AISubs v3
Come on, R-Tube Brothers!
AKB48!
Come on, R-Tube Brothers!
Break through the moon, smash it
Make a hole in the wall in front of you
Break through the moon, open the path
With a hammer of courage, swing it down and move forward
Take each other's hands in the next row
It's not sweet enough to live
I want light, I want to be full of energy
Let's fight with all our might
My heart is burning
Let's sweat a lot with that heat
Let's face adversity
Step on it, kick it
Don't turn your back on the unseen challenge
Step on it, kick it
A hammer of courage, swing it down and move forward
Even if ideal and reality are far apart
If you get serious, you can get closer
You don't need to hold back
Friends are always rivals who fight and understand each other
But what kind of air do you want to put in?
If you can't stop the flow of the river, it'll get muddy
Throw it all away and start over
Break through the moon, smash it
Make a hole in the pot in front of you
Break through the moon, open the path
Hammer of courage, swing it down and move forward
Climb up, climb to the 4 o'clock
Don't give in to the pain
Climb up, from where you are now
Hammer of courage, swing it down and move forward
Break through the moon, let's hit it
Make a hole in the wall in front of you
Break through the moon, let's hit it
Hammer of courage, in your heart
No one can stop us
It's a perfect probability, isn't it?
The scholars are surprised
If it's just a one-way ticket,
I'm sure there's something wrong
It's like a huge meteor shower
from the sky
Yes, like a meteor,
it's a miracle person
It's a perfect probability, isn't it?
I think it's love
It's impossible, it's impossible
In this vast universe
It's a perfect probability, isn't it?
The impact of love
I can't believe it, I can't believe it
There's a trace of love in my heart
I've seen a flowing force magnum
It will disappear soon, won't it?
It's a perfect probability, isn't it?
Don't think too much
The impact of love
No matter how many times I untie the string
How far is it?
Yes, I can't find a certain feeling
I'm standing alone
It's like this world is changing
I think it's a miracle
I want to know more, I want to know more
The reality now
It's like this world is changing
I want a surprise
It's a perfect probability, it's a perfect probability
I've been waiting for you
That time
The meteor that my heart doesn't even hold a prophecy
I��서, geme, meמנה, Sz Carter
I thought it was your kindness
I'm glad I met you, I'm glad I met you
The fact that new feelings were born
I wanted to talk to someone
Even now, my heart is pounding
A mysterious love
My history
Don't say things like you're not used to it, or that it's a matter of feelings and magic
Every time you're so kind to me,
I don't have the confidence to smile when you're cold to me.
I can't open my heart, I can't accept it, I can't accept it.
I'm a coward.
Because I'm afraid of losing the happiness I got
I told everyone that I'm doing my best
The goddess of the theater, we finally meet
You are so wonderful in such a close distance
The goddess of the theater, for the first time I came here
The goddess of the theater, more than Melania, I like you who shines
Everyday
I'm trying my best
Kimi no yume kimi no yume
I want to come see you
The fun of living
I found it, I like you
At such a short distance, there's a wonderful you
I like you
Good evening, everyone!
We are OUC48 Ruin!
Once again, we, AKB48, have started the OUC48 Project.
The theater will be moved from Akihabara to each member's house.
The second OUC performance, OUCHI NO MEGAMI KOUEN, has started!
OUC48 Team B, OUCHI NO MEGAMI KOUEN.
First, YUUKI's hammer, RINSEKI no KAKURITSU, AI no STRIPPER, and THEATER NO MEGAMI.
Thank you for listening to the four songs.
Now, please introduce yourselves one by one to the camera.
First, CHI-chan.
Hello, I'm OUCHI NO MEGAMI KOUEN.
Hello, CHI-chan.
Today's highlight is that this apartment has a noise problem, so I'll do my best to make it as quiet as possible.
Hello, I'm YAMABE ARI.
I made a hammer.
Hammer?
Wow!
Balloon art.
Wow!
Did you make it?
Yes, I made it.
