AISubs v3
Atsumare 8chan G8!
The main event!
Everyone, are you having fun at home?
We're watching the cherry blossoms.
What are you watching?
The cherry blossoms in Ooka.
Who is it?
Who is the person with the white beard?
Who is it?
I'm scared. I'll have everyone introduce themselves later.
This program is a show where 8 people from all over the country gather in the same room and discuss various things.
The 8 people who gathered this time are these 8 people.
Akarin, please introduce yourself in order from the north.
I'm the person with the white beard.
I'm Akari Sato, representative of Miyagi Prefecture.
Nice to meet you.
Next is Momoka Hasegawa, representative of Fukushima Prefecture.
Nice to meet you.
I'm Ayane Fukahashi, representing Saitama. Nice to meet you.
I'm Nanase Yoshikawa, representing Chiba. Nice to meet you.
I'm Ayaka Hidaritomo, representing Yamanashi.
I'm Yuka Sakagawa, representing Fukui.
I'm Remi Takunaga, representing Tottori. Nice to meet you.
I'm Yuka Yamada, representing Oita. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Today, we're going to talk about the theme of this show.
Today, we're going to talk about the 10-year-old Toshino, who was born in 1990 and Eito Okochama, who was born in 2000.
Who is the oldest today?
I'm Akarin Sato, 23 years old.
Who is the youngest?
Yes!
Oh, who is it?
Hiyuka-chan?
Oh, Hiyuka-chan.
Who is it?
Oh, Hasemomo?
I'm Hasemomo.
What year are you?
I was born on December 14th, 2006.
What?
That's a long time ago.
You remember, don't you?
I have a memory of 2006.
I have a lot.
I have a memory of 2006.
That's sad.
That's amazing.
The first one is 1996.
The bottom one is 2006.
There's a big age difference.
That's amazing.
Team members have a wide range of ages.
That's right.
So, today's chairman is...
Today is my 23rd birthday.
I'm Oda Erina.
Congratulations!
I was born in 1997.
Congratulations!
So, let's get started with today's topic.
I'd like to announce it.
Please.
Let's get started.
First of all, from here.
Wait a minute.
First of all, from here.
Can you see it?
Unfortunately, I felt the age difference in this episode.
Are you all young people?
Young people are full of energy.
Is Kyoka-chan here? Kyoka-chan.
Talk to me, Kyoka-chan.
Cute.
What did you eat for breakfast today, Kyoka-chan?
For breakfast, I ate curry for lunch.
Curry?
It's cute.
It's normal to eat curry in the morning.
Cute.
Kyoka-chan is cute.
Everyone is cute today.
Remi-chan, Hyuka-chan, and Hasemomo.
I'm glad to be able to stream together.
Well, it's like that.
Unfortunately, I felt the age difference in this episode.
Are you all here?
There are a lot of people.
If you look at it, you're still in junior high school.
Really?
I'm glad.
Is there anyone?
If there is, please tell me.
I'm going to tell you.
Can I tell you now?
I'm going to tell you.
Ta-da!
TikTok!
What kind of star did you feel on TikTok?
I think Kyokatam is doing it, too.
I have an image that young people are doing it.
My fans told me to do TikTok, so I thought I'd give it a try.
I tried it once.
But I was so embarrassed that I couldn't do it.
I thought it was important to be young.
I know.
But you don't do TikTok that much, do you?
I don't do it.
Do you have anyone doing it?
Is there anyone doing it here?
Do you have an older sister?
I don't do it.
Hasebara, Remitan, and Kyokatam are doing it.
I thought it would be nice to start.
Sometimes there's a song that young people are singing.
When I asked them what it was, they said,
Don't you know it's popular on TikTok?
I know.
Kyoka, you're doing TikTok, aren't you?
Yes, I am.
Is TikTok fun?
It's fun.
Do you do it at school?
Everyone does it.
I see.
What about you, Hiyuka?
I've been doing it a lot at school lately.
I see.
First of all, I like the word school.
That's right.
I don't say school anymore.
Everyone is cute.
I want young people to do TikTok.
I want to see something cute.
It's healing.
It's not because you're young, is it?
I'm a little embarrassed when I become an older sister.
It's a little bigger.
I don't do it, but it's fun to see people.
That's right.
You used to do TikTok, didn't you?
I did it once, but I thought it was impossible.
I thought I couldn't do it.
