AISubs v3
Good evening, viewers of SHOWROOM!
I'm Yuiri Murayama, the captain of Team 4 of OUC48.
We, AKB48, have received an emergency declaration
due to the spread of the novel coronavirus,
and we have decided to start the OUC48 project
and move the theater from Akihabara to each member's home
to deliver various projects.
I hope that many people will watch our performance
and cheer up.
I would like to say hello to the people who are suffering from natural disasters
all over Japan from the bottom of my heart.
Everyone, please get excited and cheer up with us today!
Yay!
Everyone, are you ready for the penlight and cheering goods?
Yay!
It's been a long time since we've performed,
so it's a rare opportunity to sing and dance at home.
I hope you can see the good points of various girls
and see how this girl is doing
and enjoy it.
The performance will start soon.
Please wait a little longer.
This was Yuiri Murayama.
Bye bye!
A.K.A.B48!
Are you ready?
A.K.A
A.K.A A.K.A
Let's paint the compass blue
So that the clouds can flow
Let's draw a dream
The endless horizon
The birds fly freely
Someday, to the other side of the sea
Ah!
What are you grasping?
Now, we'll become the wind
We'll go wherever we want
In front of my eyes, a long, long road continues
Swaying, going round and round
Shall we find it?
In the middle of a dream of joy and sadness
It's still too early to turn around
Until the sunset
Memories are always by your side
Now, I'm going to be a fool
There's nothing I can bear
I can't hold it in my hands
I'm going to be a fool
Now we're going to be the wind
I can go anywhere I want
As long as the sun is burning
I can go anywhere I want
Now, we'll become the wind
Now, there's nothing to live for
Now, we'll become the wind
Um...
MMMMMMMM
I love you so much, I can't take my eyes off you
I miss you so much, cha-cha-cha
I have to kiss you so much
Mango, cha-cha-cha
Because you're so cool, I can't take my eyes off you
In an instant, cha-cha-cha
Kissing you is so reckless
I'll kiss you, cha-cha-cha
If you think I'm a fool
I'll get jealous without you knowing
Oh yeah, yakisoba, curry, hamburg steak
Sometimes, I'll order a glass of wine
Cha-cha-cha-cha
In the middle of a conversation
You make a weird face
I'll keep my eyes on you
I can't take my eyes off you
Mango, mango, let's go on a date
Sweet, sweet, the rhythm of the mood
Throw away the whipped cream
I want to hear a serious rouge
I'll kiss you, cha-cha-cha
You're a good girl, cha-cha-cha
You're not me anymore
You're a good girl, cha-cha-cha
It's no good, cha-cha-cha
Say it quickly, cha-cha-cha
It's getting boring, cha-cha-cha
It's a mess, cha-cha-cha
I have to make a heart, cha-cha-cha
Mango, cha-cha-cha
Cha-cha-cha
It's a mess, cha-cha-cha
Let's talk, cha-cha-cha
Let's have fun, cha-cha-cha
You have to cry, cha-cha-cha
Let's beg, cha-cha-cha
The two of us, cha-cha-cha
Hey!
If you say you're going home
I'll cry in front of everyone
I'll tell my dad, mom, and teacher
Cha-cha-cha
Suddenly, I pull out my right hand
And brush my long hair
I open my lips
And say the words of history
Let's go to the festival
I want to grow up quickly
I want to take off my sneakers
And wear high heels
It's a mess, cha-cha-cha
I've become a bad girl, cha-cha-cha
I've been scolded, cha-cha-cha
I've been punished, cha-cha-cha
My tears are like maracas
I feel like I'm going to cry, cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Mango Man Border!
The day I entered university
Everyone around me
Shined and I could see
I was the only one
Who didn't have confidence
After a tough class
I cried
I wanted to run away from here so many times
Maybe I'm not good enough
I've just memorized my name
I'm sure it's beyond the hallway
So, let's go together
Softly, with a small voice
The courage we shared
When the sunflower flowers swayed in the wind
I became one with my classmates
It wasn't just me who was anxious
We all looked at the setting sun
I was about to fall into a test, so I held for me
I wanted to quit school so many times
Cleaning up the mess in my heart
I want to go home right now, but...