Wow, you're talented.
Ta-da!
Everyone, can you do it?
I'm going to start voice practice.
Please follow me.
It's fast.
I'm going to start.
Yaho!
Saho!
It's long.
Wow!
You can do it in this situation.
I'm glad.
Thank you.
I'm glad.
My charm is...
In the theater,
depending on the audience,
there are problems that can be seen or not seen.
But today,
without moving,
I feel like I'm doing everything here.
In a sense,
I can see everything.
So,
I'm doing this here.
I may not be able to do it as usual,
but I hope you enjoy it.
So, I'm going to sing and dance
and eat today as well.
Thank you.
Yeah!
I'm Kubo Sukune,
who wants to be a girl like Fuwari Wataru.
Thank you.
Ta-da!
From Yuuki's hammer,
I'm going to do live
with my cell phone's electricity.
I think it's really fun.
I hope I can enjoy it
with you today.
Thank you.
Yay!
I'm Maho-pyon, also known as Omori Maho.
Maho-pyon!
Yay!
I changed the mic to this Asa-chan and used another Asa-chan instead of this hammer.
Which one is Asa-chan?
It's something I can't usually do, so I'd be happy if you could enjoy the small details.
Thank you for today.
Yay!
If I ask you a question, please answer, yes, I'm a horse.
Are you a sheep?
No, I'm a horse.
Thank you.
I'm Shimizu Maria, and I'm in Loma prefecture with you, a sheep, and a horse.
I'm Maria.
I'm at home, so I'm going to spend a lot of time at home and travel around the world.
Travel?
I found a lot of small tools.
That's amazing!
I found a microphone.
I'll use it.
Thank you.
Yay!
That's amazing!
Okay, here we go.
I'm at your place.
I'm here!
Thank you.
I'm Kayo Yonko and I'm Kayoko Takita.
Nice to meet you.
Yay!
I bought a lot of small tools.
I bought a microphone.
That's amazing!
I bought a hammer.
I got a gear.
Finally.
From a wallet.
I'm wearing a high-heeled dress, but I'm wearing a dress that looks like a goddess of the theater, and I'm wearing a dress that looks like a park at home, so I'd be happy if you could see my costume.
Did you get my happiness?
I'm only in love with you.
Thank you. I'm Yukari Susaki.
I'm Yukari Susaki. I'm wearing a high-heeled dress, but I'm wearing a dress that looks like a goddess of the theater, so I'd be happy if you could see my costume.
Thank you.
Hi, everyone. I'm Nanase Yoshikawa.
I'm Nanase Yoshikawa. I have a hammer like everyone else, but it's a little small and I can't see it.
It's a bit of a weak hammer, but I hope I can give you a smile.
I'm Nanase Yoshikawa. I'm wearing a high-heeled dress, but I'm wearing a dress that looks like a goddess of the theater, so I'd be happy if you could see my costume.
I'm Yukari Susaki. I'm wearing a high-heeled dress, but I'm wearing a dress that looks like a goddess of the theater, so I'd be happy if you could see my costume.
Thank you.
I'm 16-year-old Hinakata Okura Hinako. Nice to meet you.
Are you all doing well at home? I'd appreciate it if you could see us at home.
I'm from Saga Prefecture. I'm Misaki Kaoharu. Nice to meet you.
I recently turned on the popular switch.
I'm 19-year-old Hattori Inu. Nice to meet you.
I'm Hattori Inu. Nice to meet you.
I'm Hattori Inu.
I have a microphone. Please look forward to what I have in my unit song.
Please look forward to it.
I'm Shikiyaki Asakura. Nice to meet you.
Nice to meet you.
I was doing it.
The hammer turned into a frying pan.
I'm going to wash this.
I can only do it on this stream.
I'm looking forward to UNIT.
Thank you.
I'm going.
I'm Yusei.
I'm Seina.
I'm Seina from Fukuoka.
Thank you.
I made a mistake.
From the beginning.