You can do it.
I can't do it.
Leave it to a little girl.
I'll leave it to you.
Do you leave it to a young person?
I'll leave it to you.
Leave it to me.
Please do TikTok.
I'll leave it to you.
What did you feel when you were young?
I'm curious.
You don't have to say anything.
You can say anything.
This is it.
I'm curious.
What is it?
It's a lesson.
Nanase's lesson is very fashionable.
All the seniors are fashionable and cute.
I think young people are more likely to exercise.
I think it's very cool.
I wrote it down, too.
I was a little confused.
We were really colorful six years ago.
That's right.
It's very colorful now.
I think it'll be like this in three years.
I used to wear bright red basketball pants for lessons.
That's right.
I used to take the train and take lessons.
You've been everywhere, haven't you?
I was told by a fan.
I saw it the other day, but I knew it because I was wearing a red bath bomb.
I was embarrassed.
But now, young people are wearing colorful clothes and sweating.
I think it's cute.
I think light clothes are the best.
That's right.
It's easy to see because it stands out.
Thank you for teaching me.
Thank you.
It's cute.
I'm embarrassed.
Is there anything else?
I'm embarrassed.
Is there anything else?
I have something to say.
What is it?
Can I say it?
I may have mispronounced the kanji.
You can say it as it is.
I can't say anything.
What is it?
I can't say anything.
The other day, when I was talking to someone, I said,
Don't worry about the little things.
I said, Wakachiko, Wakachiko.
I'm embarrassed.
I didn't say that.
I'm embarrassed.
How many years has it been?
Does everyone know Wakachiko?
I know.
I've heard of it.
Does Remi know Wakachiko?
I've heard of it.
Wakachiko was born in 2008.
Two years old?
That's right.
Wakachiko was born in 2008.
You were a baby when you were 2 years old.
I'm sure you know.
You were a baby when you were 2 years old.
That's amazing.
Isn't there a gag that's popular at school?
I'm curious.
Do you have a gag, Remi?
A gag?
I wonder if there is.
I think it's popular lately.
Teepee.
It's embarrassing.
What do you mean?
It's embarrassing.
Is it popular?
It's popular.
Is it popular?
It's embarrassing.
Is it a gag?
Someone posted it on YouTube.
Everyone is saying it.
It's embarrassing.
Let's make it popular.
Is there anyone else?
There is.
Is there anyone else?
Is it okay?
I can't see it.
Physical strength. It's simple.
Do you think it's painful to be over 20 years old after two performances?
I think so.
But younger people are fine. I feel the difference.
I think I'm getting tired soon.
I was reminded of the importance of stretching.
Have young people ever been tired?
I don't know.
I don't think I've ever done a theater performance in spring.
That's right.
Do you think young people are getting tired soon?
How about you, Asamo?
How about you, Hattori?
I think young people are getting tired soon.
What about you, Akuta?
I think young people are getting tired soon.
I agree.
But I think young people are getting tired.
I agree.
But we are working hard together.
Let's continue to work together as a team.
Let's get along well.
I agree.
Shall we move on to the next topic?
Yes.
Do you have anything to say?
Are you OK?
Let's move on to the next topic.
Kyuka.
I've never seen seniors' showroom without makeup.
That's right.
We often do live streaming without makeup.
But I don't see seniors' showroom often.
They are smiling a lot.
They are confident.
What do you think, Hidaya?
I agree with you.
When I was young, I didn't care about my appearance without makeup.
But I think it's embarrassing if I don't wear makeup when I appear in front of people.
I agree.
I want to show my cute self.
But there are great people in the seniors' showroom.
There is a girl named Yurina in the seniors' showroom. She always appears without makeup.
That's right.
She always appears without makeup.
Are you without makeup now, Kyuka?
I'm wearing makeup now.
You are cute.
I think it's OK for young people to appear without makeup.
I want them to grow up without makeup.
They are cute.
I want them to grow up without makeup.
Let's move on to the next topic.
Yes, please.
Ta-da!
The next topic is
the drawing competition between the seniors.
What is it?
The drawing competition is to draw a picture of a topic that you may or may not know at the age gap.
First, the older team goes to the younger team.
The four of the older team will discuss the topic and announce it.
The four of the younger team will draw the picture of the topic and announce it.
Please look forward to it.
What do you mean?
I wonder what it is.