Let's go!
Keep your hands together and don't get lost
Until the day I graduate
Let's go together!
The courage to face on
The second floor of the school building across the street
The classroom on the left
Every time I look behind the curtain
I see you sitting by the window
Even during class, I get curious
I'm curious
It's painful
The distance between us
I can't reach your voice because of the wind
I can always see
In my free time, I'm hanging out by the window
Song Ito Shiki Melody
Nagareta Shunkan Ni Kyun to Suru
Song Ito Shiki Melody
I'll say my name, so let's say together
I'm an idol
AKB48 Kii-chan, Sato Kihara
We are an idol
Nice to meet you
The point I want you to look at is that I'm going to dance instead of the microphone today, so please pay attention
If I turn the microphone, please say I like it
Today, everyone is lucky
I'm Mizuki Yamauchi from Murayama Team 4
The point I want you to see is
This is the opening
It's a real number
My mother made this
The letters on the back also took 4 hours
Please pay attention to the small things that come out
The point I want you to see is
The red one is
UUUNI
I'm UUUNI from Team 4
Nice to meet you
I'm UUUNI
The point I want you to see today is
It's just my heart, but it's a house performance
I did my best to make space in the house
So I don't want to get in the way of my mother, so I don't want to exchange things
I'd like to do it, but thank you
Please pay attention to the voice
It's small, but can you see it?
Where where
My body is small, but my big arm is from Konami Shiga Prefecture
I want to make a lot of smiles like 7 flowers
I'm 18 years old. Thank you
Yeah so
Yes, if you dance energetically as usual, you will cause trouble to the people below
I think I will dance carefully, but I want to get closer to the screen and prioritize my face so please pay attention
Please
Yes, I came from Kagawa Prefecture, everyone surprised
Yo
I'm Yurina kiyoshita.
I'm Yurina.
I intend to build a space for myself.
I'm making a shelf with movement and actual books.
It rawrs, so I won't make sounds.
I'm very energetic, but I want to stay calm.
Hi, I'm Hikaru Hirano from Ishikawa prefecture.
Nice to meet you. Please call me Hikaru.
I'm going to appeal to the camera a lot today because it's a home park.
Nice to meet you all.
I'm going to appeal to the camera a lot today because it's a home park.
I'm 19 years old, the same name as the car I'm driving.
Please call me Seirika.
Thank you very much.
I'd like to change my microphone and clothes a little bit.
Please pay attention to me.
Thank you.
Nice to meet you.
I'm Saya from AKB48 Team 4.
Nice to meet you.
I didn't have a tambourine at the opening, so I had a bell instead.
When I looked at the screen, Ayane had a lot of them.
I was happy to be with you.
Let's enjoy the park together.
I'm Nana Okada from AKB48 Team 4.
I'm using Team 4's side room instead of a tambourine.
I'll do my best to get closer to the park as much as I can.
I'd be happy if you could throw away the black if I turned the microphone.
Your line and my line.
Black.
I'm 19 years old, the same name as the car I'm driving.
Thank you very much.
I'll do my best to get closer to the park as much as I can.
I want you to pay attention to that.
Thank you very much.
Thank you.
Yes.
Listen, listen.
It's Kana.
It's Su.
One, two.
It's Ayane.
Thank you.
I'm Ayane Takahashi from Saitama Prefecture.
Thank you.
Thank you very much.
The tambourine I got is a bell.
It's a bell.
It's a bell with Taya-san.
It's amazing.
I got it from a toy box.
It's so cute.
It's cute.
I'll use this as a microphone.
I'll show you my cuteness from now on.
I'll do my best today.
Thank you.
Yes.
Five.
Ten.
I'll do my best.
Thank you.
Thank you very much.
I'm Mie Omori from Team 4.
Thank you.
I'm sorry if I was a little wobbly earlier.
Can you hear me?
I thought it was really hard to connect.
I felt that I was really powerless.
That's not true.
I always think so.
I'm glad you all got excited with the microphone.
Thank you.