I'm doing a performance alone.
I thought it would be okay.
I didn't expect to rub it on the floor.
I took it off with my big hair.
It was hard.
I'm not hurt.
I'm glad.
I'm going to dance.
Thank you.
I'm Megu.
I'm Megu Taniguchi.
I decided what to wear on my helmet.
This is a collaboration with Usamin.
I'm wearing a frying pan instead of a hammer.
I used this.
I'm wearing this today.
I'm going to use this.
I hope you enjoy it.
Here's the catchphrase.
My dream is to be a monk. I'm Saki.
Thank you. I'm Saki from Team B.
I don't know what this is called.
The one that makes a cake?
Is it called a cake?
It doesn't look like it.
It looks like a dish.
Let's continue.
I'm looking forward to seeing what the other members will come up with.
Thank you.
OUC48 Iwatate Team B
Ouchi no Megami Kouen
That's all for 16 people.
Next is the unit song.
Here you go.
When I found your figure,
my heart suddenly throbbed.
The students in summer uniforms
were divided into new classrooms.
The students in summer uniforms
secretly prayed
that they could be together.
The throbbing
classroom
is like fate
and is like fate.
The throbbing
classroom
is like fate
and is like fate.
I couldn't talk to you well.
How many times did we look at each other?
After that awkward smile,
you called me by my name.
On the way home from school,
I was surprised every time I saw you.
By chance,
suddenly,
I thought
we were close.
By chance...
Hello!
Nice to meet you, I'm Mayu Watanabe.
Nice to meet you, I'm Tomie Kato.
Nice to meet you, I'm Manami Okuma.
My heart's beating fast, my heart's beating fast.
I'm going to change my class, I'm going to change my class.
So that fate can cross my path.
My heart's beating fast, my heart's beating fast.
I'm going to change my class, I'm going to change my class.
Hello!
I don't know what's going to happen next.
Can we become special friends?
Konnichiwa
The next song is this one. Here we go!
The hands on the clock, the calendar, and the bed I'm in now
It's a world just for the two of us
The order of meeting and loving each other
Was just slower than her
When I tried to shake God
The past is just the past
Stealing my best friend's money
Even if I'm told I'm mean
I don't care, as long as I have you
I can make the weather
It's the worst
I'll end up in hell
Bye bye!
I'll end up in hell
In order to be happy by myself
I make her happy
Because I acted with my true feelings
I won't regret it
I won't hurt you
On a stormy night, I'll be by your side
I'll be strong and fire
Begin to walk in a vigorous way
No matter what
I want to show you
The next song is this one. Here we go!
On a 50cc motorcycle, just around the corner
On a Saturday afternoon, the sun is rising
Music with my partner, my favorite cara
I can forget all the bad things
A single piece of candy in my cheek
It's like a spell to make me happy
Everybody get! Everybody start!
Where should we go?
Girls are optimistic
I'm sure life will work out
I'm always licking the rain in my heart
Running around the shopping district
Peeking at the flea market
Waving to acquaintances
Buying dashi
Like making a crybaby quiet
I think I can do better on a Friday
A single piece of candy in my cheek
I won't complain or complain
Everybody get! Everybody start!
Where should we go?
Girls are optimistic
I'm sure life will work out
I'm always licking the rain in my heart
When tears are overflowing
From my pocket
It's like a spell to make me happy
One candy in my cheek
It's like a spell to make me happy
Everybody get! Everybody start!
Where should we go?
Girls are optimistic
They say that life will change
I'm always licking my heart
The next song is this one. Here you go!
The evening when the class practice was over
I was heading to the club room with my teammates
I heard it from the corner of the hallway
The crying voice hidden in the towel
The locker room boy, you were on the bench
What did you set your back on?
If the silhouette of your heart is broken in the gap of the door
Shall we make a deal?
Youth is always frustrating and cruel
What makes light and shadow is the path of tears
Separate the lonely wall
Someone is hurt and screaming
The locker room boy, you have no choice but to stand up by yourself
I'm sure you know
I knew the same pain
I wiped my tears
I'll give you courage
It's not anyone's fault
Let's fight!
