AISubs v3
Everyone, from home, let's cheer up for Japan!
One, two, three!
Oishi!
This might be the most disjointed we've had so far.
Now, please introduce yourselves.
I'll go first.
I'm Yuugi Koyama, the captain of Team 4.
Nice to meet you.
Kimi-san.
I'm Team A's and Team B's Maria Shimizu.
Nice to meet you.
Maria-san.
I'm Team A's Zun-chan.
Nice to meet you.
I'm Tada Kyouka from Fukui Prefecture.
Nice to meet you.
Hiroko-chan.
I'm Inagaki Kaori from Team 4.
Nice to meet you.
Saki-chan.
Nice to meet you.
We, AKB48, have started the OUC48 Project
following the state of emergency due to the spread of the novel coronavirus.
We'll be moving the theater from Akihabara to each of our homes
and present a variety of projects.
So, today's OUC Project is Profile 48!
Yay!
Profile 48 consists of 150 members of AKB.
No way, it's 150.
150 people.
It's 150 people.
We'll pick up one member from among them
and ask 48 questions to that member.
Then, we'll reveal the unknown profile.
Yay!
In the first episode,
we'll thoroughly dissect the mysterious Inagaki Kaori-chan!
Yay!
Thoroughly dissecting the mysterious Inagaki Kaori-chan!
Today, we have Inagaki Kaori-chan and other members here with us.
What is your relationship with Kaori?
What kind of relationship?
We're just friends.
No, that's not it.
We're good friends.
Yeah, we're good friends.
How about you, Gunmaria?
We're in the same Honey Harmony that was recently formed.
Oh, I see.
We're a family unit.
Kaori is also a family member, so we're doing it together.
I see. You two are family members.
Just in case.
How about you, Kyon?
I'm in the same team as Kao-chan.
But I call her Kao-chan.
We're good friends.
Oh, I see.
I'm in the same team as Kaori.
I also produced the song.
We've known each other since we joined the company.
I see.
How about you, Bun-chan?
So, let's move on to the first segment.
It's called Time Question.
We're going to have you answer 15 questions in a tempo.
Kaori, you don't have to think too much about it. Just answer right away.
If you're worried, I'll count 3, 2, 1 and hurry up.
Are you ready?
Start!
What's your name?
I'm Kaori Yui.
What's your birthday?
It's October 31, 1997.
What's your blood type?
I'm type B.
Where are you from?
I'm from Okinawa.
What's your strength?
I don't catch a cold.
What's your weakness?
I have a weak mind.
What's your specialty?
I'm good at finger flicking.
What's your charm point?
My brown hair.
What's your strength?
My strength is...
What's your habit?
My habit is...
I'm sorry if I'm wrong.
What's your favorite food?
Cream soda.
What's your favorite color?
Pink.
What's your favorite song in AKB?
What's your favorite color?
The flag of youth.
Who do you respect?
Everyone.
What's your favorite AKB costume?
Yuen Pichu's costume.
What do you want to say at the end?
Nice to meet you.
What do you want to say at the end?
Nice to meet you.
Did you find anything interesting?
High-speed finger patching?
Yes.
Is it your specialty?
Yes, it is.
What is it?
I can do it fast.
You are fast.
Why did you want to do it?
When I was in 6th grade, the person next to me was patching.
I thought it would be fun if I could do it fast.
I see.
What is your favorite song?
It's a song of youth.
It's a song by Watariru and Hashiritai.
It's a very good song.
I've never heard of it.
Who do you respect?
I respect everyone.
How about you?
I can't choose.
Because there are too many people?
No.
Can I say something?
I was wondering if there was anything I was worried about.
But everything was so normal.
There was nothing to worry about.
It's just the beginning.
That's right.
I'm sorry if I'm wrong.
I hear that a lot.
Most of what you say is appropriate.
I thought it would be good to add it.
As insurance.
How long have you been playing?
I haven't played since I was in 8th grade.
Wow, that's amazing.
So you've been playing for about 8 years?