Yeah.
Yes.
It's a special question.
What's your favorite color?
It's pink.
Pink.
Let's do it again.
What's your favorite color? It's pink.
Thank you. I'm Momoka Onishi from Nara. Nice to meet you.
I'm Momoka.
Currently, there are 23,434 people. I'm nervous to perform at home, but I'm going to eat my favorite ramune and do my best.
What's your favorite song? It's Nagisa Sakaguchi.
I'm Nagisa Sakaguchi from Hokkaido.
I'm Nagisa Sakaguchi.
I'm going to wear this magical microphone and change my clothes. Please pay attention to it.
I'm Maki Ota from Team 4. Nice to meet you.
I'm Maki.
I have a lot of clothes, so I'm going to do my best to change my clothes.
I'm going to do my best to change my clothes.
I want to heal your heart.
Thank you. I'm 19-year-old Nami from Kanagawa prefecture.
I'm going to do my best today.
I'm going to dance powerfully with only my upper body.
I'm going to have a lot of fun and enjoy the performance.
This is the end of the performance of OUC48 Team 4.
This performance is a dance main with original music.
I'm going to do my best at home, so let's enjoy it together until the end.
I'm going to go to the unit.
Various units have appeared.
The first song is Glory Nights.
From the bottom of the distant sky, the morning light overflows
Sunrise! Sunshine!
Like opening the door of a dam
Now pure water flows
Filling the city of the desert
Everyday! Everytime!
I can smell it
Go to school and hang out with your friends
Listen to the class for a bit
How important it is to be able to add wisdom to adults
Follow the rules so you don't fall
Look at the clock on the wall in a daze
Today's water is running out
Someday I'll be the only one to drown
Glory Nights!
If you call this moment pure
How can I make it shine?
I'm still in the mirror
On the road to the future
I just have to do what I want to do
Even if I fail, I'll do it again
There's nothing to be afraid of
There's still time
Anywhere! Anytime!
I'll keep walking
Even though I don't know anything about love,
I'm always humming a love song
I was born and raised in a country with no ideals
I don't know what peace is
I want to make all the people in the world happy
I'm too powerless for that ideal
I'm waiting for the day when someone will become a hero
It's empty, it's painful, I can't say it
The vessel of my heart is empty
Every time I think about the meaning of life
I can't see it, only tears are spilling
While searching for a closed path
I can make a wound here and there
One time, even if it hurts
If it will become a burden someday
After shedding blood
I should be able to become a strong self
Say no! Say yes!
Let's start to sing about how to live
While we're doing our best, we can do what we want to do
Even if we fail, we'll do it again
There's nothing to be afraid of, even if it's far away, we still have time
Anywhere, anytime, we're always walking
While we're doing our best, we can make our own path
First time!
Even if we fail, we'll do it again
After we shed our blood, we can become stronger
Say no! Say yes!
Let's start to sing about how to live
The next song is Kono Mune no Barcode.
At the night's convenience store
I was riding a bike on that blue evening
There was nothing I wanted
I thought I might be able to meet you
A classmate who lives nearby
I'm expecting a coincidence
I miss you
I'm testing my love
At the back of the cash register
I read a fashion magazine
At the street corner
Beep Beep Beep
Every time I hear the sound
I know I'm in love
I feel like I'm going to be read
If it's a family lesson
I'll pick you up
It's just a couple singing
It's not unnatural to be a comedian
To spend time alone
I can't wait for you
I know it casually
Fall in love
The barcode is a scan
I hit it again with my hand
I can't tell you straight
The procedure is painful
At least the security camera
I want you to reflect
That I came
Recorded in the back of the chest
Remove the monochrome line
The barcode on the cash register scans my love
A fashion magazine I read on the way, an unpublished tourist magazine
The barcode scans my wounds and I fix them with my own hands
I can't convey my feelings in a straightforward way, the process is painful
At the very least, I want the security camera to capture me
The fact that I came here
The barcode scans my wounds and I fix them with my own hands
Near the door of the school's train
At the same time, you and I get along well
Wearing a school uniform
One person gets off at the station in front of us
Always holding a tennis racket in our hands
It's a gift from the sun
Break! Break! Break!