So I tremble in solitude
Today too, I hug you quietly
Here's the next song.
I'll be in charge of the next unit.
I'll sing with all my heart.
Here we go.
The rainbow-colored crescent moon
Runs through the sky
It's like it's pinching me
I couldn't make a phone call
I've been waiting for you to come
I know I'm more busy today
But when I play by myself
My footsteps get so lonely
I want to play with one of my empty cans
I want to see you when I want to cry
I want to fly through the sky right now
Why did I fall in love with you?
I didn't mean to be serious
I just wanted to be with you
I want to see you when I want to cry
I want to fly through the sky right now
Why did I fall in love with you?
No matter how many stars there are
I want to see you when I want to cry
Just one star
I'm leaning on the seesaw in Chifu Park
I look at the history book on my phone many times
I'm the only one who's got too many coins
Hey, give me as much mail as you can
I want to see you when I want to cry
I want you to call me to the place where I am now
I feel like I want to go somewhere
I don't want to go back to the room of my eyes
How long will it take for me to see you?
Will you stay with me until dawn?
Why do I love you so much?
I want to see you again when tomorrow comes
I don't want to go back to the room of my eyes
Thank you very much.
Yay!
So that's it!
We've just listened to the songs from
Hatsukoya Konnichiwa, Arashi no Yoru Niwa,
CANDY, Rocker Room Boy, Yokajima Shibazo.
Thank you very much!
How was it, everyone?
What did you say?
Hii-chan.
Your hair.
Your hair has changed.
It's beautiful.
It's true.
It's changed.
It's cute.
The owner has changed, too.
The owner has become a ponytail.
It's cute.
That's right.
When I was dancing as a kid,
everyone was complaining in the comments,
so I tried to show my motivation.
I'm motivated.
I'm a ponytail.
Kayo-chan, you're amazing, too.
You changed your hair a lot.
I tried to match the clothes
with the white and black ones in the middle.
It's cute.
I also changed my hair accessories.
It's cute.
This is Ayu-chan's water ball.
It's cute.
Maho-pyo is holding a rabbit all the time.
That's right. I'm holding a rabbit as a microphone.
It's cute.
How was it?
The sound source of the unit.
It was the original sound source of CMB, wasn't it?
Oh, that's right.
It's the original sound source of the members.
It seems that it is for the convenience of the distribution.
I see.
How was it?
Please introduce the unit.
The unit always introduces itself.
It's like an introduction of the song.
I say, Nice to meet you, I'm Ayu Yamabe.
I thought it was amazing because I was the original member.
It was nostalgic.
That's right.
What was it?
Candy's Yukarun's costume was amazing.
What's that?
What's wrong with that?
Do you have that in your uniform?
It's like a dress.
It's like a candy cosplay.
It was real.
It was on the microphone, wasn't it?
It was glittering.
It was scary.
Nanase also wore a water ball costume from here.
I thought it was dangerous.
Actually, this costume is wearing a black dot costume, so I changed it to fit it.
I see.
I thought it was amazing, too.
I'm wearing a twintail, and this is a satin t-shirt.
That's right. Everyone is wearing it, right?
Shall we move on to the next song when you're ready?
Please come out, everyone.
Are you here?
I'm here.
Let's move on to the next song.
The next song is this song.