No, about 10 years.
That's right.
That's amazing.
I don't think he noticed.
I don't think so.
That's true.
There was a day when I was in a bad mood.
When I was walking with Suzuha, I sneezed 12 times in a row.
That's why I was in a bad mood.
That was amazing.
That's right.
But it's a hay fever.
Yes, it's a hay fever.
It's a hay fever.
Let's continue to talk about Kaori's true feelings.
Let's move on to the next corner.
The next corner is a double-choice question.
I'm going to ask you which one you like, so please answer Kaori.
There are 15 questions.
Kaori's voice is late.
I'm sorry if I'm late.
It's okay.
In my world, I go to Ponpon.
I'm going to ask you the first question.
Yamaha or Umiha?
I'm going to ask you the first question.
I think both are good
Whichever is fine
Next question, if you were to be reborn, male or female?
Female
The third question, outdoor or indoor?
Indoor
The fourth question, if you were to buy a pet, dog or cat?
Dog
The fifth question, to dad or mom?
I might be watching anime
Anime?
The sixth question, udon or soba?
Soba
The seventh question, do you prefer Japanese food or Western food?
Western food
The eighth question, do you prefer sweet or spicy food?
Sweet
The ninth question, are you happy to be called cute or pretty?
Cute
The tenth question, if you were to endure, hot or cold?
Cold
The eleventh question, are you cool or cute?
Cool
Do you have more or less luggage?
Depends on the situation
The thirteenth question, do you grow up being praised or scolded?
Grown up being scolded
The fourteenth question, do you think you are doing well?
You missed it.
The fifteenth question is the last one.
Do you think before you act, or do you act before you think?
I act before I think.
Oh, that's it.
Thank you very much.
It's like you're asking a question to a teacher.
Oh, I'm sorry.
Let's start with the first question.
Yamaha or Umiha?
I was really worried about it.
Which one?
Which one is better?
Which one?
Which one is closer to 50?
Which one is closer?
Well, Yamaha is the only one.
Oh, I see.
Did you call your dad or mom an older brother?
I was most curious about my older brother.
Which one is your older brother?
That's right.
I have two older brothers.
One is my mom and the other is my dad.
Which one do you look like your older brother?
I don't know.
I was wondering which one it was.
I've seen it.
Does that mean you look like both of them?
The color of my hair is similar to the middle.
I look at the top of my face.
I see.
Each one.
Do you have any questions?
Each one.
The color of my clothes.
Is it cool?
Cool?
I don't think so.
By the way, what are you wearing today?
Today…
The point is…
I was praised by five people when I wore this dress at the opening ceremony last year, so I decided to go with this.
I see.
Five people?
Did you count?
Yes, I did.
Wow.
In a way, it's cute, isn't it?
But I think English is pretty cool.
Each person has their own sense of value.
Well, well.
I see.
What does it say?
English…
What does it say?
Can you read what's written on your clothes, Kaori?
Bridgestone?
I don't know.
Bridgestone?
Show me.
What?
I want to see it.
But…
What is it?
Bridgestone?
I can't read it.
I'm looking at the comments to see if anyone can read it.
I'm curious about the meaning.
Tire…
Bringer down?
Bring down?
Bringer down?
Tire maker?
Bridgestone is a tire maker?
Bring down.
I heard the sound is bring down.
I see.
In the 14th question, you answered whether you are firm or not.
Yes.
I thought you are aware of it.
When I look at you objectively, you are very natural.
I think many people think so.
Do you think so because you are often told so?
I made miso soup the other day.
I was going to eat it for breakfast.
But I made instant corn soup by mistake.
I made two soups.
It's very interesting.
There are many missing episodes.
Yes.
There is a comment saying it's good to be open- minded.
It's good to be open-minded.
Yes.
It's popular these days.
Yes.
Let's move on.
I'm sorry.
Let's move on.
There are many traffic jams.
It's like a weather forecast.
There are many traffic jams.
I'm sorry.
Let's move on.
I'm Kaori Inagaki.