Hey, do your best
It's our first love
I don't know about you, but someday, take me with you
I imagined you, the future, on the TV tennis screen
The big crowd is watching over you
The center, the goal, it's decided, Miss S
I'm in the corner, holding my breath
I'm rooting for you, praying to God
Hey! Hey! Hey! Make your dreams come true, people you admire
Hey! Hey! Hey! I'm sending you an email
I'll be here, inside your train
I'll be here, chasing after you
PINGURUDON
Someday, I'll be a bird and you'll be a bird
Tell me how to play tennis
You're the only one for me
I'm your long-cherished person
Play! Play! Play!
Hey, do your best
It's our first love
Play! Play! Play!
At the bottom of my heart
You don't know
The next song is Ame no Pianisto.
Here we go!
Ame no pianisto ga ai wo hitteiru wa
Biru no machi ni kanaderu kanashii merodii
Medo no kenban wo tataku shizuku no yubi ni
Watashi dake no konje
It's like a sudden goodbye cut out with gentle words
I ran into the sofa and shut up
I bite my nails
You have a better person
A child's gaze
The future of fate
The piano in the rain started to play softly
The song of farewell at the beginning I heard someday
While wiping my tears off my cheeks
Pinch me in the back of my chest
You turned your back on me, and when I got cold, you gave up
You're an adult, and with your usual smile, all you do is glare at me
You say I'm the bad one, but we were in love
What should I do at a time like this? In my first experience
A pianist in the rain is playing a love song
A sad melody is being played in the city of buildings
A drop of finger on the keyboard in the window
A concert just for me
The pianist in my heart started to play the note
The song of farewell that I heard in the beginning
While wiping my tears off my cheeks
The BGM in my heart
Listen to a different song
Now, it's Chacon's turn. Go ahead!
What's going on with the chocolate I gave Valentine?
I put on makeup for you
Yes, because you're popular
I'll send it to you, I'll send it to you
I'll put it in my pocket
I'll give it to my friends
In the end, after school
I stayed at home
Give me that ice cream
Hey, tell me
I didn't have you
Because I haven't answered you yet
I'm jealous
Give me that ice cream
Hey, tell me
I can't afford to run away
I'm not such an old lady
I just want to be delicious
Let me hear your impressions
I'm jealous
Look at the courage of a girl Admit it a little
It's like you saw it in a dream Yes, you don't have to answer
While studying While watching TV
While spending the evening
While sleeping in bed
I finally gave it to you I'm thinking of chocolate
How did you receive that little confirmation?
I don't need to thank you
But the real me is super cute
It's okay as it is
How did you receive that little confirmation?
I don't want to be thrown away
But the real me is super cute
It's okay as it is
kankouki katte
Yay!
It's a little slow.
I took you to the barcode of this chest and listened to the song where the pianist of the rain and Choco go.
Thank you!
Yes, I have an announcement here.
Yes!
There was a problem with the distribution again, so please wait a moment.
I understand.
Yes, thank you.
Yes, thank you for your patience.
I managed to deliver it, so please connect it as it is.
Yes!
I took you to the barcode of this chest and listened to the song where the pianist of the rain and Choco go.
Thank you!
Everyone doesn't have a Choco box because it's a house, right?
That's right.
I think I brought a lot of things.
First of all, Seri-chan.
It's a mahjong.
I was wondering if there was anything in a good size, and when I looked around, there was a mahjong book.
Oh, that's good.
Actually, the bracelet is also mahjong.
Oh, that's cute.
Isn't it cute?
You're good at it, right?
Yes, I like it and I do it as a hobby.
That's nice.
I have a box of chocolates that I made on Valentine's Day, and I put them together with duct tape.
That's cute.
What about Hikaru?
It's a cushion.
That's cute.
The color is chocolate-like.
That's right.
What about you, Ayane?
I'm wearing a pouch.
It's cute. It's like a costume.
It's pink, so I thought it would be nice.
The hat is also very conscious.
I made it look like a costume.
It's cute.