On the night you woke me up with a lullaby
I woke up in the middle of the night, and I'm sure there are times when I'm nervous
I don't care if I smell like a selfish person
I have no choice but to change my clothes
I bought a car and drove it
I'm going to tell you a lie
Let's walk there
Although the wind melts the double packed hair
My heart is excited for some reason
Let's go to the convenience store without the usual corner
I just accept it like a liar
Even if I have to go home soon
Even if I know I'm stupid
I can't help it if I like it
You're always giving me a hard time when you say things that I can't understand
I can't do it with you, all my friends are against it
There are times when you're kind
I'm subtly protecting you
You're actually a good person
If you're a selfish child, it's about time you leave
Before I knew it, my hair has changed
But I want to keep it a little longer
To the convenience store, 100 meters
I don't need a battery
I couldn't meet you for a moment
Don't apologize for saying sorry
Love is always like this
I can't help it if I like it
Love is a sea of love
Come out here
You're pretending
You're trying to test me
Even if I know I'm stupid
I can't help it if I like it
It's only been two months, but nothing's happened to us
I don't care about girls
I'm always looking at my phone
Normally, it's about the 10th date
It's about time to get closer
Holding hands, shaking shoulders, we're always together
I won't try to be more than friends
I don't need your attention
Ask me
This kind of relationship is a bit unnatural
I want to get to know you more
If I know you like me, I'll tell you I like you
I'll like you more
Even if you're shy, even if you're shy
I'm sure you won't cry
We finally met
I want to be with you
It's a wonderful, wonderful day
Let's be lovers today
Let's be happy lovers
How far have you progressed?
I'm in trouble because I'm asked a lot
The boys said they were coming
in a hurry
Even when we say goodbye at the ticket gate
You go home so easily
I want to look at each other and cuddle
You have to hug me
For example, love is like a catch ball
It's like throwing a ball together
It's strange for me to look forward to it alone
If I fall in love, I'll give it my all
So you too, go!
I want to hold out my hand in a hurry
I want to take it easy
My pace is not enough
If the two of us love each other
Let's stick together
More oily than decorating
I want to be your lover
If I say I love you, you say you love me
Because I'll love you more
Even if you're embarrassed, even if you're embarrassed
I'm sure you won't praise me
Because we finally met
I want to wear your boots
I want to be your lover
The world changes when you fall in love
Someone once boasted
Everyone's dreams are beautiful
But life is too fleeting
It's not that anyone is bad
It's just a matter of time
With the memories that started running
And the tears that fell on my cheeks
If I could
I want to hear it
I want to see it
One more time
I want to hug you
I want to kiss you
I want to be spoiled
The sadness of saying goodbye
It's so sad
It's so sad that I can't move
The train at the station at dusk
The sadness of saying goodbye
It's so sad that I can't move
You're the only one who says it
On the bench that was left alone
I send it to you in a daze
End, white out, even the scenery disappears
The rose leaves thorns and the flower is nowhere
Even if I want to shout out loud, even freedom is taken away
The one who ties me up all over my body is still a love doll
I can't do it again, I can't hurt you, I can't spoil you
Weak sadness is so dear that I can't move
The past and the present and the future that shine straight
Weak sadness is so painful that I can't move
After the wind passed without the power to chase
I can't see the answer anymore
I can't move because I'm sad
The station platform at dusk
The train door closes
I can't move because I'm sad
You're the only one who says
I'm on the bench forgotten by people
I'll send you a letter
Thank you for listening to the 100-meter convenience store's goodbye story.
Thank you very much.
It seems to have exceeded 30,000 people.
Thank you very much.
Please wait here. I can't breathe at all.
I'm doing it at home.
It's hot.
I'm doing a showroom at the MC.
I want to read your comments and talk.
Please ask questions.
Can you read it?
I can read it.
It's been a long time since I've seen it.
I don't know.
I haven't seen it myself.
There are 4,000 people left until I take a picture.
Can I still do it?
I'll do it.
Please look at the camera.
I'm sleeping now.
I'm glad you're quiet.
It's the second half.
I'm glad I could see your expression that I can't see in the park.
That's cool.
A lot of people are saying, Are you changing your clothes?
They're asking me if I'm changing my clothes.
I'm sure I'm changing my clothes now.
I'd like to talk to you a little more.
Thank you for your comments.
30,000 people is amazing.
Thank you.
Is there anything that's happening at home?
I have one.
I don't have a microphone, so I forget to bring it or throw it away.
I threw the microphone at the opening.