In this corner, we did a survey of all members of AKB48.
Wow!
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
We have received a lot of opinions about the unexpected side of Kaori, so we would like to introduce it.
Wow!
Yes!
Among them, we have prepared six of the best ones, so Kaori, please answer whether it is true or not.
Yes!
Let's start.
First, we have received a question from Ms. M.
Who is Ms. M?
I wonder who it is.
She often talks to stuffed animals.
Oh, that's true.
Wow!
Really?
But, if the members are watching, you are not at home, but outside?
I mostly talk at home, but I talk.
I think I'm alive.
I have a soul.
I'm not a stuffed animal, but I'm alive.
Okay, let's move on.
Yes, let's move on.
Well, it's Ms. M again.
Yes.
Ms. M, you actually call your father, but you hide it.
Wow!
Really?
Why do you hide it?
It's cute, isn't it?
Well, there is a ban on calling my mom and dad.
Really?
My mom and dad's face is not a face, so I'm not allowed to call them.
What is that?
What about your mom?
I call my mom mom.
What about your dad?
I call my dad dad.
It's cute.
Yes.
Wait a minute.
Well.
Yes.
To everyone who is watching YouTube towards the camera.
Please call me dad.
I got a message.
Dad!
Please watch until the end today.
I love you. I love you.
It's very voluminous.
It's amazing.
You don't feel anything, do you?
I don't feel anything.
Let's move on to the next one.
Kei-san.
You are the oldest in the 16th generation.
But you are treated like a younger sister from the same generation.
What?
I don't know.
But you are the oldest in the 16th generation.
Yes.
What do you think, Zun-chan?
What is it?
It's true that I'm often warned by the members of the first and second years of high school.
Warning?
What is it?
It's like Kaori-chan.
I have the image that I'm always called Kaori- chan.
But I think Kaori-chan is a good girl.
She is like an older sister.
I'm glad to hear that.
But the members of the first and second years of high school always scold me.
I'm curious.
Let's move on to T-san.
Yes.
You are good at imitating.
What do you think?
Sometimes I'm good at it.
For example?
Do you have a favorite song?
I like anime.
I can imitate Yuiji-san.
That's good.
I want to see it.
I don't know if I can do it.
I'll imitate Yuiji-san when she calls me behind my back.
Hey, Kaori.
It's similar.
She does it a lot in various places. When we just debuted, Kaori asked me if I had any special skills.
But I didn't tell her, so she rejected me.
But I've been doing it since then.
That's true.
It's an impersonation that only members can understand.
It's a new trend.
Is there anything else?
An impersonation that everyone can understand.
Like a character?
Like Nagasawa-kun.
Nagasawa-kun?
Nagasawa-kun.
I'll do my best if you tell me.
Is there anything else?
What is it?
A request?
Bo-chan?
Shin-chan, let's go play at the park.
It's similar.
I'm surprised.
It's better to do it than Yuiri-chan.
I'm sorry.
It's a fact that you're good at impersonating.
Next is from Kei-san.
It's from Tennen Fushigi-chan.
I got an email saying that Paprika and Africa are similar.
Did you send it?
Yes, I did.
Who is Kei?
I was on LINE with Kei.
I thought it would be nice to change Paprika to Africa.
I wanted to tell someone about it, so I told Kei.
I see.
The staff is asking if you're okay.
Did you get a reply?
Yes, I did.
I'm curious.
I think I got a reply.
Kei, did you get a reply?
I think so.
I'm sure.
The last one is from Ms. M.
I was surprised that you set up more than 30 alarms when you went to bed in the morning.
Moreover, you set up several alarms at the same time, not a few minutes ago.
I did.
What?
I was worried because I couldn't get up.
I was awake from 4 o'clock until 4 o'clock.
What?
You didn't have a single alarm, did you?
No, I didn't.
Did you get a reply?
Are you okay?
I thought I would get up at 6 o'clock the second time and get up at 6 o'clock the third time even if I couldn't get up at 6 o'clock the first time.
But it's a short time.