Generation Gap?
I see.
I wonder what it is.
The older team will draw a picture that the younger team will feel Generation Gap.
The younger team will draw a picture that the younger team will feel Generation Gap.
I see.
Like anime characters?
I see.
How about stationery?
I see.
Do you have a topic?
Well...
There are games, right?
I see.
Like GameCube or GameBoy.
I see.
Can you draw GameBoy?
Sure.
GameBoy.
Do you know GameBoy?
The younger team will draw a picture that the younger team will feel Generation Gap.
I see.
Thank you.
Don't we draw?
No, we don't.
Look at it.
I see.
What is that?
Who said what is that?
What is that?
I see.
I just noticed it is three, right?
It is divided in two.
By 2006 it is around 7 years or 9 years old.
Well...
GameBoy.
I used to play GameBoy a certain time.
I used to.
I see.
Did you draw it, young people?
I'm drawing it silently.
There are a lot of comments saying that Game Boy is nostalgic.
That's true.
It's nostalgic.
I used to play it.
I miss the Game Boy Advance.
I used to play it.
Now that I think about it, the cassette was really big.
It was big.
That's right.
About this big.
Like a DS.
It's nostalgic.
Did you draw it, young people?
Oh, Kyoka-san drew it.
I drew it very seriously.
I know, right?
Well,
Are you ready?
Yes.
Then,
If you're ready, please open it.
Go ahead.
Yes.
Wait a minute.
Hiyoka-chan.
What?
Hiyoka-chan.
Human?
What about Hasemomo? I can't see Hasemomo.
Come closer.
Game console.
Great.
Game room boy.
Isn't it close?
It's close.
Hasemomo is close. Great.
Close.
Kyokatamu and Remi-tan are...
I can see that you're interested in games.
Great.
Hiyoka-chan is...
Almost correct.
Hiyoka-chan is...
Hiyoka-chan is a little close.
It's like a boy who has a game.
Game boy.
What is it?
Game...
Cute.
Is that so?
Cute.
Raise your hand if you've heard the word game boy for the first time.
I see.
Game boy.
For the first time.
If you think about it normally, it's a game boy.
That's right.
I felt the generation gap.
I felt it.
I want you to write the correct answer.
Please write it.
I have two types.
Please write it.
I don't remember the correct answer.
I know.
Game Boy.
I know.
Game Boy.
Is it before DS?
I think so.
I don't remember the correct answer.
I think so.
Is it an advance type?
I don't know.
I have two types.
There's a lot of them.
Wow.
I felt the generation gap.
I felt it.
Next,
what will the young people
draw for us?
Please think about it
and ask the older team
a question.
I'll definitely draw it.
It's cute.
It's popular these days.
It's cute.
What will you do?
Did you decide?
It's okay.
I want you to have a meeting.
It's cute.
What will you do?
Did you decide?
I haven't decided yet.
It's okay.
You don't know this, do you?
Yeah, yeah, yeah.
Do you have any ideas?
You can write anything you come up with.
It can be the latest goods.
It can be something that's popular at school.
Did you come up with anything?
You're thinking seriously.
Then, KyoKatamu, KyoKatamu.
Please decide, KyoKatamu.
The oldest KyoKatamu in the youngest team.
What do you want me to write?
Something you're about to forget.
Something interesting.
Perfume?
I see.
Something you're about to forget.
You wrote perfume in class.
You might have forgotten.
I know.
You might have forgotten.
Young people, write perfume.
Young people are studying right now.
You should know what perfume is, right?
That's right.
You should know what perfume is.
Cute.
I wonder if I can write perfume.
Since young people are studying, they should be able to write perfume.
It's natural to write it.
It's been a few years.
It's a long time ago.
Remember my memory.
I was wondering what perfume was.
I don't know who it is.
It's an unexpected question.
It's nice.
It's a long time ago.
I was wondering what perfume was.
I don't know who it is.
It's an unexpected question.
I was wondering what perfume was.
I don't know who it is.
What class?
Math.
Oh, the water.
Which water?
What is the water?
Math?
Did you write down your team?
Yes.
I think this is it.
Please show us.
Oh.
Wow.
This is...
I'm going to be a fool.
Wow, wow, wow.
Who is the correct answer?
Everyone is wrong.
Nanase, what is it? I want to see it.
Isn't Nanase crazy?
Nanase, what is it?
