with her lover's watch and horse
Ah, one day the laughter and happiness in my house disappeared
I didn't even touch love, I didn't even know the meaning of love
If you aim for the middle of the world, you can buy bread
You can get wine
More than that, I want a ticket
Don't sneak in from the side
Let's go to the future from the official entrance
Every time I breathe, I breathe white
That's me
As if a universe appeared
On the palm of God's hand
A few shadows have no meaning
If you search for the value of life
Fire, wine,
Remember the most important thing
than anything else,
your identity
Yes, I'm running with my eyes closed
If you light up the world,
you can get wine that your fans buy
More than that, I want a dream
Like music that makes you excited
I've never seen anything like it
It's a weird secret
From the formal entrance
Shall we head to the future?
The next song is this one.
Here we go!
Love is like a trash can
I won't pick it up anymore
Love is like a memory of my own
I won't pick it up anymore
I couldn't even consult with my good friends
I was alone and worried about the rules of love
I always knew that she was there
But I wanted to steal her
Should I roll up my heart and hit the wall?
That's right, I'm just a nobody
I'll roll up my heart and put it in my palm
If I call you in the middle of the night, can you hear my voice?
It's too far to think about, I can't reach your hand
If I smile, someone will shed tears
Millie's high high
I'll roll up my love and throw it in the trash can
I won't be a coward anymore
I'll roll up my love and throw it in the trash can
Let's touch and hit the wall
That's right, it's good for the body
Let's roll up our hearts and in our palms
Let's connect our souls
The next unit is this song.
Here we go!
On a 50cc motorcycle, just around the corner
On a Saturday afternoon, the sun is rising
I want to dance to music, my favorite song
Because I can forget all the bad things
A single candy in my cheek
It's like a spell to make me happy
Everybody get! Everybody start!
Where should we go?
Girls are optimistic
I'm sure life will change somehow
I'm always licking the rain in my heart
Running around the shopping district
Peeking at the flea market
Waving to acquaintances
Buying dashi
I want to make a crybaby quiet
I think I can do better if I have a voice
A single candy in my cheek
I won't complain
Everybody get! Everybody start!
Where should we go?
Girls are optimistic
I'm sure life will change somehow
I'm always licking the rain in my heart
When I'm about to cry
It's like a spell to make me happy
One candy in my cheek
It's like a spell to make me happy
Everybody get! Everybody start!
Where should we go?
Girls are optimistic
Life will surely change
I'm always licking my heart
Here's the next unit!
Here you go!
Soda Street, you were always drinking
The strong bubbles in the glass
Shuwa Shuwa, Soda Street, the green world
For some reason, you looked like an adult
At that time, you were still young
Actually, I didn't notice it
I thought you were just a kind, tough teacher
I was happy to be able to meet you
The pure Soda Street that I felt in my school uniform
I couldn't drink it because my throat was tingling
As a child, I longed for Soda Street
I tried it when I was over 20
It's like I remembered it now
I wanted to tell you, even though it was so good
Love, love, it's like I remembered it now
That's the only thing I didn't get to tell you
I learned it myself many times
I came to see you the day after the test
Do you remember me?
The soda tree that day
You were always drinking
In the bus, you were sleeping
Strong bubbles
Swish, swish, soda tree
A green world
For some reason, you looked like an adult
After that, the feeling of love
Piled up in my chest
A small bubble is pulling
The pure feelings of that day
Soda Sweet
Because my throat is tingling
I couldn't drink it for a long time
I'm a child
I long for Soda Sweet
I caught it when I was over 20
It's like I remembered it now
Somehow it became painful
The next song is this one. Here we go!
I was worried because I hadn't seen you for a long time
I remember your smile that was brighter than anyone
I was drawn to that image
I wanted you to say goodbye at the end
You're riding a bike in the wind
Where are you running to?
Is the sky clear?
I miss you, yes!
I won't forget you
Until the day it's all over
You sat on the bench and listened to my song
Yes! I won't forget that encounter
Even though it was back in December
I remember it like it was yesterday
Time goes by so fast
Even if I can't meet you, I sing without being sad
I'm sure you live somewhere and want it
Yes, even now, I'm telling you I'm late
Suddenly, you seem to appear on that usual bench
Stop the panic at the corner of my heart
You are looking at me somewhere
Even if it starts raining
Remember you!
When I'm about to give up
I dream of the part you left behind
So call out louder than anyone
You!