It's a short time for you.
Is it okay to say that there are a lot of 6 o'clock?
Yes.
I see.
I heard it for the first time.
What?
It's a disease.
It's difficult.
It's scary.
There are a lot of comments saying it's scary.
What?
How many times do you actually get up at 6 o'clock?
Well...
There are a lot of comments.
What?
I get up at 6 o'clock.
I don't know if the comments are coming in time.
I see.
If io'm together, i'll ask them to let me sleep.
I see.
Yes.
I see.
Themen
How do you feel, Kaori-chan?
I'm sorry I didn't say anything interesting.
No, not at all!
Kaori-chan World at its best!
That's the fun part.
It's really fun.
Now, we'll start with Kaori.
Okay.
I wanted to ask you, but I haven't been able to.
I'd like to ask you two questions.
Can I go first?
Okay.
Where did my question go?
Where did it go?
Huh?
Well, what I want to ask is...
Kaori-chan.
I have the image that you only have one emotion.
No.
You're laughing.
When did you get angry or cry the most?
Huh?
When did I get angry?
When was it?
Do you have one?
No, I don't.
When I got mad at my manager or when I got into a fight with a member.
I don't have one.
Do you have one?
On the contrary.
When I was in Okayama.
Huh?
When I was begging for something I didn't have.
When I was in Okayama.
When I was living in Okayama.
What was it?
When I was in a training camp.
When I was in a training camp, I sang once, and Sugai- sensei listened to it.
After that, I was divided into those who could not participate in the lesson and those who could.
Kaori-chan and I, when we were in the training camp of Nemo-sensei,
I sang once, and I was removed immediately.
I was told that I couldn't participate in the lesson anymore.
So, we ate gummies in the room while saying,
Why?
It's a practice.
That's right.
We ate gummies and practiced solo dance.
So, for you, it was a rare feeling of Kaori-chan?
That's right.
We ate gummies and practiced solo dance.
You don't have a lot of emotions, do you?
No, I don't.
You haven't seen it, have you?
No, I haven't.
If you say it, I think it's true.
I wasn't angry yesterday, but I was angry to eat gummies.
I think I was making an excuse to eat gummies.
That's not true.
I see.
I have one more question.
You did a lot of impersonations earlier.
How many impersonations do you have as a repertoire besides me?
1, 2, 3, 4, 5.
There are quite a few.
I have about 5.
By the way, those 5.
Nagasawa-kun, Son-chan, and...
Hmm...
Huh?
It's gone.
Who was it?
I forgot.
My favorite anime character and...
Who else?
Who was it?
Eri-chan and...
Momo.
Oh!
And...
That's it.
Four.
Four?
Yuiri-chan and...
Goko.
That's right.
Really? I'm in Goko?
Then it's Goko.
It's Yuiri-san.
Thank you.
Can you do it?
I'll do it.
I'll do everything.
Yes.
Then, first...
I'll do Nagasawa-kun.
Yes.
Oh, I made a mistake. It was Fujiki-kun.
Nagasawa-kun.
How cowardly you are.
I'm not cowardly.
Why do you say that?
It's the same color.
That's right.
Which one did you imitate?
It's a mystery.
Next,
I'll do Don-chan from Taiko no Tatsujin.
Taiko no Tatsujin?
That's right.
It's similar.
Next.
I'll do Eri-chan.
Yes.
It's Eri.
It's similar.
The way you talk.
It's similar.
Thank you.
I'm going to do Hamtaro.
I'm Hamtaro.
Cute.
It's a fixed tone.
It's either high or low.
That's true.
Who is the tasky person?
I don't know if there are any members.
I think I can do it.
That's true.
Who is it?
I think I can do Mufon.
In the comments,
Mr.Electrelengo from Japan.
Mr.Electrelengo.
Let's end it with that.
I'm going to do it.
Akemi,
Let's go to the hot spring with me.
Isn't that Shin-chan?
It's the same as before.
I put it in.
I can't do it.
I thought it was you.
You're good at it.