What is the name of the equation that measures the area of a circle?
Circle water. That is circle water.
Circle water.
I see.
Something new is born.
What is on the left?
This is circle water.
I think it's circle water.
It's close.
Or did you get lost with the one on the left?
Why did you get lost and put it there?
Wow, what is that?
Is it a magician?
It's a new formula.
It might be a magician.
Are the two of them the same?
Yes.
But I don't know.
The correct answer is the young people.
Young people.
I wrote it on the bed.
Please show us the correct circle water.
Is it right?
Yes.
I should have studied a little.
Are you kidding me?
Isn't it good?
Which one?
Great.
I feel like I'm getting used to writing.
I'm getting used to writing.
There are two lines in the middle.
That's right.
What is it?
Everyone is writing.
That's great.
I'm still young.
You're studying hard.
Don't forget that.
Don't write like a magician.
It's going to be like this.
Magicians are dangerous.
The correct answer is Kyoka.
Who and who did you write in your sister's team?
Ayane and Hikari.
Yay!
I'm glad.
I was healed.
Thank you.
It may not be a problem of age.
It may be a problem of style.
It was a matter of studying.
Let's study from now on.
From a young person.
Let's study at home.
Let's do math drills.
Let's study together.
That's good.
Next.
I'd like to move on to the third topic.
I think young people tend to mess around a lot.
So I'd like to tell them not to mess around with acne.
Oh, I see.
You know a lot about beauty.
I'm in charge of beauty.
I see.
Everyone.
You can't smell it.
Your skin is beautiful.
That's true.
I won't crush my acne.
Let's say it together.
I won't crush my acne.
One, two, three.
Here we go.
One, two, three.
I won't crush my acne.
I learned it.
Do you have any advice for the next person?
May I?
Yes.
Nanase.
Increase your special skills while you're young.
I see.
Why?
We often write our special skills on our profiles.
If you don't have any special skills, you'll be in trouble.
You can try a lot of things while you're young.
Pick one thing and make it your special skill.
Special skills are important.
Let's say it together.
Find your special skill.
Here we go.
One, two, three.
Find your special skill.
By the way, do you have any special skills?
I want to know.
Do you have any special skills?
I want to know.
I'm good at running.
If AKB has a sports day, I want you to run.
You can be athletic.
What about you, Hiyuka?
I'm good at drawing.
Gameboy was cute.
I'm good at drawing boys.
I want you to draw a lot of pictures and get a job.
Good luck.
What about you, Remi?
I'm good at playing softball.
I'm good at reverse moe.
I did it when I was in Hatsuhiro.
That's a great gap.
You all have it.
What about you, Kyoka?
I'm good at one-handed shokuten.
That's amazing.
I didn't know that.
Can you do that?
Do it.
You have to appeal more.
I can't do it now.
Show me next time.
Do you have any special skills?
I want to know your special skills.
I have a special skill.
I can use magic.
There are a needle and a thread here.
I'll put the needle in here.
That's a great skill!
Amazing!
Please do your best not to be like this!
One-shot gag
It's not a skill, it's a one-shot gag
One-shot gag
Onee-san, do you have any advice?
Aine-chan
Me?
When I was young, I wanted to try various clothes
When I was young, I wanted to wear colorful clothes
When I grow up, I want to wear natural colors like black and white
When I was young, I wanted to wear fresh colors
I think fans will be happy to see that
When I grow up, I want to wear a lot of dark colors
I want my fans to wear a lot of colorful clothes
That's Aine-chan's advice
Thank you
Young people, please wear a lot of bright colors
Please do
Let's go back to the story
The firecrackers were really funny
Let's draw again
Sounds good
Young people can draw a firecrackers
That's right
I think I forgot
Let's have a study session
Study session?
It's been a long time since I've heard of it
Let's have a study session
Ok, I got it
Didn't gyaru characters become popular in my generation?
Gyaru characters became popular
Can young people read this?
Can you read this?
Wait
I've never used gyaru characters
We can't read this
Gyaru characters became popular
Wait
What is this?
I got it
It's quite simple
Please write the answer on the paper
Please write
I got it
Are gyaru characters popular among young people now?
I wonder
It's not popular
I used it a lot
I used it
I used to write gyaru characters when I went to the internet
Gyaru characters became popular
I got it
I used it
Are you doing it now?
Yes, I'm doing it
Is this it?