When I'm about to give up
I close my eyes and remember
You, who is standing in front of me
You are my eternal ally
I miss you, yes
I won't forget you
Until the day I can't remember you
Sitting on the bench
You always listened to my song
Yes
I won't forget that meeting
Even though it was in December
I'll remember it like yesterday
Time flies, doesn't it?
Thank you for listening to the songs of Kurone, Pan, Itoshita, Candy, Junjou, Soda Sui, and Rider.
How was it so far?
I turned on the air conditioner because it was too hot.
I've been wearing it since this morning.
I think we talked about the handshake event at the self-introduction MC earlier.
Members are posting about the handshake event on the official Facebook of the team.
Please check it out.
Thank you.
Is there anyone who can see the showroom?
Yes, I can see it.
Can you see it?
There are a lot of towers.
Thank you.
I can see it.
Who is it?
Is it Momotaro?
There are a lot of cute people like Momotaro.
There are a lot of cute people.
Cute.
Who made Momotaro?
I can't see it.
Thank you.
I'm sorry.
I'll do my best.
I messed up.
Good luck.
Thank you for your power, Matt.
Thank you.
Nam-chan and Onishi-kun.
Oh, Nam-chan and Onishi-kun.
Thank you.
Kanta and Kankan-san.
Thank you.
Afuro-Junji-san.
Thank you.
That's all.
Sekai-san.
Oh, Sekai-san.
Thank you for your power, Sekai-san.
Thank you.
Wow, 26,000 people.
Oh, it's still going?
I'm so happy.
26,000 people is a lot.
Wow, 26,000 people is a lot.
Wow.
I think we can get 30,000.
Thank you for your power, Science Teacher.
Thank you.
Kakki-san.
Thank you.
Mimu-san.
Thank you.
Thank you very much.
That's all.
Thank you very much.
So, let's move on to the next song.
Come on, everyone.
Are you all here?
I think so.
So, please listen to it. Here we go.
You told me that if I don't want to do anything, I should cling to your arm and cry
I pretended to be nice and turned my back on you
I thought to myself that I would lose if I showed my teeth
I was sure that you would come after me and call my name
I didn't look back, I was hoping, but I was left behind
The cold snow tears away my sadness and blows by the north wind
I should just melt away my childish strength
Regret, memories are always too beautiful
I forget the coldness until my cheeks and hair get wet
The cold snow, Regret
The warmth vanishes
If I had troubled you more
Would you have stopped me?
Don't make excuses
Because I love you, Midoriyuki
What do you want to convey?
Without being clear
Like rain, like snow
My feelings are painful
It's better if the snow falls
My heart becomes water
And I can give up
Midoriyuki
Because I love you
Sasameyuki
Tear the sadness
And be blown by the north wind
It's better if the childish strength
Melts away
Regret
Memories are always
Too beautiful
So I forget the coldness
Until my cheeks get wet
Sasameyuki
Regret
I'll do my best to climb up
Anti go for it!
I'm crying in a harsh voice
I'm never going down the path of despair
If you get hurt, you'll get stronger, won't you?
I was taught that even the wind would turn to dust
I didn't have any confidence in my future from the start
I was tired of being weak
Will I really shine?
Will I lose my voice again?
That's right, I won't be able to understand anymore
Thanks to my anti-brain, I know who I am
So that I can see my invisible back in the mirror
Thanks to my anti-brain, I don't have to think
I want to listen and live for tomorrow
Ah, it's scary and kind to me
Anichi ga umarete ii chou wa sotatsu kibishii koe ni nemurenai yoru wo atta
Anichi ga umarete ii niki ga agaru ai no muchi da to zutto sou omotte kita
Anichi no okage de ima jibun wo shitta
Ah, you're scary and kind to me
Which one's fault is it?
Ah, I thought I'd fall in love with you
I thought I'd never be able to do that
But I was betrayed by the way things were going
Like a train wreck
My heart was pounding and my head was spinning
I got a call from a car
I thought I'd be alone
I don't need a job or a man
I declared
Hey, what kind of face are you going to make now?
On a road where the roots of my fangs haven't dried yet
This is an accident
Either way, I don't want to meet you
I can't avoid it even if I'm careful
that something like this will happen
It's fate, isn't it?
Let's talk from here on
If we can, let's decide together
Let's keep going together
Don't just go with the flow
My friends' introductions
are always 2,000% off
Hey, I'm not suited for love
I've given up
I don't want a marriage
I don't need a child
I'd rather be alone
I've lived facing forward
In a place like this
Don't meet me so suddenly
Hey, is that even possible?