Can I ask you another question?
Yes.
I talked to Kaori about each other's siblings the other day.
Kaori said that Kaori and Kaori have the same family structure.
We have done four fights.
Yeah, we fought.
We did?
Yes.
Did Kaori get mad?
She did.
I get angry when I'm at home.
I get hysterical and get angry.
Your emotions are exploding.
I can't imagine.
I'm surprised.
I want to see it, but I don't want to see it.
Next, I have a very natural image.
Is there a place where you are so smart?
I want to know.
I don't know.
I can't use it, but I took a lot of videos when I was in high school.
But I don't think I can use it.
For example?
For example, information processing.
I have a computer.
Can you use a computer?
I'm not good at it.
What do you mean?
I closed my eyes and did my best.
Actually, I'm not good at it.
I see.
Did you pass the test?
Yes.
Did you pass the study test?
I passed the test in the middle.
I see.
Great.
Is the Wi-Fi okay?
I think I'm smart enough to pass the test.
Yes.
I see.
It's difficult.
I see.
Applause.
What's next?
Me?
I think it's DUN.
Oh, it's KYON.
I'll go first.
Okay.
You're wearing cute clothes today.
You always wear cute clothes.
What do you do when you combine fashion?
I imitate mannequins.
I see.
Do you mean mannequins?
When I see a mannequin wearing a cute jacket,
I want a skirt that matches the mannequin's jacket.
I see.
Do you often buy a set when you go shopping?
I just go to see it before I shake hands, and I go out in my lesson clothes other than that.
Do you often buy mannequins?
Yes.
Oh, I see.
Do you rarely combine them by yourself?
I do it occasionally.
Oh, occasionally.
By the way, what about today?
Oh, that's right.
Oh, it's a mess.
I'll fix it.
It's really broken.
I wonder if it's okay.
Sometimes Kyoka's voice sounds like a guitar string.
I know.
Does it sound like a guitar string?
Oh, I can hear it now.
Oh, really?
Then I'll go to the next question.
Please.
What are the tips for living brightly like Kaho?
Oh, thank you.
It's cute.
What is it?
First of all, I eat delicious food.
And...
Oh, it's bright? Thank you.
I'm glad.
Say it again.
I always have the image of smiling.
I'm glad.
I laugh when I see people's faces.
That's rude.
I've never been worried.
I'm sure you're lying.
No, I'm not.
I'm sure you're lying.
No, I'm not.
I'm starting to think you're a character.
I'm not a character.
You said you were angry at your brother's fight.
I'm sure you're a character.
I'm starting to think you're a character.
I don't know.
It's okay.
Thank you for the next question.
I'm starting to think you're a character.
I can't hear your voices.
I'm starting to think you're a character.
I'm in a terrible environment.
I'm going to ask you a question.
I've been thinking about this since the beginning.
Kaori pulls the bed right after she goes to bed.
Kaori comes to the middle of the bed.
I'm sleeping with half of my body out.
I'd like to ask you about that.
Say it.
Stand up.
I'm sorry.
Don't you remember?
I don't remember.
You were sleeping.
I was sleeping.
But you were talking normally.
You were excited.
You were silent for about 3 minutes.
Then you were sleeping.
I was terrified.
You were sleeping when I noticed.
It can't be helped.
Let's go to bed.
Yes.
Let's go to bed.
You can sleep in your sleeping bag.
That's right.
I'll bring a bed from home.
Let's do that.
Thank you.
This is the last question.
I always check Kaori's SNS.
I don't know which SNS.
Most of the SNS...
I check Kaori's SNS.
I know it's Kaori's SNS.
But it says Kaori Yori.
I don't know why.
I was curious.
She is cute.
I was curious.
When I saw Kaori Yori,
I thought she was cute.
She is cute.
I was curious.
There is Riki Choshu.
Riki Choshu also wrote Riki Choshu on Twitter.
I thought she was cute.
She is cute.
That's right.
I think she is cute.
Kaori Yori.
Did you copy me?
You can copy me.