Yes, I'm doing it
I'm glad
It's being received
It's the same
It's being received
How to fold a letter
So everyone, have you been able to decipher it?
Yes
Have you been able to?
So everyone, please show me your paper
Yes, cheers!
Oh, I can see it.
It looks like it's sticking together.
Oh, that's good.
Oh, that's great.
Are you all reading it?
I'm reading it.
You're all smart.
That's great.
Hello, nice to meet you.
That's right.
The correct answer was, Hello, nice to meet you.
That's great.
That's great, but I can tell.
Wait, I'm...
I thought it was Remi-chan.
The first letter.
What?
I thought it was, Hello, nice to meet you.
Remi-chan.
Personally.
What do you mean, personally?
Personally.
But the letters are so nostalgic.
Yeah, it's kind of...
It's a nostalgic feeling.
It was fun.
I'm glad I found it.
Do you have anything that you don't know about young girls?
I wonder if there is.
Like the ones you learned in math or science.
Something like a hint.
Something like an expression.
I wonder if there is.
I don't know.
I wonder if there is.
Something you learned recently.
I'll give you a hint.
Okay.
Hase-momo.
Okay.
To an older woman.
Yeah.
What is it?
It's a word that represents the size of an earthquake.
It's the size of an earthquake.
Size?
There are two.
Energy and size.
You learned that recently?
Yes.
Is it about units?
In Japanese?
Yes, in Japanese.
It's a kanji word.
A kanji word?
It's a word.
A word?
It's a word.
I don't know the kanji.
Did you write it down, everyone?
It's like a quiz competition.
Yeah, quiz competition.
But...
Wait, I don't know the kanji.
Everyone, please write it down in kanji.
Asemono, do you like science classes?
Yes.
I see.
That's why you came up with it.
I see.
What subject do you like?
That's right.
What subject do you like?
I like physical education.
What?
I like physical education.
Oh, you like physical education.
That's good.
What about you, Hiyuka?
I like Japanese.
That's great.
What subject do you like, Kyoka?
I like biology.
Biology?
Oh, biology.
I'm surprised.
That's good.
Did you write it down, everyone?
Yes.
Please show us your paper.
Ta-da!
How is it?
Asemono, what is the correct answer?
It's India.
I did it!
Isn't the kanji beautiful?
Yes.
Asemono is good at writing kanji.
I want to see it.
Oh, you're right.
You're good at writing kanji.
You're very good at it.
Did you learn how to write kanji?
Yes, I did.
Did you learn how to write kanji? Yes, I did.
You're very good at it.
I hope you learn how to write kanji by watching this video.
We learned a lot from the young people.
Let's take a look at the pictures from 10 years ago.
I have two pictures.
The first picture is Mayuko.
Mayuko's face looks like a man's face.
The second picture is Shichigo.
The third picture is a picture of a middle school student.
The fourth picture is a picture of an athlete.
The fifth picture is a picture of a cheerleader.
The picture of a boy wearing a hat.
I've never seen a girl wearing a hat like that.
I thought it was cool.
Since then, your sense of fashion has improved.
Thank you.
Next is Ayane.
Oh, this is the piano presentation.
Cute.
This is when I was 12 years old.
10 years ago?
Yes.
It was the piano presentation.
You still play it at your concerts.
I've been doing it for 10 years now.
It's thoughtful.
Thank you.
Next, onee-san.
Here I go.
This is the Suzuka Circuit.
I did an event here about 8 years later.
You did it, right?
Yes, I did.
The Suzuka Circuit.
Eri-chan was there, too.
She did a Halloween costume.
I did it.
There was a picture of the place where I went.
It's a good memory.
It's a good story.
Great.
Akarin.
I'll put it in the background.
Can you see it?
What?
Can you see it?
I want to see it.
Can you see it?
This is when I was 12 years old.
This is when I went to a tennis tournament.
It's cool.
My hair was really short.
Do you wear glasses?
Yes, I do.
It's cool.
It's amazing.
It's cute.
Did you get a prize?
What?
Did you get an award?
Yes, I got an award.
It was really black.
When I wore it last time, it was a little dark.
It was really black.
You've become an elegant woman.
Your hair has grown.
It's been 10 years.
I can feel it.
Thank you for showing us.
I hope young people will do this again in 10 years.
It's nostalgic.