I don't need insurance
I just need someone else to keep me
It's not like I'm hurt
If I feel like I'm in a pinch
It's a festival after all
It's been a while since I've felt this way
So I need to get to know you
Because I don't have a girlfriend
You don't have any other girlfriends, do you?
I was a little suspicious of you
Because I thought you were cheating on me
No, no, it's a waste
It's fate
This is an accident
Which one is it?
Is it a coincidence?
I didn't expect this to happen
I can't avoid it even if I'm careful
It's fate
Let's talk from here
If you can, let's decide together
I'll go out with you
Don't get carried away
Yay!
So that's it.
Sasame Ikki Regret
Anti-accident
We listened to three songs in a row.
Thank you very much.
Oh!
A new cover again?
Thank you very much.
Bushi-san!
Thank you very much.
Mitsu-san!
Thank you very much.
Yurina-san, thank you so much!
Thank you so much!
Thank you!
They wrote so many!
I'm so glad!
Oh, more than 30k!
Oh, thank you!
Thank you!
Thank you so much!
Thank you!
Thank you, everyone!
Thank you!
Thank you very much.
So, we've come this far.
More people are watching and we've passed 30,000!
Wow!
We did it!
That's great.
Thank you very much.
That's great.
I'm grateful.
How is it, everyone?
Recently, the number of people staying at home has increased.
What have you been doing?
Time to stay at home.
I've been doing a 500-piece jigsaw puzzle for two days.
I've completed a total of 1,000 pieces of jigsaw puzzles.
That's great.
Congratulations!
I'm sorry if you're not impressed.
Yay!
That's great.
I've been doing it for a long time.
That's great.
It was fun.
I'm glad.
How about you, Ruki-chan?
I don't have one, but look at this T-shirt I'm wearing right now.
Yes.
It has Rin-chan's autograph on it.
What?
Really?
Why?
Apparently, my parents found it on the Internet.
Oh, really?
I didn't know that.
That's great.
It's been a while since I've seen you.
I was surprised when I found you.
I was like, why are you doing this?
I wanted to say something.
What about everyone else?
I've seen a lot of members on Instagram, but I've seen a lot of cooking videos.
What are you going to make?
I made a lot.
Rice, fried rice, stewed beef tendon, sandwich, steamed bun.
That's about it.
It's a trend to have cream on it, right?
I made dalgona coffee, too.
What did you guys make?
Is it a tower?
Thank you.
I'm glad.
I'm glad. Thank you.
Thank you for the tower.
Thank you for the world.
Thank you for the science teacher.
Thank you.
Everyone, at home...
Thank you for the orange juice.
Thank you.
I'm not Iwana.
Thank you.
I'm getting a lot of messages.
I'm grateful.
Are you spending time at home?
How about you, Kyoka?
I don't usually study, but I started studying English.
That's great.
I don't know at all, but I'm doing it from the basics.
That's great.
It's important.
It's your turn again.
I love you.
Thank you.
You were talking about Rin-chan earlier, weren't you?
What?
Yuki-chan is wearing a T-shirt.
What?
Yuki-chan is wearing a T-shirt.
This T-shirt is Rin-chan's autographed.
T-shirt?
This T-shirt is Rin-chan's autographed.
Who has this T-shirt?
My parents-in-law got this T-shirt.
What was the name of this T-shirt?
I don't know.
It says my parents-in-law's name on it.
If you had told me, I would have written your parents- in-law's name.
I would have written your parents-in-law's name.
Shino-san.
Thank you.
Rin-sama.
Oshin-chan.
Thank you very much.
I would like to change to the 5th member.
Yes.
What should I do?
Sayonara.
Should I sing?
Yay. Yay. Yay. Yay.
Rin-chan.
RinRin.
Oh, you're back.
Are there any comments?
Comments.
There are quite a lot of comments.
Comments?
Yes, there are.
What is it?
RinRin's clothes are lovely.
Yay. Thank you.
It's true.
It's cute.
It's a dress.
It's cute.
It's a dress.
It's cute.
It's a wedding dress for a friend or a friend's parents.
It's cute.
It's a see-through dress.
It's cute.
Thank you.
When I was a rider, I wanted to use this.
What was it?
Sunglasses.
It's cute.
It's always here.
On the way back, I thought I had it.
When I opened the shelf there, I forgot to take it out.
I was a rider when I opened the shelf.