I'll read the comments, too.
Please wait a moment.
I'll read the comments.
You're dressed up nicely.
I'm glad to hear that.
I'm sorry. I'm wearing only mahjong clothes.
I'll be careful from now on.
It says, Mahjong is funny.
It's funny.
I feel like I'm going to laugh for a moment.
I was appealing too much.
It's rare to see chocolate like that.
You can only do this at home.
It's rare to see it at home.
There are about 36,000 people watching now.
I'm glad to hear that.
Thank you.
Are you ready to go next?
Are you ready?
OUC48 Team 4's performance continues.
The next song is this.
Thank you very much.
Embrace me, embrace me
My body is trembling
Before I take off my uniform
Tell me you love me just one more time
Embrace me, embrace me
Little by little, while you kiss me
As if a single-axis river flows
Gently, with the magic of my fingers
The first night
Everything is dreamy and comfortable
The door to adulthood opens
I won't regret the spell
Sweet innocence
When the girl falls
Close your eyes to love
Heartbeat stops
Yes, someday that day
I felt like it was coming
The girl dies once
Sweet innocence
I thought I would just watch it and die
Bless for you
Break it down, break it down
I don't need a pure wall
Like the sound of a window glass breaking
The words whispered in a loud voice
The morning I can't forget is somewhere different from usual
With a bitter cold, I'm searching for eternity
When a girl cries, she's not crying because she's sad
She's crying because she wants to feel happiness
Just like my own voice,
A new world teaches me the power of love
Hey, just stay as you are
Grows for you
A chance to make it come true
When the girl falls
Close your eyes to the love
I want to be with you
I had a feeling that day would come
The girl dies once, and is reborn
Twister 127, Heavy Boss, this is sir, good afternoon
Romance rocket
Oh Yeah! Preparations are complete
Oh Yeah! Protecting Houston
Oh Yeah! Let's launch, launch
Romance rocket
Oh Yeah! You and I
Oh Yeah! To the other side of the galaxy
Oh Yeah! Let's fly, fly away
The moment a long dream comes true
Close your eyes and count
You'll be saved right away
Let's go!
Earthlings come and go
The existence of mysterious creatures
Earthlings attracted to each other
The heart is in the middle of evolution
Hold hands, look at each other, try to choose
Kiss each other, touch each other
I don't know forever, let's go
The meaning of love is difficult
What a wonderful earthling
Party Rocket! Don't lose, shooting star!
If you go over the high speed, where will you go?
Party Rocket! To the black hole!
Oh Yo! With the theory of hypothesis! Oh Yo! Let's do a warp!
A space where no one can get in the way
The two of us, with no gravity, are floating irresponsibly
Let's go!
A rare earthling, the only failure in the universe
A generous earthling, like a joke of God
Separate, stick together, have you any?
Be happy, cry, it's busy
That's right, it's incomplete, so ignore it
Run away further and further
This is, yes, an earthling
We do it for you!
Love is an earthling
The existence of a mysterious creature
Attracted to each other, an earthling
The heart is in the middle of evolution
Come on, take my hand, look at each other, and try your best
Hug each other, kiss each other, and so on
I don't know what eternity is, but the meaning of love is difficult
Yes, what a wonderful earthling!
The woman I met in the dish
Ah Her hair is broken
I'm going to run away to the cruel desert!
I'm not the type to be attracted to girls on the train
But somehow I'm interested in you
You're studying so boringly
Tell me how to practice love
What kind of reference should I use?
I'm a liberal arts student, so I don't know
I've always hated you
I thought you were bitter
Tell me how to practice love
What kind of words should I use?
He's only interested in exams
I want to love the future
I want to be next to you
I can feel your heart
When I asked my friends
They laughed at me and said I was lying
But when we go on a date
They say it's a matter of personality
I haven't noticed it yet
But if I cut my long hair
And put it in the back of my glasses
I might look cool
I'm surprised that the level of love is too high
I can't aim with a shooting star
I don't need a high speed date
I have to study more for the entrance exam
I'll definitely make him look at me
My love level is too high, I'm surprised
My grades are not good
I want to ask a teacher at home
It's too late to overcome my weakness
Should I talk to him?