I was going to put it together, but I couldn't.
I'd like to go next.
Please wait a moment.
We're almost at the end.
Finally, I'd like the viewers to decide on the conclusion of this time using the questionnaire function.
Wait a minute.
What's wrong?
Everyone, please come into the booth.
It's increasing.
Everyone.
What?
I'm here.
It's from here.
What's wrong?
It's from here.
Wanko Soba had a glimpse.
It's fast.
I think it's a little strange.
It's getting bigger and bigger.
There are a lot of people.
Everyone came today.
It's amazing.
I couldn't come because everyone was on vacation.
A lot of members came in.
I don't know if everyone came.
It's amazing.
It's amazing. The background is Eri.
I'm here.
It's amazing.
There are a lot of people.
It's amazing.
It's true. There are a lot of people.
What's wrong with everyone?
It's amazing.
I'm here.
It's amazing.
I'm here.
It's coming!
It's coming soon
It's coming
Oh
What?
Amazing
Oh!
Amazing
Nanase
Nanase drew this
Let me see
Eri-chan's drawing
Amazing! Why is it here?
Why is it at home?
Amazing
Today, April 25th is
Odai's 23rd birthday
So we have gathered 8 members
as a surprise
Amazing
Let's go
Oh!
I'm going to sing a song, so please listen
I'm going to start
Happy birthday to you
Thank you so much.
I want to see it. Please send me the picture later.
How do you feel, Airi-chan?
I'm so happy. I was surprised.
Really?
Yeah.
I didn't think it would be like this.
It's my birthday today, so I thought it would be a little celebratory.
I didn't think so many people would come together.
I'm so surprised and happy.
And you drew a portrait of me.
Thank you for taking this time for me.
Thank you.
Do you have any portraits you're curious about?
Portraits you're curious about?
It's hard to see everyone's.
Well, wait a minute.
Portraits you're curious about? Wait a minute.
I don't know.
Everyone's so good.
I'm so happy.
Did you draw Kyoka-chan too?
Yes.
No way.
Kyoka-chan.
Kyoka-chan is definitely going.
Did you draw Kyoka-chan?
But I'm so happy. You're so good.
A lot.
You drew it.
Thank you for drawing everyone.
I'm so happy.
Eri-chan, eat that cake and report your impressions.
OK.
I don't have a fork.
You don't have it?
Then, like this.
Is it okay?
Is it bad manners?
Mama.
Take the fork.
I brought it.
I'm sorry, everyone.
I'm sorry.
Fork.
What?
I'll take a picture.
I'm sorry, everyone.
No, no.
Thank you very much.
Because it's my birthday.
When did you plan this project?
A long time ago.
Did you say that?
Yes.
I didn't know.
Before the chat started, we rehearsed together.
Did you?
What time?
Around noon.
Eri-chan was still sleeping at that time.
Wow.
Thank you.
I was surprised.
I'm sorry.
I was surprised that you came in.
Let's eat, everyone.
I'm sorry.
Let's eat.
How is it?
It's delicious!
Thank you very much.
I'm glad.
I'm glad. I'm sorry.
It's the first time I've eaten rice like this on a show like Risho Room.
Is that so?
It's the first time I've eaten something like this.
A lot of people are saying congratulations.
Thank you.
I'm glad.
Thank you.
Thank you for gathering like this.
That's right.
It's hard to get together like this on my birthday.
No.
I'm glad.
Thank you for celebrating my birthday with everyone.
I will continue to do my best.
Thank you very much.
Congratulations.
Thank you, everyone.
Congratulations.
Finally, let's have the viewers decide the conclusion using the questionnaire function.
The first person to say happy birthday is No. 1.
The second person to say happy birthday is No. 2.
I'm lost.
Start voting.
Which one should I vote for?
I want to vote.
I'm going to vote for No. 2.
I'm going to vote for No. 1.
Are you voting?
You're voting.
It's a pretty even number.
Thank you very much.
I'm 23 years old.
I joined when I was 16 years old.
I'm going to ask each of you a question.
Are you ready?
First, Nagi.
Congratulations on your birthday.
Thank you.
I look forward to working with you as Oda Nagi.
Thank you, Oda Nagi.
Thank you.
I love you.
Next, Serika.
Congratulations.
Thank you.
I love you.
Let's make Oda Seri popular.
Let's make it popular.
More famous than the TT brothers.