Everyone, be careful.
Be careful.
It's dangerous.
I bought a candy that a fan gave me for my birthday.
It's so cute!
It glows!
It's so cute!
There it is!
Is that a real one?
Is it a friend?
The color is...
From Gyo-ten Yurina-san?
Gyo-ten Yurina-san?
Suika Gyo-ten Yurina-san
Suika Gyo-ten Yurina-san gave me a tower!
Thank you so much!
From Harutaro and Yurina-san, a tower!
Thank you so much!
From Takao and Yurina-san, thank you so much!
Thank you so much!
From Naginagichu-san, thank you so much!
Thank you so much!
Iwana-janaiyo-san, thank you so much!
Thank you so much!
Futayama Kenkei-san, thank you so much!
Thank you so much!
Yay!
Thank you so much!
Yay!
What do you guys do at home?
Hmm...
I made soup curry yesterday.
Wow!
It looks good!
But my arm was about to burn.
That's dangerous!
Why are you acting so brave?
I was grilling meat.
What?
I was grilling meat.
Yeah.
And a lot of oil came out.
That's cute.
It was fun.
It wasn't meat, it was oil.
Yeah.
Isn't it scary when oil comes out?
It's really scary.
I also made fried chicken.
But it was really hot.
It was really hot.
So the lid of the frying pan was really hot.
About 3 meters.
RinRin, you're uploading a lot of food, right?
Yeah.
That's amazing.
Really?
I want to eat.
Shall we go eat now that the self-quarantine is over?
Come on, come on.
I want to eat.
Happy.
But we don't have enough plates.
I'll bring them.
Then wash them while you eat.
I'll bring them.
What are you doing?
What are you doing Pork Roll?
A while ago, I did a stretch stream.
I did it on YouTube, and I said it at that time, but I bought a single-lens camera the other day, and I'm taking a lot of pictures.
Hikarun, don't take pictures of yourself. I heard you're taking pictures of cats all the time.
Everyone, go and do it. I'll take a picture of you.
I want to see Hikarun. Then, if you have a chance, I'll take a picture of you.
If you have a chance, I'll take a picture of you.
I'll read the tower again.
From Rin-chan and Shin-chan.
Thank you.
Thank you, Yamaneko-san.
Thank you, everyone.
Thank you.
Yes.
So, the next song is the last song.
Please listen to it.
Hikari to Kage no Hibi.
Bokutachi wa ato nankai yume wo mirareru
Taiyou wo ato nanshuu mawareru no darou
Mata meguri sono kisetsu wa nani wo tsutaeru
Ima mieru keshiki dake ga subete ja nai
Hizashi ga kumo ni saegiraretemo
Sora no hirosa wa kawaranai nda
Ashita mo
Negau nara
Hikari wa soko ni aru
Sono te no pase todoku made
Nuguwazu ni ochiru ase wa itsumo utsukushii
Kimi no doryoku ga kirakira to
Michi wo terashiteru
KUYASHISA WO ATO NANKAI NORIKOEREBA II?
GURAUNDO ATO NANSHUBU HASHIRITSUZUKERU NO?
SHOURI TO WA HAIBOKU TO WA NANI WO OSHIERU?
NAKERU HODO ATSUKU NARERU DAIJI NA MONO
SONO KATASUMI NI KAGE GA ARU KARA
YAGATE SASHIKOMU KIBOU WO MATTERU
ITSUKA WA FURIMUKUNA
HIKARI WA MAE NI ARU
JIBUN NO KOTO SHINJIROYO
AKIRAMENAKEREBA KITTO SORA WA HARETE KURU
KIMI NO HITOBI NI UTSURU HAZU
MABUSHI SUGIRU YUME
My dream is there
I looked up at the high mountains
The promised place always looks far
Just step on the ground and move on
Now the light is in front of you
Believe in yourself
If you don't give up, the sky will be clear
It should be reflected in your eyes
The dazzling dream illuminates the road
How many more times do we have to dream?
While struggling, youth continues
Thank you very much!
Bishogure no mama
after flowing
This is the limit of Light
Just a little longer
After shedding tears,
I can smile more than before
Without giving up here
What I can do now
If the direction of the wind changes
The rain will stop and spring will come
Looking up at the sky, are you thinking of someone?