I have to study more for the entrance exam
I don't know because I'm a liberal arts student
I've always imagined that I would have a future
I have to study more for the entrance exam
I don't know because I'm a liberal arts student
I have to study more for the entrance exam
I don't know because I'm a liberal arts student
I have to study more for the entrance exam
Yay!
Thank you for listening to Innocence, Romance Rocket, Koi no Keikou to Taisaku.
Thank you!
Since we are doing a live stream in the showroom, I would like to read your comments.
Thank you!
Let's read the comments.
Read it.
Yay!
It's hot.
I put in the air conditioner for the first time this year.
It's fast.
There are a lot of comments.
Yui, I want you to come closer.
There are comments saying, I want you to come closer.
That's right.
There are comments saying, I want you to go to the theater.
Yay!
I'm happy.
Did you make the cherry blossoms?
I'm sorry. I pointed at the camera.
I made the cherry blossoms.
I made it.
Did you make 100?
Did everyone make it?
I have a question.
What is it?
There are two colors of cherry blossoms.
Two colors?
Dark pink and light pink.
I'm light pink.
Which one do you like better?
I'm light pink.
Are you divided into teams?
I think so.
I didn't know that.
That's what I heard.
I just found out.
There are three types.
She said three.
There are a lot of comments.
What?
It's fast.
Everyone, please ask questions.
40,000 people are watching.
That's amazing.
Thank you.
How do you spend your free time?
What is it?
What do you do?
I play mobile games.
What do you do?
I watch anime.
I've been watching movies, too.
I've been making sweets and bread lately.
That's amazing.
It's high quality.
Do you make bread?
I made bread.
What do you do?
I've been doing this for a few days and it's been upside down since noon.
Yesterday, there was a live broadcast called Sakura no Hanabiratochi Daisakusen.
I was taking all the sheets and cutting them one by one.
What?
I was taught yesterday that I should put them on top of each other.
It felt good, so I couldn't help it.
It's upside down since noon.
Please sleep well.
Thank you.
It's written in the comments that I'm not allowed to stay up late.
That's cute.
What else?
How is Ochi Kouen different from the members and the theater?
It's totally different.
There's always a part where I meet the members in the choreography.
It's lonely because the members aren't there.
I know. It's lonely.
I'm really shy.
I'm not used to it.
I'm happy to see you all after a long time.
I'm happy.
I'm fine.
That's the best.
That's true.
It's fresh.
It's really fresh.
I'm really shy in front of the camera.
It's cute.
I'm dancing in front of the camera.
It's weird.
Well, then.
Shall we switch?
Yes.
Switch.
Yes.
Switch to the second half.
Yes, thank you.
We're the second half team.
Please.
Yes.
So.
Yes.
How have you been doing lately?
How have you been doing?
Well, I've been spending more time at home lately.
How do you spend your time at home?
Let's ask each of them.
How about you, Kiara?
Yes.
I'm in the sun.
When the weather is nice, I open the curtains, put on my clothes, and spend time at home.
I wear pajamas all the time, so I change my clothes and spend time in the evening.
I see.
It's important to be in the sun, isn't it?
It's very important.
I get stressed out all at once, so please go out on the veranda.
Yes.
Let's move on to business.
Someone said that Rina is watching anime.
Do you watch anime or Instagram?
I don't watch it.
I watch it all the time.
If you have any recommendations, please let me know.
Everyone wants to know your recommendations.
There's a comment saying,
Have you forgotten how it feels to be an idol?
How do you feel?
I've forgotten.
How do you feel about today's performance?
I've completely forgotten.
I feel like I've laughed for the first time in a while.
I feel like I've smiled for the first time in a while.
It's fun to meet everyone.
I'm glad.
Yuina,
You did Innocence a while ago.
I know.
Yuina sings alone.
I've forgotten a lot.
I thought it was my song.
I know.
It's different when you're not on stage.
It's different from my usual feeling.
I know.
I've forgotten.
There's a lot of comments.
I'll be careful.
How about Nana?