Next, Momo.
Oda, congratulations on your birthday.
Thank you.
Are you crying?
I'm so happy.
Oda is the same age as Onishi.
We are teammates.
Oda is the same age as Onishi, but I respect him a lot.
I want to work hard with Oda.
I look forward to working with you.
Congratulations.
Thank you.
Let's turn off the questionnaire function.
Everyone is throwing a lot.
I'm in the middle of it. I'm sorry.
What is the result of the questionnaire?
Which one?
Well, either way is fine.
Either way is fine.
I'm going to continue.
Next is Hama.
Hama.
Hello, Oda.
Hello. How are you?
Congratulations on your debut.
Thank you.
Oda sometimes gives me a line that I don't care about.
Oda and Hama get along well.
It's not good to be together.
It's not good to be too playful.
It's a bad combination.
Let's have fun and do our best together.
Let's do our best.
I'll send you a picture of this.
Send it to me. Thank you.
Bye-bye.
Next is Chitao.
Thank you.
Oda.
Chitao.
Happy birthday.
Thank you.
Chitao.
I already contacted you.
I'm getting a lot of smiles.
I look forward to working with you.
Thank you.
Next is Gyo-ten.
Yes.
Oda.
Gyo-chan.
I'm sorry I didn't hear your background.
Not at all.
Congratulations on your debut.
Thank you.
I often work with Oda.
We often sit next to each other in the theater.
Oda always gives me a sharp comment.
We often hang out with each other in the theater.
It's fun. Let's go eat ramen together next time.
Let's go.
Thank you.
I look forward to working with you.
Thank you.
Next is Rumba.
Oda, happy birthday.
Thank you.
Oda is a member I really respect. I look forward to working with you.
Let's hang out again.
Thank you.
Next is Hattori.
Oda, happy birthday.
Thank you.
Oda and I got along well in the beginning.
We got along well in the beginning.
We ate udon noodles in the theater.
We put cherry blossom petals on each other's cheeks.
We have a lot of small memories.
We have a lot of memories.
Let's get along well again.
Let's get along well.
Oda, happy birthday.
Thank you.
Next is Ruka.
Ruka.
I'm sorry, Ruka.
It's okay.
I'm sorry.
Oda, happy birthday.
Thank you.
Oda and I have a common hobby.
We often talk about it.
We haven't been able to do it recently.
Let's do it again.
Congratulations.
Thank you, Ruka.
Next is Hatsu.
Hatsu.
Congratulations.
Eririn talks a lot.
She is one of the members who talks a lot.
She is always funny and I love her.
Let's talk together again.
Let's do it.
Thank you, Hatsu.
I love you.
Hikaru.
Hika?
Hika-chan.
Happy birthday, Odairi-chan.
Thank you. She is cute.
I was with Odairi-chan as a unit.
It was really impressive and fun.
I hope we can do it together again.
Let's do it. Thank you.
Sayuri.
Happy birthday, Eri-chan.
Thank you, Sayuri.
I love Eri-chan's songs.
I hope we can sing together again.
I wrote a letter with love.
That's great.
I wrote it with a pen.
That's great.
You are good.
Thank you.
I feel love.
Please give it to me.
I'm glad. Thank you.
Thank you.
I'm so happy.
Thank you.
Nonno.
Happy birthday, Odairi-chan.
Thank you, Nonno.
Thank you.
When I saw Odairi-chan's showroom the other day,
she said she wanted to make Eri-Eri popular.
I hope we can make it popular.
Please use it at school.
I see.
Congratulations.
Thank you.
Thank you, Nonno.
Next, Misa.
Yes.
ODA, happy birthday.
Thank you, Misa.
This is a joke.
Wow, you're good.
ODA is noisy and funny even in the dressing room.
Let's continue to laugh together.
Thank you.
Karinrin.
Karinrin, are you here?
Karinrin.
Can you hear me?
It's not me, it's Karinrin.
Karinrin.
I'm wearing a hat.
Nikuko-chan.
Nikuko-chan is in the showroom.
I can hear her voice.
Nikuko-chan is in the showroom.
Nikuko, Karinrin.
She is in the showroom.
She is here.
Please wait a moment.
Yukina.
Happy birthday.
Thank you.
I always support ODA.
If it wasn't for ODA, I wouldn't be in A.I.T.
I wouldn't like A.I.T. so much.
