AISubs v3
Good evening, everyone!
Let's cheer up Japan from home!
Yeah!
One, two!
OUC48!
Great!
Yeah!
It's finally started!
Sato Maho's body make-up stream!
Yeah!
Maho-chan, please introduce yourself.
I'm Maho Pyon, a member of AKB48 Team B.
Yeah!
I'm Kubo Sutone, a member of Team B.
Nice to meet you!
Maho-chan!
Yeah!
So, Maho-chan.
How have you been?
Have you been working out?
Lately, I haven't been able to work out by myself.
But I found a way to work out by watching a video.
I'd like to share it with you today.
Let's work out together!
Yeah!
Shall we get started?
Before that, let's look at the comments.
Are there any comments?
Wait a minute.
Wait a minute?
What?
Can you see it?
Maho-chan is on the screen now.
Oh!
Can you see it?
I'll do it later.
Wait a minute.
Everyone, please comment.
Yeah!
Everyone, I'm sorry for the delay in the live broadcast today.
I'm sorry.
Thank you for coming to see the live broadcast.
I'm sorry for the staff.
It's okay.
Let's start.
Shall we start?
Yes, let's start.
Can I start?
Sure.
Today, I'm going to do an exercise using a towel.
If you have a towel near you, please prepare it.
I prepared a towel for Sato-chan.
I thought so.
I prepared a towel for AKB in 2015.
Sato-chan was amazing at that time.
I think Sato-chan was in AKB.
I think so.
You are young.
Let's read the comments.
Let's see if everyone is ready.
There is a problem.
Time log?
Log out?
Time log?
Loss.
I'm ready.
That's good.
Everyone, please hold a towel.
This is a stretch that you do while sitting down.
Please sit down and draw a picture.
I would like to introduce four exercises while using a towel.
First, hold a towel like this.
Then, hold the towel in both hands and lean to the left and right.
Do this 20 times to the left and right.
One, two, three.
Three.
The point is to stretch your sides.
How many times have we done it?
About 15 times.
16, 17, 18, 19, 20.
How many times have we done it?
We are getting there.
Stretching is important.
Stretching.
For the third one, hold the towel with both hands.
Next, hold it up and down.
20 times.
Imagine you are pulling your shoulder blades together.
It feels good.
If you do it over and over again, your arms will get tight.
This is a good proof.
How many times do you want me to count?
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
I think we did it about 10 times.
Let's say we did it 10 times.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Is everyone doing it?
We are doing it.
We are doing it 20 times.
We are doing it 20 times each.
The third one is...
Do it with both hands.
Next, bend your elbow.
Bend your elbow to the left and right.
When you go down, be aware of bringing your hand to your hip.
15
16
17
18
19
20
I'm so tired.
And the last one.
The last one is called Gling Gling.
This is quite difficult.
The point is to hold the towel long.
I don't think I can do it softly.
This is a difficult move, so try to do as much as you can.
Hold the towel long like this.
Can you see it?
Hold it up to your back.
1
This is quite difficult.
This is difficult.
This is quite difficult.
Seven.
Eight.
Nine.
I'm getting nervous.
Are you okay?
I'm okay.
It's amazing when you do this.
The exercise I've been doing is good for people with cat's hair and shoulders.
Please try it.
How many times have I done it?
I feel like I'm listening.
I'm listening.
Seventeen.
Eighteen.
Nineteen.
Sixteen.
Last.
Twenty.
I did it.
I feel like my shoulders have become very soft.
Everyone says it's very hard.
That's right.
If you do this every time, you can make a very healthy body.
This was a training using a simple towel.
Everyone, please try it.
Thank you very much.
How was it, everyone?
I'm sure the fans who used this towel have towels.
I use it for live performances.
I'm sure everyone can do it.
I'm glad I have both cat's hair and shoulders.
I'm glad.
There are many people who say it's hard, but it's done.
There are many people who want to do it with a push towel.
Everyone, please do it with a push towel.
Thank you.
Next, it's my turn.
What are you going to do?
I'm going to do a dance called hand clap, which is popular now.
I've heard of hand clap.
If I do this, my legs hurt every time.
I've heard of it, but I can't do it because it's hard.
I'll get the camera ready.
While Sato-chan is doing it, I'll do it with Sato- chan's towel.
Are you ready?
I'm ready.
It looks like Sato-chan is ready.
Are you ready?
Can you see me?
I can see you.
I'm going to do a hand clap.
There are some dance choreographies, so I'll introduce them one by one.
Thank you.
First, touch your left hand and right foot.
Touch your right hand and left foot.
Touch your left hand and right foot.
Touch your right hand and left foot.
Touch your left hand and right foot.
Clap your hands.
Raise your right hand.
Raise your left hand.
Stretch your arms.
Run.
Clap your hands.
This is how you move.
We're going to do 3 sets today.
Are you ready to dance?
Don't overdo it.
Be careful not to get hurt.
Let's go.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
I'm embarrassed.
Oh, here it is. I like this part.
Sorry.
I got hit.
One more time.
Oh, here it is.
One more time.
I'll raise my hand.
One more time.
Next, I'll run.
I made a mistake.
I'll run.
If you have a backache, please don't overdo it.
I'll run.
This is the second time.
Second time?
No, this is the first time.
Wow!
This is the first time.
Wow, this is amazing.
It looks like slow motion.
Wow, it's good.
Let's drink!
Sato-chan's screen is freezing.