I'm trying to watch every Ghibli movie I've ever seen.
I've never seen LAPTAR.
I'm starting to watch Ghibli at once.
I haven't seen a lot of Odo movies.
I've only been waiting for three minutes.
That's a good idea.
What do you think of the discount?
Huh? Sayulee-san?
Sayulee-san!
She's cute!
I didn't notice at all.
It's like I was wearing an idol costume.
When I'm at home, I don't talk or put on makeup.
So I try to talk to myself.
I put on makeup at home and take pictures.
It's important to speak up.
It's important.
How about you, Hana?
I play a lot of games.
I have both. I have an animal machine and an anime machine.
So it's easy for me to spend time at home.
It's fun.
That's how it is.
How about you, Kurosu-chan?
I used to play soccer.
But I was really bad at it.
So I thought I'd be able to lift during this time.
Wow!
I'm walking while lifting.
Wow!
Like a boy.
Yes, like a boy.
So far, I've broken the record of 7 times.
That's amazing.
Let's listen to the last song, Nagi-chan.
Nagi has recently started stretching.
She wasn't supposed to dance at all today, but she started with muscle pain.
Her hip joint is too muscle-painful.
She's like, help me.
Everyone is having a great time at home.
I'm glad I was able to talk to everyone.
The next song is the last song.
The title of the last song is,
I'd like to start with Hama today.
Hello, everyone.
Are you all having fun?
It's like this.
I was wondering if there was anything we could do together.
We talked to each other every day.
I was able to do this live performance at home.
I'd be happy if you could smile a little bit.
We'll do our best to make you smile more and more.
Please continue to support us.
I love you.
I've been thinking about it for 24 hours
I love you
Even in my dreams
When you come to me
It makes me sad
No matter how hard it is
From now on, it'll be alright
I close my eyes and think
The happiness in my heart
I'm listening
I love you
You're the most important person in the world
I love you
Yes, forever
Because you're here, I'm here
I love you
I love you so much
For some reason, my tears won't stop
I love you
This feeling
It's the first time in my life
It's so frustrating
I really understand
Why I can't see you
I want to meet you
I want to be able to make a wish
I love you
Even if I try to choose 100 words
It's not enough
I love you
All of you
I want you to reach my dream
I love you!
I want to keep looking at you
That's all I need
I'm thinking
I'm thinking of you, and I'm thinking of you
Thank you very much!
The valley we look down upon opens its big mouth and awaits us
The moment we reached the peak of hope we climbed up to
Watch it! Pursuit my love!
Just the team
Please select a card.
The wind blows as soon as it calms down
Is it the thread of the clouds that shakes?
Only the empty time passes mercilessly
The choice that was left behind
You, it's the limit!
Don't cry! Let's decide!
This life I've looked back on
I have no regrets
The friendship of love
Let's go to heaven together
while we're still in it
The friendship of love
Let's fall together
It's a team!
Let's go to heaven together
Let's go! We are a team!
It's like I'm slipping away from the crowd of people in a hurry to go home
I crouched down on the stairs of the station
I fixed my hair and make-up that had turned pale
I messed with my cell phone and crushed my self- esteem
If you call my name, I'll go with anyone
I don't need money, I don't care if it's a lie
I want to be embraced
If you cry, I'll cry until the morning comes
It's like my mouth is broken
Without the key
The passing wind of the world and the cold gaze
Left me with no intention of defying
Flashy nails, weird piercings, and raised teeth tattoos
I pretended to be friends with everyone
I didn't even know the meaning of love
I was reaching out my hands
Something is missing
I want to keep living until I get hurt
If it makes you feel better, I don't care what you do
Even if my body is gone
I don't care if I die
I want you to save me from loneliness
Tuesday night
I'll cry until the morning comes
I want you to save me from loneliness
Thank you for the call!
Thank you!
You've just listened to Rope's Friendship on Tuesday night and Wednesday morning.
Now, let's move on to the screen capture time!
From now on, it's going to be a four-second duo-up in the order of self-introduction, so please take a screenshot of each of you using that four seconds!
Is everyone ready?