Thank you for leading my life.
From now on, I want to be frank with you.
I want to go eat ramen with you.
Let's go.
Thank you.
Happy birthday.
Thank you.
I've been interested in you ever since I joined the team. I always talk about you when I see you.
Really?
I love you.
I'm glad to hear that.
Thank you.
You've been interested in me.
Yes, I have.
I'm interested in you too.
If you say so, I'll be interested in you.
Happy birthday.
Thank you.
Next is Sorano-chan.
Yes.
Happy birthday.
Thank you.
I'm glad you called me Mango-chan when we were on tour.
Mango-chan.
I want to talk to you again.
Let's do that.
I love your songs.
Thank you.
Thank you, Mango-chan.
Next is Risen.
Yes.
Risen.
I don't think she's here.
Next is Mizuki-chan.
Yes.
Mizuki-chan.
Hello.
Happy birthday.
Thank you.
I'm Mizuki Onoue.
Thank you.
I haven't talked to you much yet.
I want to talk to you more and get along with you.
I see.
I'll do my best.
Thank you.
Next, Miku-chan.
Happy birthday, Odairi-san.
Thank you.
I haven't talked to you much, but I've heard a lot of nice things about you, so I'd like to talk to you again.
Thank you. Let's talk. You're cute. Thank you.
Thank you.
Karinrin, are you back?
Can you hear me?
Karinrin?
Karinrin is muted.
Karinrin?
Yes, can you hear me?
It's Karinrin.
Happy birthday, Odairi-san.
Thank you.
Thank you for always talking to me and teaching me.
Thank you.
I look forward to working with you.
Karinrin.
Yui.
Yui-chan.
Yes.
Can you hear me?
I can hear you.
I was muted.
Yui-chan.
It's not that.
Wait a minute.
It's like a private conversation.
Yui-chan.
Yes.
Your smile is really cute.
When I look at the album, there are a lot of pictures with you.
I think the time we spent together was the longest among the members.
There were a lot of things.
From now on...
I love you so much.
I'm going to spoil you.
Nice to meet you.
I can't see you.
Thank you, Yui-chan.
It's like Yui isn't in the picture.
I saw a chestnut at the end.
No, it's not a chestnut, it's a chestnut character.
Odaguri pose.
Where?
This is an odaguri pose.
This is an odaguri pose, everyone.
Oh, really?
Why, Eri-chan?
Isn't it Yui-chan's pose?
It was Yui-chan's pose.
It was your own pose, Yui-chan.
What are you doing here?
I'm sorry.
It's over.
Thank you.
Rin-chan.
Me?
Yes.
I posted it on Twitter.
Did you see it?
I saw it.
I saw it right away.
I saw it in 0.00 minutes.
Thank you.
It's too amazing.
I thought a lot about the comments.
I thought a lot about how to thank you.
Thank you.
When I said, let's celebrate Odaguri like today,
so many members gathered to celebrate Odaguri.
Everyone was helping each other and supporting each other.
I think you're a really warm and good member.
I think so.
You're getting prettier and prettier.
I hope you'll stay with us as bright as you are.
Thank you.
It's amazing.
I'm glad.
Did a fan make it?
Yes, a fan made it.
Thank you for the applause.
It's amazing.
What's that?
It's a trap.
It's an applause.
It's too amazing.
How do you feel?
Receiving messages from everyone.
I'm so happy.
I'm glad that everyone gathered at this time for this day and gave me a congratulatory comment.
Thank you, everyone.
Congratulations.
Thank you.
Congratulations.
Thank you.
It's the ending, so I'll give the MC back to Odairi.
Please close the program.
Yes.
I got it back.
That's why I celebrated you.
Everyone, fans, thank you for saying congratulations in the comments.
Yes.
So, today's broadcast is G8.
My sister's group and my sister's group's broadcast and my birthday.
The members celebrated for me.
Thank you very much.
Thank you so much!
We will continue to work hard as teammates with these wonderful members!
Please continue to support us as teammates!
Please support us!
So, next time and in the future, we will continue to gather 8 people with various themes and hold a G8 meeting, so please look forward to the next ATSUMARE 8-chan, everyone!
Please look forward to it!
Bye bye!
That's all, right?
Is it okay to end it like this?
Everyone, sayonara!
Thank you!
Eri-chan, congratulations!
Thank you!
Bye bye!