Is it freezing?
Yeah, something interesting is going on.
I can only hear footsteps.
Oh, it's moving a little.
It's slow motion and funny.
It's funny.
It's a funny comment.
Oh, it's moving.
Hey!
Everyone, let's do a water balloon.
Is it moving?
Water balloon in the middle of the river.
Is it moving?
Let's go to the second time.
Oh, the second time.
I want to see Sato-chan.
I can't see Sato-chan.
Oh, I can see her.
I can see her.
Can you see her?
I can see her.
She was dancing while the screen was freezing.
Oh, great.
I'm tired.
Maho-chan.
By the way, I'm doing this while sitting down.
If you're tired or have a bad back, you can do this while sitting down.
You can do it with just your arms.
One more time.
This is the second time.
If you do it one more time, it's over.
Is everyone okay?
I'm running.
It's the second time.
Clamp!
Yes, yes, yes.
Clamp!
I'm going to do it!
I'm going to stretch.
I'm starting to sweat.
Wow, that's amazing.
Run!
Wow!
I'm going to stop!
Cross!
Run!
Cross!
Oops, I made a mistake.
That's all for the second time.
Please take a break.
Can I go to the third time?
Sure.
I'm a little tired.
I'm tired.
Let's go.
This is the last time, so please do your best.
Yes.
1, 2, 3, 4.
One more time.
Yes.
Win!
Push!
1, 2, 3, 4!
Up!
1, 2, 3, 4!
Twinkle!
Twinkle, twinkle!
Hey!
Please go out with me!
Let's run!
Let's pose!
Clap!
Run!
Clap!
Oh, I'm sorry.
This is really the last one.
Oh, the last one.
I'm not tired of it.
Push!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Clap!
Let's drink!
One more time!
Let's run!
Oh, the last run.
I think we have one more run.
Let's pose!
Yes!
This is the last run.
Oh, the last one.
Good luck!
Everyone, it's over!
Great!
Thank you for your hard work.
I'll put the camera back.
Thank you.
How was it, everyone?
Please let me know in the comments.
How was it?
I did the exercise that Sato-chan introduced to me for the first time.
But I learned a lot.
If you do it over and over again, you'll learn.
I already learned.
Sato-chan.
It's very hot.
It was a very efficient exercise.
Really?
I'm glad.
I learned how to move the parts I need.
I learned how to move the towel I used for training.
I sweat a lot.
I sweat a lot when I do it.
Sato-chan said she was tired.
She said she was tired of the exercise.
She did it for me. I'm glad.
Sato-chan said it was cute.
That's a lie.
I'm healed.
Thank you very much.
It's a mess.
Sato-chan said it was a good exercise for the first time in a long time.
She said it was pretty intense.
It's intense.
That's right.
How was it, Maho-chan?
I think I was able to relieve my usual lack of exercise today.
I'm glad.
It would be nice if I could continue it every day.
I want to continue it from now on.
Let's do this project again.
This project.
The second time.
How was it, everyone?
How was it?
Let's look at the comments.
If you want to see this stretch stream again,
or if you want to see something else,
They want us to do it again.
The comments on the way were good, too.
It was fun.
I want to see the second one.
Is there anything you want to see?
A lot of people are saying it was fun.
I'm glad.
You're kind.
Thank you.
Again?
What's next?
I want to do this project again.
If you want to see it,
or if you have anything you want us to do,
We're looking at the comments.
What do you want to see?
A lot of people are saying it was cute.
You're kind.
Thank you.
I want you to do it with Gunji-san.
Drawing competition.
Drawing competition?
I've never heard of it.
Drawing?
I made a mistake.
Drawing competition.
I'm in trouble.
Drawing competition sounds fun.
I've done a drawing competition with you in private.
Have you ever done it?
Did you forget?
You've done it, haven't you?
I've done it, haven't I?
You look like you're having fun drawing.
Cosplay broadcast?
Are you two cosplaying?
Yeah, but I've done making mackerel strings, making mackerel curry, and so on.
Let's make a heart and take a screenshot together.
I wonder if it's done.
Sato, you look good.
It's better to get a little closer.
How about me?
I wonder if it's done.
Is it done, everyone?
Heart!
Love!
I wonder if it's done.
It's a picture of each person.
It's a waiting room.
It's not done.
It's very hot.
I'm alone.
Everyone, please wait a moment.
Wow, it's amazing.
It's amazing to write in the hot weather.
Actually, I'm going to do two more steps.
Wow, it's done.
That's about it.
Oh, here it is.
Here you go, cheese.
Let's wait.
Did you enjoy it?
Yes, I did. I'm happy.
I'm happy.
Actually, I'm wearing matching clothes today.
I bought matching clothes with you.
Different colors.
Yes.
Oh, it looks a little tough.
Oh, I think it's done.
Oh, really?
Oh, I'll tweet about the synthesis later.
Everyone, please tweet later.
Then let's do it individually.
Did you get it?
Yes, did you get it?
So, everyone, it's time to say goodbye.
It's sad. It was in an instant.
It was in an instant.
Let's continue to wash our hands frequently, gargle, spray, and refrain from going out unnecessarily.
I'm looking forward to the day when the situation will end as soon as possible and we can meet everyone.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
I hope we can do a project together again.
If you have any requests for a project, please let us know in the comments.
Please let us know.
Then let's say goodbye.
Yes.
One, two, bye-bye.
Bye-bye.