First, Sato Kiyara!
Please wait a moment!
Finally, Rena Sato is here!
What?
Rena?
Oh, that's right!
Rena is here!
I'm so happy!
That's right!
Thank you!
Let's start with Kiyara!
Yes!
4, 3, 2, 1!
It's over!
Next is Mizuki Yanochi!
Yes!
Let's go!
4, 3, 2, 1!
It's over!
Thank you!
Next is Iri!
Yes!
Let's go!
4, 3, 2, 1!
It's over!
Next is Sayuna Hamasa!
Yes!
4, 3, 2, 1, the end. Next is Yurina Gyoten! Yes!
4, 3, 2, 1, the end.
Next is Hikaru Hirano! Yes!
Yes, 4, 3, 2, 1, the end.
Next is Serika Nagano! Yes!
4, 3, 2, 1, the end.
Next is Saya Kawamoto! Yes!
4, 3, 2, 1, the end.
Next is Nana Okada! Yes!
4, 3, 2, 1, the end.
Next is Haruka Kurosawa! Yes!
4, 3, 2, 1, the end.
Next is Ayane Takahashi! Yes!
4, 3, 2, 1, the end.
Next is Miyu Omori!
4, 3, 2, 1, the end.
Next is Mokoka Onishi! Yes!
4, 3, 2, 1, the end.
Takaguchi Nagisa! Yes!
4, 3, 2, 1, the end.
Tatsuya Makiho! Yes!
4, 3, 2, 1, the end.
Lastly, Asai Nanami-chan! Yes!
4, 3, 2, 1, the end.
Everyone, did you take a picture?
Today, I, Asai Nanami, would like to share my impressions.
Right now, due to the current situation, I don't get to meet everyone in the theater.
I mean, I can't do it anymore.
But now, it's become a very convenient time.
I'm very happy to be able to deliver my performances to everyone online.
The next song I'm going to sing is a song that fits the current situation.
I would like to sing this song with a feeling of gratitude for the next song and my feelings for everyone.
So, please don't forget about us after watching the performance at home.
We also saw a lot of your comments today, so we won't forget about you.
I will sing the next song while thinking about you.
Please listen to it.
even if you're far away
in the spring breeze
you wait next to the bus
Pack only your dreams in your bag
go on a trip now
on the new timetable
The far-off shining path you chose
Even if we're far away, the sky continues
Connected to the city where I was born
clouds and hearts always
come and go freely
Even if we're far away, the sky continues
the same time is running
Even if I say goodbye today
we are by your side
Sakurazaka, in the sunlight filtering through the trees, the bus arrives on time
I said with a smile, I held out my hand
What you are dazzling now is the light of a strong stone that believes in tomorrow
Look up at the sky when it's hard, you'll find a cloud somewhere
The tears made by your eyes flow in the wind
Look up at the sky when it's hard
here as usual
I'll listen to you
we are not alone
Even if we're far away, the sky continues
the same time is running
Even if I say goodbye today
we are by your side
Look up at the sky when it's hard
somewhere you'll find clouds
made by your eyes
tears flow in the wind
Look up at the sky when it's hard
here as usual
I'll listen to you
we are not alone
Thank you for coming to see Team 4's performance at home.
Thank you very much.
So, since this is a showroom, I'd like to announce the winners.
13th place, Roba-san.
12th place, Pon-tsuyo-san.
11th place, Eichiro-san.
How do you read this?
Eichiro-san?
Kenichiro-san?
Kenichiro-san!
Thank you very much.
10th place, Kazumin-san.
9th place, Yuppi-san.
8th place, Echong-san.
Thank you very much.
7th place.
6th place.
3rd place.
Thank you very much.
2nd place.
Thank you very much.
1st place.
Thank you very much.
As OUC48, we would like to continue to deliver various projects.
And we hope to see you again at the AKB48 theater as soon as possible.
Next, let's take measures to prevent the spread of infection by washing your hands frequently, wearing a mask, wearing a mask ticket, and not going out.
Thank you very much.
Let's say goodbye together.
Let's go.
1, 2.
Thank you very much.