I went to pick it up on the way.
I'm just relaxing.
Is it just me?
Can I come in?
Yes, please come in.
I changed the pattern of my room and made it look like a house.
Now?
I moved my bed to the second floor this morning.
That's great.
My house hasn't been remodeled for streaming.
I see.
I wonder if there are any comments.
Thank you for your comments.
I'm glad to hear that.
I'm glad to see you in your private clothes.
I changed my clothes because everyone's clothes were cute.
I thought I shouldn't look like I'm happy.
Do you have a pair of glasses?
I changed my clothes a little bit from the opening.
I only have a cardigan.
I'm wearing three clothes so far.
I'm going to the second half of the game.
Please enjoy it.
Are you ready?
I'm going to the second half of the game.
I'm wearing a Mugiwara hat.
I'm going to read the comments from the room.
I'm wearing a Mugiwara hat.
What is this?
It's a hat.
It's cute.
It spins a lot.
It's been a while.
Everyone has a mugiwara hat.
It's like a shibutsure.
It's like a summer outfit.
It's like a mugiwara hat.
It's cute.
Everyone's comments are fast.
It's like a bamboo copter.
It's like a hat.
Chiyori said it's okay to use a pot.
It's like a ball.
The size is perfect.
It's like a kindergarten hat.
It's like a hat.
It's cute.
Everyone's always at home.
How do you spend your time?
No, no, this one!
I feel like I was looking for costumes and props for this performance.
It was fun, but it was an adventure.
You can tell the difference between people who are really working hard and people who are really doing their best.
Don't say that.
cute
It was a lot of fun.
I was looking forward to it.
It's like a boy now.
What's your costume?
It's a pasta-boiling costume.
I don't know why I bought it.
Everyone was different in the locker room.
YUNA is amazing, too.
It's a bug net.
It's a bug.
It's a bug net.
It's amazing to have it at home.
Do you get bugs?
It's a bug net.
There are a lot of small things.
I think it's fun to have a performance like this.
It's the last song.
It's early.
Are you ready?
Please listen to it.
On the train running along the coastline,
I went on a summer vacation with my family.
When I passed through a long tunnel,
I was blown away by a straw hat.
Every time I open my old diary,
I remember a cicada's croak and a broken fan.
I got an invitation from a salt wind.
It's been a while since I went to my grandma's house.
I'm going to take a nap in the pond.
I found it in the cold water of the well.
The watermelon tasted like the one in the countryside.
It was delicious.
I miss the smile of my cousin.
I wore a yukata.
I like cotton candy.
Fireworks are flying in the sky.
I can hear the invitation of Shiosai.
Beyond the cloud of snow.
I'm going to talk to the stone sling.
I'm sleeping on the hill where I can see the sea.
My grandmother is still waiting for me.
Sadness will become a beautiful flower someday.
I got an invitation from Shiokaze.
To my grandmother's house.
It's been a long time since I went out.
I'm going to take a nap in the pond.
I can hear the invitation of Shiosai.
Beyond the cloud of snow.
I'm going to talk to the stone sling.
So watch me, no, hopefully forever...
We've always come together strong, haven't we?
So watch me if I'm neither too mature or too decent, okay?
Thank you very much!
Let's go!
Even if you can't study
There are more, more important things
In the middle of anxiety
Shout to the school
To myself, honestly
I want to live
I like you, even if you touch me
I don't want to deceive my true feelings
I like you, no matter how bad it is
I won't swallow my overflowing feelings
Let me say it, I love you the most in the world
The wild horses are bewildered
Listen with your ears pierced
I don't care about genius
I have to tell you properly
In such a big blue sky
I fall asleep and scream
Without thinking about the future
I'm alive
I want you
The bottom of the flower is love
I don't want to hide anything
I want you
No matter how much it is cut
I'll try to hit it with the sound of life
Rather than feel ashamed of it, there's nothing on it
It screams in such a way
POLAR STREET
I like you, even if I'm rejected
I don't want to deceive my true feelings
I like you, no matter how bad it is
I won't swallow my overflowing feelings
Let me say what I want to say
Even if I'm rejected by everyone
I like you the most in the world
Hey!
