AISubs v3
Hello everyone!
Let's cheer up Japan from home!
One, two, O-U-C!
O-U-C!
First, let me introduce myself one by one.
Here we go.
Today, everyone is...
Komiharu Smile!
I will deliver Komiharu Smile from home to everyone.
I'm the team captain, Komiharu Haruka Komiyama.
Nice to meet you.
Yay!
Everyone, if I punch you,
please pretend to be beaten.
Okay.
To everyone's heart,
Megumin Punch!
Wow.
I'm being beaten.
Wow.
Are you okay?
I'm Megumin Kotonagama,
a third-year graduate of the Komiyama Team K.
Yay!
Megumin!
I'm Minami Minagishi,
a third-year graduate of the Komiyama Team K.
Nice to meet you.
Yay!
I'm 18-year-old Kana Yasuda.
Nice to meet you.
Yay!
Today, the four of us from the Komiyama Team K
will do the AKB48 routine
that we've been doing since we were formed.
I'd like to do the stretching with everyone.
Since we were formed,
Minagishi-san was the first to do this stretching.
That's right.
It's a stretching that has been passed down since Natsu-sensei's time.
Wow.
Did you teach me how to stretch like a freestyle?
Wait, that was 15 years ago.
I feel like it was the first time I did it while listening to a song and imitating Natsu-sensei.
But we're always doing it looking in the mirror.
We are.
When I'm told to do it alone, I get a little nervous.
I know.
When I do it alone, I get anxious.
I know.
That's why I put on my glasses so that I can see even if I'm far away.
It's cute.
Yeah.
How are you guys?
How are you?
I'm fine.
You're not fine, Megumin.
I'm nervous.
I'm nervous and I can't think of anything.
I can't think of anything.
Let's relax.
What have you been up to lately?
I've been watching your YouTube channel.
I've been watching it, too.
What do you think I should do?
What do you think makes you popular?
Is that what you're aiming for?
I don't know.
I think I'm popular because I'm watching YouTube.
You have a lot of female fans.
That's not true.
I don't have a lot of male fans.
You're doing everything for me.
I talk to you.
I introduce the contents of the bag.
That's on our channel.
Thank you for introducing the contents of the bag.
I heard that you bake sweets at home.
I do sweets and home cafes every day.
Do you make coffee?
I've done it three times.
I put a cake in a pot that grows flowers.
I'll post it on Instagram, so please follow me.
There's a name tag on it, but why?
I thought it would be easier to see, so I put it on.
I want to show you the cake my mom brought.
It's amazing.
It's a little overgrown, but the soil is cocoa chocolate.
Try it.
It looks like it's growing.
It's strange.
It's a cake inside.
It's amazing.
It's cute, isn't it? I'm living my life every day.
What about you, Kana?
I'm dancing.
I'm dancing every day.
I'm dancing in front of the mirror while playing AKB's concert DVD on TV.
I'm dancing so that I don't lose my strength.
What have you been doing lately?
I haven't been doing anything in particular lately, but I've started 7 GO GO.
Is that so?
That's right.
If you're interested, please check it out.
I'm glad to hear that.
That's right.
That's how we spent our time at home.
We're all in easy-to-move clothes right now.
I think we tend to run out of exercise at home.
Let's stretch with the fans and get rid of the lack of exercise.
Are you ready?
I'm ready.
Okay.
The three of Megumi, Kana-kun, and Minegi-san are going to stretch.
I'm going to explain it to you in my voice.
Let's watch it together.
Let's watch it.
Please do it.
I'm not good at it.
Music start!
First, put your hand up.
Put it down.
Put your hand up.
Put it down.
Stretch your side muscles.
To the left and right.
Stretch your side muscles.
Next, stretch your back.
Put your hand up.
Put it down.
Stretch your back.
Put it down.
Next, turn your body.
Use your hand to turn your body.
You are good at it.
Next, stretch your neck.
Put your hand up and down.
To the right and left.
Put your hand up and down.
Next, turn your neck down.
Big!
Next is the shoulder exercise.
Turn your shoulder in four directions.
The other side.
Next, put both shoulders together.
The other side.
Put your shoulders together.
Next,
put your chest out.
It's a chest exercise.
Put your chest out.
The other side.
Turn your chest in four directions.
The other side.
Next, it's a waist exercise.
The other side.
Next, put your waist on the side.
Forward.
Side.
Back.
Side.
Put your hands on the four corners of your body.
And turn your waist.
The other side.
Next, use your chest to turn your waist.
Next is the wave.
It's a side wave.
Next is the leg exercise.
Stretch the back of the thigh.
Stretch the back of the calf.
Hold the ankle with your hand and stretch the thigh muscles.
Do the same for the other side.
Raise your heels.
Raise your toes.
That's it.
Hold your ankle and stretch your thigh muscles.
Stretch your legs.
Put your shoulders in.
Next, put your hands on the floor and raise your heels.
At this rhythm, raise your heels from the floor.
I think my calf muscles are being trained.
Next, I will show you how to do push-ups.
If you have a hard time doing push-ups, you can put your knees on the floor.
Put your hands on the floor.
Stretch your body.
Finally, stretch your body a lot.
And train your abs.
Keep this sound in a tight place.
It's going down more and more.
That's it.
Thank you for your hard work, everyone.
Thank you for your hard work.
The fans said the music was really interesting at first.
It's strange, isn't it?
It was just music, but it seems that this stretch stream has become your routine.
That's a good thing.
I'm glad.
Do you have any comments?
Megumin, where are you?
Megumin is gone.
I can't see you anymore.
Were you doing it?
Yes.
Some people said it was pretty tough.
I'm glad.
It says, Minegishi's movement was sexy.
Sexy stretch.
Thank you very much.
It's over. I'm lonely.
It looks painful.
I'm glad.
I didn't care about the sound, but I got used to it.
That's right.
When I saw this stretch stream, I was wondering why you were doing it with such a sexy song.
It's a mystery.
You've been doing it since you were 14 years old.
I didn't think this was sexy music.
It's natural music.
It's my first time doing it.
I feel like I have to do it even if it's suddenly played.
I'm going to do it.
I think I'll be surprised if a neon light is played.
I'm glad you did it at home.
I'm glad.
Let's do it again next time.
At home?
You all change your clothes according to your costumes, right?
That's right.
That's a member who's particular about it.
It's free.
I see.
I moved.
Everyone prepared a tape and threw it.
How did you do that?
Hinana might have thrown a bandage.
It's because of the shape.
I brought a banana.
I can play with what I have at home.
Let's do it, Megumi.
I want to do it.
Can you dance?
I still remember.
Don't you get hurt?
It's okay.
I'm worried if I can dance.
It's time to say goodbye.
I'm lonely when I cut it because I don't talk to people.
It can't be helped.
Everyone must be busy.
Let's do it again as a team.
Please invite us again.
OUC48 will continue to stretch.
We're also planning to do a theater performance and make a flower petal with Sakura no Hanabira.
I hope you'll enjoy your time at home with us.
I hope you'll be careful with your seat tickets and washing your hands.
I hope you'll enjoy your time at home looking forward to the day we can meet again.
Thank you very much.
Take care of yourself.