It's been a while.
Let's do it again someday.
If we have a chance.
You're so cute.
We'll do it again.
Next, Murai Masa, please.
We've come to the end.
I've answered 44 questions, so I have 4 more to go.
That's amazing.
I'd like to answer your questions.
Please write in the chat what you want to ask Kaori.
Please.
I'm sorry.
Can I ask you something about Kaori?
Yes.
Recently, relay coffee has become popular on SNS.
I saw Kaori's relay coffee.
Thank you.
It was a conversation.
How was it?
The coffee you made was very delicious.
I see.
It was more interesting than I thought.
That's it.
Did you get a question?
First, what is your future dream?
What is my future dream?
I wonder if the fans are also a little natural.
We both say we are.
I have a dream.
I want to live with a smile on my face.
What do you take care of at the handshake event?
I go there 5 minutes before the event.
What is your motto?
Smile.
Do you want to start with a smile?
Do you wear clothes when you smile?
That's true.
What do you mean when you say you got a good score?
I was wondering what it was.
But I thought I'd be asked, so I searched.
Do you get a smile when you smile?
Are you angry?
I'm not angry.
Good Maria and I are the same age.
We are the same age.
We are the same age. I often saw you on TV.
We are the same age.
It's a big deal if you break up with me.
That's right. It's nostalgic.
Do you know ZUN?
I know I'm not broken up, but I don't fit in such a must.
How old are you all?
How old are you?
I'm 22 years old.
How old are you, KYOKA?
I'm 20 years old.
KYOKA is 20 years old.
What?
She is looking for food on Amazon.
I heard a sound.
I see.
There is a comment saying,
You are stopped with a funky face.
Are you okay?
Can you come back soon?
I'm back.
What?
TADA?
SORAJIRO?
We have a lot of trouble,
but the 48th question is over.
It's over.
KAORI's profile has been completed.
Did it help you?
Did you find the answer?
I learned a lot today.
I feel like I'm getting more and more mysterious.
The mystery has deepened.
It's a level I want to stick to.
I want to stick to it.
Certainly.
I want to see Kaori-chan who went back to her parents' house.
Kyon-chan?
Even if I freeze, she's gone and it's dark.
Tada-san?
Kyon-chan?
She's stopped.
Kyoka-chan is probably in the water.
She's here!
She's here?
Yes.
Kyon-chan?
Kyoka-chan?
She's stopped.
She's stopped, Kyon-chan.
Let's read the comments.
That's right.
She went back to her parents' house, but she immediately froze.
How is it?
She's here!
Can you hear me?
Are you filming?
But Yuiri-san is gone.
She's here!
Kyoka-chan is here!
Are you okay, Tada-san?
Yes.
Can you hear me?
I can hear you smoothly now.
What were you doing?
Everything was shut out.
I couldn't hear anything.
I couldn't read the comments.
I don't know what to say.
This project is chaos.
Why?
But I like your personality.
I can't play the guitar.
I can hear your voice around here.
I can't reach here.
Around here.
I'm going to close it, Kyon-chan.
Freeze J is amazing.
What should I do?
I don't know what to do.
I'm curious about your fans.
I want to see your handshake event.
Please come, Maria-san.
I want to see your handshake event.
I wonder what kind of conversation you have.
I want to be able to talk about something else.
I want to talk about the official channel normally.
It's like a four-person channel.
Do you want to close it?
I'm not there.
I can only hear that voice.
Let's go with Ten's voice.
Okay, I'll say it.
Yes, please.
Thank you.
We will continue to do various projects as OUC48.
We will continue to wash our hands frequently, and we will continue to...
We will continue to...
I'm sorry, I'm laughing at my memory.
Don't laugh at your memory.
What did you remember?
We will continue to stay at home.
Let's get through this crisis together.
Thank you.
I'm sorry.
It's funny.
Thank you. Bye-bye.
It's like Nishikawa-kun from Megura.
Okay, Yamane Suzuha and...
Let's clap.
Thank you, Shimizu.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.