I want to see you right now, it's nice to have someone
When I find something happy, I want to share it with you
I want to go to that wonderful city hundreds of thousands of years ago
I want to see you
but my heart is empty
I close my eyes and see your face
You are my precious person
When I'm sad
I want you to listen to my story
I want to go to that wonderful city
I want you to listen to my story
I want to sing a song to that wonderful town on the 17th
Smiling face
Thank you for the encore!
You just listened to two songs, After Rain and 47 no Stekina Machie.
Now, let's have a screentime.
Oh, there's a tower in front of us.
Thank you very much!
Oh, it's true!
Let's see...
Is this tower called Arigatou?
Oh, it's this one!
The tower is so cute!
Thank you for the tower!
Thank you!
Thank you for the tower!
Thank you.
Thank you for all the messages you sent us.
Thank you very much.
Thank you, Otsubu-chan.
Thank you.
Thank you for all the messages you sent us.
Thank you very much.
Thank you for all the messages you sent us.
Nari-chan is funny.
Kurano-chan is funny.
Thank you for all the messages you sent us.
Thank you, NagiNagi-chooji-san.
I'm so happy that you threw me a tower, and I'm going to read all of them, but it's about time, so thank you very much to everyone who threw me a tower here.
Thank you.
I'm sorry, everyone. Thank you very much.
Thank you.
I'd like to start the screening time.
In the order of self-introduction, the number of members will increase by 4 seconds, so I'd like you to screen during that time.
Are you ready?
Yes.
Let's start with Yuki.
1, 2, 3, 4
Next is Takahashi Asayabin.
1, 2, 3, 4
Next is Rinrin.
1, 2, 3, 4
Next is Shitao.
1, 2, 3, 4
Next is Naru.
1, 2, 3, 4
Next is Gyoten.
1, 2, 3, 4
Next is Yui.
1, 2, 3, 4
Next is Nagi.
1, 2, 3, 4
Next is Hattoripon.
1, 2, 3, 4
Next is Harupyon.
1, 2, 3, 4
Next is Momo.
1, 2, 3, 4
Next is Misa
1, 2, 3, 4
Next is Hikaru
1, 2, 3, 4
Next is Yuiyui
1, 2, 3, 4
Next is Hyouka
1, 2, 3, 4
Next is Risen
1, 2, 3, 4
The screenshot time is over
Yay!
Thank you
The next song is really the last song
Let's go
Please listen to Nijino Ressha
The sun is waiting for me at the station I used to go to
I'm crossing the sky, and I'm on the cloud line
I glanced at the clock
And took a deep breath
Are you being pulled in by the direction you're going?
Can you shake off your love?
Nijino Ressha is heading towards a dream
Just like the time
I want to go on a journey with you
Throw it away, throw it away
If we were to live on the same land
We would only be able to see the present
While aiming far, far away
Let's build a wide world
Don't you want to go to the future?
Will you cling to gasoline?
Don't miss the train at 2 o'clock
Someday, you will
Get your dream
Someday, you will
Come back here
Now, finally, it's time for you
To start running
The train will head towards the dream, like a train to hell
I want to go on a journey with you
Everything, everything, I'll do it
Thank you so much!
Now, I'd like to announce the winners of the showroom delivery.
I'd like to start with the 13th place.
13th place, Agi-san! Thank you so much!
Thank you so much!
12th place, Iwana-jyanaiyo-san! Thank you so much!
Thank you so much!
11th place, Shido-san! Thank you so much!
Thank you so much!
10th place, Sekai-up-mark! Thank you so much!
Thank you so much!
9th place, L-i-m-a-t...
What is it? It's in Korean!
I love you, Miyu! Thank you so much!
Thank you so much!
8th place, Love-chan! Thank you so much!
Thank you so much!
7th place, Matt-san! Thank you so much!
Thank you so much!
6th place, Kimetetsu-san! Thank you so much!
Thank you so much!
5th place, Kaki-yakitori-rengou-orange-ka- yokoyama- yui-ichiyoshi-hashtag-8! Thank you so much!
Thank you so much!
4th place, Afuro-junji-up-mark-kuro-san! Thank you so much!
Thank you so much!
3rd place, Taka-up-mark-yurina-double-san! Thank you so much!
2nd place, Kanta-up-mark-kankan-san! Thank you so much!
1st place, Kagaku-sensei-up-mark-miyuri-up-mark- akb- no-gendouryoku-teammate-ga-saikou-san! Thank you so much!
Thank you so much!
Let's do the last greeting!
Thank you so much!
Bye-bye!
Thank you so much, everyone!
Thank you so much!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
Thank you so much!