Today's Nana offline
This team
Gülbel!
You are Sabbi today
Take me to the tripod
Get-up come here
You are the tour boss today
Tower team
Takita!
You have Rap
If you're on the same team
Happiness
A! Can! B! 48!
B! A! Can! B! 48!
B! B! B! B!
How is the live stage?
How is it?
It's so close, oh my god, right?
Oh my god!
How is the stage and dance?
How is it?
This is the rumored A.K.E.S.
If you're on the same team
Happiness
1, 2, 3, 4!
Shipporachiii-mugi!
Tsum Tsum!
You are today's
Sapporo!
Shipporachiii-mugi!
You are today's
Ayu-chan!
Shipporachiii-mugi!
I'm Ayu-chan!
Kyakyakyakyakya!
What do you think of our team?
What do you think?
We are the best, aren't we?
Aren't we?
What do you think of our performance?
What do you think?
AKB48 has everything
If you pay attention to our performance
AKB48 has everything
Are you ready?
Let's go!
It's too hot!
It's okay to be a BDS!
Attack!
if,
All right!
you love me
Yes!
then tell me
I would be glad
Ah
Boy Meetsive!
You know,
Ah
I feel a bi!
Ni Ni!
But I'm
more delicious
Come on, Team B!
Big smile!
Come on, Omega!
Come on, Team B!
Omega!
Come on, Seija!
Come on, Team B!
Seija!
We're chasing our dreams with all our might
We're on stage, Team B
Come and see us!
No matter how many times we lose, we're still singing
In the end, we're all the same
Right?
Thank you for the encore!
Thank you!
We've just listened to 2 songs from Honest Man's team, B.O.C.
Now it's time for a screenshot time!
We're going to have a 10-second screenshot time, so please take a lot of pictures!
Screenshot time, start!
I think it's about time for the 10-second countdown.
Did you get a good shot?
How is it? Are you happy?
Did you get a good shot?
It's hot, it's hot, it's hot.
It's hot, isn't it?
It's been a while since I've sweated this much.
Can you wait a minute? Can I plug in the charger?
It's been a while since I've sweated this much.
Please wait a moment.
It's been a while since I've exercised.
It's hot, it's hot, it's hot.
Are you okay?
I'm fine.
The next song is really the last song.
Please listen to it.
It's our paper airplane.
In a garage full of oil in a car repair shop
I dreamed of flying in the sky with everyone while spreading out a blueprint
While arguing and quarreling
Let's do it over and over again and it's done!
Ah, it's disgusting!
Let's feel the real wind
Close your eyes and close your eyes
Beyond the blue sky
Fly like a bird
I chewed on a savory pizza
and covered my hair until late at night
The shape and balance of my wings
are sharp and hurt
It's not going according to plan
Learning from failure is a challenge
Everyone is practicing
Nothing is fun forever
We go to Bye Bye
Bye Bye
Overcoming the distance
our Kabijiko
Thank you!
Now, I would like to call the men and women in the showroom to rank.
1st place, Kaito.
2nd place, Rei.
3rd place, Shikinaga-san. Thank you.
4th place, Hokuto-san. Thank you.
5th place, Mikuniya. Thank you.
10th place, Kametaro. Thank you.
9th place, Kataya. Thank you.
8th place, 871. Thank you.
7th place, Iwai. Thank you.
6th place, U-chan. Thank you.
5th place, Inai. Thank you.
4th place, Hamu. Thank you.
3rd place, XYZ. Thank you.
2nd place, Okemosu-san. Thank you.
Thank you.
1st place, Spina-san. Thank you.
Thank you.
Thank you, everyone.
Thank you.
Shall we say goodbye?
Yes.
Are you ready?
Yes.
1, 2.
Thank you.
Bye-bye.